Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-31 / 204. szám

SZOLGÁL TATÁS 2000. AUGUSZTUS 31., CSÜTÖRTÖK - 9. OLDAL Kalendárium Horoszkóp Napkelte 6.02 — Napnyugta 19.26 órakor Holdkelte 8.09 — Holdnyugta 20.50 órakor Névnap: Erika. Az Erik germán eredetű férfinév (jelentése: ha­talmas) latinos nőiesítése. Védő­szentje: Szent Erik svéd király. Virága: az erika gracilis (hús­vörös erika). Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szűz Mária övének elhelyezése. A zsinagógái nap­tárban rós hodes (újhold) 1. napja. Évfordulók E napon született 1926-ban Takács- Imre költő, író. E napon hunyt el 1867-ben Charles Baudlaire francia költő, 1966-ban Kasimir Edschmid német regényíró. W- Moziműsor PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30-kor Jeanne D'Arc: Az orléans-i szűz (sz„ am.). Kínálatunkból: talaj-előkészítő gépek, eke, tárcsa, szárzúzó, Rába traktor, szervestrágya-szóró gép alkatrészek, JD ékszíjak és szűrők. Békéscsaba, Vandháti út 1. Tel.: (66) 443-910. I Telefonügyelet: (66) 455-965. Nyitva: héttőtől péntekig 7.30-16 óráig, , _______szombaton 7.30-12 óráig.______ J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Emelkedő pályáját ismét beragyogja a siker. Ez an­nak ellenére is így van, hogy a Szűz alapeleme a föld, az idén nehezen adta meg magát. Az év elején a belvíz, később az aszály okozott károkat. Alaposan meg­dolgozott a sikerért, de azt se fe­ledje, hogy kellett hozzá a sze­rencse is. íi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Nyárutón már nem érzi túl jól magát a pihenés­re vágyó nyaralóvendég szerep­körében. Hiányzik a munkahe­lyi áskálódás is. Ha mégis most kezdi a szabadságát, végül csak beleszokik az édes semmittevés­be, és sajnálni fogja, hogy mi­lyen gyorsan elrepült az a né­hány nap. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Hosszas keresgé­lés után végre talán álláshoz jut, de sok öröme nem lesz benne. Munkaadója alaposan kihasznál­ja szorult helyzetét. Sokat köve­tel kevés pénzért. A Mérleg idő­szakában tisztességesebb lehető­ségekre számíthat. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Alaposan meg­dolgozott minden forintért, de azt se feledje, hogy szerencse is kellett a gazdagodáshoz. Ön is tudja, hogy nem nyeri el minden szorgalmas ember a méltó jutal­mát. Éppen ezért ne hordja túl magasan az orrát! $r BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ön nem futamodik meg a nehézségek elől, egyedül is vé­gigviszi, amit elkezdett. Pénz­ügyi vitába ne keveredjen, külö­nösen aprópénz-ügybe, azzal úgysem teremthet anyagi bizton­f ot. VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06- 90-230-361. Magánélete zűrös egy kicsit, problémáit csak követ­kezetes kitartással tudja megol­dani. Figyeljen érzékenységére, megérzéseire, intuíciói forrására. S minden helyreáll. £ HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Most megcsinálhatja szerencséjét, anyagilag megtalál­ja számítását. Népszerűsége megnő apró figyelmesség, ked­vesség által. Párkapcsolata reme­kül alakul. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Kellemes, stresszmen­tes napra számíthat. Különös erőfeszítést sem kell tennie, hogy tevékenységét elismerjék. Nem tud ellenállni a kirakatok csábítá­sának, vásárol néhány merész dolgot. Íf BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Kissé felgyorsulnak az események és ez elégedettséggel tölti el. Csak arra vigyázzon, hogy ne hajszolja túl magát, mert kifárad. A Vénusz aktiválja kap­csolatteremtő képességét, vonze­rejét. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Legyen udvarias és elnéző. Ezzel eléri, hogy mások jól érzik magukat az Ön környe­zetében, és az együttműködést is elősegíti kedvese nyitott közele­dése iránt. fó RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Augusztus utolsó napja felér egy főnyeremény­nyel. Zűrös ügyei szinte maguk­tól elrendeződnek, vállalkozása szerencsésen alakul. Az idő­pont alkalmas értékpapírok vé­telére, ingatlanvásárlásra, sőt szerencsejátékkal is megpró­bálkozhat. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ott tart, hogy senkinek nem hisz, senki­ben nem bízik. Ezért fogadja gya­nakvással, hogy főnökeinek nagy tervei vannak Önnel. Nem sok jót tapasztalt mostanában. Miért is hinné el, hogy kivételesen jót akarnak Önnel? Vonalban vagyunk... Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csü­törtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrög­zítő veszi hívásaikat. A teleíonnál: Pánics Szabó Ferenc. Közel a disznóól Idős, nyugdíjas battonyai telefo­nálónk a szomszédja és közötte fennálló nézeteltérés tárgyát osz­totta meg velünk. A szomszéd udvarán levő disznóól közel van az ő házának hátsó falához. Nem tud ablakot nyitni az áthatolhatat­lan bűz miatt, ráadásul az eteté­sek alkalmával nagy zaj szűrődik be a lakásba. A felvetett problé­mával kapcsolatban arra volt kí­váncsi, mit mondanak a helyi rendeletek. A battonyai polgármesteri hi­vatalban Wesenauer Péterné bir­tokvédelmi előadót hívtuk fel. — A panaszos az építési tör­vény szerint nem is nyithat abla­kot a szomszédos ingatlan felé csak szellőzés céljából. A mel­lékhelyiség ablakainak kellő ma­gasságban kell lenniük. A disz­nóól nem a lakóhelyiségek, ha­nem a panaszos házának végével párhuzamosan helyezkedik el, ahol a tárolóhelyiségek vannak. Tulajdonosa az ingatlant a disz­nóóllal vette. Az építmény tíz év­nél régebbi, ezért nem lehet kö­telezni a tulajdonost annak le­bontására. Felszólítottuk azon­ban, hogy a vályút valamilyen módon rögzítse, hogy ne zörög­jön. Az ól a minimális védőtávol­ság figyelembevételével épült. Benne csak családi szükségletei­nek fedezésére tart jószágot a tu­lajdonos. Amikor mindkét hely­színen szemlét tartottunk, akkor a szomszédok között szóbeli megegyezés született. Reméljük, még sokáig marad érvényben — fejezte be az előadó. ______________________________, (PANICS) Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Kutyavilág Gerlán Cincike és Füles munkatársak voltak és imádták egymást. Cinciké épphogy csak elhagyta a kamasz­kort. Cingár, sovány testalkatú, de igen határozott, energikus egyéniség. Füles már a nyugdí­jas éveit taposta. Lábfájás, jócskán elhí­zott, de az élettel megbékélt, kiegyensúlyo­zott és jókedvű. Ráadásul származását te­kintve igazi kék vérű. Tetovált fülű, pedig­rés németjuhász. Cincike meghatározha­tatlan fajtáktól származó keverék. Cégünk telephelyén teljesítettek éjszakai őrszolgá­latot. A családunk annyira kedvelte mindket­tőjüket, hogy többnyire magunkkal vittük őket a hétvégi házunkba, egy Gerlához közeli öreg tanyá­ra, ahol a szomszéd Csibésszel, Rexivel, Picurral, Csépivel nagyokat bolondoztak. Így volt ez július 23-án is. Míg barátainkkal a kertben múlattuk az időt, Cincike és Füles szokásos terepszemléjét tartotta a tanya körül. A grillsütő és finom borok mellett hamar elszaladt az idő. Baráta­ink távozásakor, kilenc óra körül vettük észre, hogy Cincike egyedül fekszik a helyén. Ijedt viselkedésén rögtön látszott, hogy baj van. Ekkor hirtelen jelentőséget kaptak azok a sötéte­dés körül hallott puskalövések, melyek a tanyához közel dördültek el. Sajnos félelmünk beigazolódott. Bár Füles sem élve, sem halva nem került elő, a kö­rülmények alapján egyértelmű, hogy hűséges ku­Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők tyánkat lelőtték. Feleségem azóta naponta elsiratja. Cincike pedig még soványabb. Mérhetetlen szomorú­ság ül a szemében. Nem érti, mi történt. Már több mint egy hónap telt el azóta, de minduntalan felteszem a kérdést ma­gamban: miféle aberrált, elmebeteg lehet, aki azzal teszi változatossá a vasárnapját, hogy kimegy a határba kutyákat gyilkolni? Valószínűleg örültek, hogy egy pitiáner üggyel kevesebb. Jogász barátom véleménye, hogy a va­dász vagy a mezőőr a kóbor kutyát lelőhe­ti, de előtte meg kell győződnie arról, hogy a kutyának valóban nincs gazdája. Hogy hogyan, az az ő dolga. Nos, egy dolog bizonyosnak látszik. Füles az örök vadászmezőkön már bizonyára találkozott régi ba­rátjával, Bubuval, akit két évvel ezelőtt figyelmet­lenségem miatt egy autó gázolt halálra. Bátor mező­őrünk pedig már valószínűleg eldicsekedett a gerlai kocsmában a hőstettével. Hogyan védte meg a med­veméretű fenevadtól a rá bízott kukoricást. A történet ennyi. Egy dúvaddal kevesebb. Már csak egy kérdés vár válaszra. Ebben a kutyavilág­ban ki véd meg bennünket - kutyákat és embereket - a dúvad mezőőröktől? Ha a gyilkosnak valami mondanivalója lenne számomra, a 06-30-983-9220- as telefonszámon megteheti. Kovács Pál, Békéscsaba előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz­teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 2000. Augusztus 31., Csütörtök - Televízió-műsor mi RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondola­tok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat), 9.00 Csak mai- Benne: 9.30 Forma-1 (francia- kanadai-magyar sorozat 3.), 11.30 Mindent a szerelemért (brazil soro­zat, 215.), 12.00 Híradó délben, 12.10 Körzeti híradók, 13.00 Slo- venski Utrinki, 13.25 Rondó (kisebbségi ma­gazin), 13.58 Hírek. Idő­járás, 14,00 Valaki a Bal négyes páholyból (Rá- tonyi Róbertre emléke­zünk). 14,55 Ez történt. 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás. 16.00 Tüskevár (tévé­filmsorozat), 16.30 Pe- rugiai ifjúsági zarándok­lat, 17.00 Érintő, 17.30 Szószóló,. 18,00 Híradó hatkor 18.30 Az én olimoiáim 19.30 Híradó este 20.00 Millenniumi Mesék _____ 20.30 A nagy Los An­geles? földren- oés (tévéfilm) 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.55 Rajongó 23.25 Körhinta (sor.l 23.50 72 óra 6.30 Reggeli (telefon: 382-8394), 9.00 Re­cept Klub, 9.10 Barátok közt (ism.), 9.40 Az első csók (francia sorozat), 10.05 Helene és a fiúk (francia tinisorozat), 10.30 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Ünnepnatár, Recept Klub, 12.50 Mire gondo­lok? 13.00 Hírek, 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Celeste (argentin sor.), 14.20 Matlock (amerikai krimi­sorozat), 15.15 Ördögöt a farkánál (francia bűn­ügyi vígjáték. Fsz.: Vves Montand, Clotilde Joa- no), 16.55 Mire gondo­lok? (telefonos villámjá­ték), 17.00 Szeretni bo- londulásig (mexikói soro­zat), 1735 Cobra 11 (né­met akciófilm-sorozat. Fsz.: Mark Keller) 18.30 Híradó _________ 18.50 Fókusz (közszol- oálati magazin) 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Üzenet _________ 19.30 Barátok közt 20.00 Sztriptíz ______(amerikai film) 22.10 Erkölcscsőszök (amerikai akció- víaiáték) ________ 23.50 Alkonvzóna ____ 0.20 Este 6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! (színes hír­magazin), 8.30 TV2 Ma­tiné (Igazi szellemirtók, Mila a szupersztár, Madison), 10.25 7-es csatorna (sorozat), 10.50 Csupa-csupa élet (német sorozat), 11.15 Hurrá, utazunk! 11.40 Közvetlen ajánlat, 12.05 Kakuk! 12.30 Gazdagok és szépek (amerikai so­rozat), 13.20 Vad nők (amerikai western. Fsz.: Anjelica Huston, Mela­nie Griffith, Jack Palance), 14.50 A klini­ka (német sorozat), 15.40 Sunset Beach (sorozat), 16.30 Szerel­mes álmodozók (soro­zat), 1715 Esperanza (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói soro­zat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencsekerék 19.30 Gyerekszáj 19.40 Vad anoval 20.10 Rex felügyelő (német-osztrák krimisorozat) 21.05 Az elvarázsolt dol- lár (maavar krimi)) 22.40 Jó estét, Magyar- ország! Téma, Tények, Tényező, Időjárás. Sport 23.30 Tolvaj (francia kalandfilm) 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 T12, 9.00 Hon-lap (Krónikás ének 2000-ból), 9.30 Tudóra, 10.50 Népzene zenekarra, 11.00 Tele- mázli, 11.30 Lendület­ben (A működő gazda­ság mindennapjai), 12.05 Ami kis csalá­dunk (német sorozat 21.), 13.00 Híradó dél­ben, 14.00 Főtér, 15.30 Reflektorfényben, 16.05 Iskola utca, 1730 Szól a hegedű, 18.00 TS 19.40 Tévétorna 19.45 Esti mese ___ 20.00 Híradó _________ 20.30 Privát Magyar­orszáa _________ 21.20 Húsz óra (maavar film) 23.10 Záróra __________ 0.10 Az álom én vagyok HBO 6.30 Szederkert, 7.00 Jó barátok, 730 Bárbajno­kok, 9.10 A mama főztje, 11.05 Három a nagylány, 12.55 Rendkívüli hírek, 14.35 A jövevény, 16.40 Hat nap, hét éjszaka, 18.25 Bosszúállók, 20.00 A sivatag rabjai, 21.35 Az utolsó órán, 23.00 Az élőhalottak éj­szakája, 0.30 Sikoly, 2.25 Fedőneve: Donnie Brasco Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 18.00 Napnyugta, 19.00 ATV- híradó, 19.30 Természet­film, 20.15 Rendkívüli ki­adás, 20.45 Ingatlanpi­ac, 21.15 Ormosság, 22.45 Színházi látcső A műsor és a kezdési időpont vál­toztatásának jogát minden tévé­adó fenntartja, s ezért lapunk fele­lősséget nem vállal. 4.10 Virradóra, 9.00 Reg­geli muzsika, 9.15 Régi­ók, 9.45 Napóra, 10.15 Fórum, 11.00 Irány a túl­só part 26/8., 12.20 Tö­kéletes férfi, 13.45 New York, New York... 14.40 Orkák, orrszarvúak és je­gesmedvék, 15.10 Euró­pa legszebb kertjei, 15.40 A világörökség kincsei, 15.55 Tálentum, 16.25 Helikon, 16.45 Horgászkalandok, 1715 Nyelvőrző, 1730 Mese, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép ________ 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.45 Viavázók________ 21.15 Az ember tragédi- áia _____________ 22.00 Ezredforduló 22.05 Művészvilág 22.35 Fitzcarraldo SPEKTRUM 15.00 Állati élet, 15.55 Húszévesen... 17.05 Ku­tatások évszázada, 18.00 A baromfiudvar törvényei, 19.00 A mély­ség titkai, 19.35 Az úti cél, 20.05 Emberi - tú­lontúl emberi, 21.00 Az üzenet, 22.00 Az X- repülők, 22.30 A közeF múlt háborúi, 23.00 Pszichiátriai kórképek, 23.30 Élet a harmadik évezredben, 24.00 Elixir, 0.30 Teljes gázzal N. GEOGRAPHIC 15.00 Eltűnt! 16.00 Mézvadászok, 1700 Ve­szélyzóna, 18.00 Vissza­térés a halálzónába, 19.00 Családi kalando­zás, 20.00 Főműsoridő, 21.00 Tudomány, 22.00 A fagy tudománya, 23.00 Kötéltánc, 24.00 Éjféli órán ________________EUROSPORT________________ 8.30 Spanyol kerékpáros körverseny, 9.30 Vitorlásmagazin, 10.00 Indítsátok a motort! 11.00 Kézilabda-mérkőzés, 12.00 Formula, 13.00 Motokrossz, 13.30 Superbike-magazín, 14.00 Spanyol kerékpáros körverseny, 17.30 Nemzetközi atlétikai verseny, Görögország, 19.00 Atlétika, 19.30 Versenyvonal, 20.30 Ba­rátságos kézilabda-mérkőzés, 22.00 Ökölvívás OROSHÁZA Házasságkötések: Sitkéi Olga Katalin és Veres Attila Zsig- mond, Huszár Henriett és Matuska Pál, Bozsó Renáta (Csanádapáca) és Krizsán György (Békéscsaba), Becsei Edit (Csanádapáca) és Schmidt Krisztián (Medgyesbodzás), Kapás Ildikó (Gádo­ros) és Korponai Áttila Tibor (Gádoros). Születések: Madarász Géza és Jantos Szilvia leánya Noémi, Gyurik István és Szabó Klára leánya Gréta, Ivacska Béla és Szekercés Ágnes leánya Kitti, Mihuca Zoltán Mihály és Tóth Szilvia Angéla leánya Domini­ka, dr. Tépai István és Lenti Szilvia Ágnes fia István Bence (Szeged), Klembuc Krisztián és Javora Érzsébet leánya Rebeka (Puszta- földvár), Krajcsi Attila és Simon Éva leánya Viktória (Mezőkovácsháza), Velek András és Kiss Lídia fia Márkó (Mezőhegyes). Halálesetek: Szula Antal (1953), Fejes Istvánné Tóth Rozália (1946), Mészáros József (1944), Gyevi Nagy Imre (1919), Csepelényi Jánosné Pusztai Erzsébet (1923), Annus Györgyné Papp Ilona Mária (1928), Kunos Imréné Tóth Emilia (1913), Horváth Imréné Sinkó Er­zsébet (1915), Vigh Andrásné Dömsödi Julianna (1928, Battonya), Sárkány Jánosné Gyurik Mária (1954, Nagyszénás). Skandináv lottó A Szerencsejáték Rt. tájékoz­tatása szerint a 35. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 2, 3, 14, 26, 27, 34, 35, és 4, 7, 20, 31, 32, 33, 35. Időjárás Eleinte még gyakran süt a nap, majd napközben dél­nyugat felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet, de eső az esti órákig még nem valószínű. A szél délire for­dul, és sokfelé megerősödik. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 29, 30 fok körül alakul. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel A 1SMATFA7 tag)a készült. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET. NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS úgy- vezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COF1NEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mind­szenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Hir­detésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói tele­fax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályá­zatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok meg­adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tarto­zó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) jk rvi ® 66/463 499 RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADŰ CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Orosházi hírek 19.00 Megyei Híradó 19.30 Biztonsági zóna 20.00 Megyei Híradó (ism.) 20.30 Jegyzetek városokról és ruhákról (amerikai film) 21.50 Megyei Híradó 22.20 Megyei Tükör (ism.) 22.55 Képújság

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom