Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-30 / 203. szám
6. OLDAL - 2000. AUGUSZTUS 30., SZERDA G A Z D A S Á G QUANTUM BROKER Rt., V ÁFf J Békéscsaba, Andrássy út 12. * Telefon: (66) 520-940. BUX8557 29 pont Legjobb három: EDASZ 6,03% SYNERGON 3,03% IEB 2,46% Továbbra is visszafogott forgalmat produkál a BÉT ezen a héten, a forgalom csak alig haladta meg a 6 mrd Ft-ot. A szolid üzletmenet nem párosult nagy meglepetésekkel, a nagypapírok közül csak a Borsodchem veszített értékéből. Tegnap tartotta a TVK a rendkívüli közgyűlését, ezért a vegyipari papír befektetői inkább kivártak. A Kárpótlási Jegy 51 milliós forgalom mellett 893 Ft-on zárt. I BUX INDEX Vili. 23-29-IG am ■ i •: : * am am funn 8^76 8300 5422,34 *8529,7ij j J . . m • A > * 1 ca tj * _______ s I S l g CO O Ct_ X SE AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 424,97 Cseh korona 7,39 Euró 261,20 Német márka 133,55 Osztrák schilling 18,98 Lengyel zloty 66,52 Svájci frank 169,08 Szlovák korona 6,13 USA-dollár 289,96 „A PÉNZ NEM MINDIG TESZ BOLDOGGÁ. AKINEK SZÁZMILLIÓJA VAN, NEM FELTÉTLENÜL BOLDOGABB, MINT AKINEK CSAK KI- LENCVENMILLIÓJA VAN.” (Hobart Brown) FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZT. ISTVÁN TÉR 2. Telefon: (66) 4S4-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér i. Telefon: (68) 510-240 Érvénye?: 201)}. augusflys jjl-tSI BETÉTI KAMATOK VÁLUIlKaZASQK RÉSZÉBE Lekötési M6 Éves kamat, 1M Ft lelett (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK részére 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M FI lélen Lekötési Idő éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a Kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 3,000 3,08/3,08 100ER-1 MFt 4,000 4,13/4,12 1 MFt felett 7,000 7,33/7,29 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft—1 M Ft 7,000 7,33 1 MFt felett 9,000 9,52 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem tizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM* 1 hó 8,500 8,50 3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. Érvényes: 2000. augusztus 21-töl Éves kamat (%) Folyószámlahitei 20,00 Betétőrző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 17,50- egyéb célú hitel kamat 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatpenódus 12,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kamat (%) HUF prime rate 13,25 CIB@0640242242 A BANCA COMMERCIAL! ITALIANA-CSOPORT TAGJA Nagy Károly: „Ez bizony még mindig egy kiló tizenegy deka! A hét grammot biztosan elpárologtatta..." d-fotó: a szerző felvétele Krumplis jókívánság Kisperegre „Ismerem én magát — mondja kézfogáskor a kevermesi Nagy Károly —, maga szokott írni a kisperegi sziámi ikrekről. Mi onnan jöttünk át '77-ben, azóta járatom a lapjukat. Látva ezt a krumplicsodát, rögtön a Hírlapra gondoltam és a szülőfalumra. Szívből kívánom az ott maradottaknak, hogy jövőre teremjen akkora krumplijuk, mint nekem a kétezredik esztendőben.” Kevermes A már egyedül élő Nagy Károly betessékel a konyhába, s mutatja a konyhai mérlegen lévő óriási krumplit.- Az idén kétszáz bokor biokrumplim lehetett. Fele Kleopátra, fele Condor. Jó idő esetén, ha esőt is kap, meg locsolják is, mindkettő sokat szokott teremni. Mivel kicsi a vetőgumója, kevésbé jól veszi fel a táplálékot, mint a hagyományos vetőmagkrumpli. Erre mondta nekem az egyik boltos, hogy ha tudom öntözni, akkor bolondulá- sig terem. Megfogadtam a tanácsát. Mindezeken kívül a mostani jó termés szerintem annak köszönhető, hogy előtte őszi árpa volt a földben, és aratás után bőven kapott istállótrágyát.- Hogyan öntözte?- Egyszer-kétszer meglocsoltam, de láttam, nem sokra megyek vele, alá engedtem a vizet, azaz elárasztottam. így is csupán négy-öt szem lett egy fészekben, igaz, gyönyörűek.- Gondolta volna, hogy ennyire meghálálja a törődést?- Nem, dehogy. Úgy voltam vele, itt ez a drága vetőgumó, legalább annyit hozzon, amennyi a konyhára kell. A kisunokám tejérzékeny, viszont él-hal a sült krumpliért. Már telefonáltak is, feltétlenül szeretnék lefényképezni.- Biztosan csudájára járnak. Mennyi lett ösz- szesen?- Két vesszőkosárral. Ahogy forgattam ki őket a földből, mondom, ejnye, be szépek! Aztán megláttam ezt a nagyot! Alig vártam, hogy végezzek, és megmérhessem. Egy kiló tizenkét dekát mutatott a mérleg. Biztos, ami biztos, gondoltam, elszaladok vele a postára.- A postára?- Igen, tudja, ott van az a hajszálpontos mérleg, amivel a leveleket meg a kisebb csomagokat mérik. Ezeregyszáztizenhét grammot mutatott... _________________________________________________MÉNESI GYÖRGY Találjuk ki magunkat! A címben szereplő mottó csábítja egy csütörtöki programra a meghívottakat Orosházára, a városháza nagytermébe. Egyeztető tárgyalást kezdeményez Varga Zoltán szakreferens a Sapard kistérségi operatív programozás indítására (a kistérség agrár- és vidékfejlesztési stratégiája) augusztus 31-én 14 órától. A meghívott előadók sorába az FVM Vidékfejlesztési Programok Főosztályának munkatársát és dr. G. Fekete Évát, a Sapard operatív program országos szakmai irányítóját várják a viharsarki városba, (esi Lassuló tőkebeáramlás A gazdasági növekedés az idén várhatóan meghaladja az 5 százalékot. Az államháztartás egyensúlya javulni fog, ám az éves infláció jóval meghaladja majda tervezett 9 százalékot - derül ki egyebek között a GKI Gazdaság- kutató Rt.-nek az ABN- AMRO Bank együttműködésével készült előrejelzéséből. Az ország fizetési mérlege az első félévben 860 millió euró hiányt mutatott. A kutatók kedvezőtlennek tartják, hogy kamatok és osztalékok címén a tavalyinál 300 millió euróval több áramlott prognózisa szerint a hiányt a külföldi tőkebeáramlás várhatóan még fedezni fogja. Az előrejelzések szerint az államháztartási egyensúly helyzete az idén javul. Az éves deficit az előirányzottnál várhatóan kisebb lesz, az ÁPV Rt. többletkiadásait nem számítva a GDP 3 százaléka körül alakulhat. Az infláció mértéke az idén a tervezettet jóval meghaladja. Ennek több oka van, a legjelentősebbek a tartósan magas olajárak és az élelmiszerárak újbóli jelentős emelkedése. Éves átlagban így 9 százalékos fogyasztói árszínvonal-növekedés várható. A GKI Gazdaságkutató Rt. - ABN-AMRO Bank prognózisa a magyar nemzetgazdaság 2DDD. évi folyamatairól 1999. tény 2000. ján.-jún. 2000. előrejelzés 1. A GDP éves volumenindexe (%) 106,6' 104,5105,2 2. A kivitel változásának indexe (folvó áron, euróbán, %) 113.7° 129,6 118 3. A behozatal változásának indexe (folyó áron, euróbán, %) 114,5° 129,6 119 4. A külkereskedelmi mérleg hiánya (milliárd euró) . 1,8 3,5 5. A folyó fizetési mérleg hiánya (milliárd euró) ’ 0,9 2,2 6. Az államháztartás hiánya (milliárd forint) 204,9* 390' . , 7. A háztartások nettó megtakarításainak növekménye (milliárd forint) 311,1' 637,7 . 580 8. Fogyasztói árindex 110, 109,5'109 9. A regisztrált munkanélküliek száma az időszak végén (ezer fő) 405 374 380 A tényadatok forrása: KSH, GM, MNB A százalékos adatok az előző év azonos időszakához viszonyítják a táblázatban szereplő folyamatokat. a) Január-március b) A GKI Rt. számítása c) 2000. augusztus 25-i árfolyam d) Helyi önkormányzatok nélkül e) Január-július, helyi önkormányzatok nélkül f) Autópálya-hitelek miatti eladósodás nélkül g) Január-július A burgonya is drágulni fog Burgonyahiány ugyan nem várható az idén, mert a tavalyinál alacsonyabb termés fedezni fogja a belföldi szükségletet, viszont többet fogunk fizetni a krumpliért mint egy évvel korábban. A földművelésügyi és vidékfejlesztési tárca adatai szerint tavaly 56,8 ezer hektáron termeltek burgonyát, a termésátlagok 18,4 tonna körül mozogtak. Az idén a vetésterület mintegy húsz százalékkal csökkent, s a minisztérium szakemberei az aszálynak tulajdonítják a 20-25 százalékos terméskiesést. Burgonyakutató szakemberek szerint akinek tárolója van, annak nincs gondja a betakarítással. A forróság rontja a földben lévő érett burgonya állapotát. Annak ellenére, hogy a száraz, rögös talaj nem kedvez a betakarításnak, a gazdálkodóknak arra kell törekedniük, hogy minél előbb felszedjék a földből a termést. Ha ugyanis csapadékosra fordul az időjárás, a talajban megindul a gumók rothadása. Az idén a burgonya korábban ért be. A tavalyinál 12 ezer hektárral kisebb területen vetettek a gazdálkodók, s erről a várt 1 millió tonnás termés helyett alig 700 ezer tonnát tudnak betakarítani. Az egy főre jutó éves krumplifogyasztás 55-65 kilogramm, a megtermett mennyiség fedezi a szükségletet. Kommunikáció, információ, reklám A cikk címében szereplő szakkiíejezések a marketing tevékenységhez kapcsolódnak. A marketinggel foglalkozók naponta találják szembe magukat új kihívásokkal, új lehetőségekkel. Újabb és újabb válaszokat kell adni a gazdasági fejlődés, illetve a piacon maradás érdekében. A kis- és nagyvállalkozás számára egyaránt fontos, hogy terméke, cége iránt kiépítse vagy folyamatosan erősítse a bizalmat. Hogyan, milyen formában tud hatásosan kommunikálni a médián keresztül? Müyen módon növelhető a termékek, szolgáltatások bevétele a reklámok segítségével? Milyen szempontok szerint válasszon a reklámlehetőségek között? Bizonyára sok vezető, kommunikációs szakember teszi fel ezeket a kérdéseket munkája során. A debreceni Lévai Marketing Iroda szervezésében sorra kerülő Üzleti Kommunikációs Konferencián mindezekre a kérdésekre és még jó néhányra adnak választ neves szakemberek. Többek között dr. Popper Péter pszichológus professzor, dr. Csepregi Miklós, a Magyar Reklámszövetség elnöke, Szeles Péter egyetemi tanár, Levendel Ádám, a Szonda Ipsos igazgatója, Görög Ibolya protokoll-szakértő. A konferenciára a kis- és középvállalkozások első számú vezetőit, a nagyvállalatok kommunikációs szakembereit, marketingmenedzsereit, PR- munkatársait várják elsősorban. A konferencián az előadások mellett szekcióüléseken egy-egy téma konkrét gyakorlati kérdéseit is megvitatják. A konferenciát szeptember 21-22-én Debrecenben, a Termál Hotel Debrecen Gyógyszállóban rendezik meg. Bővebb információ kérhető Lévai Zsuzsannától az 52/434-022-es vagy a 06/20/9581 -486-os telefonon. A jelentkezési határidő: szeptember 18. A szekcióülések részletes programjáról interneten a www.elender.hu/kommunik honlapon tájékozódhatnak az érdeklődők, ugyanitt előzetes kérdéseiket is feltehetik a konferencia témáival kapcsolatban. SZABÓ ZSUZSA Továbbra sem szabad böngészni Mezőhegyes Szakmai és vagyonvédelmi okokból a Ménesbirtok Rt. szántóföldjein továbbra is tilos a böngészés. A részvénytársaság illetékesei érdeklődésünkre elmondták, hogy a vetőmag-termeltetők és a fajtatulajdonosok - érthető okokból - ragaszkodnak ahhoz, hogy a tudtuk nélkül egyetlen szem vetőmag se kerüljön a termesztésbe. De hát a birtokon nem csak vetőmagot termesztenek! — vetet- tük.közbe a sokszor hallott megjegyzést. Ez igaz, ennek ellenére nem engedélyezhető a böngészés, mondták, mert követhetetlenné válnának a dolgok. Bizonyságul elmondtak egy példát. A böngésző több helyen is gyűjtögethet, így zsákjában egyaránt lehet takarmány- és hibrid kukorica. A rosszabbik esetben ez az egyveleg „eredeti” vetőmagként jelenik meg a feketepiacon. A jobbik esetben a vagyonőrök kiöntetik a zsák tartalmát, és szétdobál- tatják vagy szétdobálják a kukoricát. A birtok ugyanis nem kockáztathatja, hogy idegen magok kerüljenek a feldolgozás folyamatába! A vállalatnak létérdeke, hogy megfeleljen a magas követelményeknek: többek között ezért tiltja a böngészést. ___(ghi ki az országból. A külföldiek közvetlen beruházásai lényegében nem változtak, a tőzsdei befektetéseknél viszont a tavalyi 800 millió eurós tőkebeáramlással szemben idén 200 milliónyi tőkét vontak ki. Az év egészére vetítve a fizetési mérleg csak minimálisan romlik; a szakemberek A bruttó átlagkeresetek az első félévben 13,2 százalékkal, ezen belül a versenyszférában 14,8, a költségvetésiben 9,6 százalékkal emelkedtek. Az év hátralévő részében az arányok javulására számítanak a szakemberek.- UG A helyi állattartásról Csütörtökön délután két órakor a városháza dísztermében tartja nyári szünet utáni első ülését Békés önkormányzata. A képviselő- testület egyebek között napirendjére tűzi az idei költségvetés első félévi megvalósulását, majd rendeletet alkot a helyi állattartás rendjéről, megvitatja a helyi okmányiroda bővítésével kapcsolatos teendőket, végül a pártok részére biztosított ingatlanok ingyenes használati jog felülvizsgálatával kapcsolatos intézkedések kerülnek terítékre. ____________________________(Z) Támad a kukoricabogár Máris jelentős károkat idézett elő az idei amerikai kukoricabogár. Hazánk déli határvidékének parcelláin a falugazdászok észlelték a rovarkártevőt. Ez esetben a kukorica legújabb kártevőjéről, az amerikai kukoricabogárról van szó. Feltételezések szerint a szomszédos Szerbiából, illetve a vajdasági kukoricaföldekről repült át a bogár a hazai táblákra és kertekbe. Az amerikai kukoricabogár tudományos neve Diabrotica virgifera. Hogy miről ismerjük fel? A kifejlett példányok sárgászöld színű, enyhén csíkos hátú, 7 milliméter hosszú bogarak. Nehezen láthatók, hiszen színükkel jól beillenek a környezetbe. Életmódját a szakemberek jól ismerik. Az amerikai kukoricabogár bebábozódott lárvája július közepe táján alakul át. Ekkor bújik ki a talajból. Ezután másfél, esetleg 2 hónapig él, sajnos nemcsak a kukoricán, hanem más növényeken is. A kifejlett rovar a kukorica levelét és bajuszát rágja meg. A bogár rendkívül jól repül. Több kilométer távolságra is eljut. Gyorsan terjed és nyaranta nagy területet képes megfertőzni. Szeptember derekán rakja le mintegy 400 tojását közveüenül a kukoricatövek mellé, a talajba. A tojásokból a következő év májusában kelnek ki az apró termetű lárvák. Ezek a valódi kártevők, hiszen kizárólag a zsenge kukorica gyökerével táplálkoznak egészen júniusig. Az elrágott gyökerű kukorica kezdetben csak legyengül, majd kidől. Ha ezt a gazdák észre veszik, már semmit sem tehetnek. A lárvákat legfeljebb a gyöngytyúkok képesek megtizedelni, ha a már kidőlt kukorica töve körül kapirgálnak. A lárvák június derekáig károsítanak. Ekkor ugyanis bebábozódnak és a kifejlett bogár egy hónap múlva bújik elő. Vegyszerekkel a bogarak ellen lehet védekezni, a lárvák éllen a talajfertőtlenítő szerek segítenek. A védekezés legjobb módja azonban a vetésváltás. Önmaga után tehát a fertőzött kukoricát ne vessük ugyanarra a helyre.
