Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-02 / 179. szám
6. OLDAL - 2000. AUGUSZTUS 2., SZERDA G AZ D A S Á G fflÉKÉSMESMRLAP QUANTUM BROKER Rt., v»y| J Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: (66) 520-940. BUX8296 75 pont Legjobb három: PFLAX +5,00% RICHTER +3,28% •OTP +1,72% Mérsékelt (4,8 mrd Ft) forgalom mellett zajlott a kereskedés a BÉT en tegnap is. A tőzsdézés Pesten egyelőre a magyar befektetők házi bajnoksága, külföldi versenyző nemigen bukkan fel a láthatáron. A vártnál rosszabb eredménnyel kijövő RICHTER az elmúlt napok esése után koprigált, de a többi nagy is pozitívan zárta a napot - a Borsodchem kivételével. AZ MNB HIVATALOS ____DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font Cseh korona Euró Német márka Osztrák schilling Lengyel zloty Svájci frank Szlovák.korona USA-dollár 421,50 7,35 260,46 133,17 18,93 64,63 168,38 6,14 281,34 „HA NEM AKARSZ DOLGOZNI, ANNYI PÉNZT KELL KERESNED, HOGY NE KELLJEN DOLGOZNOD.” (Ogden Nash) FELVESSZÜK A RITMUSÁT C1B BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZT. ISTVÁN TÉR 2. Telefon:(66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 2000. május 15-161 BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Éves kamat. 1M Ft felett (%) 5.000 7.500 8.500 8,250 8.000 7.500 2,000 Lekötési idő 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó CIB Bankszámla (EBKM) (6,08) (7.60) (8,62) (8.36) (8,11) (7.60) (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft-5 MFt 5-10 MFI 10 M Ft lelett Lekötési idő éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,750 (8.87) 8,875 (9,00) 9,000 (9.131 3 hó 8,500 (8.62) 8,625 (8.74) 8,750 (8,87; 6 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8.87) 12 hó 8,000 (8,11) 8,125 (8,24) 8,250 (8.36) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat(%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,000 3,08/3,08 100 E Ft-1 M Ft 4,000 4,13/4,12 1 MFt felett 7,000 7,33/7,29 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamataiéves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft-1 M Ft 7,000 7,33 1 MFt felett 9,000 9,52 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,750 8,87 6 hónap 8,750 8,87 12 hónap 8,250 8,36 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 8,750 8,75 3 hó 8,750 8,75 6hó 8,750 8,75 12 hó' 8.250 8,25 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezöek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTTHITELEK Folyószámlahitel Betétőrző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamat- egyéb célú hitel kamat CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 5 éves kamatperiódus Éves kamat (%) 20,00 16.50 18,00 17.50 19.50 12,80 11,20 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kamat (%) HUF prime rate 13,85 CIB©0640242242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA A búza fittyet hányt az aszályra! (Folytatás az 1. oldalról) Mezőhegyes térségében az október 1-jétől március 31-éig számított téli tározó csapadék 284 milliméter volt. Április-május-júniusban 91 milliméter esett, s ez összesen 375 milliméter. A búza optimális csapadékigénye 380 milliméter, tehát gyakorlatilag az aszály ellenére megkapta a normál fejlődéshez szükséges csa- padékmennyisé— Akkor április-május elkényeztette a növényt, már a felső 30-40 centiméteres rétegben vízhez jutott. Aztán - a csapadékhiány következtében - hirtelen elfogyott a víz, egyre mélyebbre húzódott, s a gyökérzet nem tudta követni. A gyökérzóna és a nedves réteg között kialakult egy száraz réteg. Minisztérium álláspontját: a szélsőséges termésingadozások elkerülése érdekében maradéktalanul biztosítani kell az agrotechnikai elemek mindegyikét, beleértve a megfelelő előveteményt és természetesen a kiváló vetőmagot is. A jó talajnak — idézve egyik tanáromat — mindent be kell fogadnia: a tápanyagot, a nöA CSAPADÉK MEGOSZLÁSA MEZŐHEGYESEN get. 300 t-11- Így érthetőek az 50-60 mázsás 250 termésátla-gok. De mivel magya200 rázza a rendkívül jó minőséget? 150- A csapadék eloszlása nem 100 kedvezett a kórokozóknak. 50 Fuzáriumos szeHl október-március j éprlls-júnliis n 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 met még mintának sem találunk, de negyven gramm alatti A gabonatermesztést meghatározó téli tározó (október-március havi) és az április-június ha- ezertömegsúlyú vi csapadék megoszlása milliméterben az utóbbi 10 évben Mezőhegyesen búzát sem! A vényi maradványt, a vizet, a magot - foglalja össze dr. Kruzsic Pál. Ellenpéldaként a növény- termesztési főágazat igazgatója, Miskucza Péter megemlíti, hogy a birtok levegőtlen, szikesedésre hajlamos, belvizes gyulai területén mindössze három tonna búza termett hektároncsökkent értékű szemek aránya a korábbi évek 15-20 százalékával szemben most mindössze 34 százalék. De említhetném a magas hektolitersúlyt is. — A gazdálkodók közül sokan emlékeznek még az 1992-93-as esztendőre. Akkor az ideinél kisebb volt az aszály, mégsem születtek ilyen eredmények. Most viszont nem ez történt, s ez nekünk, szakembereknek is meglepetést okozott. A talajművelés és a búza alkalmazkodóképességének összefüggéseit idáig nem hangsúlyozták a szakemberek sem szakirodalomban, sem tudományos tanácskozásokon. Az idei esztendő végső soron igazolta a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési ként. Erről az évekig rosszul művelt talajról az elővetemény, a kukorica is későn került le. A birtokhoz tavalyelőtt került a szántó, s egy év alatt nem lehetett helyrehozni a megelőző évek agrotechnikai hibáit. Ez is egy olyan tanulság, amelyet minden gazdálkodónak érdemes megjegyeznie. MÉNESI GYÖRGY A mellékgyűjtők építésével folytatják Békésen két év és nettó 439 millió forint kellett ahhoz, hogy megvalósuljon a szennyvízhálózat főgyűjtőjének kiépítése. A település önkormányzata folytatja a beruházást, a mellékgyűjtők megépítésébe céltámogatás igénybe vételével vágnak bele. _________ Békés ___________ A kivitelezők határidőre befejezték az 1998-ban elkezdett, a szennyvízhálózat főgyűjtőjének kiépítését célzó beruházást. A huszonhárom kilométer hosszú hálózat 1475 ingatlan rácsatlakozását teszi lehetővé. A 439 millió forintos beruházáshoz szükséges összeg nagy részét céltámogatások fedezték, de a lakossági hozzájárulás is jelentős mértékű volt. A település képviselő-testületének döntése értelmében az ön- kormányzat céltámogatásra nyújtott be pályázatot az 1 milliárd 492 millió 841 ezer forint összköltségű szennyvíz mellékgyűjtő hálózat megvalósítására, negyven százalékos állami támogatást igényelve. A kormány közleménye szerint a pályázatot elfogadták és támogatják. A mellékgyűjtőt hatvanhét kilométer hosszúságúra tervezték, a munkálatok jövő tavasszal kezdődhetnek el. A kivitelezéshez szükséges saját erő kiváltását társulatok szervezésével és egyéb állami pénzalapokra pályázással igyekeznek kiváltam Békésen. iwi A bánkúti gabona titka Nem mondunk újat, ha azt állítjuk: a közigazgatásilag Medgyesegyházához tartozó Bánkút búzája kiváló minőségéről híres. Arra viszont most jöttek rá a kutatók, hogy ezt a minőséget mi okozza. ____________Bánkút___________ Természetesen a génekben keresendő a titok. A Magyar Tudományos Akadémia Martonvásári Mezőgazdasági Kutatóintézetében kezdték el tanulmányozni az ősi magyar búzák közé tartozó bánkúü búza összetevőit.- A búza minőségét a benne található fehérje mennyisége és minősége határozza meg - tudtuk meg a kutatóintézet igazgatójától, dr. Bedő Zoltántól (képünkön). — Ezért kezdtük el a fehérje-összetevőket analizálni. Ennek során sikerült azt a gént meghatároznunk, amely az egyik fehér- jealegységért - az úgynevezett gluteminért - felelős. Ennek fontosságát az adja, hogy a glutemin más fajtákban nem található meg.- A tudományos felfedezésen túlmenően mi a jelentősége a génmeghatá- rozásnak?- A kutatók világszerte erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy a régi növényfajták, a korábban termesztett vadfajok génjeit kimutassák. Mára versenyhelyzet alakult ki azért, hogy a gazdaságilag legfontosabb géneket ki tudhatja magáénak. Az általunk meghatározott gént leszabadalmaztattuk, ami lehetővé teszi, hogy a bánkúti búza kitűnő minőségét okozó génállományt az új fajták nemesítése során felhasználjuk. Vizsgálódásainkat a régi magyar búzafajtákkal kezdtük, célunk, hogy megőrizzük azok értékeit mezőgazdaságunk számára. V. K. Nem mindegy, mit vetünk Az idei tavaszi, kora nyári rendkívüli szárazság nagy kárt tett a kis- és házi kertek tavaszi vete- ményeiben. Á kertekben a feltalaj legtöbb helyen művelési mélységig (25-30 cm) teljesen kiszáradt, és vele együtt a zöldségféle is. Nyilvánvaló, hogy sokan másodvetéssel kívánják pótolni a veszteségeket. De mit vessünk? A szakember (kertészmérnök) szerint csak olyan teljesen gyommentesített területen vessünk, ahol módunk van a terület művelési mélységig való teljes beöntö- zésére. Az ennél kisebb mértékű öntözés nem sokat ér, mert ha a mag ki is csírázik, amikor a gyökér a szárazon maradt rétegbe kerül, a növény megint csak elszárad. Ha a másodvetés kedvező feltételeit megteremtettük, nagy gondossággal biztosítsuk a kora tavaszinál nagyobb tenyészterületét a növényeknek, sorba vetett bokorbabnál a 40x5, fé- szekbevetettnél a 70x30, őszi- és téli reteknél a 30x15, céklánál a 40x10, a rövid tenyészidejű sárgarépánál és spenótnál a 30x5 centimétert. Ha középkorai káposztát, karfiolt vagy karalábét palántázunk, feltétlen tartsuk be az 50x30-40 cm-es ültetési távolságot. Ha nincs csapadék, gondoskodjunk a sorközök időnkénti beöntözésről és a felszín esetenkénti cserepesedésmentesítéséről. Ha van magot nem érlelt kaszálékunk, nagyon előnyös vele a sorközök beteríté- se, és azon keresztül való öntözés, nyirkosán tartás. A szép bútornak és a jó munkának van jövője Számítógépes látványtervezés egyedi igények alapján A Balogh és Társa Asztalosipari Kft. alig egy éve kezdte meg működését Medgyesegyházán a volt vasipari szövetkezet hátsó épületében. Az időközben felújított és ízlésesen átalakított üzemben jelenleg a legkorszerűbb igényeket is kielégítő egyedi és irodabútorokat, beltéri nyílászárókat gyártanak. A társaság megalakulásáról, munkájáról Balogh Kálmán tulajdonost kérdeztük. tünk lakásberendezést, illetve megismerkedtem Nagy Béla polgármesterrel, aki az üzem letelepítésére felajánlotta az önkormányzat támogatását. Vonzónak tűnt a személyes meghívás, másrészt nincs helyi adó és nagyon M EDGYESEGYHÁZA- Valójában egyedül kezdtem a szakmát, amikor a sofőrködés után, a rendszerváltáskor munka- nélkülivé váltam. Az eredeti szakmám bútorasztalos, így rövid gondolkodás után úgy döntöttem, hogy a lakásunknál nekifogok egy kis műhely felépítésének. Egy év alatt el is készült. Feleségemmel Telekgerendáson laktunk és kezdetben csak apróbb megrendeléseim voltak. Később, ahogy megismerték a munkám, egyre nőtt az érdeklődés, így felvettem egy kisegítőt, majd kettőt, mígnem a szám 6-ra fejlődött.- Mi volt az indíttatás, hogy Medgyesegyházára költöztesse a műhelyt?- Elsősorban a személyes ismeretség. A volt vasipari üzem jelenlegi tulajdonosánál és több medgyesi családnál is készítet- Az irodabútortól a konyhabútoron át a hálószobáig minden egyedi igényt ki tudunk elégítem. Emellett beltéri ajtókat, festett nyílászárókat készítünk. A megrendelés szerint számítógépes tervezéssel elkészítjük a színes látványtervet, amit megbeszélünk a vevővel, majd legyártjuk. Minden munkában van valami új kihívás, így igazán dús fantáziára van szükség. Nagyon szeretem a szakmát, szinte megszállottként keresem az új lehetőségeket. A bútorok elsősorban fából készülnek, de 5-6 éve úgynevezett MDF-bútorlapokkal is dolgozunk. Egyre több az igény a furnéros és fatermékek iránt. Ez a szakma nem olcsó és nagyon kemény a piaci harc. Egy évvel ezelőtt sikeresen pályáztunk a területfejlesztési tanácshoz, ahol munkahelyteremtésre és gépi beruházásra 25 millió forint támogatást kaptunk. így sikerült modem eszközökkel is felszerelni a műhelyt, ami a gyorsabb kivitelezés és a minőség biztosítéka.- Melyik eddigi munkáira büszke és mik a tervei?- Több békéscsabai üzlet és kereskedőház mellett mi készítettük például az Elektroház közel 800 négyzetméteres irodaházát. Úgy gondolom, a szép bútornak és a jó munkának van jövője. Itt Medgyesegyházán megtaláltuk azt a helyet, amely 25-30 km-es körzetet lát el, és megbecsülik a munkánkat. A községben élők saját bőrükön tapasztalják, hogy mit jelent a kétkezi tevékenységből élni. Megrendelésünk van bőven, ezért a továbbiakban még új gépekkel szeretnénk gyarapítani a lehetőségeket. A lényeg a minőség és a jelszavunk: a vevő legyen elégedett. Modem lakberendezés Az igényes háziasszony konyháját úgy szereti megtervezni, hogy minden elérhető közelségben legyen, és jól érezhesse magát az ebéd vagy vacsorafőzés közben. Ennek alapja a mutatós, jól felszerelt, a konyha méretéhez is igazodó bútor. A lakó és hálószoba szintén a család fontos tartózkodási helye, ahol az egyéni Ízlésre szabott bútorok között derűsebb a napi munka és kellemesebb a pihenés. Ezt az elvet vallja és követi a medgyesegyházi Balogh és Társa Kft., ahol szemet gyönyörködtető iroda- és lakótéri bútorokat láthattunk. létkedvezőek voltak a feltételek. Megnéztem az üzemet és megfelelőnek találtam, így tulajdonba vettem. A jelenlegi 850-9ÖÓ négyzetméteren 14 szakmunkással dolgozunk. Az átalakításra sokat kellett költeni, de úgy érzem, megérte.- Konkrétan miket gyártanak? A medgyesegyházi Balogh és Társa Kft. üzemében az olasz gyártmányú Robland T 120-as, függőleges tengelyű marógépen az ajtók csapolását végzik. gfotó, such tamás
