Békés Megyei Hírlap, 2000. július (55. évfolyam, 157-177. szám)
2000-07-08-09 / 158. szám
2000. JÚLIUS 8-9., SZOMBAT-VASÁRNAP - 11. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S Horoszkóp Kalendárium Július 8., szombat Napkelte 4.56 - Napnyugta 20.42 órakor Holdkelte 12.49 — Holdnyugta 0.48 órakor Névnap: Ellák. Attila hun uralkodó fiának a neve. Védőszentje: Szent Gerlach lovag. Július 9., vasárnap Napkelte 4.57 — Napnyugta 20.41 órakor Holdkelte 13.56 — Holdnyugta 1.00 órakor Névnap: Lukrécia. Latin eredetű név, jelentése: megnyerő, vonzó. Védőszentje: Szent Lukrécia. Virága: a szegfű. Egyházi ünnepek Július 8., szombat Az ortodox és a görög katolikus naptárban szent Prokopiosz nagyvértanú napja. Július 9., vasárnap Az ortodox az a görög katolikus naptárban Szent Pankrátiosz nagyvértanú napja. Évfordulók Július 8., szombat E napon született 1621-ben Jean La Fontain francia költő, 1838-ban Ferdinand Zeppelin német feltaláló. E napon hunyt el 1822-ben Percy Bysshe Shelley angol költő, 1956-ban Giovanni Papini olasz katolikus író. Július 9., vasárnap E napon született 1907-ben Császár Ferenc költő, író, jogi szakíró, 1906-ban Bálint György író. E napon hunyt el 1552-ben Szondi György, Drégely várának hős védője. # RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Szívesen jár el szórakozni, ráadásul a környezetében jobbnál jobb programokat kínálnak. Újra felbukkan régi barátja, akiről időtlen idők óta nem hallott semmit. Ön úgy érzi, hogy semmi sem változott kettejük között. Vannak elszakíthatatlan szálak. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Senkinek nem enged beleszólást a magánéletébe. Elvárja, hogy szerettei alkalmazkodjanak Önhöz a nyári programokon is. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Szereti, ha valami nagyobb közösség részese lehet. A vakáción a gondolatai folyamatosan a barátokkal közös bulik és a célkitűzései körül forognak. Úgy érzi, hogy rendben haladnak a dolgai. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Úgy tervezte, hogy sokat fog pihenni a hét végén, de valaki folyamatosan megakadályozza Önt ebben. Valamilyen nyári munka közbejön, bár- [ hogyan tervezett korábban. A vasárnap azonban remekül telik, nagyobb társasággal ünnepük meg egy Rák születésnapját. <» SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Egy kellemetlen szituáció miatt bajba keveredhet. Váratlan látogatója lesz. Úgy találja, hogy a legjobb, ha minél hamarabb kikeveredik a helyzetből. A dologból sokat tanulhat. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egyszerre több lehetőség közül válogathat, és emiatt egy kicsit tanácstalan. Korábban szinte eseménytelenül múltak el a nyári napok, most pedig válogathat a jó programok között. Egyéni ízlése és pénzfárcája határozza meg, milyen kulturális élményben lesz majd része. BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Laza, pihentető hétvégi napok várnak Önre. Nem kell törnie a fejét a hétköznapok problémáin. Közérzete kellemes, a szokványos dolgokat sem tartja unalmasnak. Kialakult érzelmi kapcsolatában jól érzi magát- „ 4b VIZONTO (I. 21—11. 20.), 06-90-230-361. Nagyon ideges, nyugtalan. S mivel maga sem tudja az igazi okot, nem tud ellene tenni. Meneküljön a természetbe! Ott megtalálja a nyugalmat. Víz vagy erdő, mindegy, csak szabadban legyen, s lehetőleg vidám társasággal. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Jól érezné magát egy nagy létszámú, harsány társaságban, ahol még élcelődéseit is eltűrik. A terített asztal mellett- ami állhat egy kert közepén is- komoly dolgokról is szó eshet, amikor is meg lehet alapozni egy jelentős befektetést. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Tegyen meg mindent egészsége megőrzéséért. Ha napja vízi sportokkal telik, érezni fogja testi erejét, élvezni fogja merészségét. Bolondozzon, játsszon, versengjen fiatalokkal. Érzi, hogy állja a sarat. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Minden meglepetés az otthonában éri. Ház körüli munka eredményezi a sikert, váratlan ajándékot kap, s a szerelem is otthonában van jelen. Készítsen finom ételeket, s élvezze a családi békét. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Nincs semmi restanciája, valami mégis nyugtalanítja a munkájával kapcsolatban. Ez irányú gondolatait csak az érzelmei tudják semlegesíteni. Használja ki, amit a nyári este kínál. Ráfér Önre egy kis szórakozás és a szerelem is jelentkezik. Uccu neki a vásárba... A rövidítések jelentése: oák = országos állat- és kirakóvásár, oá = országos állatvásár, ok = országos kirakóvásár, av = autóvásár, kjv = közútijármű-vá- sár, osk = országos sertésvásár Július 7.: Boly, Gyula, Kiskunfélegyháza - oák; Gyöngyös, Hódmezővásárhely - oá; Miskolc - ok. Július 8.: Jászberény, Ózd - oák; Kecskemét, Kiskundorozsma, Miskolc, Pécs — ok; Kecskemét — kjv. Július 9.: Dabas, Dunaújváros, Gyomaendrőd, Kiskunfélegyháza, Pásztó, Pécs, Romhány, Szek- szárd, Törtei - oák; Pécs - oá; Dombóvár, Kaposvár, Kecskemét, Tompa - ok; Békéscsaba, Kaposvár, Miskolc, Pécs, Szeged-Cserepes sor,' Szolnok, Tompa, Zalaegerszeg - av; Kecskemét, Gödöllő - osk. Július 10.: Július 11.: Pétervására, Zalaegerszeg - oák. Július 12.: Csorna, Mezőcsát - oák; Makó - oá; Miskolc - osk. Július 13.: Gyönk - oák; Komádi - oá; Szeged- Cserepes sor - ok. (Összeállításunk a jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján készült. Az esetleges változtatásokért felelősséget nem vállalhatunk.) Azúisása szerkesztőségi rendszerrel A -í/Utesz la&ia késztmFőszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * Telefonos hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. A szerkesztőség és a kiadó közvetlen számai. SZERKESZTŐSÉG Titkárság: Cserei Éva 527-229, fax: 527-231. Ügyeletes szerkesztők: dr. László Erzsébet felelős szerkesztő 527-239, Niedzielsky Katalin felelős szerkesztő 527-237, Kiss A. János Vasárnap Reggel felelős szerkesztő 527-238, Bede Zsóka napi szerkesztő 527-235, Magyar Mária napi szerkesztő 527-236, Kovács Pál tervező szerkesztő 527-234, Mészáros Béla tervező szerkesztő 527-232, Mészáros Csilla tervező szerkesztő 527-240. Szerkesztők: Baracsi Magdolna 463-970, Béla Vali 527-246, Both Imre 527-243, B. Párkányi Adrienn 527-246, Csath Róza 312-722, Csete Ilona 68/411-656, Fábián István 527-245, Frankó Marianna 527-246, Halasi Mária 68/381-555, Kovács Attila 527-246, Magyari Barna 473-585, Ménesi György 68/456-310, Nyemcsok László 527-218, Szekeres András 527-243, Szőke Margit: 463-970, Vandlik János 527- 246, Váradi Krisztina 268-135. Sport: Jávor Péter rovatvezető 527-242, Verasztó Lajos napi szerkesztő 527-247, Hankó György szerkesztő 527-247. Fotóriporterek: Kovács Erzsébet, Lehoczky Péter, Such Tamás 527-228. Vonalban vagyunk: Pánics Szabó Ferenc 527-207. Beíró: Krisán Istvánné 527-224. Korrektor: Bereczki Katalin 527-223. KIADÓ Titkárság: Aradszki Pálné 527-202, fax: 527-201. Lapmenedzser: Szabó Zsuzsa 527-226. Könyvelés: Jambrik Pálné főkönyvelő 527-203. Pénztár: 527-213. Hirdetés: Nánási János hirdetésvezető 527-205, fax: 527-211, Váczi Ildikó hirdetési asszisztens 527-214, Kovács Lajos, Molnár József, Sipos András tervező szerkesztők 527-210, hirdetésfelvétel 527-227, telefonos hirdetésfelvétel 527-222, hirdetési tanácsadók 527-200/333, illetve 444 mellék. Rendszergazdák: Budai Tibor 527-244, Király Tamás 527-233. Terjesztés: Rajtár János terjesztésvezető 527-220, fax: 527-221, ügyfélszolgálat 527-217, előfizetői ügyintézés 527-216, árus ügyintézés 527-215. Moziműsor PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 8- 9-én 21.30-kor Tarzan (m. b., sz., am. rajzfilm). Volán-tájékoztató A Körös Volán Rt. tájékoztatása szerint 2000. július 11-től a 4830. sz. Békéscsaba—Újkígyós, valamint a 4897; sz. Gyula- Újkígyós autóbuszvonal járatai útlezárás miatt a Kiss utcai megállóhelyet nem érintik. A járatok csak a Petőfi utcáig, illetve utcától közlekednek. Emiatt a Kiss utca irányába közlekedő járatok nem érintik az Öreg u.-Wesselé- nyi u. megállóhelyeket. Ezek pótlására ideiglenes megállóhely kerül kiépítésre a Petőfi utcában. A lezárás előreláthatóan szeptemberig tart. Az elterelések miatt szíves megértésüket és türelmüket kérjük. Telefonos lelkisegély-szolgálat » 441-300 Hívható minden nap 0—24-ig A hívás az egész megye területén ingyenes! (A 68-as körzetből is) Vonalban vagyunk... Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14-16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Kinek a háza elé kerüljön a küszöb? Még mindig ez az egyik legfontosabb kérdés a békéscsabai Thököly utcában. Az utca rendezése után a sebességcsökkentő küszöbök elhelyezése következett volna, de az egyik ingatlan tulajdonosa nem engedte meg, hogy pont az ő háza elé kerüljön a küszöb, és veszekedés árán elküldte a munkásokat. Ennek már öt hete, azóta nem folynak munkálatok az utcában. Csapó Mária, a városüzemeltetési iroda munkatársa előtt is ismertek voltak a történtek.- Abban a kérdésben egymással kellene megegyezniük a lakóknak, hogy kinek az ingatlana elé tegyük a sebességcsökkentő küszöböt. Miután egyetértésben jelzik igényüket irodánknál, néhány napon belül kivitelezzük a munkát. Megnyúlt az első mosástól Olvasónk június elején ajándékba kapott egy pólót, amelynek a nyaka az első mosásban megnyúlt. Olvasónk a blokkal együtt visszavitte az Andrássy úti Belvárosi Üzletházba, ahol a pólót számára vásárolták, de ott azt mondták, hogy nem cserélhetik ki. A pólónak Champion a márkája, és ötezer forint volt az ára. Az üzletház illetékese a következőket mondta:- Egy éve forgalmazzuk ezeket a pólókat. Korábban egy vásárlónk sem kifogásolta a minőségüket. Amikor itt járt, közöltük a vevővel, hogy nem cserélhetjük ki a pólót. Gyakorlatunknak megfelelően Budapestre kell küldenünk, ahol a Fogyasztóvédelmi Felügyelőség veti vizsgálat alá. A vizsgálat általában két hónapot vesz igénybe. Ha anyaghibát vagy bármi más hibát tárnak fel, visszacseréljük a pólót. Ránőttek az ágak... Egy idős néni a békéscsabai József utcából hívott fel bennünket. A háza előtt álló önkormányzati gondozású fák már olyan magasra nőttek és olyan dús a lombjuk, hogy az ágak már a tetőt csápkod- ják. A legutóbbi nagyobb vihar az egyik vastag ágat le is törte. Szerencsére nem a tetőre esett. Mikor vágják le azokat? Fehér Lászlónéval, a városüzemeltetési iroda munkatársával ismertettük a problémát. — Ha az ingatlan tulajdonosa valamilyen oknál fogva nem tudja elvégezni a munkát, szíveskedjen kérelemmel fordulni a polgármesteri hivatal közigazgatási irodájához. Ha valóban indokolt a munka elvégzése, és határozat is születik az ügyben, annak végrehajtásáról a városüzemeltetési iroda gondoskodik — tett ígéretet az iroda munkatársa. ipánicsi Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Ne fizettessenek csatornadíját! Vajon a gyulai önkormányzati képviselők milyen jogon fizettetik a gyulaváriakkal a szennyvízcsatorna- díjat, amikor e külterületen egyetlen méter csatorna nincs? Az nem elfogadható, ami választ küldött nekem a polgármester úr 1999. július 18-án, hogy az ingatlanonként fogyasztott ivóvíz mennyiségének megfelelő szennyvizet a Közüzemi Kft. díjmentesen elszállítja. Ez az állapot a mindennapi megélhetésünket sújtja. Nálam és sok más háznál egyáltalán nem kell igénybe venni a szippantást, mert nem telik meg a szikkasztó akna. Én egy évig már fizettem a csatornadíját, minden szolgáltatás nélkül. És sokan mások is. Kérdezem, hová lett, az a sok pénz, amit a kevés nyugdíjunkból és alacsony munkabérből befizettünk? Ilyen rendelkezés az ország egyelten településén sincs, csak Gyulán. Éppen ezért kérem, vonAz itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők ják vissza a rendelkezést, ne sújtsák tovább Gyulavári lakosságát. Eléggé sújt mindnyájunkat ez a rettenetes szárazság. És ne hivatkozzanak környezetvédelemre, mert ez a rendelkezés nem az. Majd ha lesz csatornarendszer, akkor jogosan kérhetik a csatornadíját. De mivel ez külterülete Gyulának, itt még évtizedekig nem lesz szennyvízcsatorna. Állítsák vissza a régi reális rendelkezést: aki szippantót vesz igénybe, az fizesse meg a díját. A Tisztelt Képviselő Urak nem ilyen ígéreteket tettek a megválasztásuk előtt. Azt ígérték, tisztességgel és megfelelően képviselik a nyugdíjasok és a civil szervezetek érdekeit a testületben. Elhatároztam, hogy ezentúl nem fogok csatornadíját fizetni, ha börtönbe zárnak, akkor sem. (Név és cím a szerkesztőségben) előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Lázár Emőke Adrienn és dr. Kiss Zsolt, Orosz Irén és dr. Técsy Gyula, Kassai Márta és Guj Sándor, Knáb Márta és Zsákai Gyula, Halász Erika és Vodila Zoltán, Bellus Edit és Bánszki János, Orvos Ildikó és Pusztai Zoltán István, Nemes Gabriella és Uhrin Zsolt. Születések: Tóth János és Király Gyöngyvér leánya Panna Stella, Németh Gyula és Áchim Szilvia fia Tamás, Tóth Tibor és Rácz Erika fia Péter, Kecskeméti János László és Gulyás Ildikó Mariann fia Levente Norbert, Szűcs János és Molnár Katalin leánya Andrea Boglárka (Békés). Halálesetek: Cservenák Mátyás (1928), Csiszár Jenő János (1925), Pink Anna Endrész Anna (1949, Vésztő), Plavecz Lajos (1939, Mezőberény), Hoffmann Mihály (1937, Mezőberény). színház ^ Július 8-án, szombaton Gyulai Várszínház 20.30 órakor SCH WAJDA GYÖRGY: HIMNUSZ - tragikomédia Várszínpad A Gyulai Várszínház előadása Városházi Esték 2000 20.30 órakor ABOZSIK YVETTE TÁRSULAT TÁNCESTJE XTABAY; LAKODALOM - két egyfelvonásos Július 9-én, vasárnap 18.00 órakor PEPSI-TERASZ Zenével Időjárás A térség északi részében több, déli részén kevesebb felhő várható. Szórványosan alakulhat ki zivatar. Eleinte élénk lesz a szél, amely napközben átmenetileg mérséklődik. A legmagasabb hőmérséklet 30, 31 fok közelében lesz. Estétől erősödik a szél. Hidegfronti hatás várható. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) 66/463 499 Mi 1«.'%»»«» A LEGZENÉSEBB AIM) CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186 SZOMBAT CSABA TV 0.00-24.00 Képújság VASÁRNAP CSABA TV 0.00 Képújság 17.30 Műsorismertetés 17.35 Szín-tér 18.05 Mese 18.30 Meglepetésfilm 20.00 Hírmix 20.15 Szöcske (amerikai film) 21.50 Hírmix 22.05 Bencze-show 22.35 Képújság START r4 óráig