Békés Megyei Hírlap, 2000. június (55. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-06 / 131. szám
8. OLDAL - 2000. JÚNIUS 6., KEDD SZOLGA L T A T Á S Kalendárium Horoszkóp Napkelte 4.48 — Napnyugta 20.38 órakor Holdkelte 9.01 - Holdnyugta 0.24 órakor Névnap: Norbert. Germán eredetű név, jelentése: északi fény. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Norbert püspök napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Vasszárion és Űj Szent Hilárion napja. Évfordulók . E napon született 1886-ban Szarvason Bajcsi- Zsilinszky Endre politikus, publicista, 1903-ban Mezőhegyesen Kovásznay István Zsigmond feltaláló. E napon hunyt el 1860-ban Palermóban Tüköry Lajos szabadságharcos, 1880-ban Budapesten Orlai Petrich Soma festő, 1950-ben Bánffy Miklós író, politikus, 1967-ben Mezőtúron Csabai- Wagner József festő, 1970-ben Budapesten Radnai Béla pszichológus. SZÍNHÁZ Békés Megyei Jókai Színház Június 6-án, ma 15.00 órakor MAGYAR MENYEGZŐ Arany J.-bérlet PÓSTELEK, 21.30-kor: Moziműsor AUTÓS MOZI: Amerikai szépség (sz., am.). A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Egy fontos döntést kell meghoznia, ami részben másnak a hozzáállásán és jelenlegi tervein múlik. A szerelem összezavarja, minden idejét vele akarja tölteni. Előkelő megjelenéséért sokat tesz. & RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Még ha a munkájáért nincs is nagyon oda, ma élvezi a munkahelyi légkört. Örömét leli az Ön körül dolgozó emberekben. A munkahelyi légkör most egészen mást, mint korábban. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Soha nem hitte volna, hogy gyermekei ilyen kritikus szemmel figyelik minden mozdulatát. Elkövet valamit, ami hibának is alig nevezhető, máris keményen megbírálják érte. Megviseli a kritika, pedig azt is elismerhetné, hogy most igazuk van. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A szerelemben a felelősség egymásra hárítása miatt lehetnek kisebb nézeteltérései kedvesével. Természetéhez hűen azonban ellenállhatatlan bájjal tudja a helyzetet mindkettőjük megelégedésére rendezni. A MERLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Nem kizárt egy munkahelyi romantika lehetősége. Élvezetet jelent az is, ha a munkatársaival megy el valahová. A közös szórakozásból még egy barátság is kikerekedhet. (£ SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Itt a nyár és Ön szórakozásra, vidámságra vágyik. Élvezi közeli barátai társaságát, és a szerelmével is közelebb kerülnek egymáshoz. Adjon időt magának, hogy feltárja, milyen érzések állnak a boldogsága útjában. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Túlságosan elfoglalt ahhoz, hogy saját magával foglalkozzék. Halasszon el néhány tennivalót, és nézzen szembe a családi problémákkal is. Tárja fel lelkét azoknak, akiknek erre van szüksége. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Pénzszerzési tevékenységein van a hangsúly. Talán azért, mert egy nagyszabású utazásra készül. Ruhatárát is szeretné kiegészíteni, de tartalékait is növelni kívánja. A Szaturnusz megfontolttá teszi. J* VÍZÖNTŐ (I. 21-n. 20.), 06-90-230-361. Extra bevételre nem számíthat, de sok kiadásra igen. Önmagával és környezetével szemben ne legyen túl kritikus, a hibákat ne túlozza el. Intelligenciája mellett az ösztöneit és érzelmeit is hagyja működni. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Kedvező lehetőségekkel találkozik, amikor szervezőkészségének, kapcsolatainak veszi hasznát. Szakmailag jól halad előre, és fizikailag is csúcsformában van. Művészi ambícióiban rangos és segítőkész pártfogókra talál. f* KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. A Nap-Vénusz konstelláció azt üzeni, hogy legyen megértő, nézze el mások hibáit, s kis ügyeket nem kell felnagyítani. Ön különben is elnéző, ez most sem esik nehezére. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Legyen óvatos az emberi kapcsolataiba. Van, aki szemtől szembe mosolyog, ám a háta mögött mindent megtesz, hogy ártson. A békesség kedvéért Ön a kompromisszumra is hajlandó. A szíve lángra lobban valakiért, de nagyon titokban tartja. 2000. JÚNIUS 6 ., Kedd m1 RTL KLUB TV2 Televízió-műsor m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 A bestia (brazil sorozat 148.), 9.00 Csak ma! 9.15 Prága város panoptikuma (csehszlovák sorozat 8.), 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat 155.), 12.00 Híradó, 13.00 Slovenski Utrinki (szlovén nyelvű nemzetiségi magazin), 13.25 Unser Bildschirm (német nyelvű nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.00 Díszmagyar (magyar film), 15.30 Földi oázisunk jövője, 15.50 Energiaábécé, 16.00 Tizenkét állat, 16.20 Zenelánc, 16,30 Zöldpont, 17.00 Hon-lap (Krónikás ének 2000- ből), 17.30 Katolikus krónika, 18.00 Híradó, 18.10 Körzeti híradók, 18.50 Alaphangok 19.00 Lendületben (gazdasági mindennapok) 20.00 Komédiások 21.00 Panoráma Sza- niszló Ferenccel 21.30 ...hol nem volt... (botrányok) 22.00 Híradó ______ 22.10 Aktuális 22.30 Alaohanook 22.35 Pláne! 23.05 Miénk a világ 6.30 Reggeli, 9.00 Recept Klub (ism.), 9.10 Barátok közt (ismétlés), 9.40 Esmeralda (me- xikó filmsorozat), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidő ben. Benne: Ünnepnaptár), 13.00 Hírek, 13.30 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.35 Celeste (argentin sorozat. Fsz.: Andrea Del Boca), 14.25 Helene és a fiúk (francia sorozat 56.), 14.50 A farm, ahol élünk (amerikai sor. Fsz.: Michael Landon), 15.45 Senora (mexikói sorozat 43.), 16.35 Mire gondolok? 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 81. Fsz.: Carolina Téjera), 17.30 Mire gondolok? (telefonos villámjáték) 17.35 A fejvadász (amerikai sorozat 30.) 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Üzenet 19.25 Barátok közt 19.55 Csíííz _______ 20.55 Az angyalok is babot esznek (olasz vígjáték) 23.15 Este ________ 23.35 A Hyperion-öböl (amerikai sorozat) ________ 0.25 Fókusz 6.00 Reggeli kiadás (Benne: Faluvilág, Reggeli gondolatok, vallási percek), 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin), 8.30 A vipera (mexikói sor.), 8.55 Vad angyal, 9.40 Csupa- csupa élet (német sor.), 10.05 Egy titokzatos hölgy 11.00 Közvetlen ajánlat, 11.15 TV2 Klink ka, 11.30 Háló@világ, 12.10 Baba mama magazin, 12.35 Riviéra (sorozat), 13.00 Gazdagok és szépek (sorozat), 13.25 Mindörökké Júlia (olasz minisorozat 6/3.), 15.10 MacGyver, 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat 438.), 16.45 Szerelmes álmodozók (sorozat), 17.10 Vad angyal (sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencsekerék. 19.30 A vipera (mexikói sorozat) ______ 20.00 Walker, a texasi kopó (amerikai sorozat)______ 20.55 A sárkány- Bruce Lee élete (amerikai film) 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.45 Papírhold (amerikai film) 1.35 Háló@világ 5.42 Hajnali dallamok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 MMM, 9.00 A lyoni omnibusz, 9.50 Folkszínpad, 10.25 Anni néni, 11.15 Mé- diawawe 1991-2000, 12.05 Kaliforniai álom, 12.45 Nemzeti értékeink, 13.00 Híradó, 14.00 Évgyűrűk, 14,30 Ablak, 15.30 Olimpiai eskütétel, 16.00 Iskola utca:Ta- nodu (Tizenéves diákok szórakoztatöismeretter- jesztő magazinja), 17.30 Fogadóóra, 18.00 TS (Futbol Mundial), 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Beszélgetések a pszichoanalízisről 21.30 Mint két krokodil (olasz film) 23.05 Záróra_______ 0.05 Éjszakai választék HBO 7.00 Babar, 7.25 A Pamela Harriman-tör- ténet, 8.55 Tűzhányó, 10.40 A kolónia, 12.10 Kép apának mennyi a fele? 14.00 Susan terve, 15.25 Angyalok a pályán 2., 16.55 A szökevény menyasszony, 18.15 Tommy Boy, 20.00 Állati nyomozás, 21.25 Agyamért Harry, 23.00 Szomorú örömlányok Magyar ATV 5.50 Napkelte, 17.10 NagyviziVATV-híradó, 18.00 Napnyugta, 19.00 Pártatlan páros, 20.00 Van megoldás, 21.00 Alexebbek, 22.40 Színházi látcső, 23.05 Premier plan A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 5.30 Virradóra 9.10 Millenniumi krónika, 9.40 Napóra 10.15 Köszönet minden új reggelért, 12.00 Lapozó, 12.20 Esti kérdés, 12.30 Anziksz, 12.45 Liszt Ferenc a Rajna yidékén..., 13.25 Tö kör, 13.55 Krónika, 15.55 A civilizáció, 16.45 Magyar történelmi arc- képcsarnok, 17.00 Forrásvidék; 17.30 Mesefilmek, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör, 19.30 A 20. század száz híres fotója, 19.45 Kastélyok lakói 20.10 Sziget a száraz- ____földön_______ 21.30 Híradó 22.00 Párbaj a napon (western!. 0.10 Beavatás _____ 0.40 „Táncoló parázs” SPEKTRUM 14.00 Drancy: koncentrációs tábor Párizsban, 14.55 Élve fogd el! 15.25 A kék mesevilág, 15.55 Halászat, 16.30 Floyd Afrikában, 17.05 Az élet alkonya, 18.05 Veszedelmes kedvencek, 19.00 Háborúk titkai, 20.00 Búvárok fel- fedezőúton, 20.30 Felkapott fürdőhelyek, 21.00 Világvége? 22.00 Génkörkép, 23.00 Élet Északon N. GEOGRAPHIC 15.00 Kockázat, 16.00 Életben maradás a jégen, 1700 AT Rex átka, 18.00 Versenyfutás a távolsággal, 18.30 A sztratoszféra sárkánya, 19.00 Elefántok Timbuktuban, 20.00 Báli, 20.30 Erős gyökerek, 21.00 A vadon detektívjei ____________EUROSPORT ___________ 8.30 Labdarúgó EB-magazin, 10.00 Vitorlásmagazin (ism.), 10.30 Ritmikus sportgimnasztika,Spanyolország, 12.00 Tenisz:Roland Garros -Grand Slam, 19.30 Labdarúgás, 20.00 Indítsátok a motort! 21.00 Ökölvívás, 22.00 Út a lap darúgó EB-ig, 23.00 Tenisz: Roland Garros - Grand Slam, 24.00 PGA golf USA (ismétlés), 1.00 Vitorlásmagazin Vonalban vagyunk.. Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Patkányok Egy békéscsabai olvasónk a környékükön dúló patkányinvázióról adott hírt. A környék a Berényi út Lenkey utca felőli oldalát jelenti, beleértve a Zrínyi és a József utcát is. A kártevők éjszaka ellepik a gazdasági udvarokat, a hátsó épületeket, lehet hallani a cincogásukat. A patkányok miatt a szárnyas jószágokat fémhordóban kell tartaniuk az ott lakóknak, ha nem akarják, hogy azok a kártevők áldozataivá váljanak. Sajnos a boltokban kapható mérgek nem ártanak nekik, hiába próbálkoztak a környékbeliek kétfélével is ellenük. Az is félő, hogy a vályogtéglából épült házak alapjait kirágják a patkányok, melyek kártyavárként omlanak majd össze — fejtegette panaszosunk, aki szerint azért szaporodtak el a kártevők, mert a Lenkey utca gát felőli végén a nádas részt feltöltötték. Fehér Lászlóné, a békéscsabai városüzemeltetési iroda munkatársa válaszolt a felvetésre. — A patkányok elszaporodását a polgármesteri hivatal városüzemeltetési irodáján kell a lakosságnak bejelenteni. Szükséges a pontos hely megjelölése, hiszen az irtás eredményessége azon múlik, hogy a megfelelő helyek, a patkányok járatai számunkra is ismertek legyenek. A közterületi irtással párhuzamosan az ingatlanokon is el kell végezni a patkányok irtását. Irodánk csak a közterületi patkányirtást tudja finanszírozni. Utóbbit az ingatlantulajdonosnak kell állnia. Tetszett a műsor Egy békési nagymama a helybéli, Teleki utcai hetes számú óvoda ballagási ünnepségéről kívánta elmondani, hogy színvonalas volt a műsor, és megható a legfelső csoportosok búcsúzása. Mindez az ott dolgozók munkájának köszönhető - tette hozzá. Öröm üyet látni. Szerintünk is. ___________________________ibAwcti Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Kígyóson töltenek a kolbászfesztivál győztesei A Csabai Kolbászfesztivál győztes csapata még mindig tölti a kolbászt. Hárman vannak, egy családba tartoznak: a 67 éves Bánszki János, a fia, iff. Bánszki János és a 19 éves unokája. Legutóbb több, mint háromszáz kilós sertés feldolgozását végezték. Ha hívják őket valahová, mindig hárman mennek, mert így tudnak igazán dolgozni. Az idős mester elmondta, hogy eredeti foglalkozása állattenyésztő, de hentes a szakmája. A kolbászkészítés tudományát a Héki Állami Gazdaságban tanulta, ahol hat évet dolgozott a szakmában. Tekintve, hogy állandó lakóhelyük Békéscsaba volt, itt bővíAz itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők tette tudását a csabai kolbász készítésével. A fia kőműves szakmát tanult, de mindig érdekelte a disznóvágás, amibe az unoka is besegít. Ősztől tavaszig mindig akadt munkájuk, mert a kígyósi emberek is szeretik az ízes kolbászt. Amikor meghallották, hogy Békéscsabán kolbászfesztivált rendeznek, beneveztek. 1998-ban második helyezést értek el, tavaly pedig nagy örömükre elsők lettek a 110 induló csapat között. A versenyben azt szeretik, hogy családias. Talán ezért is léptek be mindhárman a Csabai Kolbász Egyesületbe. Nátor János, Újkígyós előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. BÉKÉS Házasságkötések: Sándor Csilla Tünde és Hajnal Csaba Zsolt, Durkó Andrea és Molnár László, Ábrahám Krisztina (Budapest, XXI. kér.) és Püski Attila (Békés), Varga Mónika (Magyarbánhegyes) és Bontó Sándor (Békés). Halálesetek: Molnár István (1947), Dohányos Istvánná Szántó Zsuzsanna (1912, Bélmegyer), Szilágyi Imre (1923, Bélmegyer). SARKAD Házasságkötés: Tipanucz Mária és Nagy Zoltán. Halálesetek: Szabó Imre (1970), Kölüs Sándor (1939). A vétesz tagja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁS! ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, PL 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ ( 66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR" Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Telefondoktor „Ismét a parlagfűről” címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól június 11-éig a 441- 308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. KOS 0690-230-351 06-90-230-357 Mfllfó m 06-90-230-352 06-90-230-358 SKORPIÓ IKREK 06-90-230-353 06-90-230-359 NYIUS UK 06-90-230-354 06-90-230-360 BAK OROSZLÁN 06-90-230-355 i 04-90-230-361 íiZÖRTÍ ffl'2 06-90-230-356 I 04-90-230-362 HMM Éjjel-Nappal hívható! A hivás díja 99 Ft+áfa percenként+6,60+áfa kapcsolási díj Időjárás Többórás napsütés várható, az időnként erősen megnövekvő gomolyfelhőzetből nyugaton, északon elszórtan, máshol néhol lehet zápor, zivatar. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14, 19 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 28, 33 fok között alakul. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ. BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) CSABA TV 0.00 Képújság 17.00 Műsor- ismertetés 17.05 Csaba-sport 18.30 Román nemzetiségi magazin 18.50 Mese 19.05 Csaba-sport 20.25 Kegyetlen egyenletek (amerikai film) 22.00 Mazsolák (ism.) 22.40 Thallassa 23.05 Képújság DÉLKÁBEL TV Képújság 18.00 Műsorismertetés. Időjárás-jelentés 18.05 Správy (szlovák hírek) 18.10 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 18.40 Asztrológia, 9.19.00 Biztonsági zóna 19.30 Szivárvány-sztár. Az árral szemben 20.00 Képújság