Békés Megyei Hírlap, 2000. június (55. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-21 / 143. szám
GAZDASÁG 2000. JÚNIUS 21., SZERDA - 5. OLDAL /-VT) QUANTUM BROKER Rt., V ÁW J Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: (66) 520-940. BUX 8893,03 +47,85% Legjobb három: PFLAX 3,4% PGaz 2,51% Synerg 2,38% A tegnapi nap folyamán a már megszokott 8 milliárd forintos forgalmat bonyolított le a BUX. Napon belül vegyesen mozogtak az árak, az amerikai nyitást követően folyamatosan esett a BUX. A várakozásoknak megfelelően a kormány 12%-os gázár emelést engedélyezett a MOL-nak mire a részvény árfolyama 4455 Ft-ig esett. A Synergon a mai napon egy nagyobb volumenű üzlet megszerzéséi jelenti be. A közeljövőben a Graphisoft indul road-showra. TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.23. hét Termény USA/t Áralakulás Tendencia Búza 104 Mérséklődő Ingadozó . FOB francia kikötő Kukorica 89-95 Csökkenő Ingadozó FOB Mexikói-öböl Tak.-árpa 109 Tartott Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 385 Gyengülő Tartott Ex tank európai kikötő Szójadara 199 Mérséklődő Tartott 46 % CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 410,46 Cseh korona 7,21 Euró 259,80 Német márka 132,83 Osztrák schilling 18,88 Lengyel zloty 61,78 Svájci frank 166,59 Szlovák korona 6,16 USA-dollár 271,36 „A CSAPATUNK JÓL KIEGYENSÚLYOZOTT. MINDENÜTT VANNAK PROBLÉMÁINK.” (Tommy Prothro) FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 5600 Békéscsaba, Szt. István tér 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon:(68) 510-240 Érvényes: 2000. május 15-től BETÉTI KAMATOK Lekötési Idő Éves kamat. 1M Ft felett (%) (EBKM) 1 hét 6,000 (6,08) 2-3 hét 7,500 (7,60) 1-2 hó 8,500 (8,62) 3 hó 8,250 (8,36) 6 hó 8,000 (8,11) 12 hó 7,500 (7,60) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MR 10 M R teleti Lekötési Idő éves kernel (%> EBKM éves kamat (%) EBKM éves kernel (%) EBKM 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 MR telett Lekötési Idő éves kamst (%> EBKM éves kamat (%) EBKM éves kernel (%) EBKM 1 hó 8,750 (8,87) 8,875 (9,00) 9,000 (9,13) 3 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8.74) 8,750 (8,87) 6 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8.87) 12 hó 8,000 (8,11) 8,125 (8,24) 8,2K) (8,36) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classíc sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,000 3,08/3,08 100 E Ft—1 M Ft 4,000 4,13/4,12 1. M Ft felett 7,000 7,33/7,29 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft—1 M Ft 7,000 7,33 1 MFt felett 9,000 9,52 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,750 8,87 6 hónap 8,750 8,87 12 hónap 8,250 8,36 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank' kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 8,750 8,75 3 hó . 8,750 8,75 6 hó 8,750 8,75 12 hó 8,250 8,25 • Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITHEK Érvényes: 2000. április 3-tól Éves kamat (%) Folyószámlahitei 20,00 Betétőrző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat • 17,50- egyéb célú hitel kamat 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus , 11,20 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett HUF prime rate Éves kamat (%) 13,85 Cl B^\o6 40 242 242 A BANCA COMMERCIALS (TAL1ANA-CSOPORT TAGJA A bevételi csúcs 837 millió forint Csökkent az egyéni vállalkozók jövedelmezősége Békésben Megyénkben 1999-re is 14 ezret meghaladó egyéni vállalkozó adott számot gazdálkodásáról, költségvetési kapcsolatairól. Ez a nagyságrend alig marad el a bázis szintjétől. Az egyéni vállalkozók megyei szinten közel 72 milliárdos bevételt mutattak ki, ami közel 8%-os növekedést jelent 1998-hoz viszonyítva. A bevétel növekedése természetesen differenciáltan alakult mind a munkavállalási jelle: get, mind az egyes tevékenységeket tekintve. Békés megye A legjobban (30,2 százalékkal) a nyugdíjas egyéni vállalkozók bevétele nőtt, és így e vállalkbzói kör megyei bevételből való részesedésé is 11 százalékra emelkedett (1998-ban még 9,1 százalék volt). A megyei átlaggal azonos mértékben nőtt az egyéni vállalkozást kiegészítő tevékenységként végzők bevétele. A megyei bevételből mindkét évben 20 Megyénk egyéni vállalkozói az 1999-es évet • (legalábbis a bevallások tanúsága szerint) rosz- szabbul zárták, mint a bázist. Ez a kedvezőtlenebb pozíció úgy alakult ki, hogy 3162 millió fq- rintról 2680 millió forintra (több, mint 15 százalékkal) csökkent a jövedelmet vallók teljesítménye. 1999-ben 5805 ’fő (446 fővel kevesebb, mint 1998- ban) egyéni vállalkozó mutatott ki pozitív eredményt. A veszteség összege viszont 2317 millió forintról 2738 millióra (18,1%-kal) nőtt. Míg 1998-ban 4753 fő volt veszteséges, addig 1999- ben már 5464 fő. így az egyéni vállalkozók megyei jövedelem- pozíciója az 1998. évi 844,5 milliós pozitív eredménnyel szemben 58,6 millió negatív eredmény (veszteség) lett. A megyei veszteséget alapvetően az egyéni vállalkozást főfoglalkozásként végzők mutatták ki. Ezen vállalkozói kör 1998-ban még közel 380 milliós jövedelmet ért el, míg a tárgyévben 253 milliós veszteséget produkált. Közel százalékkal részesedtek. 1999 ben is a főfoglalkozású egyéni Növekvő költség és kivét 50 százalékra csökkent a ki vállalkozók járultak-hozzá a legjelentősebb mértékben (69 százalék) a megyei bevételhez, de csökkenő az arányuk. A bevételnövekedésük ugyanis csupán 5 százalékos volt. Egy főre vetítve az egyéni vállalkozók átlagosan 5,6 milliós bevételt értek el 1999- '• ben. Eltérő mértékű bevételnövekedést mutattak ki az egyes tevékenységű egyéni vállalkozók is. így*a legmagasabb (22,3 százalékos) bevételnövekedést a szellemi tevékenységet végzők, míg a legalacsonyabbat (6,7 százaié Az egyéni vállalkozók által elszámolt költség megközelítette a 72 milliárd forintot, ami 9,3 százalékkal haladja meg az előző évi szintet. A költségeken belül továbbra is az anyag, ám és göngyöleg beszerzése a legjelentősebb arányú (66 százalékos), de 8,1 százalékos növeke-. dése elmaradt az összes költ- • ség növekedésétől. Jelentősen (több, mint 20 százalékkal) nőtt viszont a vállalkozói kivét összege, és meghaladta a 2 milliárd forintot. Ez egy főre vetítve 259 ezer forintos jövedelmet jelent. kot) a kereskedők érték el. Ennek nyomán az előbbiek közel 3,5 milliárdos bevételt (4,8 százalékos részarány), az utóbbiak több, mint 49 milliárd bevételt (68,4 százalékos részarány) produkáltak. A 10 milliárdos bevételt meghaladó iparosok, valamint a közel 9 milliárdos bevételt kimutató mezőgazdasági vállalkozók a megyei összes bevételt 1,1 százalékponttal meghaladóan, illetve azzal azonos mértékben nőttek. AZ EGYÉNI VÁLLALKOZÁSOK SZÁMÁNAK MEGOSZLÁSA JÖVEDELMEZŐSÉGÜK SZERINT 1998. év 1999.év Egy főre vetítve a mezőgazdaságban érték el a legmagasabb (8,8 millió forintos), míg a szellemiek körében a legalacsonyabb (2,5 milliós) bevételt. egészítő tevékenységűek és töredékére a nyugdíjas egyéni vállalkozók eredménye is. A megyei szintű jövedelempozíció romlása szinte va- . lamennyi tevékénységet érintette. Egyedül a mezőgazdasági tevékenységet végzők ágazati vesztesége csökkent némileg, hiszen az 1998. évi 51,5 milliós negatív eredménnyel szemben 1999-ben 31,9 milliót mutattak ki. Veszteségessé vált a kereskedelem,, hiszen amíg 1998- ban még 347,8 milliós pozitív eredményről adtak számot a bevallásokban, addig a tárgy- időszakban 406 milliós veszteséget vallottak be. Ezt a kedvezőtlen pozíciót közel azonos mértékben okozta a jövedelmek csökkenése, illetve a veszteség növekedése. A 2650 főt alig meghaladó iparosok helyzete is romlott 1999-ben, amit jól kifejez, hogy a tárgyévi közel 170 milliós pozitív eredmény alig fele a bázisbeli teljesítménynek. Legkevésbé a szellemi foglalkozásúak jövedelmi helyzete romlott, hiszen az 1999. évi közel 210 milliós eredményegyenleg 95,6 százaléka az előző évinek. Végül néhány érdekesség a legnagyobb bevételt, jövedelmet, veszteséget kimutató egyéni vállalkozókról. 1999-ben egy mezőgazdasági egyéni vállalkozó vezeti a megyei bevételi toplistát 837 millió forinttal. A bázisbeli közel 800 milliós legnagyobb bevételt elérő, aki kereskedő volt, a tárgyévben nem érte el az 500 milliós bevételt. A bevallásokban közölt legnagyobb jövedelem 62 millió forint, volt, míg a veszteséglistát 26,4 millió forinttal egy rágcsáló- és féregirtó tevékenységet folytató vállalkozó vezeti. DOBROCSINÉ DR. CZIRA ANNA OSZTÁLYVEZETŐ, APEH TERVEZÉSI ÉS ELEMZÉSI OSZTÁLY A kilencek munkája Végegyházán A munkanélküli ellátásbart részesülők számára májustól életbe lépett változások alapján — a közhasznú munkavégzés érdekében — a végegyházi önkormányzat megállapodást kötött a munkaügyi központ mezőkovácsházi kirendeltségével. Jelenleg a munkaügy támogatásával 9 főnek biztosítanak foglalkoztatást 4-5 hónapra, napi 6 órás munkaidővel. Közülük négyen az ÁMK-nál, öten az önkormányzatnál dolgoznak, főként épülettakarítás, karbantartás, temető- és egyéb közterület-rendezési feladatokon. Ezen túl egy fő a gazdálkodási feladatokat tanulja és gyakorolja a polgármesteri hivatalban. _________________,________ítf Apró kezek „foltozzák a hálót” — Naponta hallunk sokkoló híreket környezetünk pusztulásáról: ciánszennyezés a Tiszán, veszélyes hulladékok a talajban, a savas eső erdőket pusztít és szeméthegyek lepnek el bennünket. Az élő bolygó haldoklik — hívta fel a figyelmet Chovan Erzsébet tanárnő, a mezőkovácsházi általános iskola környezetvédelmi és biológia szakkörének vezetője a közelmúltban tartott világnapi megemlékezésen. M EZŐKOVÁCSHÁZA A világ olyan finom és bonyolult, mint egy pókháló. Ha egyetlen szálat megérintünk, a rezgés az egész hálón végigfut. Az emberek nemcsak megérintik a szálakat, hanem hatalmas lyukakat szakítanak a hálón. Ahhoz, hogy életben maradhassunk, le kell lassítani a pusztítást, amelyhez azonban teljes szemléletváltásra lenne szükség.- A gondolkodás megváltoztatására legjobb talaj a gyermekek fogékonnyá tétele a természet szeretetére és megóvására mondta a szakkörvezető. A mezőkovácsházi iskolában évek óta hagyomány a hulladékok - köztük a veszélyes száraz elemek - szelektív gyűjtése. A tavaszi hulladékgyűjtésen összeszedett papírt és fémet újrahasznosítják. Tavaly a kovácsházi iskola a délmagyarországi MÉH Rt. által kiírt versenyen első helyezést ért el. Idén is több tonna vasat és papírt sikerült elszállítani. A gyerekek fokozottan ügyelnek közvetlen környezetük tisztaságára. Az őszi világtakarékossági napon és a vá-‘ rosban meghirdetett „Hárotn szombat,” akción fásítással és az iskola környékének szépítésével bizonyították tettrekészségüket. Hetente egy-egy felelős osztály összeszedi az épület körül a szemetet és tisztasági őrjárat figyeli az osztályok rendjét. A Föld napján játékos akadályversenyen hívták fel bolygónk védelmének fontosságára a figyelmet. A nyári táborokban, szakkörökön .lehetőség yan kirándulásokra, terepgyakorlatokra, a természet közvetlen megismerésére.. Az így szerzett tudást tanulmányi versenyeken kamatoztatják, valamint megyei és országos versenyeken évek óta kiváló eredményekkel öregbítik az iskola hírnevét. Sorolhatnánk még a kezdeményezéseket, ám mindez csak akkor válik hatékonnyá, ha a gyermekként átélt élmények, ismeretek felnőtté válva is meghatározzák a természet iránti tiszteletünket. Mert a mindennapi tetteinkkel magunk is sokat tehetünk bolygónk megmentéséért. H. M. Megéri odafigyelni készülékeinkre Üzembe helyezés, javítás, karbantartás A forgalmazás, az értékesítés és a szerviz a gázkészülékeknél is egymásra épül. A Csaba Expón készült felvételünkön (balról jobbra) Hegymegi István, a Junkers területi képviselője, Popol Pál, a szakszerviz vezetője és Andriska Tamás, a Szatmári Kft. békéscsabai üzletvezetője . D-FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET Új gázkészülék-szerviz nyílt a minap a megyeszékhelyen, a Jókai utca 18. szám alatt. A szerviz megnyitása egybeesett a Csaba Expóval, és ez nem volt véletlen. Békéscsaba A vásáron számos cég, kiállító megjelent kínálatában gázkészülékekkel. Ugyanakkora Szatmári üzletház standján is meggyőződhettünk árról, hogy mennyire fontos manapság a forgalmazó, az értékesítő és a szervizháttér együttműködése, hiszen így teljes a kiszolgálás. Ennek érzékeltetésére Tímár Attila, a Robert Bosch Kft. termotechnikai üzletágának - mely a Junkers gázkészülékeket forgalmazza - értékesítési vezetője elmondta: a Junkers sikerének is több összetevője van. Ilyen, hogy a 10 európai gyártóbázis mindegyikén egységes német technológia alapján állítják elő a berendezéseket. Minőség, megbízhatóság és energiatakarékosság jellemzi termékeiket, és olyan márkaképviseletek - mint például a Szatmári Kft. és annak békéscsabai üzletháza -r értékesítenek, melyek elismertek az adott régióban. Mindehhez persze országosan kiépített szervizhálózatnak is társulnia kell, és így örülnek, hogy Békéscsabán megnyílt a Jókai utcai iroda, mely egyben Junkersszakszerviz- is. Emellett itt más márkájú gázkészülékek - álló és falikazánok, vízmelegítők, gáztűzhelyek és konvektorok - garanciális szervizelésével, üzembe helyezésével, javításával is foglalkoznak. A garanciával kapcsolatban fontos tudnivaló, hogy a jótállás feltétele a kötelező karbantartás. Hogy ezt ne az ügyfélnek kelljen fejben tartania, a szerviz kiértesítést küld. 2 • Popol Pál, a szakszerviz vezetője elmondta: a jótállás lejárta után az ügyfélnek lehetősége van kedvezményes, átalánydíjas szerződés keretében a gázkészülék rendszeres, szakszerű karbantartására is. A használónak és üzemeltetőnek megéri odafigyelni, ugyanis biztonsági és energiatakarékossági okokból is érdemes legalább évente ellenőriztetni a gázkészülékeket. Jellemző, hogy sokan csak a fűtési szezon beálltakor fordulnak szakemberhez, viszont egy korábbi felülvizsgálatnál a hibák már kiszűrhetők, megelőzhetők. A szerviz számítógépes nyilvántartással rendelkezik, ennek alapján ügyfelek szerint végigkövethető egy-egy berendezés „élete”. Természetesen jelentkezhetnek azonnal megoldandó problémák is, ezért a szerviz a (66) 442-732-es telefonszáma mellett 24 órás mobilügyeletet is tart a (20) 9448-233-as számon. NY. L. Hol gyűjtsünk jó szénát? Szent Iván hava (június) alaposan megtréfálta a gazdákat. Nem kevés bosszúságot okozott a pünkösd környéki kánikulai meleg. Ez a földművesek számára egyértelműen azt jelentette, hogy gabonafélékből idén nem lesz rekordtermés. Koraérett az árpa, a búza, a rozs, a triticale. Sok helyen már levágták az első rendeket. Az állattartók viszont örülnek a jó minőségű szálastakarmánynak. Akinek odahaza nyuia, kecskéje, birkája, lova vagy szarvasmarhája van, gyűjtsön minél több szénát. Lehetőleg á szálastakarmányt a szikkasztás és többszöri forgatás után rakjuk gerenda- Vagy deszkaalapra,1 lábakon álló tető alá (ha nincs szénapadlás). A már felmagzott gyomokból, kalászba szökött fűből, különösen a szikes talajon termő apró, vékony, lágy szárú növényekből jobb minőségű takarmány készíthető, mint a lédús, széles levelű, vizes réteken, árnyas területeken található növényzetből. A fonnyasztott lucernát kévékbe kötve, keresztbe rakvá, mint a gabonát kell szárítani. így szállítás közben kevésbé töredezik le a legértékesebb levele. A füvet, lucernát a házak körül kis mennyiségben szokás ágasfára, két cövek közé kifeszített drótokra vagy léckeretre szögeit dróthálóra rakni. Nyári napokon a juhokat célszerű hajnalban vagy esteledés- kor legeltetni. A birkák nyáron általában 5-6 kiló zöldet, fél kiló takarmányszalmát és negyed kiló abrakot igényelnek, míg a marha öt-hétszer annyi füvet és szénát.
