Békés Megyei Hírlap, 2000. május (55. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-05 / 104. szám
SZOLGA L T A T Á S 2000. MÁJUS 5., PÉNTEK - 7. OLDAL IRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Hl Kalendárium Napkelte 5.21 — Napnyugta 20.02 órakor Holdkelte 6.31 — Holdnyugta 21.38 órakor Névnap: Györgyi. A görög eredetű György férfinév nőnemű alakjának magyarítása. Védőszentje: Szent Georgina V. vagy VI. századi szűz. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Iréné vértanúnő napja. A zsinagógái naptárban rós hodes, újhold 1. napja. Évfordulók E napon született 1846-ban Henryk Sienkiewicz Nobel-díjas lengyel regényíró, 1879-ben Békéscsabán Melczer Tibor gépészmérnök, 1905-ben Nagyszénáson Men- döl Tibor földrajztudós, 1936-ban Lázár Ervin író, 1942-ben Bujtor István színész. E napon hunyt el 1904-ben Jókai Mór író, 1912-ben Szegeden Magyar Ede építész, 1977-ben Budapesten Lakatos György író, újságíró. SZÍNHÁZ ^ Békés Megyei Jókai Színház Május 5-én, ma 19.00 órakor A ZENEKAR „...MOST MIND EGYÜTT” Stúdióelőadás Moziműsor PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 21.00-kor: Star Wars - Baljós árnyak (m. b., sz„ am.). Horoszkóp BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Kivételesen ne csak az eszére hallgasson, hanem megérzéseire is. Ha mégis rosszul lépne, javíthat. Igazáért azonban álljon ki, hiszen van elég bizonyítéka. Komolyra fordul egy magánéleti kapcsolat, amit át kell gondolnia, mivel nem egyszerű kis flörtről van szó. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Nem szereti a konfliktusokat, ezért inkább magányba vonul, és elkerüli az ütközéseket. Rendkívül érzékeny természetű, szépség és gyengédség uralkodik lelkében. Környezetével tisztelettudó, de tud távolsáS is tartani. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ma felméri saját képességeit, hogy eldöntse, mit kell elvégeznie a nyár elejéig. Egy műszaki képesség révén növekvő jövedelemhez és új kapcsolatokhoz juthat. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ideje már kiemelkednie a hullámok közül. Elég volt a csalódásból, a kudarcokból és a sikertelenségből. Segítségre csak akkor számíthat, ha látják, hogy mindent elkövet azért, hogy sikeres ember legyen. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy tavaszi szerelem teljesen elveszi az eszét. Minden egyéb megszűnik a számára, nem marad más, csak a „tavaszi zsongás”. Találkozott valakivel, és úgy beleesett, mint falánk légy a tejbe. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Ma egy kicsit próbára tehetik a türelmét, elsősorban a munkatársai, vagy a hivatalos szervek, szervezetek. Nem érdemes jogi vitákba bonyolódnia, realitásérzékét ugyanis könnyen elveszítheti érzelmei miatt. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. Felbukkan a régi kedves, az egykori nagybetűs SZERELEM. Ha engedi, hogy a tavasz ismét magával ragadja, és úgy dönt, hogy folytatja, számolnia kell azzal is, hogy mindent elölről kell kezdenie. Az egész életét. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Sokkal oldottabb, vidámabb, mint korábban. Most nem csak elfogadja az élet kínálta lehetőségeket, de harcolni is kész érte. Jó nap a mai, mégis türelemre és a környezetével való toleranciára kell törekednie. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ma a közös csapatmunka lesz ideális. Könnyen beilleszkedik, s egykettőre irányítóvá válik. Magánéletét tartalmas, csendes életvitel jellemzi. A szerelemben minden kívánsága szerint alakul. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Semmiségből nem csinál nagy felhajtást, saját ritmusa szerint cselekszik. Nyílt és közlékeny, gátlások nélkül, szabadon fejezi ki magát. A nagyobb kiadástól most óvakodjon! O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. A siker nem vakítja el, nem veszíti el józan ítélőképességét, tárgyilagos tud maradni. Stressz-állóképessége átlagon felüli, egészségi problémái nincsenek. Sorsdöntő látogatásra számíthat. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Komoly sikerek elé néz, ha nem ragaszkodik eddigi helyzet- értékeléséhez, és képes váltani, ha szükséges. A sikerért meg kell keményen dolgoznia. Magánéletében teremtsen rendet és nyugalmat. Skandináv lottó nyeremények Vonalban vagyunk. Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Hangos a kocsma Telekgerendáson ? Nyemcsók János Telekgerendáson nem tartozik az igazán szerencsés emberek közé. Eddig már kétszer volt infarktusa, de hiába ír neki elő az orvosa nyugalmat, közvetlen „szomszédsága”, elmondása szerint tesz róla, hogy éjszaka se legyen egy nyugodt pillanata. Nyemcsók János szomszédságában az Aligátor elnevezésű pub üzemel, amely amellett hogy hangos, sokszor az éjszaka közepéig tart nyitva. Panaszosunk beszélt már a település polgármesterével, a jegyzőjével, és a helyi önkormányzat közigazgatási osztályon is tett feljelentést, ám azonkívül, hogy ígéreteket kapott, és vett egy ezerötszáz forintos okmánybélyeget - nem történt ügyében semmi. A pub bérlőjével való beszélgetés aztán végleg elkeseredetté tette panaszosunkat. Az ugyanis kijelentette: ha nem tetszik a helyzet, el is költözhet onnan. Nyemcsók János nem kocsmaellenes. Ha az kulturáltan üzemelne, és megoldanák a hangszigetelését, nem panaszkodna, de így, hogy csak ígérgetnek neki, és nem történik semmi, végső elkeseredésében hozzánk fordult. Mi is felhívtuk a telekgerendási polgármesteri hivatal jegyzőasz- szonyát, Zsírosné Polgár Erzsébetet.- Újra kezdjük a presszó bérlőjével a tárgyalásokat. Korábban azt ígérte nekünk, hogy nem fogja zavarni a környéken lakó, zömükben idős embereket. A helyiség bejáratának áthelyezését az építési hatóságnál kellene kezdeményezni. Időszakosan akár be is lehetne záratni a helyiséget, ám ehhez alapos indok, és tömeges kezdeményezés szükséges. A kereskedelmi törvény tartósabb bezárást nem tesz lehetővé - fejezte be a jegyzőnő. Nincs könnyű helyzetben panaszosunk, azt ugyanis, hogy egy kocsma például hangos, hatóságilag nem is olyan könnyű megállapítani, hiszen az ellenőrzést előre be kell jelentem. De az sem járja, hogy ha valaki gátlástalanul zavarja egy lakóközösség nyugalmát, ne vonatkozzanak rá az együttélés normái, ne tartozzon senkinek elszámolással. IPÁNICS) Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. A költő bűvöletében Az,, 1848, hajnalcsillag Európa egén " program keretében Petőfi Sándor halálának 150. évfordulója alkalmából „A költő utóélete a költőutódok verseiben” címmel hirdetett országos versíró pályázatot 1999 őszén a Falvak Kultúrájáért Alapítvány. A pályázatra öt országból 63 pályázó küldte el 188 versét, melyek közül 44 díjazott mű került abba a verseskötetbe, mely az ,,Adrianus”-könyvek sorozatban jelent meg ,,A költő bűvöletében” címmel a közelmúltban. A szép rajzokkal illusztrált kötetet Petőfi Sándor, Arany János, Juhász Gyula, Babits Mihály, József Attila, Lalo Marinov Lamar, Bronyiszláv Kezsun, Paul Eluard és mások versei egészítik ki. E gazdag irodalmi összeállításban Békés megyéből hét pályázó nevével és művével találkozik a kedves olvasó. A díjak átadására a pályázat kiírói - a Falvak Kultúrájáért Alapítvány, az Adrianus Utazási Iroda és a Pirschel Galéria - által megrendezett ünnepségen került sor Budapesten még márciusban, amelyen az oklevelek átadásán kívül verseskötet egy-egy tiszteletpéldányát vehették át a sikeres pályázók. Megyénkből ezüst díszoklevél elismerésben részesült Kiss Istvánné Lénáit Julianna (Kunágota), Adamik Mihályné, (Csabacsüdj, Nádaséi Sándor (Battonya), Boldog Zoltán (Kunágota). Bronz díszoklevelet kapott Bemát Nándor (Elek), Takács Mariann (Békéscsaba), s e sorok írója Az országos pályázat azt bizonyítja hogy Petőfi nemcsak saját verseiben, hanem a „köMulódok”-különböző színvonalú, de jó szándékkal lelkesedéssel írt - verseiben mais élés hisszük, hogylantját, dalait aharmadik évezred „század-béred” is tisztán, csengőm diadalmasan fogják „visszazengeni”-írjadr. JákiFerencittxlalmár, azsűriel- nöke a könyv bevezetőjében Oláh Ferenc, Okány Héttalálatos szelvény egy darab volt, nyereménye 26 049 833 forint. Hattalálatos szelvény 176 darab volt, nyereménye 74 005 forint. Az öttalálatosra 2229, a négyesekre 458 forintot fizetnek. Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 2000. Május 5., Péntek - Televízió-műsor m1 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész (Reggeli információs műsor, 8.30 A bestia (brazil sorozat 126.), 9.00 Csak ma! (szórakoztató magazin), 9.20 Forró szél (jugoszláv sorozat. 10/7. Fsz.: Lubisa Samardzic), 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat. Fsz.: Eduardo Mosco- vis), 12.00 Híradó délben, 12.58 Hírek. Időjárás, 13.00 Körzeti magazinok, 13.58 Hírek, 14.00 Cimbora, 14.25 Másként (dokumentumfilm), 14.55 Csatamezők (angol dokumentumfilmsorozat 8.), 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 féLÓRA (lovakról mindenkinek), 16.30 Lóerő, 16.55 Körzeti híradók, 17.05 TS - PNB-labdarúgó-mérkő- zés, 19.30 Híradó 20.00 Az új budapesti 12 (magyar film- kritikusok szava- zása) _______ 20.10 Szegénylegények (magyar film) 21.40 Magyar világörökségek 22.10 Aktuális ____ 22.30 Ugye, kicsit ismerős? _____ 23.00 eMeRTon Gála 24.00 Van (vagy nincs) RTL KLUB 6.00 Top Shop, 6.30 Reggeli (telefon: 382- 8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Barátok közt (ismétlés), 9.40 A farm, ahol élünk (amerikai sorozat, ismétlés), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.30 Kavalkád, 13.35 Celeste (argentin sorozat 92. Fsz.: Andrea Del Boca, Gustavo Bermudez), 14.25 Helene és a fiúk (francia sorozat 35.), 14.50 A farm, ahol élünk, 15.45 Esmeralda (mexikói sorozat 66.), 16.35 Mire gondolok? 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 59.), 17.30 Mire gondolok? 17.35 Senora (Fsz.: Julietta Egurrola, Fernando Ciangherotti), 18.30 Híradó 18.50 Fókusz ______ 19.20 Üzenet _____ 19.25 Barátok közt 19.55 Koéstoló _____ 21.35 Gyilkos negyed (amerikai krimi) 23.30 Este ________ 23.50 Fekete vipera, avagy bolond lyukból bolond szélfúi ______ 0.20 Kiéhezve _____ 0.50 Fókusz EUROSPORT TV2 5.45 Faluvilág, 6.00 Reggeli kiadás, 6,30 Jó reggelt, Magyarország! (hírmagazin), 8.30 A vipera (ismétlés), 8.55 Vad angyal (sorozat), 9.40 Csupa-csupa élet (sorozat), 10.05 Egy titokzatos hölgy (olasz sorozat), 11.00 Közvetlen ajánlat, 11.30 Ablak Európára, 11.55 Szőrmentén, 12.10 Állatklinika, 12.35 Riviéra (sorozat), 13.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 13.25 Tévutakon (német romantikus film. Fsz.: Ann-Kathrin Kramer), 15.10 MacGyver (krimisorozat), 16,00 Sunset Beach (amerikai sorozat 417), 16.45 Vad angyal (argentin sorozat), 17.40 Camila (mexikói sorozat 35.), 18.30 Tények (hírműsor), 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vipera (mexikói sorozat) 20.00 Dáridó - Lajcsival és vendégeivel _ 22.20 Jó estét, Magyarorszáo! ______ 23.05 Tagget (amerikai krimi. Fsz.: Dani- el J. Travanti) 0,40 Zsarublues (amerikai krimi sorozat) _____ 1.30 Mozivarázs m2 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Milleniumi mesék, 9.00 Magyar Szalon, 9.30 Dallamról dallamra, 10.00 Másként, 10.30 Rajongó (Prokopp Dóra mozija), 11.00 Irány Sydney! 11.30 Koffer, 12.05 Bor és hatalom (sor.), 12.45 Klip plusz, 13.00 Híradó délben, 14.00 1100 év Európa közepén, 14.30 Púder, 15.00 Nem jogerős, 15.30 Magyar Ház, 16.00 Iskola utca, 17.30 72 óra, 18.00 Táncvarázs, 18,55 Aero magazin, 19.25 Nemzeti értékeink, 19.40 Esti mese 20.00 Híradó __ 20.30 Századunk __ 21.00 Magyarország 2000 _______ 21.30 Drágakövek 23.30 Záróra HBO 8.30 Rubber, 10.35 Szabadítsátok ki Willyt 3., 12.00 Jelenetek egy áruházból, 13.25 Áramszünet, 14.55 Bolondos szív, 18.00 Sziki-szökevény, 20.00 Szigorúan bizalmas, 22.20 Gyilkosság a szomszédban, 24.00 Európa expressz, 1.35 Kuki, 3.05 Az ördög menyasszonya Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 18.00 Nap-nyugta, 19.00 Riporter kerestetik, 20.00 Érted?! 21.10 „Közeledik az Úr..." 21.30 Tempó, 22.35 HQ 2000, 22.45 Popkalapács, 23.30 Színházi látcső A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 4.10 Plusz 1 óra Virradóra, 5.30 Virradóra, 9.10 Művészvilág, 9.50 Napóra, 10.20 Teleen- ciklopédia (spanyol sorozat), 10.45 Bohóc a falon (magyar film), 12.00 Lapozó. Híradó, 12.20 Minoritates Mundi, 12.50 Felelet az életnek, 13.20 Vihar Ázsia felett, 14.20 Az aranypolgárok csatája (dokumentumfilm), 15.25 A rettenthetetlen riporterek, 15.50 Pop-sa-rock, 16.20 Miénk a tér, 1725 Mese, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Magyar világ, 19.30 Esti kérdés 19.45 Őrangyalok 5. (olasz film) 22.00 Sharman (krimi- sorozat) 23.10 Híradó _______ 23.30 Útban kelet felé SPEKTRUM 15.00 Múltunk titkai, 16.00 Drágakövek, 16.30 Csúcstechnika a mindennapokban, 1700 Bajnokok, 18.00 Magányos bolygó, 19.00 Korunk csodái, 20.00 Élve fogd el! 20.30 A kék mesevilág, 21.00 Halászat, 21.30 Múltidéző utazások, 22.00 Édenkertek, 23.00 Az atomkorszak, 24.00 Az úti cél, 0.30 Tányéron a világ N. GEOGRAPHIC 15.00 Hogyan születnek a bajnokok? 16.00 Kalandozás az időben, 17.00 A mi Földünk, 18.00 Beszélő emlékek, 18.30 A maják titka, 19.00 A fekete lábú vadászmenyét titka, 20.00 Kőkorszaki átok, 20.30 Amazonas 9.30 Superbike-magazin, 10.00 Ifjúsági labdarúgó EB, 11.45 Snooker-vb, Sheffield, 13.30 A csoportos jégkorong-vb, Oroszország, 14.30 Forma-3000, Barcelona, 15.00 Labdarúgás - álomcsapat, 15.30 Forma-3000,16.00 Kerékpározás, Svájc, 17.30 Tenisz WTA, Hamburg, 18.30 A csoportos jégkorong-vb, Oroszország, 21.00 Nemzetközi atlétikai verseny Uccu neki a vásárba... Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Tocaci Olga Éva és Szabados György, Pálinkás Andrea és Tekse Bertalan. Születések: Hanyecz Béla és Kemény Erika fia Kristóf Levente, Tóth Sándor és Pilinszki Mária Erzsébet fia Dániel, dr. Regős Csaba Károly és Kertes Gabriella fia Csaba Bertold, Farkas Károly és Rostás Klára leánya Klára Mária, Farkas Károly és Molnár Gyöngyi leánya Rebeka (Elek), Káli György és Dézsi Mária fia Attila (Doboz), Nagy Béla és Nagy Klára leánya Cintia Daniella (Kétegyháza). Halálesetek: Farkas Imréné Daróczi Piroska (1913), Horváth Andrásné Szombati Erzsébet (1942, Mezőberény). Időjárás 22 ÍvJ 23 L 23 C A május elejének megfelelő, igazi késő tavaszi időre van kilátás. A napsütést ugyan néha gomolyfelhők zavarhatják, de legfeljebb elvétve lehet zápor. Többnyire gyenge vagy mérsékelt lesz a szélmozgás. A hőmérséklet délután 22, 23 fok körül alakul. A rövidítések jelentése: oák = országos állat- és kirakóvásár, oá = országos állatvásár, ok = országos kirakóvásár, av = autóvásár, kjv = közútijármű-vásár, bv = búcsúvásár, r =. régiségvásár, av+mgv = autó- és munkagépvásár, osk = országos sertésvásár, kuv = kutyavásár. Május 5.: Boly, Gyula — oák; Gyöngyös, Hódmezővásárhely - oá; Miskolc - ok, Pécs - r. Május 6.: Békéscsaba, Gal- gamácsa, Komló, Magyarnándor, Simontornya — oák; Abony — oá; Kecskemét, Miskolc, Pécs — ok; Kecskemét - kjv, Pécs - r; Debrecen — tavaszi vásár. Május 7.: Csongrád, Farmos, Jászapáti, Kiskunhalas, Lajos- mizse, Mórahalom, Pécs, Szabadszállás - oák; Kaposvár, Kecskemét — ok; Békéscsaba, Kaposvár, Kiskunhalas, Miskolc, Nagykőrös, Pécs, Szolnok, Tiszakécske - av; Kecskemét, Pápa, Szeged-Cserepes sor — kjv; Pécs — r; Jászkisér — bv; Gyomaendrőd — av+mgv; Kiskunhalas — kuv; Debrecen — tavaszi vásár. Május 8.: Bélapátfalva - oák. Május 9.: Pétervására, Zalaegerszeg - oák. Május 10.: Mezőcsát — oák; Makó — oá; Miskolc — osk. Május 11.: Gyönk, Pálháza — oák; Szeged-Cserepes sor - ok. (Összeállításunk a jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján készült. Az esetleges változtatásokért felelősséget nem vállalhatunk.) Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) A LEGZENÉSEBB ÁDÖ CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186 CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Telefonos játék 18.30 Mese 18.50 Stiri - román nyelvű hírek 19.00 Híradó 19.15 Mazsolák 20.00 Híradó 20.15 Szerencsés fickók (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Mazsolák (ism.) 22.45 Képújság DÉLKÁBEL TV Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mozaik. Benne: Správy. Piaci körkép 18.30 Biztonsági zóna 19.00 Földi társaink 5. (ism.) 19.20 ABN-AMRO - a nyugdíjreform kényes kérdései, 3.19.30 Őrizzük meg józanságunkat 19.35 „Rémségek kis boltja” 21.00 Képújság