Békés Megyei Hírlap, 2000. május (55. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-17 / 114. szám
SZOLGA L T A T Á S 2000. MÁJUS 17., SZERDA — 7. OLDAL Kalendárium Napkelte 5.05 — Napnyugta 20.17 órakor Holdkelte 19.19 - Holdnyugta 5.02 órakor Névnap: Paszkál. Héber eredetű név, jelentése: húsvéti. Védőszentje: Baylon Szent Paszkálisz. Bánk. Ómagyar név, a bán méltóságnév származéka. Védőszentje: Szelkai Szent Benedek remete. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Andronikosz és Juniász apostolok napja. Évfordulók E napon született 1817-ben Irinyi János a foszfo- ros gyufa feltalálója, 1904-ben Jean Gabin francia színész 1907-ben Dsida Jenő költő. E napon hunyt el 1949-ben Balázs Béla költő, elbeszélő, filmesztéta, SZÍNHÁZ Békés Megyei Jókai Színház Május 17-én, ma de. 10.00 órakor HAMUPIPŐKE Lepke-bérlet 15.00 órakor HAMUPIPŐKE Vízipók-bérlet 19.00 órakor A ZENEKAR ....MOST MIND EGYÜTT’ Stúdióelőadás % _ Moziműsor Horoszkóp ißj BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Minden cselekedetet túl szigorúan kritizál, ideges és egy kicsit önfejű. Engedje a környezetében élőket is érvényesülni. Pénzügyekben szerencsés lesz, komolyabb tranzakciókba is kezdhet. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Az anyagi ügyeket amilyen ügyesen intézi, olyan balszerencsésen alakulnak partneri kapcsolatai. Még megpróbálhatja menteni, amit lehet. Rosszkedve hamarosan megváltozik. A RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Megtisztelő, de kockázatos feladat elvégzését ajánlják fel Önnek. Nehéz kimozdulnia a megszokott kerékvágásból. Ha most nemet mond, később se rója fel bűnéül, hogy elszalasztott egy kitűnő lehetőséget! P£ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Mindennél jobban vágyik a sikerélményre. Ugyanakkor a legkisebb kudarcot is katasztrófaként éli meg. Talán ez az oka, hogy nem szereti magát igazán megmutatni. Ma csak néhány kiváltságosat enged közel magához. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ahhoz nagyszerűen ért, hogy mások magánéletén köszörülje a nyelvét. Vigyázzon, mert a bumeráng visszarepül gazdájához. Ne próbálja mások jövőjét elvágni olyan rágalmakkal, amiket csak fél füllel hallott. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Félredobja megszokott óvatosságát és egy nagyobb összeget is kockáztat üzletkötése során, pedig az értékesítéssel gondjai lehetnek. Erősnek, feldobottnak érzi most magát. A vállalkozó szellem pedig csak akkor lehet sikeres, ha körültekintéssel párosul. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Rettenetes iramot diktál, mindent elvállal, még a végzettségénél alacsonyabb színvonalú munkát is. Pénzügyeit szeretné stabilizálni. Kitartása bámulatos. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. Többféle téma is felkelti érdeklődését és mindent egyszerre szeretne elvégezni. Most a munka, a barátság és a szerelem jár a fejében, mégpedig pontosan ebben a sorrendben. Nem tenné jól, ha a sorrendet felcserélné! ^ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A Vénusz jótékony hatásának köszönhetően párkapcsolatát kedve szerint alakíthatja. Számíthat kedvese segítségére, támogatására. Munkában remekül veszi az akadályokat, nem lesz pénzgondja. Jb VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06- 90-230-361. Környezetében ellentétek dúlnak. Legyen ezeknek külső szemlélője, hogy ne kerüljön a félreértések szövevényébe. Takarékoskodjon, hogy nyaralási vágyait megvalósíthassa. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Remek formában van, keze alatt ég a munka. Befektetés terén csodálatos kilátásai vannak, máris gazdagnak érezheti magát. Az élet minden területén sikeres, így a szerelemben is. Q KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Most érdemes tárgyalni, szervező tevékenységet folytatni. Kitűnő ötletei vannak, melyeket életre kelthet. Hangulata változó, de borús időben se hagyja el ma-. gát, se jó kedélyét ne veszítse el. Telefondoktor PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: „Mindannyian dohányzunk. Aktívan vagy passzívan?” címmel kap- 21.00-kor: Oltári nő (m. b., sz„ hatnak tájékoztatást a telefondoktortól május 21-éig a 441-308-as te- anr). lefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. 2000. Május 17., Szerda Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész (információs műsor), 8.30 A bestia (brazil sorozat), 9.00 Csak ma! (szórakoztató délelőtti magazin), 9.20 Mentők (sorozat 5.), 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat), 12.00 Híradó délben, 13.00 Hrvatska krónika (horvát nyelvű magazin), 13.25 Ecranul nostru (román nyelvű magazin), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.00 Filmhíradók 1932-ből, 14.20 ítél a Balaton (magyar- francla-német film. Fsz.: Csortos Gyula, Medgyesi Mária, Páger Antal), 15,25 Valaki mondja meg..., 15.58 Hírek, 16.00 Einblicke, 16.30 Millenniumi készülődés, 17.00 Az én olimpiáim..., 18.00 Híradó hatkor 6.00 Top Shop, 6.30 Reggeli (telefon: 382- 8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Barátok közt (magyar sorozat, Ismétlés), 9.40 Esmeralda (sorozat), 10,35 Top Shop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.30 Kavalkád, 13.35 Celeste (argentin sorozat), 14.25 Helene és a fiúk (francia sorozat 42. Fsz.: Helene Rolles), 14.50 A farm, ahol élünk (amerikai sorozat 179.), 15.45 Senora (mexikói sorozat), 16.35 Mire gondolok? (telefonos vll- lámjáték), 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat, Fsz.: Carolina Te- jera, Juan Carlos Vivas), 17.30 Mire gondolok? 17.35 Fejvadász (amerikai sorozat) 5.45 Faluvilág, 6.00 Reggeli kiadás, 6,30 Jó reggelt, Magyarországi (színes hírmagazin), 8.30 A vipera (Ism.), 8.55 Vad angyal (Ism.), 9.40 Csupa-csupa élet, 10.05 Egy titokzatos hölgy (olasz sorozat), 11.00 Közvetlen ajánlat, 11,15 TV2 Klinika, 11.30 Magyarország holnap, 12.10 Airport, 12.35 Riviéra (európai koproduk- ciós sorozat), 13.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 13,25 Mostohák gyöngye (vígjáték), 15.10 MacGyver (amerikai sorozat, Fsz.: Richard Dean Anderson), 16.00 Sunset Beach (sorozat), 16.45 Szerelmes álmodozók (sorozat), 1710 Vad angyal, 18.00 Camila (sorozat), 18,30 Tények, 19.00 Szerencsekerék 21.30 A villám ■ 13.25 Mostohák gyöngye 18.55 Alaphangok 19.00 Koffer _______ 19.30 Híradó ______ 20.00 Nem jogerős (szórakoztató jogi show-műsor) 20.30 TS _________ 22.40 Híradó este 22.50 Aktuális _____ 23.10 Alaphanook 23.15 Maavar Szalon 23.45 Nyakig a vízben (norvég film) 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Üzenet 19,25 Barátok közt 19,55 Harmadik műszak ___(amerikai sorozat) 20.45 Legyen ön is milliomos! (vetélkedő) 21.30 A villám (amerikai sci-fi) _____ 23.10 Este ________ 23.30 Pont hu EUROSPORT 19.30 Vipera (sorozat) 20.00 Vitriol - Rosszat vaov semmit! 20.40 Tégla 21.35 Forró nyomon (megoldások magazinja) 22,00 Jó estét, Magyarország! 22.45 Veszélyes küldetés (sorozat) 23.40 Esküdt ellenségek (sorozat) 8.30 Kerékpár (ismétlés), 9,30 Eurogólok (ismétlés), 11.00 Rali-vb (ismétlés), 12.00 Triál-vb, Belgium (felvételről), 12.30 Superbike-magazin, 13.00 Női golf, USA, 14.00 Tenisz WTA, Róma, 15.30 Kerékpár, 17.00 Indítsátok a motort! 18.00 Tenisz WTA, Róma, 20.30 Kart-sorozat, Japán, 21.30 GT FIA-bajnokság, Silverston, 22.30 Ökölvívás, 23.00 Tenisz WTA 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Panoráma Szaniszló Ferenccel, 9.00 Az MTV archívumából: Folkszínpad, 9,35 Merslts Piroska, 10.05 Elmúlt idők jelene, 10.20 In memoriam Halász Mihály, 11,05 Emlékezetes operettműsorok, 12,05 Kaliforniai álom, 12,50 Martin György gyűjtéséből, 13.00 Híradó délben, 14.00 Aranyfüst, 15.45 Popzenei válogatás, 16.00 Iskola utca: Szó-köz, 17.30 Sorstársak (rehabilitációs magazin), 18.00 TS, 19.40 Esti mese, 20,00 Híradó 20.30 Művészek a 4.10 Virradóra, 9,15 Gazdakör, 10.15 Feltámadás, 12.20 Pof>sa-rock (Ism.), 12.50 Heuréka! Megtaláltam! 13.20 Amiről a kövek mesélnek, 13.40 „Inkább fájjon!” 14.40 Teleenciklopédia, 14.55 Föld körül az Equator vitorlással, 15.15 Hungária Litterata, 15.40 A civilizáció - ahogyan Kenneth Clark látja, 16,30 Szóbazár, 17.00 Csillagjel, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd!5 19.00 Régiók, 19.30 Európai kaleidoszkóp, 19,45 Irány a túlsó part, 20.35 Tudósítás a Földről, 20.45 Fórum 22.00 Idóóra_______ 21.25 Vízi zsaruk 23.40 Környezetvéde___(sorozat)_____ lem a Szentföl22.10 Álombánva dön 22.55 Záróra 0.10 Híradó HBO SPEKTRUM 7.30 A dzsungel könyve 2., 9.00 A Ewingok háborúja, 10.25 Oroszlánbarlang, 12.00 Gyilkosság a szomszédban, 13.40 Varázslatos orrszarvú, 15.10 Selma és Johanna, 16.45 Medvetánc, 18.20 Rögbi Rómeó, 20.00 Susan terve, 21.30 Nászok ásza, 23.10 A boldogságtól ordítani Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 15.30 Vendég: a TV11, 18.00 Napnyugta, 19.00 Riporter kerestetik! 20.00 Miss Universe, 21.00 Rockkalapács, 21.30 BűnTény/ATV-híradó, 22.45 HQ 2000 A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden- tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 15.00 Amerikai Egyesült Államok, 15.30 Eli- f xlr, 16.00 A víz története, 16.55 Legendás szige-; tek, 1725 Kalandra fel! j 17.55 Repülőgép-hordozók, 18.20 A közelmúlt, 18.50 Sportlexikon, 19.30 Női gondok..., I 20.00 Világrengető találmányok, 20.30 Tengernyi titok, 21.00 Állatenciklopédia, 21.30 Lét- j formák, 22.00 Viking Saga, 23.00 Úton..., 23.30 Déli-tengereken, 24.00 Erdőrvmezőn N. GEOGRAPHIC 15.00 Dinómaffia, 16.00 Kettős tudat, 17.00 Utazás a Föld közepe felé, j 18.00 A Deep Flight ten- j geralattjáró, 18.30 Kuta- \ tás, 19.00 Cowboyok, | 19.30 A sas és a kígyó Vonalban vagyunk. Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Beépíthető-e a tároló? Olvasónk Békéscsabáról, a Föve- nyes utcából telefonált. Társasházban lakik. Tizenkét lakásra két tárolóhelyiség jut. Az egyik lakás tulajdonosa, lakása bővítésének céljából meg kívánja venni az egyiket. A két kis tárolóhelyiségnek már csak azért is van akkora jelentősége számukra, mert a házban van olyan lakás, amelyhez nem tartozik még erkély sem. Olvasónk úgy tudja, hogy tulajdont nem lehet eladni. Ő még 1986-ban vette az 56 négyzetméteres lakását a hozzá tartozó mellékhelyiségekkel együtt az OTP-től. Elképzelhető, hogy lakótársuk a többi lakó hozzájárulása nélkül megveheti a tárolót? - kérdezte kétségbeesetten a telefonban. Dr. Bartha Lászlót, a békéscsabai önkormányzat közigazgatási irodájának vezetőjét kérdeztük:- A társasház a tulajdon egy különleges formája, amelynek az a lényege, hogy a társasházi ingatlanrészekből, az albetétekben vannak az egyes társasházi tulajdonosok kizárólagos tulajdonában levő ingatlanrészek. A törzs- betétben vannak viszont a közös tulajdonban levő ingatlanrészek, mint a folyosó, a lépcsők, a közlekedők. Ebből és a társasház alapító okiratából az következik, hogy minden albetétes eladhatja a kizárólagos tulajdonában levő, társasházi albetétrészeket, nem kötelessége tenni, csak eladhatja. Ha a lakók nem akarják eladni a tárolót, akkor nincs vagyonátruházási ügylet, azaz adásvétel. Meg kell vizsgálni a társasház alapító okiratában, hogy az adott tároló milyen minőségben szerepel a betétek szempontjából. A panaszosnak azt tudom javasolni, hogy a konkrét probléma ismertetésével, lakótársaival együtt forduljanak ügyvédhez - tanácsolta mondandója végén az irodavezető. A táblák azért vannak... Mármint a közlekedési táblák, hogy a közlekedők betartsák őket. Olvasóm, főállású autós, nem ezt tapasztalja a megyeszékhely két pontján. A Gábor Áron utcában, mely egyirányú, a megállni tilos tábla ellenére mindig parkoló autókat lehet találni. A várakozni tilos táblának fittyet hánynak az autósok. Bokor Gyula, a békéscsabai rendőrkapitányság alezredese ígéretet tett, hogy utána néznek a problémának, és miután kivizsgál- ják, intézkednek is. ______ipáhioj Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. _____________ Olvasóink írják Ki tette tönkre a magyar mezőgazdaságot? A politikusok! Merthogy a mezőgazdaság romokban hever. '45 nem jelentett felszabadulást, különösen a mezőgazdaság számára nem. A nagybirtokok kora ugyan lejárt, még ha az uradalmak szervezettebbek is voltak, mint a kolhozok. Aztán jöttek a materialisták, akik félrevezető jelszóval - a föld azé, aki megműveli -, elzavarták a mezőgazdaságtól a földműveseket.,Mert ők azok voltak, tudták, hogy a földnek is lelke van. A kolhozokkal pedig sem a nagybirtok, sem a béres rendszer nem szűnt meg, csak más nevet kapott. Érthetetlen, hogy magukat értelmesnek tartó emberek a kolhozt szövetkezetnek, a kolhozbérest tsz-gazdának nevezik, s ami a legszomorúbb: a feudalizmust visszasíró Nagy Tamások és Kársaik mögött a szocialista eszmét sárba taposó reformkommunisták (MSZP, SZDSZ) állnak. Jelenleg a termőföld nagy hányada nem a földművesek, hanem a földzsaroló rt.-k, kft.- k, kolhozok, egy lábon álló farmergazdaságok kezében van. A földművesek korában nem fordulhatott elő, hogy a répa kint rohadt el a földben, hogy a kukoricát januárban törték vagy még akkor sem. Torgyán a saját csapdájába esett. Elzavarta a pa- rasztvénájú tagság nagy részét, így nehezen birkózik meg,,ősi”ellenségével, a zöldbárókkal. Nem könnyű a mezőgazdasággal szembeni évszázados bűnöket helyrehozni. Ahhoz nem 417 milliárd, de annak sokszorosa sem elegendő. Világos perspektívát kell felmutatni, amely mellé lehet állítani az EU- támogatást, mert ilyen elavult kolhozgazdálkodás Nyugat-Európában sehol sem létezik. Első lépés legyen a magyar mezőgazdaságot szétzüllesztő Antall- Kónya-féle kárpótlási és szövetkezeti törvény módosítása. Érthető a nagytamások és kársaik tiltakozása, mert nem érdekük, hogy a föld azé legyen, aki megműveli, a termés azé, aki megtermeli. Miért lenne az demokrácia- és alkotmányellenes? Tudjuk ez kinek és miért fáj. Medovarszky János kis gazda Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Kerékpárosok ütköztek Az ismeretlen biciklis jelentkezését is kérik Gyula Május 15-én, 10.45 óra körüli időben Gyula belterületén, a Szent László utcán közlekedett a Kossuth utca felől a Dob utca irányába - vélhetően kempingkerékpárral - egy 40 év körüli nő, aki citrom- vagy narancssárga színű felsőruházatot viselt. A Part utca kereszteződéséhez érve - eddig tisztázatlan körülmények között - összeütközött az előtte, vele azonos irányban haladó és balra, a Part utcára bekanyarodni szándékozó biciklissel, Sz. K. helyi lakossal. Az ügy tisztázása érdekében a rendőrség kéri, hogy az ismeretlen kerékpáros, a szemtanúk, illetve azok, akik a balesettel kapcsolatban információval rendelkeznek, jelentkezzenek személyesen vagy a (66) 361-644-es telefonszámon a Gyulai Rendőrkapitányságom _______________(C| Anyakönyvi hírek SZARVAS Halálesetek: Galbács Imre Pál (1935), Kugyela Mihályné Tárnyik Mária (1926). MEDGYESEGYHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. MEZŐKOVÁCSHÁZA Születések: Bánfi András és Olajos Ildikó Julianna fia Márkó, Kretovics Krisztián és Gál Anikó Erzsébet leánya Krisztina. Időjárás Most már az éjszaka is igen enyhe volt, a nappal pedig kimondottan meleg lesz. Továbbra is alig lesz felhő az égen, zavartalanul süt majd a nap. Esőre nem számíthatunk. A déli, délkeleti szél néha kissé megélénkül. A hőmérséklet a júliusnak felel meg. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÄDI0, OROSHÄZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Szivárvány-sztár 19.00 Híradó 19.20 Gazdasági magazin 20.00 Híradó 20.15 Az oroszlán ugrani készül (magyar film) 21.40 Híradó 21.55 Gazdasági magazin (ism.) 22.20 Terra X 23.05 Képújság DÉLKÁBEL TV Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 Telefonos játék 18.30 Kábelsport 19.00 A vagyonvédők társadalmi megítéléséről 19.20 Asztrológia, 3. (ism.) 19.40 Természetgyógyászat 20.00 Titkos küldetés 20.30 Szivárvány-sztár 21.00 Képújság