Békés Megyei Hírlap, 2000. április (55. évfolyam, 77-100. szám)

2000-04-26 / 97. szám

H i R D E T É S / S P O R T

2000. ÁPRILIS 26., SZERDA -11. OLDAL

SIGNAL

BIZTOSÍTÓ RT.

Sikeres szervezetépítési gyakorlattal rendelkező

FIÓKVEZETŐT

keresünk új konstrukciók indításához

160 000 Ft/hó alap, ezen felül jutalék, kereseti lehetőséggel.

Szakmai pályázatokat az alábbi címre kérjük elküldeni: ;

A Gyulai Bútorgyár területén irodák, raktárak, üzemcsarnokok bérbe adók, illetve eladók.

5000 m2 terület, rajta kétszintes, 600 m2- £s irodaépület, 1500 m2 üzemcsarnok.

9500 m2 terület, rajta 2600 m2 üzemcsarnok, 260 m2-es iroda, raktár. 5000 m2 terület, rajta 1100 m2 üzemcsarnok, 700 m2 raktár, 50 m2 irodaépület.

Ajánlatokat a 06 (30) 9434-881-e» telefonra^

A kam úti Hunor Vadásztársaság értesíti a tisztelt Földtulajdonosokat, hogy az 1999. évi vadászterület bérleti díjának kifizetését az alább felsorolt időben és feltételek mellett teljesíti.

Fizetési napok: 2000. április 29-én 10.00-től 14.00 óráig.

2000. április 30-án 10.00-től 14.00 óráig.

Kifizetés helve: Kamut, polgármesteri hivatal.

Fizetés feltétele: 3 hónapnál nem régebbi tulajdonilap-másolat, személyi

igazolvány, adóazonosító szám.

Bérleti díj összege: 40 Ft/ha + mindenkori infláció. -17732

5720 Sarkad, Zsarui 11. 33. fel./fax: (66) 375-675, (30) 9557-010.

w/ _

t rozsdamentes anyagból egyedi szerkezetek, élelmiszer-ipari berendezések gyártására, hegesztésére

▼ mezőgazdasági gépek, berendezések kaross zériáinak javítására

v lakatosipari munkákra |

▼ gáz-, víz- és központit ütés-szerelésre • v egyedi gyártású vasvázas épületek gyártására, helyszíni szerelésére v alumíniumcsónak gyártására.

!|aWMWWWII I n===s=sss=si^^=^SSsssss=Ss^Ssi

Búcsúzunk, emlékezünk

„Nem búcsúztam tőletek, mert nem tudtam, hogy örökre elmegyek."

Emlékezzünk

VÁRADI LÁSZLÓRA

halálának 1. évfordulója alkalmából.

Édesapja, testvérei

GYASZHIR

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZOMBATI MÁRIA

(Békéscsaba, Alkotmány u. 19.) 86 éves korában elhunyt. Temetése 2000. április 27-én 14 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

PETRINA GYÖRGY

Békéscsaba, Székely Mihály u. 25. sz. alatti lakos hamvasztás utáni temetése 2000. április 28-án 14 órakor lesz a békéscsabai Tompa utcai evangélikus temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek.

A gyászoló család

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSEPREGIPÁLNÉ Bencsó Mária

Békéscsaba, Illyés Gy. u. 78. szám alatti lakos 2000. április 22-én, 81 éves korában elhunyt. Temetése 2000. április 27- én 11 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét

mindazoknak, akik

ID. FARKAS IMRÉNÉ

gyulai lakos temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

A vétesz tagja

Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügy- vezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.

Már 14 pont a Kondoros előnye

Megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság

Szeghalom SC—Orosházi Rákóczi 4—1 (2—0)

Szeghalom, 350 néző. V.: Benyovszki. Szeghalom: Komáromi - Zsigovics, Patai (Fürj), Tóth, Zsombok J. - Bemáth, Mező, Schultz (Barna), Vámos (Szabó) - Kozák, Zsombok A. Edző: Tar Zoltán. Rákóczi: Friedl - Zvolenszki, Zalai, Szatmári (Horváth I. A.), Árvái - Skorka, Répási, Horváth II. A. (Csizmadia), Kenyeres (Szenteczki) - Krazslicz, Havancsák. Edző: Pólyák László.

10. perc: A 16-os jobb sarkánál megítélt szabadrúgásból Zsombok J. Zsombok A. elé gurított, aki a hosszú sarokba helyezte a labdát, 1—0.

45. perc: Mező remek labdával kiugratta Zsombok A.-t, aki először a kapusba lőtt, de másodszorra nem hibázott, 2—0.

52. perc: Vámos a vendégek térfelének közepéről indult, remek cselsorozat után tíz méterről megszerezte a hazaiak harmadik gólját, 3—0.

72. perc: Barna remekül tálalt Szabó elé, aki a kapust is kicselezte, s az üres kapuba gurított, 4—0.

90. perc: Jobb oldali szöglet után Havancsák közelről a kapuba fejelt, beállította a végeredményt, 4—1.

A minden csapatrészében jobb hazaiak sikere megérdemelt. Jó: Zsigovics, Zsombok J„ Mező, Zsombok A., ill. Árvái, Répási. (Zs. J.)

Dévaványa—Békéssámson 1—0 (0-0)

Dévaványa, 200 néző. V.: Németh. G.: Fűzi. Jó: Czakó, Séllei, Fűzi, ill. Döme, Fodor.

(V.I.)

Békésszentandrás— Mezőkovácsháza 2—0 (1-0)

Békésszentandrás,

300 néző. V.: Hegedűs A. Kiállítva: Balázs (Mezőkovácsháza, két sárga lap után). G.: Bencsik I.

Kovács. Jó: Pjevara, Bencsik P„ Bencsik I., ill.

Húsvéth, Mészáros. (V.

L.)

Doboz—Kunágota 1—1 (1—0)

Doboz, 150 néző. V.:

Kőkuti. G.: Gergely, ill.

Multyán Zs. Jó: Bottó, ill. Multyán Cs., Samu J.

(Zs. K.)

MAGYARBÁNHEGYES- MEZŐHEGYES! SE 1—2 (0-0)

Magyarbánhegyes,

400 néző. V.: Gyekiczki.

G.: Tolnai, ill. Garan,

Sarus. Jó: Pécs, Orvos, Vágási, ill. Garan, Sarus. (F. M.)

Nagyszénás—Csanádapáca 1—0 (0-0)

Nagyszénás, 150 néző. V.: Medovarszki J. G.: Baki. Jó:

Mesterlövészek

A Békés megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság góllövőlistájának élmezőnye: 25 gólos: Janis (Kondoros). 17 gólos: Pusztai (Kondoros). 16 gólos: Forgó Z. (Kaszaper),

Málik (Magyarbánhegyes, Mezőkovácsháza). 15 gólos: Tolnai (Magyarbánhegyes). 14 gólos: Vámos (Szeghalom). 12 gólos: Bíró, Jeszenszki (Kunágota). 11 gólos: Zsombok A. (Szeghalom). 10 gólos: Turbucz (Mezőkovácsháza),

Gugolya (Békésszentandrás), Boér (Nagyszénás), Garan (Mezőhegyes). 9 gólos: Szabó (Gádoros), Kovács K. (Mezőkovácsháza). 8 gólos: Szatmári L, Kolozsi (Mezőhegyes), Nagy I. (Békéssámson), Kiszely (Kondoros), Szivák (Kaszaper), Kenyeres (Oh. Rákóczi), Mező (Szeghalom), Baki (Nagyszénás), Szkalonai (Gádoros). ’

Erzsiák, Horváth Zs„ ill. Mihályi, Harmati. (B. L.)

Gádoros—Kaszaper 2—2 (1—1)

Gádoros, 300 néző. V.: Suck. G.: Nagy Sz., Szkalonai, ill. Forgó Z. 2. Jó: Nagy Sz., Szkalonai, Pi- sont, Lengyel, ill. Mező, Forgó Z„ Kőszegi. (P. I.)

Sarkadkeresztúr—Kondoros 0-2 (0-1)

Sarkadkeresztúr, 250 néző. V.: Alberti. G.: Janis, Pusztai. Jó: Fábián, Rúzsa, Varga, ill. Benczúr, Kurucz. (B. P.)

Ifjúságiak: Szeghalom-Oros- házi Rákóczi 3-1, Dévaványa- Békéssámson 5-0, Békésszentandrás—Mezőkovácsháza 2—2, Doboz-Kunágota 2-1, Magyar- bánhegyes-Mezőhegyes 1-3, Nagyszénás-Csanádapáca 6-0, Gádoros-Kaszaper 3-1, Sarkad- keresztúr-Kondoros 0-0.

Következik

A Békés megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban következik. Aprilis 29., szombat: Orosházi Rákóczi-Kaszaper, 17.00. Mezőhegyes—Doboz, 17.00. Kon- doros-Magyarbánhegyes, 17.00. Csanádajiáca-Sarkadkeresztúr,

17.00. Aprilis 30., vasárnap: Békéssámson-Szeghalom, 17.00. Kunágota-Dévaványa, 17.00. Me- zőkovácsháza-Nagyszénás,

17.00. Gádoros-Békésszentand- rás, 17.00.

A megye II. állása

1.

Kondoros

20

1

1

75-19

61

2.

M.bánhegyes 15

2

S

43-21

47

3.

Szeghalom

13

4

5

58-26

43

4.

Mezőhegyes

13

4

S

56-28

43

5.

Nagyszénás

12

4

6

49-33

40

6.

M.kovácsházall

2

9

51-37

35

7.

Kaszaper

10

5

7

34-32

35

8.

Oh. Rákóczi

10

3

9

35-47

33

9.

B.szentandráslO

2

10

39-33

32

10.

Békéssámson

9

3

10

35-46

30

11.

Kunágota

7

6

9

46-52

27

12.

Gádoros

S

6

11

43-53

21

13.

Doboz

5

6

11

19-32

21

14.

S.keresztúr

6

2

14

30-54

20

IS.

Csanádapáca

2

1

19

22-65

7

16.

Dévaványa

2

1

19

18-75

7

Fehér hatszor volt eredményes

Megyei III. osztályú labdarúgó-bajnokság Északi csoport

Békéscsabai MÁV—Kardos-Örménykút 1—0 (0—0)

Békéscsaba, 100 néző. V.: Nagy. MÁV: Magda - Gál (Braun), Szarka, Galovicz, Szalai - Tóth, Rácz, Marik, Dobó - Benkő (Ufferbach), Fábián. Játékos edző: Braun Atüla. Kardos-Örménykút: Szrnka Zs. - Opauszki, Kasuba (Rafaj), Veles (Zahorecz), Csicsely (Bakró) - Kóródi, Szakács, Kovács, Jelen - Brlás, Kondacs. Játékos edző: Brlás János.

70. perc: A kitörő Rácz lábát Szrnka Zs. elhúzta a büntetőterületen belül. A jogosan megítélt 11-esből Marik nagy erővel a kapu közepébe lőtte a játékszert, 1-0.

Gyenge színvonalú mérkőzésen a többet és veszélyesebben támadó vasutasok megérdemelt győzelmet arattak. Jó: Szalai, Benkő, Fábián, ill. Opauszki, Kovács, Kóródi. (Braun Attila)

Kétsoprony—Szabadkígyós bos, ill. Kollár, Kovács, Csicsely. 1-3 (1-1) (N.M.)

Kétsoprony, 150 néző. V.: Szabó D. G.: Viczián, ill. Lipták, További eredmény: Bucsa- Ancsin, Tóth A. Jó: Ancsin I., Mezőberény II. 0—1.

Szenczi, ill. Kovács Z„ Ancsin B.,

Lipták, Tóth G. (L. J.)

Tarhos—Méhkerék II. 10—0 (1-0)

Tarhos, 100 néző. V.: Dajka.

G.: Fehér 6, Djabbar 2, Gézárt 2.

Jó: Fehér (a mezőny legjobbja),

Gézárt, ill. Bordás. (Zs. K.)

Csárdaszállás—Kötegyán 1—2 (1-1)

Ifjúságiak: Okány-Gyulai

Köröstáj 2-4, Kétsoprony- Szabadkígyós 0-0.

Déli csoport

Medgyesegyháza II.—Nagybán- HEGYES 1—0 (1—0)

Medgyesegyháza, 50 néző. V.: Enyedi. G.: Mázán. Jó: Mocsári (a Csárdaszállás, 70 néző. V.: mezőny legjobbja), Gulácsi, Sze- Valach. G.: Keresztesi, ill. Kovács keres, Szűcs S„ ill. Babar, Szabó,

G.: Frankó, ill. Kaposi, Gálea. Jó: Arany, Kovács, ill. Széli, Gálea, Donnert. (Sz. J.)

További eredmény: Újkígyós-Pusztaföldvár 0-0.

A Békés megyei III. osztályú labdarúgó-bajnokságban következik. Északi csoport. Április

29., szombat: Kardos-Örmény- kút-Kötegyán, 17.00. Gyula Kö- röstáj-Kétsoprony, 17.00. Méhkerék II.-Bucsa, 17.00, Mezőberény Il.-Okány, 11.00. Április

30., vasárnap: Szabadkígyós- Csárdaszállás, 17.00. Bcs. MÁV- Tarhos, 17.00. Déli csoport. Április 29., szombat: Pusztaföldvár- Telekgerendás, 17.00. Nagybán- hegyes-Orosházi Barátság, 17.00. Április 30., vasárnap: Gerendás-Pitvaros, 17.00. Lökösháza- Medgyesegyháza II., 17.00. Újkí2. Jó: Balogh, ill. Laurinyecz, Somogyi, Kovács. (H. K.)

Takács. (U. P.)

Pitvaros—Telekgerendás 4—3

Okány—Gyulai Köröstáj 1—5 (1—2)

(1-3)

Pitvaros, 150 néző. V.:

Okány, 100 néző. V.: Petrov- Maginyecz. G.: Pálhidai, Kakuk, szki. G.: Buka, ill. Tar, Kiss, Csordás (11-esből), Cződör, ill. Vincze, Démusz, Márk. Jó: Buka, Valyuch, Szalai, Patocska Zs. Jó: ill. Kiss (a mezőny legjobbja), (F. Pálhidai, Csordás, Kakuk, ill. BaZ.)

Korábbról elhalasztott mérkőzésen:

Méhkerék II.—Kardos-Örménykút 1-3 (0-0)

Méhkerék, 30 néző. V.: Petrovszki. G.: Szakács (öngól), ill. Kovács, Jelen, Brlás. Jó: Gomlogh, Tóth L„ Valyuch. (B. T.) Gerla—Lökösháza 1—1 (0—0)

Gerla, 150 néző. V.: Moravszki L. G.: Palyik, ill. Szimcsák D. Jó: Laukó, Sztanek, ill. Murvai, Baráth. (K. S.)

Orosházi Barátság—Kétegyhá- za 1-2 (0-1)

Orosháza, 50 néző. V.: Mátyás.

gyós-Gerla, 17.00.

A megyei III. állása Déli csoport

1. Újkígyós 12 2 1

33- 6

38

2. Lökösháza 8

4

3

32-13

28

3. Kétegyháza 8

3

4

30-25

27

4. Telekgerendás 7

2

5

36-18

23

5. Pitvaros 6

3

5

29-28

21

6. Gerla 5

4

6

23-26

19

7. M.egyháza II. 5

3

7

23-40

18

8. Pusztaföldvár 5

2

7

12-20

17

9. Gerendás 3

5

6

21-33

14

10. Nagybánhegyes3

2

10

24- 31

11

11. Oh. Barátság 2

2

10

18-41

8

Északi csoport

1. Szabadkígyós 13 2

48- 5

41

2. Gyulai K. 10

3

3

55-22

33

3. Bcs. MÁV 10

1

5

41-24

a

4. M.berényH. 9

2

5

42-23

29

5. Tarhos 8

2

6

43-24

26

6. Kardos-Ö. 8

1

7

37-33

25

7. Kétsoprony 7

3

6

28-31

24

8. Bucsa 6

4

6

29-33

22

9. Okány 6

1

9

30-43

19

10. Csárdaszállás 3

4

9

16-41

13

11. Kötegyán 3

1

12

23-57

10

12. Méhkerék II. 1

15

14- 70

3

Két ezüst

Tiszaújváros

A súlyemelő diákolimpia országos döntőjét Tiszaújvárosban rendezték, amelyen a Békéscsabai Előre Súlyemelő Club két versenyzője lépett dobogóra. Mint Bökfi János edző elmondta: ezúttal két hölgy tanítványa indult a Tisza-parti városban, s mindketten jól szerepeltek és ezüstéremmel térhettek haza. A 48 kg-osok mezőnyében Gál Hajnalka 77,5 (32,5+45) kg-os teljesítménnyel könnyebb testsúlya révén végzett a második helyen. Az 58 kg-os súlycsoportban Ondos Adél 125 (55+70) kg- os eredménnyel szerezte meg a második helyet, a junior válogatott tatabányai Nagy Krisztina mögött.

______________■

Kosárlabda

Hódmezővásárhely—Békéscsabai KK 82:85 (36:30). NB Il-es férfi kosárlabda-mérkőzés, Hódmezővásárhely, 200 néző. V.: Budai, Szabady. Ld.: Czifrák (26), Papy (15/9), Marksteiner (13/9), Krivik (12/6), Pelle (10/3).

Gyulai Color KC—Mezőbe- rényi SDSE 89:65 (48:25). NB II, férfi, Gyula, 50 néző. V.: Losonczi, Szabady. Ld.: Baráth (25/9), Susánszki (24/3), Jap- port (9/9), ill. Frey (25/18), Gál (16/3), Szűcs (10).

$ « g

A mezőberényi 1-es számú általános iskola és annak diáksportegyesülete 11. alkalommal rendezte meg a Molnár Miklós testnevelő tanár-edző emlékére a nemzetközi kosáriabdatornát.

Eredmények. Leányok. Mini korcsoport: 1. Poprád (Szlovákia), 2. Szarvasi Ált. Isk., 3. Mezőberényi 1-es Isk., 4. Mezőberényi Orlai. Legeredményesebb játékos: Stucková Petra (Poprád) 40 ponttal. Különdíjasok: Sisková Martina (Poprád), Kis Dóra (Szarvas), Toldi Erna (Mezőberényi Orlai), Kormányos Anett (Mezőberényi 1-es isk.). Serdülők: 1. Csantavér (Jugoszlávia), 2. Szarvas, 3. Mezőberényi 1-es Isk., 4. Hódmezővásárhelyi LKK, 5. Wurzen (Németország). A legeredményesebb játékos: Földi Zita (Csantavér) 58 ponttal. Különdíjasok: Prijic Zana (Csantavér), Nyem- csok Anita (Szarvas), Mucsi Emese (Hódmezővásárhely), Franciska Beyer (Wurzen), Zsombok Julianna (Mezőberényi 1-es Isk.).

Fiúk. Mini kcs.: 1. Mezőberényi_1" es isk., 2. Békési Dr. Hepp Ferenc Ált. Isk., 3. Poprád (Szlovákia), 4. Szarvas, a legeredményesebb játékos: Bartó Róbert (Mezőberényi 1-es Isk.) 58 ponttal. Különdíjasok: Laskovsky Miroslav (Poprád), Novodomszky János (Szarvas), Orgován Gyula (Békés), Csaba Péter (Mezőberény). Serdülők: Wurzen, 2. Mezőberényi 1-es Isk., 3. Szarvas, 4. Békés. Legeredményesebb játékos: Vida Máté (Szarvas) 69 ponttal. Különdíjasok: Martin Müller (Wurzen), Kovács Gábor (Békés), Csabai Ádám (Szarvas), Ignácz Tibor (Mezőberény 1-es isk.). ■

Eső mosta torna

A Párizs melletti Lieusaintban rendezett nemzetközi korosztályos húsvéti labdarúgótornát vette célba az elmúlt hét második felében a Jamina vegyes és az Orosházi Utánpótlás néven szereplő két gárda.

Lieusaint

A Kovács Zoltán vezette békéscsabai vegyes gárda először indult a sorozaton és korosztályukban, a 16 évesek közt 16 csapat közt szerepeltek. Mérlegük: egy döntetlen (0-0) és két kis különbségű (0-1, 0-2) vereség. A helyosztókat már nem játszották le, miként a 14 évesek közt induló, szintén egy döntetlennel és két vereséggel (0-0, 0-2, 0-3) záró orosháziak, akik 17 együttes társaságában versengtek.

A tornára erősen rányomta bélyegét a gyenge szervezés és a szinte végig szakadó eső, amely irreálissá tette a mérkőzéseket.

Szűcs Ferenc, az orosháziak szakvezetője csak néhány napot tölt itthon, csütörtökön ugyanis 14 éves csanádapácai és kaszaperi gyerekekkel egy belgiumi kor- osztályos tornára indul, ennek helyszíne Solre-Sur-Sombre. f. l