Békés Megyei Hírlap, 2000. április (55. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-20 / 93. szám
8. OLDAL - 2000. ÁPRILIS 20., CSÜTÖRTÖK SZOLGA L T A T Á S Horoszkóp Kalendárium Napkelte 5.46 — Napnyugta 19.41 órakor Holdkelte 21.30 — Holdnyugta 6.59 órakor Névnap: Tivadar. A görög eredetű Teodor (jelentése: Isten ajándéka) magyar fejleménye. Védőszentje: Theodórosz ókeresztény vértanú katona. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Theodórosz napja. A zsinagógái naptárban peszah 1. napja. Évfordulók E napon született 1742-ben Albertiban Tessedik Sámuel evangélikus lelkész, író, 1820-ban Gyulán Pálfi Albert író, politikus, 1925-ben Szentetornyán Oro- vecz István vezérőrnagy, politikus. E napon hunyt el 1768-ban Canaletto (Giovanni Antonio Canal) velencei festő, 1896-ban Békéscsabán Réthy Pál orvos. PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30-kor: Mátrix (sz„ am.). SZÍNHÁZ Békés Megyei Jókai Színház Április 20-án, ma 19.00 órakor MAGYAR MENYEGZŐ Madách-bérlet f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Mint mindig, ma is egyenes, nyílt és szókimondó. Ami a szívén, az a száján, ezzel könnyen meg is sérthet másokat. Lelkesedik minden új dologért. A közösségért tehetségét áldozza. IPf BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Jó passzban van. Befektetései a vártnál nagyobb jövedelmet hoznak. Használja ki a szerencsés helyzetet, ne halasszon fontos döntést későbbre. Ma, nagycsütörtökön a harangok elnémulnak és Rómába mennek a katolikus tan szerint. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Hatalmas öröm éri, boldogsága környezetére is átsu- gárzik. Aki csak teheti, társaságát keresi, és mind több időt akar Önnel tölteni. Azonban kedvesére figyeljen, mert magánéleti konfliktusok adódhatnak. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Saját kárán tanulja meg, hogy ne bízzék senkiben, főként ha pénzről van szó. Hányszor lehet még a jóhiszemű Rákot becsapni? Csalódását valamelyest enyhíti egy váratlan kaland. ** OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Tele van önbizalommal, ami munkájában is segít. Legjobb oldalát mutatja. Kedves, szórakoztató, mindenkivel megtalálja a megfelelő hangot. Á SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A szerelemben egy kapcsolat megszilárdulására számíthat, ha pedig házasságban él, hajlamos nosztalgiázni egy kicsit. Fiatalabb korában az április és a május egyet jelentett a szerelemmel. Lehet ezt elfelejteni? MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Váratlan vendége érkezik, kinek problémáját nemcsak meghallgatja, hanem segíteni is tud rajta. Közben saját elintézetlen ügyeit is megoldhatja, mert ma kedvező lesz az eredmény. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ha a tavaszi fáradság jeleit észleli önmagán, vegyen ki szabadságot. Maradjon otthon egy-két napra, vagy utazzon el egy-két hétre csendes, nyugodt tájakra. Zaklatott idegeinek jót tesz a pihenés. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Főleg a délelőtti órákban fordulhat elő egy kellemetlen félreértés vagy késedelem, ami miatt rögtönöznie kell. A magánéletében ezzel szemben az esti órákban minden a kívánságai szerint alakul. £> BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Akaratereje és optimizmusa kimeríthetetlen. A múlt hibáin nem töpreng, csak a jelen és a jövő foglalkozatja. Mások utasításait nehezen viseli. A nagyobb profitszerzés érdekében sokat vállal. 4b VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. Rendkívül fontosnak tartja az elért eredményt. Ha elvégez egy feladatot, máris újat keres. Lehetetlent nem ismer. Gyengédségre, kényeztetésre vágyik, amit kedvesétől megkap. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Sok az elfoglaltsága, időbeosztása rendkívül szoros, már alig van otthon. Partnere szeretete, ragaszkodása és szerelme hitet és támaszt ad mindennapjaihoz, vigyázzon rá. 2000. Április 20., Csütörtök - Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok. 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 A bestia (brazil sorozat 116.), 9.00 Csak ma! (Szórakoztató délelőtt magazin, játékokkal, sztárvendégekkel), 9.20 Menekülés az arany földjéről (csehszlovák sorozat), 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat), 12.00 Híradó délben, 13.00 Együtt (Velünk élő kisebbségek. Alpok- Duna-Adria), 13.57 Hírek. Időjárás, 14.00 A fiú, aki sohasem aludt (amerikai film), 15.30 Duna-sors, 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 Kisokos, 16.30 Keresztút (Nagyheti beszélgetés Balás Béla kaposvári megyéspüspökkel, 17.00 Háló, 17.25 Unokáink is látni fogják..., 18.00 Híradó, 18.55 Alaphangok 6.00 Top Shop, 6.30 Reggeli (telefon: 382- 8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Barátok közt (ismétlés), 9.40 A farm, ahol élünk (amerikai sorozat, ismétlés), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.30 Kavalkád, 13.40 Celeste (argentin soro zat), 14.30 Helene és a fiúk (francia sorozat), 15.00 A farm, ahol élünk (amerikai sorozat 162.), 15.55 Esmeralda (mexikói sorozat 56. Fsz.: Leticia Calderon, Fernando Colunga), 16.35 Mire gondolok? (telefonos villámjáték), 16.45 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 49.), 17.30 Mire gondolok? 17.40 Senora (mexikói sorozat. Fsz.: Julietta Egurrola) 5.45 Faluvilág, 6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin), 8.30 Ürmei, 8.55 Igazi szellemirtók, 9.20 Gyorsabb a golyónál (olasz western. Fsz.: Ken Clark, Yvonne Bastien, Peter Caster), 11.15 Airport, 11.45 Közvetlen ajánlat, 12.10 Hurrá, utazunk! 12.35 Riviéra (európai koprodukciós sorozat), 13.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat 661.), 13.25 Csábítás - Mesék egy titkos szentélyből (amerikai romantikus film), 15.10 Mac- Gyver (amerikai sorozat), 16.00 Sunset Beach (sorozat 408.), 16.45 Vad angyal (argentin sorozat 28.), 17.40 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencsekerék 19.00 IránvSvdnev! 18.30 Híradó 19.30 Vipera (mexikói 19.30 Híradó 18.50 Fókusz sorozat) 20.00 Milleniumi mesék 20.30 Mai Krisztusok 19.20 Üzenet 19.25 Barátok közt 20.00 A lányok (nem) angyalok 21.00 Családi kör 22.00 Híradó 19.55 Dennis, a komisz ismét pimasz 21.30 FérfisztriDtíz 22.00 Jó estét, Magyar22.10 Aktuális 21.15 Az elpusztíthatatlan ország! 22.30 Alaohanaok (amerikai film) 22.45 Radio Flyer - Re22.35 Rajongó 22.55 Este pül a testvérem (Prokopp Dóra műsorai 23.15 Kiéhezve (horrorsorozat) (amerikai film) 0.50 Magyarország 23.05 Twin Peaks 23.45 Váavak háza holnap (sorozat) 0.10 Fókusz 1.25 Vers éjfél után EUROSPORT 8.30 Forma-3000 (ism), 9.30 Maratonfutás, 11.00 Billiárd-vb (ismétlés), 13.00 Indítsátok a motort! 14.00 Kart-sorozat (ismétlés), 15.00 Gyeplabda, Nagy-Bő tannia, 16.30 Szűrné, Oszaka (ismétlés), 17.30 Kalandok, Fulda Challenge, 18.00 Olimpiai magazin, 18.30 24 órás vk, Monza, 19.30 Versenyvonal, 20.30 Snooker-vb, 22.00 Ökölvívás, 23.00 UEFA-kupa 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 112, 9.05 Hon-lap, 9.30 'Musica Historica, 9.55 A hattyú koronája, 10.50 Ballada anyámról, 11.00 Telemázli, 11.30 Lendületben (A működő gazdaság mindennapjai), 12.05 Bor és hatalom (katalán sorozat), 13.05 Híradó délben, 14.00 Főtér, 15.35 Kettesben, 16.10 Iskola utca, 17.30 Pesty Fekete Doboz 18.00 TS _________ 19.40 Esti mese V ízi pók-csodapók ____Krisztofóró____ 20.30 Perényi Miklós aordonkázik 20.55 Két feltámadás 21.30 Nagy ég, ez a pasi belém esett! (német tévéfilm) 23.00 Záróra HBO 6.30 Percy, a parkőr, 7.00 Jó barátok, 7.30 Ezer hold (amerikai film), 9.15 Amikor a farok cső válja (amerikai filmszatíra), 10.55 Ar, a tündérkirály, 12.30 Mr. Magoo (vígjáték), 14.00 Bosszúállók (amerikai film), 15.30 Babar, 16.50 Szakíts, ha bírsz! (amerikai romantikus film), 18.20 Bárbajnokok (amerikai film), 20.00 Rock and roll szamuráj (amerikai kalandfilm), 21.35 Nem ér a nemem! (amerikai vígjáték), 23.20 Vérfagyasztó (amerikai fekete komédia), 0.50 Halálos csend (amerikai thriller), 2.30 Zsaruszerencse (amerikai krimi) A műsor és a kezdési időpont vál- . toztatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 4.10 Plusz 1 óra Virradő ra, 9.15 Tavaszi matiné, 10.30 Az utolsó mohikán (amerikai kalandfilm), 12.20 Európai kaleidoszkóp, 12.30 Hogyan kapta vissza Vo- gyicska matróz a trombitáját? 12.50 Budai cukrászda, 14.15 Tálentum, 14.50 Olvasónapló: Háború és béke, 17.15 Nyelvőrző, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 A 20. század 100 híres fotója 19.45 Don Milani 21.20 Négy évszak dalai 21.30 Híradó _______ 22.00 Művészvilág Tiszta forrásból (dokumentum- film) ________ 22.30 A hetedik szoba (magyar film) SPEKTRUM 15.00 A természet fortélyai, 16.00 Az ismeretlen Dél-Afrika, 16.30 Édes utazások, 17.00 Korunk tudománya, 18.00 A vadon varázsa, 19.00 A mélység titkai, 19.35 Pe- kingtől Párizsig négy keréken, 20.05 Képes sporttörténet, 21.00 Tudós nyomozók, 22.00 Háborúk titkai, 23.00 Csodák világa, 23.30 Csillagsztráda, 24.00 Hájmánia N. GEOGRAPHIC 15.00 Fűzből lett és fűzzé lesz, 16.00 Hurrikán, 17.00 Kendo, 18.00 Digitális világ, 18.30 Állatorvosok, 19.00 Vadász vagy áldozat? 20.00 Kaland, 21.00 Az laszon- terv, 22.00 Törvényszéki nyomozók Vonalban vagyunk... Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Locsolóbál A békéscsabai magányosok klubja huszonkettedikén este hét órai kezdettel, tombolával egybekötött húsvéti locsolóbált rendez. Hrabovszky Jánosné szervező arról tájékoztatta lapunkat, hogy sok vendéget várnak. Gondok az úttal A békéscsabai Thököly utca lakói már több alkalommal írtak lapunknak levelet. Az utcában a közelmúltban nagy építési munkálatok folytak, amelyek azóta befejeződtek. Az ott lakók a végeredménnyel nem elégedettek. Tudomásuk szerint a tervekben többek között az is szerepelt, hogy a száguldó gépjárművektől forgalmas utcán sebességcsökkentő szigeteket építenek. Ez azonban nem valósult meg. Mikor kerül rá sor? Elkészül-e egyáltalán? Az utcában lakók a polgár- mesterhez is írtak levelet, ám a tőle kapott válasz sem elégítette ki őket, ezért rovatunkhoz fordultak. Biztos, ami biztos, a tervek fénymásolatát is mellékelték. Lapunk Csapó Máriától, a békéscsabai városüzemeltetési iroda munkatársától kért tájékoztatást.- A tervben és az építési engedélyben ténylegesen szerepelt a sebességcsökkentő szigetek kialakítása, viszont az út építésekor ezek kivitelezése azért maradt el, mert műszakilag nehezen megvalósítható. Az utca képviselőjével beszélgetve egyeztettük mostani terveinket. Az elkövetkező időszakban a szigetek helyett sebességcsökkentő küszöbök kiépítésére kerül majd sor - ígérte az iroda munkatársa. __________________________(PAWIOI Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Locsolóvers Minap mikor E ház előtt jártam Hervadozó rózsát Láttam udvarában Elmentem hát gyorsan Rózsavizet venni Hogy e virágot Ma meg tudjam öntözni És a mai napon reggel Mikor a tündöklő nap felkelt Elindultam útra Az üveg rózsavízzel Hosszú volt utam Míg elértem idáig E házhoz, a hervadó rózsáig Hervadó rózsaszál ím, itt állok előtted S engedélyt locsolni Tőled ekképp kérek Engedd meg hát nekem Hogy megöntözzelek És húsvétnak napján Ekképp köszöntselek Remélem e víztől Életre kelsz újra Hosszúra fog nyúlni Életednek útja Boldog legyén mindig Én csak ezt kívánom Szabad-e locsolni Válaszod várom Szabó Imre, (Mezőgyán) Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. ____________________TELEFONDOKTOR____________________ „Hagyd abba és nyersz!” I. kampányról kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól április 24-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Anyakönyvi hírek OROSHÁZA Születések: Benkő József és Őze Rózsa leánya Zsófia, Szendi Sándor és Madarász Rozália fia Sándor Balázs, Hajdú Gábor József és Andó Tímea fia Viktor, Kovács Gábor és Huszár Éva fia Áron Gábor, Óvári-Timár Zsolt és Ilucán Tünde fia Zsolt, Simon János és Vagyon Mónika leánya Petra, Virág Zsolt István és Szmola Anikó fia Ádám, Krasz- nai Zoltán és Szebegyinszki Andrea leánya Dorina (Csabacsüd), Birkás Sándor és Tóth Szilvia leánya Blanka (Tótkomlós), Fazekas Mihály Ferenc és Lipták Andrea leánya Emese (Kaszaper), Bálint Péter és Mezei Szabina Terézia fia Péter Olivér (Székkutas), Halma Róbert ás Farkas Ágnes fia Róbert Dániel (Tótkomlós), Szlanyinka Attila és Mezei Erika fia Attila (Ma- gyarbánhe91» gyes), Tassi Lajos és Sovány Szilvia Rózsa leánya Kitti Zsanett (Medgyesbodzás), Mező Béla és Katona Edit fia Martin Mózes (Mezőhegyes). Halálesetek: Danda Ferenc (1927), Kovács Etelka Piroska (1949), Treligyik Mihályné Breznyik Jusztina Julianna (1933, Gádoros), Balázs Julianna (1919, Gádoros), Jancsik Sándorné Belaszi Ágnes (1913, Puszta- földvár) . A TdUtesz tagJa Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomda- igazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetés- vezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527- 211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527- 217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Időjárás Többnyire napos idő várható. Az időnkénti felhősödés- ből csak néhol lehet zápor, zivatar. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet többnyire 8 és 13, a legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön általában 26 és 27 fok között alakul. Térségünkben továbbra is melegfronti hatás érvényesül. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) Wí © 66/463 499 JFJVt «,-VI» «*> A LEGZENÉSEBB ADÖ H HELYBEN VAGYUNK! CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186 CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.35 Megyei tükör 19.00 Csaba-sport 20.15 Út a csúcsra (amerikai film) 22.10 Terra X 23.00 Képújság DÉLKÁBEL TV Képújság 17.30 Gyulai percek 18.00 Műsorismertetés 18.10 Telefonos játék 18.25 Horgászvizeink 19.00 Titkos küldetés (ism.) 19.30 Biztonsági zóna 20.00 Ősi gyógymódok, 2. 20.50 Képújság