Békés Megyei Hírlap, 2000. március (55. évfolyam, 51-76. szám)
2000-03-03 / 53. szám
HIRDETÉS / SPORT 2000. MÁRCIUS 3., PÉNTEK - 11. OLDAL IMAP Üdülés márciusban Március 9,16,23 --- 1 hét/lő/R-t6l 2 hét/f6/FHól LAST MINUTE: /^2 H 34.900 44.900 RÜLEÜ * * *: 39.900 49.900 SAMARA DE LUXE * * * (FR): S8.500 79.900 FESTIVAL * * * * (FR): 65.600 95.900 Március 30. április 6 Gyermakár bórmeiy szállodái»: 39.900 Ft Residence El Kontaoui * * * : 48.500 59.900 NOUR JUSTINIA * * * (FP): 57.400 78.800 Orient Palace ***** (FR): 76.900 119.100 Amir Palace ***** (FP): 78.700 122.700 Április 13,20.27 LAST MINUTE: 39.900 54.900 Residence El Kantaoui * * * : 49.900 64.900 SAMARA DE LUXE * * * (FP): 69.900 89.900 Orient Palace ***** (FP): 99.700 165.400 A gyermekár csak: 39.900 Fl, ápr. 20. utáni turnusokra + 10.000 Ft felár Május 11.18 1 hét/fő/Ft-tál 2 hét/fő/Ft-lól OASIS * * (reggeli): 59.900 79.900 HOTEL GORTYNA ** *(FP): 89.900 139.900 Araink tartalmazzák o repülőjegyet, o szólta, o transzfert, 0 ragya nyeW idegenvezetést és oz etóóst jelölés szent 1061 Bp., Jókoi tér 6. Tel.: 332-3129, 332-5107 -----Nyitva: H-P 9-18 áráig, Sz 10-14 óráig E-maíl: scanholiday@scanholiday.hu Partnerek: Békéscsaba 66/446-538, 66/323-448, " ,, ,.rnr,,n "'»"•'»Ql ^66/328-866, 66/453-210,66/324-201 A MORA GT. KFT.- mint az Iveco hivatalos márkaképviselője rendkívüli kedvező akciót hirdet egyes tehergépkocsi-típusaira, különös tekintettel a TURBODAILY kisteherautókra. Bővebb felvilágosítás: Szeged, Brüsszeli krt. 12,, Tel.: (62) 425-017. Szerviz- és alkatrészellátás: Szeged, Kátay u. 21. i Tel.: (62) 420-097. I Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR „Értünk éltét, bennünket szerettél. Legyen a föld olyan könnyű neked, Mint amilyen nehéz nekünk az élet nélküled! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MUCSI ANDRÁS Újkígyós, Gyulai út 12. szám alatti lakos rövid szenvedés után 69 éves korában elhunyt. Temetése 2000. március 3-án 14 órakor lesz az újkígyósi Szt. Antal temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. ,I2942. A gyászoló család Pénzügyi szolgáltató cég jó kommunikációs készséggel, ügyintézői gyakorlattal rendelkező középkorú, leinformálható férfi munkatársat keres TERÜLETI KÉPVISELŐ munkakörbe, azonnali kezdéssel, Békéscsaba körzetéből. Vállalkozói igazolvány, saját gépjármű szükséges. Fényképes önéletrajzokat egy héten belül a következő címre várjuk: 1592 Budapest, Ff.: 590. FIGYELEM, ÁRAMSZÜNET! Értesítjük tisztelt Fogyasztóinkat, hogy hálózati berendezéseink karbantartása miatt BÉKÉSCSABÁN AZ ALÁBB FELSOROLT UTCÁKBAN ÉS IDŐPONTOKBAN SZÜNETELNI FOG AZ ÁRAMSZOLGÁLTATÁS: az Erdélyi sor, Kárpát utca, Kárász utca, Szilágyi Dezső utca, Körösi Csorna Sándor utca és a Vidovszky utca teljes hosszán. A FENT FELSOROLTAKON KÍVÜL a Szóló utcában (az Aulich utca és az Erdélyi sor között), a Berzsenyi utcában (a Bajza utca és az Erdélyi sor között), az Aulich utcában (a Szóló utca és az Erdélyi sor közön), a Degré utcában (a Szóló utca és az eü.-i gyermekotthon között), valamint a Forgách utcában (a Szóló utca és a Berzsenyi utca között). SZINTEN SZÜNETELNI FOG AZ ÁRAMSZOLGÁLTATÁS a Thurzó utca 46. és 48., valamint a Bajza utca 21/A számnál. Az áramszünet időpontja: 2000. március 9-én 9 órától 14 óráig. Hálózati berendezéseinket a kikapcsolás idején is feszültség alatt állónak kell tekinteni. Megközelítésük és érintésük életveszélyes és tilos! DÉMÁSZ RT., Békéscsaba5 r A MtfHKN FJ/IIT GsaíáJi oíJaí Köszöntse NO ismerőseit a Békés Megyei Hírlap hasábjain március 8-án! Kedvezményes áron! 4 2/50 (90x50 mm) óva, öoiíe, Xt Szere/eí/efÁöszön/efeX jBeiwe/eJte/ a nőnap aíXaímáSóí! 2/100 (90x100 mm) 1/50 (43x50 mm) Ági, \ jjp**' ! Te vagy a csúcs Zsolt A köszöntött hölgyeknek a Népújság Kft. Is ad ajándékot. Minden felköszöntött nőnek az „Ügyes évszakok” kiadványával kedveskedünk. Jókívánságait bármelyik hirdetésfelvételi irodában feladhatja. Amennyiben kevés az ideje vagy olyan településen lakik, ahol nincs hirdetésfelvételi iroda, jókívánságait postán is feladhatja. Önnek nem kell mást tennie, csak kitölteni a szelvényt és a befizetést igazoló postautalvány eredetijét a megjelentetni kívánt fotóval és a hirdetési szelvénnyel együtt eljuttatni címünkre legkésőbb március 7-én 12 óráig: Népújság Kft., 5600 Békéscsaba, Munkácsy M. u. 4. A borítékra írják rá: „Nőnap”. Az ajándékot március 8-án eljuttatjuk a hirdetés feladójának. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Szöveg: Kérjük nyomtatott betűvel kitölteni! Megrendelem Önöknél a fenti szövegű hirdetés megjelentetését és kijelentem, hogy a szövegben félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név:------------------------------------------------------------------------Telefon:--------------------------------------------Lakcím: ------------------------------------------------------------------Aláírás:--------------------------------------------Ml LETT VELÜK? Kétszer tapsoltak a mesterhármasának Orosháza Egykoron büszke volt rájuk klubjuk, de egész Békés megye. Ám az élsport magas szintű űzése korban behatárolt. Előbb-utóbb minden kiválóság befejezi aktív sportpályafu- tását. S nem mindenki marad meg a sport mellett, a civil élet teljesen más területén keresi boldogulását. Sorozatunkban ezúttal Cziráki Józseffel, az Orosházi MTK egykori NB Let is megjárt kiváló labdarúgójával beszélgettünk, akit Öcsi néven ismernek a szurkolók. Kotász, Mednyánszky, az edzőnk pedig dr. Kalocsay Géza volt. A Szegedi Honvédőt 1953-ban megszüntették, ekkor átkerültünk a Szegedi Haladáshoz, amely az egyetemek csapata volt. Itt ismét Jenny Rudolf lett az edzőm, majd öt kezdőjátékosunk távozása után 1954-ben kiestünk az NB I- ből. Sovány vigasz számomra, hogy ebben a szezonban is három gólt szereztem a Csepel elleni 4—2-es győzelmünket hozó mérkőzésen. A következő idényben Kalmár György lett a mesterem, s egy év után visszakerültünk az NB I-be. Dr. Lakat Károly lett 1956-ban az edzőm, ám a forradalom miatt megszakították a bajnokságot.- Úgy tudom, ezután a Tisza- parti városból Komlóra került?- Mikor és kinél ismerkedett meg a labdarúgás alapjaival?- Hároméves koromban kerültem Mezőtúrról a családdal Orosházára, s már öt-hatéves koromban a rongylabdát rúgtuk a Levente-pályán. Tizenhat évesen igazolt le az Orosházi Levente Egyesület (OLE), amelyben az egykori kiváló nagyváradi labdarúgó, Prob szt Elemér volt az edzőm. Mindjárt a felnőtt csapatba kerültem, ahol jobbösszekötőt játszottam.- Hogyan alakult a folytatás Orosházán?- A háború végén 1944-ben megszűnt az OLE és én átkerültem az OMTK-ba, ahol szintén Probszt Elemér maradt az edzőm. Abban az időben az OMTK a Kerületi i ősz- Cziráki József pályája talyban szerepelt, s Születési idő és hely: 1927 ., Mezőtúr Egyesületei játékosként: Orosházi Levente Egyesület, Orosházi MTK, Békéscsabai SZSE, Szegedi Honvéd, Szegedi Haladás, Komlói Bányász SE, Orosházi MTK NB l-es mérkőzéseinek száma: 151 NB l-es góljainak száma: 70 Mesterhármasok: 1951: Szegedi Honvéd- Soroksár3—2, 1954: Szegedi Haladás— Csepel 4-2 Egyesületei edzőként: Orosházi MTK, Orosházi Üveggyár SE, Orosházi Dózsa TSZSK, Batto- nyai TK, Mezőhegyes, Orosházi Határőr Dózsa. olyan kiváló játékosai voltak, mint Szendi Bálint, Szabó Kálmán, Szimonidesz, Rosta, Gojdár. Az együttes 1946-47-ben megnyerte a bajnokságot, és feljutott az NB II-be. Egy évet játszottam még Orosházán, a csapat bentmaradt az NB II-ben annak ellenére, hogy büntetőpontokat vontak le tőle.- Az OMTK után hova vezetett a gólerős jobbösszekötő útja?- A Békéscsabai SZSE 1948 nyarán igazolt le. Az NB Il-es együttes edzője akkoriban az egykori MTK-s balszélső, Jenny Rudolfvolt, s olyan nagynevű labdarúgók játszottak a csabai gárdában, mint Palotai János kapus, Perlaki, Kliment, Szilasi, Czik- kely. Két évvel később Palotaival együtt bevonultam a Szegedi Honvédba, amelynek akkoriban NB I-es kézi-, kosár- és röplabda- csapata is volt. Megnyertük az NB Il-es bajnokságot, és feljutottunk a legjobbak közé, ahol 1951- ben a kilencedik helyen végeztünk, s ebben a szezonban a Soroksár ellen az én három gólommal nyertünk 3-2-re. Olyan, később jelentős pályát befutó labdarúgókkal szerepeltem együtt a Ti- sza-parti városban, mint Machos,- A bányászvárosba 1957-ben igazoltam, ahol a sokszoros román válogatott Bodola Gyula lett a mesterem az NB I-es csapatnál. Őszintén mondhatom, szerencsés ember vagyok, hiszen nagyon jó edzőim voltak, akiktől sokat tanultam. Sajnos, egy év után kiestünk az élvonalból, s még két évig Komlón maradtam, majd 1960-ban hazatértem Orosházára. Egy évi kényszerpihenő után igazolhattam csak vissza az OMTK-ba, s két éven keresztül szerepeltem még a csapatban.- Válogatottság, hányszor szerepelt az NB 1-ben és hány gólt szerzett?- Sajnos, csak a B válogatott kerettagságig jutottam el. Igaz, az én posztomon olyan világklasszisok szerepeltek, mint Kocsis, Hidegkúti. Amikor 6-2-re nyertünk 1954-ben a Budapesti Dózsa ellen, meghívtak a csehszlovákok ellen készülő B válogatott keretébe, ám a következő fordulóban 14-0-ra kikaptunk az Üllői úton az MTK-tól, így Mandlik Béla szövetségi kapitány lemondott a szerepeltetésemről. Az élvonalban több, mint százötvenszer léptem pályára és hetven gólt szereztem. Technikás játékos voltam, aki nem erőből akarta megoldani a dolgokat, ezért az edzők gyakran a szememre vettették, hogy miért nem vállalom a közelharcot?- Mikor fejezte be az aktív labdarúgást? Hogyan alakult később az élete a sportban? — Orosházán 1963-ban fejeztem be a pályafutásomat, de kispályán még negyvennyolc éves koromig kergettem a labdát. Az NB Illas felnőtt orosházi csapat edzője lettem 1964-ben, s közben elvégeztem a TF-en előbb a segédoktatói, majd az oktatói tanfolyamot. Orosházán 1978-ban az ifjúsági együttessel megnyertük a megyei bajnokságot, de dolgoztam edzőként Battonyán, Mezőhegyesen, a Határőr Dózsánál, a Dózsa TSZSKnál és az Üveggyárnál is.- Mivel foglalkozott a civil életben?- A Barneválnál anyagbeszerző voltam, majd az üveggyárban dolgoztam csaknem tíz évig. A Barnevál klubját vezettem 1983-tól négy éven át, majd nyugdíjba vonultam. A szurkolók közül sokan bejártak a klubba, s mivel korábban a feleségem vezette ezt a vendéglátó egységet, így tizenöt éven át sokszor találkoztam itt a régi játszótársakkal, sportbarátokkal.- Mivel tölti jelenleg a nyugdíjaséveket? — Az egészségem szerencsére még engedi, így kijárok az OMTK bajnoki mérkőzéseire. Sajnos, a játék gyenge a megyei I. osztályban, de az egész országban így van ez, hiszen a televízióban is nézem a bajnoki és a külföldi találkozókat. Ha időm engedi, gyakran átmegyek Szegedre, ahol a régi társakkal, Palotai Csutival, Rábai Lacival, Zallár Bandival találkozom, és felidézzük a régi emlékeket. Imádom a zenét, több, mint százhúsz kazettám van, szívesen hallgatom szabadidőmben. Szegeden sokat jártunk a színházba, jóban voltunk a színészekkel, így Laki Jóskával, Beszterczey Palival - mondta befejezésül a labdarúgás barátai kö- rében népszerű Öcsi, iverasztó) Az 1948-ban készült felvételen Délkelet válogatottja Békéscsabán 1-1-es döntetlent ért el Délnyugat válogatottja ellen. Az álló sorban balról az ötödik Cziráki József Labdarúgás Gyulai Termál FC—Vésztő 6—1 (2—0). Előkészületi labdarúgó-mérkőzés, Gyula, 50 néző. V.: Makai. Gyula: Such- Vágner, Vancea (Resetár), Kovács P.- Papp Cs. (Deák), Árgyelán, Tamási, Lévai, Gajdács (Abrudán) - Vadas (Boruzs), Ekker (Nagy A.). Edző: Dávid Imre. A végig fölényben játszó, a hét végi bajnoki rajtra készülő NB Il-es fürdővárosiak sok helyzetet teremtettek és magabiztos győzelmet arattak. G.: Lévai 2, Papp Cs., Gajdács, Vancea, Deák, ill. Veres. Battonyai TK—Magyarbánhegyes 4—1 (3—1). Battonya, 100 néző. V.: Kulcsár. G.: Nemczov 2, Putnoki, Turbucz (11-esből), ill. Várnai. Békési FC—Csorvás SK 3—2 (2—2). Békés, SO néző. V.: Péter. G.: Bagyinka 2, Laurinyecz, ili. Labos, Tóth A. Mezőberényi FC—Előre FC Békéscsaba ifjúsági A 1—1 (1—1). Mezőberény, 50 néző. V.: Benyovszki. G.: Szűcs, ill. Pozsár. Túri József emléktorna. Orosházi MTK—Orosházi Rákóczi Vasas 2—0 (0—0). Orosháza, 50 néző. V.: Bánki H. I. G.: Zsóri, Bányik. Pusztaföldvár—Orosházi Barátság SC 3—2 (1—1). Pusztaföldvár, 50 néző. V.: Kotolák. G.: Sinka 2, Svecz, ill. Gyömrei, Szabó. Sarkadi Kinizsi—Sarkadkeresztúr 2-1 (1-1). Sarkadi Kinizsi—Gyulai Termál FC 2-1 (1-1).