Békés Megyei Hírlap, 2000. február (55. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-04 / 29. szám
6. oldal - 2000. Február 4., péntek G A Z D A S Á G Az ember is a természet része (Folytatás az 1. oldalól) A program településkörnyezetre kidolgozott része azokat az intézkedési csoportokat fogja ösz- sze, amelyek a környezetterhelés mérséldését, a káros tendenciák megállítását teszik lehetővé. A kommunális hulladékok összegyűjtése és megfelelő lerakókban történő elhelyezése a térségben csak néhány településen megoldott, másrészt hiányzik a hulladékgazdálkodás. A lakossági veszélyes hulladékok jelentős hányada a kommunális szemét közé kerül, mivel szállításuk, kezelésük nem megoldott. Ebből adódik, hogy a hulladék gyűjtése, szakszerű elhelyezése és hasznosítása a térség egyik legfontosabb feladata, mely az ivóvízbázis védelmét is szolgálja. A kistérségnek - éppen az említett földrajzi elhelyezkedése miatt - árvízveszélytől nem kell tartani. Az aszályos időszakokban a belvízcsatornák kialakítása, karbantartása elmaradt, így a jelenleg csapadékosabb időjárás során belvízkárok jelentkeztek, ami a jövőben is felléphet. Fontos feladat, hogy a Maros vízgyűjtő területén a belvízelvezető rendszereket alkalmassá tegyék a száraz évszakok öntözéséhez szükséges víz szállítására, valamint a tisztított szennyvíz elvezetésére is. A térség természeti értékeket hordozó területeinek aránya elmarad a megyei átlagtól, viszont a megmaradt értékek kiemelkedő jelentőségűek. A kistérséget a Körös-Maros Nemzeti Park két egysége érinti, a kunhalmokon elhelyezkedő löszgyeptöredékek és az egyedi tájértékek széles köre. A program végül megfogalmazza: fontos a védett természeti területek, táji értékek lehatárolása, az idegenforgalommal történő összhangba hozása, illetve a turizmus, a természet- és tájvédelem mind szélesebb körű bemutatása, melyek közösségformáló szerepet töltenek be. HALASI MÁRIA Kétmillió háztartásban kopogtatnak Tavasszal: mezőgazdasági összeírás A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) 2000. évi nagy vállalkozása az általános mezőgazdasági összeírás végrehajtása. Ez a hatodik ilyen felmérés 1895 óta. Mintegy kétmillió háztartást keresnek fel 16 ezer számlálókörzetben, ugyanennyi számlálóbiztos részvételével. Az adatokat 3-4 ezer felülvizsgáló ellenőrzi. A tavalyi, októberi próbafelvétel idején megyénként 200-250 adatszolgáltatót kerestek fel. A statisztikusok szerint az adatszolgáltatási készség jó volt. RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. február 3.) Borsodchem 10 695 Ft 0 Fotex 168 Ft ff Matáv 2 002 Ft ű Mól 5 265 Ft ű OTP 16 200 Ft ű Rába 2 365 Ft ű Richter 18 450 Ft Ü Zalakerámia 2 300 FtBUX: 9614,30-0,09% eltérés az előző záróértékhez képest Röviden OLVADÁS, (r) Január végén mindössze öt napra szűnt meg Hunyán a belvízvédelmi készültség. Az olvadás miatt újra súlyosbodott a helyzet. A községnek a külterületről érkező víz okozza a legtöbb gondot. Február elsejétől ismét elsőfokú védelmi készültség van a településen. LESZ MUNKÁJUK? (i) Okány- ban január közepén megszűnt a Brigád u. 2. szám alatt működött varroda. Ám úgy tűnik, a varrodánál alkalmazott személyek átvételére lehetőség nyílik a településen csökkent munkaképességű dolgozókat foglalkoztató Polyfoods Tradex Kft.-nél. Flogy a kft. által bérelt épületben egyszerre hány személy dolgozhat, erről most folynak a szakmai egyeztetések. MÁGORI PARKOLÁS, (i) Vész tőn az idei évben is csak a mágori történelmi emlékhelynél működik fizetőparkoló. Az autóbuszok parkolási díja 200 forint, a személygépkocsiké 100 forint, a motorkerékpároké 55 forint. Ezekért az árakért fél napig lehet a parkolóban tartózkodni. TÁMOGATÁS, (r) A Pénzügyminisztérium által javasolt 6-7 százalékos mértéktől eltérve Gyomaendrőd város idén 10 százalékkal emelte meg a helyi és iskolajáratú autóbusz-közlekedés önkormányzati támogatását. A közlekedés színvonalának megtartása érdekében a városi kassza 289 ezer 500 forinttal támogatja a szolgáltató céget. NŐTT AZ „ÖNHIKI”. (i) Bihar ugrán is a költségvetés összeállítása jelenti a legnagyobb feladatot ezekben a napokban a község vezetői számára. Ugra az utóbbi években is forráshiányos volt, a mostani „önhiki” viszont magasabbnak tűnik a korábbiaknál. Az idei forráshiány a jelenlegi számítások szerint 25 millió forintra tehető. ASZFALTOS KÖZELEDÉS, (i) Hamarosan elkezdődik az Ecsegfalva-Bucsa közötti ösz- szekötő út első szakaszának építése 1550 méter hosszan. A kivitelezői munkálatokat a Magyar Aszfalt-Debmut közös vállalkozás nyerte el. A hat méter szélességű útszakasz június 30-ig készül el. VÉDEKEZÉSRE, (i) Ecsegfal- va tavaly november 8-ától mostanáig 3,5 millió forintot fordított belvízvédekezésre. Mivel a település anyagi helyzete nem teszi lehetővé, hogy ezt a pénzt saját forrásból biztosítsák, az önkormányzat a megyei területfejlesztési tanács vis maior alapjából szeretné visszakapni azt. AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre forintban) Angol font 420,45 Cseh korona 7,12 Euró 255,51 Német márka 130,64 Osztrák schilling 18,57 Lengyel zloty 62,21 Svájci frank 158,55 Szlovák korona 6,04 USA-dollár 262,57- Az összeírásnak minden korábbinál több igényt kell szolgálnia — állítja Gyimesi Kálmán, a KSH mezőgazdasági statisztikai főosztálya összeírási osztályának vezetője. - A korábbi években a hazai felhasználói igényeken kívül a FAO ajánlásait vettük figyelembe. Most — az EU-csatlakozáshoz közeledve — az unió jóval szigorúbb módszertani követelményeinek is meg kell felelnünk. Ahhoz, hogy a következő években az unióval harmonikus agrárstatisztikai rendszert tudjunk működtetni, szükségünk van egy „totálképre” az ország mezőgazdaságáról. Ezt célozza a tavasszal végrehajtandó teljes körű összeírás az egyéni gazdaságok és a gazdálkodó szervezetek körében. Júliusra adatok, magyar és angol nyelven Mint megtudtuk, mintegy 2 millió háztartást keresnek fel a kérdőbiztosok. Nagy valószínűséggel ezek háromnegyede gazdaságot is működtet, vagyis olyan mezőgazdasági termelési erőforrással rendelkezik, amely a törvényben előírt küszöbértéket meghaladja. A gazdálkodó szervezetek körében 20 ezret meghaladó számú mezőgazdasági tevékenységet - fő- vagy melléktevékenységként — végző szervezet szolgáltat majd adatokat postai úton. A városi, belterületi mező- gazdasági termelőket is több módon lehet közelíteni. A kárpótlás és privatizáció következtében az elmúlt tíz évben markánsan szétvált a földhasználat és a földtulajdon. Nagyon sok a városok belterületén élő mezőgazdasági tevékenységet folytató háztartás. A törvény lehetőséget nyújt a statisztikusok számára, hogy a különböző államigazgatási alapnyilvántartásokban szereplő, ténylegesen mezőgazdasági termeléssel foglalkozó, városok belterületén élő gazdálkodókat is felkereshessék. Címjegyzék alapján keresik meg a potenciális városi belterületi adatszolgáltatóinkat. A városok haszonállattartásra engedélyezett övezeteiben a számlálóbiztosok — ugyanúgy, mint a falvakban - házról házra járva írnak össze.- Mikorra várható eredmény és kik a felhasználók1- Április első három hetében zajlik az összeírás - tájékoztatott az osztályvezető. - Az adatfeldolgozás több időt vesz igénybe, mint maga a felvétel. így nem várA tavaszi mezőgazdasági összeírás az egyéni gazdaságokra és a gazdálkodó szervezetekre is kiterjedjük meg az adatállomány teljes feldolgozását, mert akkor csak az év végén tudnánk információt adni az agráriumról. Egyszázalékos minta alapján kívánjuk megjelentetni az első gyorstájékoztatót. Ez mintegy 14-15 ezer kérdőív adatából készül és a „tömegjelenségekről” megbízható információt nyújt mind országos, mind megyei szinten. Az előzetes adatok megjelenése legkésőbb június közepére várható, magyar-angol nyelvű publikációban. Az agrár- ium szereplői, döntéshozók, társadalompolitika, tudományos kutatás, oktatás, agrárkamarák, terméktanácsok, hegyközségek, egyéni gazdaságok, gazdálkodó szervezetek stb. mind-mind felhasználóként jelentkezik. Fontos megemlíteni, hogy hasznos eligazítást nyújt a vidékfejlesztés részére is.- Tesznek-e különbséget a földtulajdonosok és a földhasználók között? Az adatszolgáltatók védelme- Mint minden eddigi összeírásunkban, a földhasználatra helyeztük a fő hangsúlyt. Az a föld- tulajdonos, aki nem használja a földjét, például bérbe adja, nem tartozik a megfigyelés körébe. Pontosan azért, hogy az előző összeírásokkal való összehasonlíthatóság is biztosított legyen, az összes kérdésünk a földhasználatra irányul.- Milyen adatokat gyűjtenek a földterületi adatokon kívül?- A nyolcoldalas kérdőívben rákérdezünk a háztartások ösz- szetételére, az istállózott állatállományra, a főbb agrotechnikai jellemzőkre, a mezőgazdasági épület-, gép- és eszközállományra.- Az októberi próbaszámláláskor milyen tapasztalatot szereztek az adatmegtagadásokra vonatkozóan?- A próbafelvétel tapasztalatai azt mutatják, hogy az adatszolgáltatási készség minden különösebb propaganda nélkül is jó volt. Kedvező tapasztalat például az, hogy a főváros belterületén, a- kísérletként — postán kiküldött kérdőívek majdnem fele helyesen kitöltve érkezett vissza a KSH-ba. A falvakban sem tagadták meg az adatszolgáltatást az érintettek.- Mennyire védettek az adatok?- A statisztika nem akarja a gazdálkodó nevéhez kötni sem a földhasználatot, sem az állatállományt, sem az eszközállományt. A gazdálkodó nevének feljegyzése pusztán azt a célt szolgálja, hogy a későbbi reprezentatív ösz- szeírásainkhoz fel tudjuk keresni az adatszolgáltatókat. Az adatokat kizárólag statisztikai célra használjuk. Erre garancia a statisztikai és az adatvédelmi törvény is. Elemi érdekünk, hogy betartsuk az előírásokat. Ha ez nem valósulna meg, elvesztenénk az adatszolgáltatók nehezen megszerzett bizalmát és évtizedekig nehézségbe ütközne minden lakossági adatgyűjtésünk. A statisztika becsületét nem játszhatjuk el - hangsúlyozta nyomatékosan Gyimesi Kálmán. TABÁK ANNA A biztos termés alapja Még igencsak benne vagyunk a télben, a vetőmagtermesztők, értékesítők, valamint a felhasználók már tervezgetnek: ki azt, hogy mennyi szaporítóanyagot tud eladni, ki pedig azt, hogy a bőséges kínálatból pénztárcájának megfelelően melyik fajtát is válassza. így van ez a hódmezővásárhelyi Hód-Mezőgazda Rt.- nél is, ahol sok Békés megyei partnerrel a napokban vevőtalálkozót rendeztek, az érdeklődők képet kaphattak a 2000. évi gabona- és napraforgó-termesztés lehetőségeiről, s ezen növények legújabb kutatási eredményeiről. A tájékoztatón elhangzott: az utóbbi négy esztendőben az ország szántóterületének a negyedét a búza, 22 százalékát a kukorica, 10 százalékát a napraforgó tette ki, amit ebben az esztendőben a piaci árak módosíthatnak. A jelenlévők megtudhatták: amerikai szakemberek felmérése szerint Közép-Európában hazánk kukoricatermesztési nagyhatalom lehetne, ha mindehhez megfelelő feldolgozó-kapacitás és a termelő háttér megújulása is párosulna. A vevőtalálkozón megfogalmazódott: a szakmai fórumok nagy segítséget adnak a termelőknek, sok új ismeretet nyújtanak, segítik a gazdákat, de sajnos a termelők a pénztelenség miatt leginkább a közép- és az olcsó kategóriájú szaporítóanyagokat vásárolják. Mindezt teszik annak ellenére, hogy tudják: a biztos termés alapja a jó minőségű vetőmag. m Élgalambok és tenyésztőik Orosháza A postagalambászok sportegyesülete 1937 óta működik Orosházán. Díjkiosztóval összekötött évzáró gyűlésüket a napokban tartották meg az egyesület tagjai, akik 28-an vannak. A Békés és Csongrád megyét is érintő szervezet sporttársai vehették át az elismeréseket. Díjazták azokat is, akik a hazai és a nemzetközi versenyeken szép eredményeket értek el. A résztvevők közül többen röptették madaraikat három úgynevezett bevezető úton, de neveztek 9 belföldi és 9 külföldi versenyre is. A nemzetközi postaga- lamb-versenyek legjobbjának bizonyult Pap Géza, szárnyasa ugyanis az előkelő 35. helyet érte el (az első 50 madár számít élgalambnak). A külföldi hosszú távú verseny első helyezettje Kituljak Pál lett galambjával. Egyesületi szinten a belföldi rövid távú pontbajnokságban Öllé Ferenc lett az első, közép- és hosszú távon pedig Kituljak Pál (ő az általános pontbajnokság győztese is). Az összetett versenyt Sze- pesi Imre nyerte meg. icsetei Húsz ház veszélyben Nagyszénás Az enyhe idő megtette hatását: Nagyszénáson - eddig nem sok hír érkezett a településről a belvíz kapcsán - a polgármester, mint a védelmi bizottság vezetője február 3-án II. fokú belvízvédekezést rendelt el. A község belterületének északnyugati részén (a Értékmentés a A csorvási képviselők legutóbbi testületi ülésén a 2000. évi költségvetés elfogadása mellett a belvíz is napirendre került. __________Csorvás__________ Szilágyi Menyhért polgármester mindenekelőtt a belvíz okozta károkról számolt be ezen a délutánon. Mint mondta, a hideg lefagyasztotta a határt, a tanyák (lakott vagy lakatlan ingatlant egyaránt érinBajcsy, a Petőfi, az Ady utcákban és a Hősök útján) körülbelül 20 lakóépület udvarán és kertjében összefüggő a vízfelület. A Dél-Békés Megyei Vízgazdálkodási Társulattal közösen pénteken 400 méter hosszú árkot ásnak a további bajok elkerülése érdekében. ________________________(Mj tanyavilágban tett) környékén a jég alatt nyitották meg az utat a víznek. Az értékmentés volt a legfontosabb, s talán azt is elérték, hogy nem kell sort keríteni kilakoltatásokra. A december 31- éig felmerült költségeket a területfejlesztési tanácshoz az ön- kormányzat már benyújtotta, a ráfordítás 30 százalékát várhatóan megtérítik. A januári kiadások összesítésével a napokban elkészülnek Csorváson. C$.1. A borsó ápolása, szedése A borsó kelése eltart két-három hétig, addig nincs mit tenni. Tél végén öntözni még nem kell, elég nedves a föld. Amikor már szépen kikelt, a sorok közét meg lehet kapálni. Amint melegszik az idő, egyre több gyomnövény is kel közöttük. A sorokból ezeket kézzel húzzuk ki, vagyis gyomláljunk. A magasabbra növő fajtákat (a magasságot általában ráírják a magtasakra) érdemes felfuttatni, mert így többet teremnek. A borsónak nem karó, hanem legyezőszerűen elágazó faág kell, azon tud jól megkapaszkodni. így felfuttatva többet terem, és a szedése is kevésbé fárasztó. A virágzás idején, ha száraz az idő, érdemes locsolni. Ennek a legértelmesebb módja, ha 4-5 naponta alaposan (egy ágyásra 5-6 kanna vizet számolva) megöntözzük a borsót. A föld felszíne a víztől cserepesedik, és a gyomok is szaporán kelnek. Ilyenkor tehát újból kapálnunk és gyomlálnunk kell a kiskerti borsóvetésünket. A borsó akkor kezd érni, amikor a hüvelyek már dombo- rúak, a borsószemek szép szorosan sorakoznak egymás mellett, de még puhák, zsengék, nyersen is ízesek, édesek. A frissen szedett borsóból leves, főzelék egyaránt készíthető. Ha sok a termés és van hűtő- szekrény, érdemes fagyasztani. Ezt úgy csináljuk, hogy a kifejtett, zsenge borsószemeket 2 percre forrásban lévő vízbe öntjük, ezután leszűrjük, hideg vízzel leöblítjük és hagyjuk teljesen kihűlni. Ha már kihűlt, olyan adagokba fóliazacskóba csomagoljuk, amennyi majd télen egy-egy főzéshez szükséges. A zacskókat befőttes gumival vagy madzaggal bekötjük és berakjuk a hűtő- szekrény fagyasztójába. i
