Békés Megyei Hírlap, 1999. december (54. évfolyam, 280-305. szám)
1999-12-08 / 286. szám
______Röviden Ú j kövesül. (1) Puszta- ottlaka képviselő-testülete idén ismét központi pályázatra nyújtott be igényt új kö- vesút építésére. A faluban ez ideig csupán egy, a települést a főúttal összekötő bekötőút rendelkezik szilárd burkolattal, ezért fontos lenne a tervezett három utca fejlesztésének a megvalósulása. A pályázat összesen 2 kilométeres útszakaszt foglal magában, melynek bekerülési költsége 42 millió forint. Ebből ötven százalékot a központi alap, negyvenet a terület-fejlesztési tanács biztosít, a fennmaradó rész önerő. A környezetért. (1) Medgyesegyházán a kömye-; zetszépítés és zöldfelület-fejlesztés őszi programja részeként a napokban több száz dísznövényt és gyümölcsfát osztottak ki a lakosságnak. A megállapodás szerint a lakók vállalták a növények gondozását, amelyek az utcákat és közterületeket díszítik majd. A növények beszerzésének több mint 500 ezer forintos költségét az önkormányzat fedezte, illetve egyharmadát (hasonlóan a tavaszihoz) egy helyi vállalkozó biztosította. Lakásvásárlásra, (i) A dévaványai képviselő-testület a közelmúltban egy ványai párt 125 ezer forint, egy másik helyi házaspárt pedig 200 ezer forint értékű lakás- vásárlási támogatásban részesített. Az önkormányzat ezzel a nemes gesztussal próbálja segíteni a fiatalok első lakáshoz jutását. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre forintban) Angol font 404,10 EURÓ 255,04 Francia frank 38,88 Német márka 130,40 Olasz líra (1.000) 131,72 Osztrák schilling 18,53 Svájci frank 159,40 USA-dollár 248,48 Kelet-európai devizák Cseh korona 7,05 Lengyel zloty 59,42 Szlovák korona 5,99 FELVESSZÜK' A RITMUSÁT $ CIB BANK 5600 Békéscsaba, Szent István tér 2. TELEFON: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 1999- Oríríwr 20-141 BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési Idő Éves kamat, 1M Ft felelt (%) (EBKM) 1 hét 8.000 (8,11) 2-3 hét 10,500 (10,65) 1-2 hó 12,500 (12,67) 3 hó 12,500 (12,67) 6 hó 12,000 (12,17) 12 hó 11,500 11,66 Folyószámla 3,00 (3,08 MAGANSZEMELYEK RÉSZÉRE 50 E FI—5 MFt 5-10 MFt 10 MFt felett Belétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42) 3 hó 12.500 (12,67) 12,625 (12,80) 12,750 (12,93) 6 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750.(12,93) 12 hó 12,000 12,17 12,125 12,29 12,250 12,42 Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 100 E Ft—500 E Ft 3,500 3,61/3,60 6,000 6,26/6,22 500 E Ft felett 10,500 11,18/11,08 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 50 E Ft—500 E Ft 3,500 3,61 8.500 8,97 500 E Ft felett 12,500 13,44 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,000 13,18 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. A KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM* 1 hó 12,000 12,00 3 hó 13,000 13,00 6 hó 13,000 13,00 12 hó 12,500 12,50 Az EHM kamatai az éves kamattal megeayezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK részére NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 1999. október 20-I6I Folyószámlahitel Éves kamat (%) 24,00 Betetörző hitel 19,00 Lombardhitel 20,00 Ingatlanfedezetes hitel 23,00 HUF prime rate Éves kamat (%) 16,250 CIB^0640 242 242 A BANCA COMMERCIALE ITAUANA - CSOPORT TAGJA GAZDASÁG 1999. december 8., szerda Új „család” Ladányban: a Bref A Henkel Magyarország Kft. hazánk egyik legstabilabb nagy- vállalata. Ez a hatalmas cég évek óta Körösladányban is eredményesen működtet gyárat, ahol holnap, december 9-én 15 órakor ünnepélyes keretek között adják majd át a Bref tisztító- szert készítő üzemet. A Henkel Magyarország Kft. tíz évvel ezelőtt még mindössze csak hat dolgozót foglalkoztatott, és éves forgalma 380 millió forintot tett ki. Akkor még egyetlen Henkel-termelőüzem sem működött nálunk. Mára viszont az 1989-es kisvállalatból az ország egyik legnagyobb cége jött létre. A Henkel mind a mosó- és tisztítószerek, mind a kozmetikai és ragasztó- anyagok hazai piacán több termékcsoportban piacvezető céggé vált. A Henkel Magyarország Kft. öt telephelyén ma már összesen 850 főállású munkatárs tevékenykedik. A cég a tavalyi évben 27 milliárd forint értékű forgalmat bonyolított le, ami elsősorban annak köszönhető, hogy a Henkel Magyarországon előállított termékeinek a világ huszonkét országában van biztos piaca. A Henkel Magyarország Kft. gazdasági mutatója idén tovább javult. Az idei év első kilenc hónapjában 20,4 milliárd bevételre tett szert a kft., ami az elmúlt esztendő hasonló időszakához viszonyítva 30 százalékos emelkedést mutat. A Henkel idén eddig 641 millió forintot fordított fejlesztésekre, amelyek közül kiemelkedik a most átadásra kerülő ladányi üzem. (Itt jegyezzük meg, hogy a Henkel két és fél esztendővel ezelőtt akkori árakon számítva, mintegy egymilliárd forint értékű fejlesztésként hozta létre szintén A Henkel árbevétele 1998 l-IX hónap 1999 l-IX hónap Körösladányban a ma is hatékonyan működő Clorox-üzemet.) — Az új körösladányi üzemünkben a Bref tisztítócsaládot fogjuk gyártani, nemcsak a magyar, hanem az egész közép-európai piac számára. Ez az üzem tovább növeli az exportból származó értékesítési árbevételünket, amely egyre nagyobb részét jelenti forgalmunknak. Idén már eddig 5,2 milliárd forint volt az exportunk, ami több mint egy- milliárddal több, mint tavaly ilyenkor volt — nyilatkozta lapunknak Fekete István, a Henkel Magyarország Kft. elnök-ügyvezető igazgatója. Magyari Barna Aranyfésu az Aranyhajon Békés Megye egyetlen fodrászszalonnal képviseltette magát a Szegeden megrendezett „Aranyhaj” fodrász és kozmetikus versenyen. Az Aranyfésű szépségszalon négy versenyzőt indított az országos megmérettetésen. December 5-én tartották a versenyt egy szegedi szakmunkás- képző intézetben, ahol az aranyfésűsök közül Vagyon Edit mester- fodrász felkészítésével „fodrász tanuló nappali” kategóriában Bunzel Lívia 7. helyezést ért el. Három kozmetikus indult még a békéscsabai • szépségszalonból, mindhármójukat Kertai Emőke kozmetikusmester készítette fel a szereplésre. Közülük felnőtt kategóriában Laurinyecz Szilvia második, Kovács Zsuzsa pedig harmadik lett, kozmetikus tanulóként Bényei Nóra a 4. helyezést érte el. Kertai Emőke a témával kapcsolatban elmondta, ilyen versenyeket viszonylag gyakran, évente körülbelül 6 alkalommal rendeznek különböző helyeken az országban, melyeken szépség- szalonuk mindig részt vesz. Rendkívül drága a felkészülés, 50-60 ezer forintot fizetnek kozmetikumokra, bérelt ruhákra és útiköltségre, és több hétig gyakorolnak munkaidő után a versenyekre indulás előtt. A mester- kozmetikus maga egy nemzetközi és egy országos második helyezésre büszke a leginkább, de első helyezéssel is dicsekedhet a Kecskeméten és Szolnokon honos Alföld Kupáról. V. J. A Budapesti Árutőzsde hírei A kukorica 2000 első félévi határidő nem változtak, az új termés határidő lényegesen nőttek. A búza márciusi, májusi határidői nőttek, az új termés határidői tartottak. A takarmánybúza, árpa nem változott. A szójadara, repce, napraforgó árai nem mozdultak. Megnyílt a takarmányindex (TAX) márciusra 22 635 forinton. A sertésárak egy-két forintot nőttek. Bővebben az Interneten: http://www.szikszi.hu/~ballai Hó Elszámoló ár Vételi Eladási Üzletkötés ajánlati ársáv Kukorica Ft/t Március 17 000 16 200-17 000 17 000-17 400 17 000 November 17 890 17 000-17 500 17 850-18 000 — Egységes búza Ft/t Március 25 840 25 000-25 850 25 850-26 000 25 850-25 900 Augusztus 20420 20 000-20 300 20 690-21 000 — Takarmánybúza Ft/t Március 23 500 .— — — Takarmányárpa Ft/t Március 23 600 — — — Olajrepce Ft/t Augusztus 40 000 — — — Napraforgó Ft/t * Március 45 900 — 45 900 — Szójadara Ft/t Január 55 800 — — — Eu. vágósertés I. Január 250 — — — TAX Március 22 635 — — — Békéscsaba, 1999. december 7. Ballai Pál BÁT-tőzsdetag Felina a legjobb száz között A Felina márka magyarországi jelenlétének huszadik évfordulóját ünnepelték a közelmúltban a Felina Hungária Kft. szeghalmi üzemében. A nagyszabású rendezvény másik apropóját pedig az adta, hogy a Felina Hungária Kft. bekerült a legjobb száz hazai cég közé. A jubileumi ünnepségen az üzem több száz dolgozójának jelenlétében Werner Baugarten, a Felina Intemacional AG igazgatótanácsának elnöke idézte fel a cég magyarországi jelenlétének két évtizedes eseményeit. Ezt követően pedig a jövőbeli terveket ismertette. Werner Baugarten hangoztatta: a munkanélküliséggel küzdő sárréti térségben a Felina Hungária Kft. a szabászok, varrónők folyamatos foglalkoztatását biztosítja. Ezt a tényt támasztja alá a szeghalmi üzem további fejlesztési elképzelése is. A cégvezető bejelentette: az igényes kivitelű fehérneműk gyártása mellett a Felina Inter- nacional AG elképzelése szerint Magyarországon valósul majd meg a Németországból áttelepítendő fürdőruha-konfekcionálás is. Emellett elhangzott: a kétszáz legjobb magyar cég listáján a tavalyihoz képest tizenegy hellyel lépett előbbre a Felina, amely most (a legjobb százba bekerülve) az említett listán 91. helyen áll. M. B. Lesz-e fennakadás a bankoknál? Szilveszter éjszaka az évszámváltás okozhat-e gondot a sürgősségi orvosi ellátásban, s a kórházak munkájában? Lesz- e fennakadás a vasúti közlekedésben, s a telefonszolgáltatásban? A dátumváltás előtt ezek a kérdések foglalkoztatják leginkább az embereket. Felmérések szerint a lakosság egyre nagyobb rétege véli úgy, az átállásnak nem lesz a saját életére kiható jelentős negatív következménye. Hazánkban évszámkezelési kormánybiztos felügyeli, hogy a 2000. évbe való átlépéskor a számítástechnikai rendszerek esetleges meghibásodása a lehető legkisebb fennakadást okozza az ország életében. A programozási hibából származó veszély a számítógépek széles körű elterjedtsége miatt a gazdaságnak és a társadalomnak majd minden területét érinti. A felkészülésről, az átmenet biztonságára vonatkozó intézkedésekről az ország- gyűlési képviselők is tájékoztatást kapnak. Babák Mihály azt a felmérést ismertette lapunkkal, amely a lakosság körében tudakolta, mennyire foglalkoztatják az embereket az átállással kapcsolatos előkészületek. Októberben a lakosság 52 százaléka vallotta azt, hogy jól ismeri a dátumváltással összefüggő informatikai problémát. Legtájékozatlanabbak a községek lakói, minden ötödik sose hallott még a problémáról. Az informatikai probléma ismertsége az iskolai végzettséggel arányosan nő. Az egyetemet végzettek nyolcvan százaléka tájékozott a kérdésben, míg a nyolc általánost vagy annál kevesebbet végzettek csak tizenhárom százaléka. A fővárosiak hatvan százaléka nem tart a probléma jelentkezésétől, a városi és a községi lakosok negyven százaléka gondolja ugyanezt. A megyeszékhelyeken lakók harminc százaléka bízik a zökkenőmentes átállásban. Továbbra is a banki szolgáltatást érzik a legtöbben problémás területnek, s növekszik azok száma, akik az egészségügyben is fennakadástól tartanak. A problémát ismerő lakosok egyre nagyobb rétege gondolja, hogy az átállásnak nem lesz a saját életére kiható jelentős negatív következménye. Cs. R. Sertésfelvásárlási árak I. Országos élősertés-felvásárlási átlagár: 212,81 Ebből: 1. gazdasági társasági átlagár: 215,76; 2. szövetkezeti átlagár: 214,28; 3. egyéni vállalkozói átlagár: 202,5 II. Húscéhtagok által felvásárolt élősertés-átlagár: 116 Ebből: 1. gazdasági társasági átlagár: 217; 2. szövetkezeti átlagár: 216; 3. egyéni vállalkozói átlagár: 208 III. Régiónkénti átlagárak: 1. Észak-Magyarország (Heves, Nógrád, BAZ): 218; 2. Észak-Alföld (Szabolcs-Szatmár, Bereg, Hajdú-Bihar, Jász- Nagykun-Szolnok): 214; 3. Dél-Alföld (Békés, Csongrád, Bács-Kiskun): 218; 4. Központ (Budapest, Pest megye): 215; 5. Észak-Dunántúl (Komárom- Esztergom, Veszprém, Fejér): 218; 6. Dél-Dunántúl (Tolna, Somogy, Baranya): 215; 7. Nyugat-Dunántúl (Győr-Mo- son-Sopron, Vas, Zala): 18 IV. Nemzetközi élősertés-felvásárlási átlagár: csökkent 2,13 DM V. Egyéb információk: Minőségi árak E230 U220R211 Folyamatosan bővülő szolgáltatások, avagy: Variációk különböző élethelyzetekre Az állami szerepvállalás csökkenésével felértékelődött az ön- gondoskodás jelentősége. Manapság egyre többen ismerik fel, hogy idős korukra vagy váratlan helyzetekben elsősorban magukra számíthatnak. Természetesen jó, ha ilyenkor van egy olyan partner, amelynek szakértelméhez, megbízhatóságához és stabilitásához nem férhet kétség. Dr. Borbély Attilával, a Hungária Biztosító Rt. vezérigazgató-helyettesével arról beszélgetünk: milyen szerepe van az életbiztosításoknak egy-egy ember vagy egy család anyagi biztonságának megteremtésében.- Mindannyiunk számára fontos még aktív éveinkben úgy gyarapítani anyagi javainkat, hogy az élet váratlan erőpróbái ne okozhassanak pénzügyi hullámvölgyeket. Ezt a célt szolgálják a Hungária Biztosító életbiztosításai, s az öngondoskodásnak ezt a módját eddig már közel három- százezren választották.- Miért pont a Hungária Biztosítónál érdemes élet- biztosítást kötni?- Társaságunk az ország egyik legnagyobb intézményi befektetője, 1990 óta a biztosítási piac legnagyobb szereplője. A legkiterjedtebb hálózattal rendelkezünk, és a legszélesebb körű biztosítási szolgáltatásokat kínáljuk ügyfeleinknek. Tagja vagyunk a világ egyik legnagyobb biztosítócsaládjának, a több mint hatvan országban jelenlévő Allianz Csoportnak. Ez a nemzetközi háttér - amelynek nagyságát és erejét jól tükrözi az Allianz által kezelt 660 milliárd márkát meghaladó vagyontömeg - az életbiztosítási hozamokban visszatükröződő szakértelmet és ügyfeleink befektetett pénzének biztonságát is szavatolja. Fontos szerepe van abban, hogy életbiztosításainkkal valamennyi élethelyzetre biztos megoldást nyújthatunk az ügyfeleknek. A Békés megyében is mindenki számára elérhető megoldásokat, a társaság békéscsabai fiókjának üzleti képviselője, Csulik Pál mutatja be:-Az emberek más körülmények között élnek, mások az igényeik. A Hungária Biztosító éppen azért, hogy minden ügyfél a számára legmegfelelőbbet- választhassa, az életbiztosítások széles körét kínálja. Ezek közül a legnépszerűbbek a Família, a Harmónia, a Hungária Alap és a Hozam Plusz. Utóbbi két ajánlatunk azoknak a fiataloknak szól, akik már most szeretnék megalapozni jövőjüket. A Hozam Plusz az értékpapírokhoz hasonló, a banki kamatoknál magasabb hozamot garantáló befektetési jellegű konstrukció. A Hungária Alap pedig kitűnően ötvözi egy jó befektetés és egy életbiztosítás valamennyi előnyét.- Milyen ajánlata van a középkorosztály számára a Hungária Biztosítónak?- Nem csak üzletkötői munkám, hanem az e mellett végzet kézilabdaedzői tevékenységem során is tapasztalom, hogy ez a generáció a biztos családi hátteret tarja a legfontosabbnak. Sok esetben az egész család jövője függ tőlük. Számukra a legmegfelelőbb megoldás a Harmónia életbiztosítás, ami akkor segítség, amikor egy esetleges tragédia miatt veszélybe kerül a család addig megszokott életvitele. Akik viszont nyugdíjas éveikre is megfelelő életszínvonalat szeremének teremteni maguknak, azoknak a Holnap nyugdíjbiztosítást tudom ajánlani. Általa az aktív kereső éveikben összegyűjtött tőkével és hozamaival alapozhatják meg maguknak a megfelelő nyugdíjat, a békés öregkort.- Saját sorsuk mellett sokan szeretnének gyermekükről vagy unokájukról gondoskodni. Számukra mit kínálnak?- A gyermekek és unokák jövőjéről gondoskodni komoly anyagi terhekkel járó feladat. E terhek . könnyítésére a Família életbiztosítást ajánlom. Segítségével fokozatosan összegyűjthető az az összeg, amit később a szülők például a gyermek iskoláztatására akarnak fordítani. A különlegessége az, hogy a takarékoskodás mellett a biztosítást megkötő szülő életbiztosítási védelemben is részesül.- A Hungária Biztosító az elmúlt öt évben megtízszerezte életbiztosítási díjbevételét. A hazai biztosítási palettán jelenleg az egészségbiztosítási piac van kibontakozóban. Hogyan készülnek erre a kihívásra?- Az állam támogatása az egészségügyben is folyamatosan szűkül, s egyre kevésbé tudja biztosítani a színvonalas egészségügyi ellátást. Arra törekszünk, hogy e számunkra kiemelt fontosságú területen is folyamatosan bővítsük szolgáltatásainkat. Célunk, hogy ügyfeleink számára megteremtsük a gondtalan gyógyulás lehetőségét. Ajánlataink között szerepelnek többek között a kórházi napi térítésre, a műtéti térítésre és az úgynevezett kritikus betegségekre szóló egészségbiztosítások. Jövő év januárjától ügyfeleink mindegyikkel kiegészíthetik Hungária életbiztosításaikat. így, az élet- és egészségbiztosítások kombinálásával még jobban gondoskodhatnak a maguk és családjuk jövőjéről.