Békés Megyei Hírlap, 1999. december (54. évfolyam, 280-305. szám)
1999-12-09 / 287. szám
1999. december 9., csütörtök MEGYEI KÖRKÉP UtijjjLáP Shakespeare a színház Bibliája Szikom János a Furcsa pár után a Vízkeresztet rendezi Békéscsabán Kezdődnek a bonyodalmak, Orsino herceg és apródja, aki válójában lány (Bródy Norbert és Tarsoly Krisztina) FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET William Shakespeare Vízkereszt vagy amit akartok című vígjátékának premierjét láthatja holnap este a Jókai Színház közönsége. Az előadás rendezője Szikora János, akinek neve, munkássága meghatározó a magyar színházi életben, és a legendás hírű, 1983- as békéscsabai Furcsa pár óta jól ismert megyénkben is. A Jászai-díjas művésszel főpróba előtt beszélgettünk. — Neil Simon Furcsa páija az Ön rendezésében. Tóműnek Gáboriul és V ái day Zoltánnal a főszerepben ói iáisi siker volt és a Jókai Színház egyik legkiemelkedőbb előadása. — Az a Furcsa pár nekem is nagyon kedves emlékem. Akkor Egerben igazgató voltam cs meghívtam az előadást; a siker nem a csabai közönség elfogultságán múlt, Egerben ugyanolyan boldogan fogadták. Sőt, Neil Simon darabja legendás pesti szériát ért meg Bárdy Györggyel és '1 otna- nck Nándorral, két ilyen színész- óriással a főszerepben, és a csabai előadást meghívta a Vígszínház, és a fővárosban is szép siker volt. — A Furcsa pártád a Vízkeresztig volt még néhány fontos állomása és emlékezetes rendezése. — Az én életem közben elég viharosan alakult, két-három évenként változtattam a színházakat és a városokat. Amikor Békéscsabán rendeztem, Miskolcon voltam szerződésből, utána Egerben igazgató két évig, aztán elszerződtem a Vígszínházba négy évre, majd Pécsre, rövid szabadúszás következett, végül Szegeden voltam művészeti vezető három esztendeig, most ismét a szabadúszást választottam. Egerben rendeztem a Csongor és 1 ündét, Szolnokon még a rendszerváltás előtt a Doktor Zsivagót. Budajies- ten, a Vígszínházban Az ügynök halálát Tordy Gézával, a Radnótiban Botho Strauss Az idő és a szoba című darabját, Pécsett az első magyarországi pápalátogatás alkalmából János Pál fiatalkori színdarabját. A szegedi évek alatt Bulgakov A Mester és Margaritáját, a Szegedi Szabadtérin a Cyranót Cserhalmi Györggyel. A Dóm téren 13 év után sikerült a próza létjogosultságát bizonyítani. —S most, 15 év múltán ismét a Jókai Színházban rendez. — Konter László igazgató-főrendező évfolyamtársam volt a főiskolán, mindig hívott vendégrendezni. Szívesen engedtem az invitálásnak, mert kíváncsi voltam arra a társulatra, azokra az emberekre, akiket nagyon szerettem. Érzékeltem, hogy itt volt egy markáns generációváltás, ami ebben az előadásban is tükröződik. A színház nagy öregjei mellett a fiatalok nem idegen testként vannak jelen, nagyon meglátszik, hogy a csabai stúdióban a színészek a tanárok, így játékmodorban, -stílusban jelentkezik valamilyen egység. Inspirativ szellemben és lendületben dolgoztunk, jó volt visszajönni, és úgy érzem, érdemes is. —Annak idején azt mondta: a Furcsa párt nézve a könnyünk folyik a nevetéstől, pedig rettentően tragikus sorsok kelnek életre a színpadon. A Vízkereszt is vígjáték, mese, többszörös szerepcserékkel, álarcokkal. Viccesen bár, de megint komoly dolgokra, a világ gonoszságára, álnokságára akar figyelmeztetni? — Pontosan így van. Shakespeare maga is vígjátéknak szánta BÉKÉS MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA Békéscsaba. Pcnza-llp. 5. 11-5601. Pf. 135. Telefonfax: 3« (66) 324-976, 451-775. LLI*J& íJtLl- £5 11 JLl & Jfc UL1999. december 18., 24. és 31-én a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara ügyfélszolgálati irodájában Békéscsabán és területi irodáiban (Gyula, Mezőkováesháza, Orosháza, Szarvas, Szeghalom) az ügyfélfogadás szünetel. £?zívés Megértésüket köszönjük, és valamennyi tagunknak békés karácsonyt és sikerekben gazdag új éoet kívánunk! Vállalkozások határon átnyúló együttműködése A globalizáció — a gazdaságku- tatásban a kilencvenes évek elején megjelenő nem állami (NGO), nonprofit, elsősorban problémafeltáró jellegű, az aktuális kihívásokra reagáló akciókutatásokkal foglalkozó — a kis kutatószervezeteket (amelyeket az angol terminológia szerint think tanknek hívnak) is arra ösztönzi, hogy a nemzetköziesedés jegyében egyre szorosabban együttműködjenek a regionális problémák megoldásában. Ennek jegyében reflektorfénybe kerültek a kis- és közepes vállalkozások határon átnyúló együttműködését segítő projektek. Egy ilyet) projekt indult ez év nyarán „A kis- és közepes vállalkozások határon átnyúló együttműködése" címmel, amelyben a magyar Piacgazdaság Alapítvány (Budapest) koordinálásával az Eurolink Európa Máz (Bukarest) és a Szlovák Gazdaságfejlesztési Központ (Pozsony) vesz részt. A magyar oldalon Békés, illetve Komárom-Esztergom megye román, illetve szlovák kapcsolatokkal rendelkező kis- és közepes vállalkozásainak, releváns intézményeinek körében indult a kutatás. A program célja egyrészt a határ menti régióban működő kis- és közepes vállalkozások tevékenységének, lehetőségeinek, korlátáinak, problémáinak feltárása, másrészt a hátáron átnyúló együttműködési tevékenységek vizsgálata, beleértve a szereplők tisztázását a formális és informális tevékenységekben. Békés megyében elsősorban öt intézmény, a Békés megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány, a Phare Regionális Iroda, az riDH, a Vállalkozói Centrum és Inkubátorház és a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara támogatja a munkát információkkal, segédanyagokkal, a helyi tapasztalatok átadásával. Támogatást adnak a vállalkozói interjúk előkészítésében és lebonyolításában, a regionális/me- gyei sajátosságok feltárásában, a program népszerűsítésében. Részvételükkel elősegítik régiójuk, megyéjük kis- és közepes vállalkozásainak fejlődését, versenyképességük javítását és a haláron átnyúló együttműködésekben rejlő lehetőségek bemutatását. Örömmel tapasztaltuk látogatásaink során, hogy a megyében több — a határon átnyúló együttműködést segítő — kezdeményezés, megvalósításra váró program létezik. Ez jelzi, hogy a megye vállalkozói, intézményei értik és érzik a kooperáció fontosságát, az ebből származó előnyöket és azt, hogy minden megalapozza, mondhatni „előtanulmányként” szolgálja az európai integrációt. A projekt jövő tavasszal zárul. A kutatás során szerzett tapasztalatok, információk alapján — az említett intézményekkel együttműködve — szeretnénk olyan javaslatokat megfogalmazni, amelyek intézményi-, szabályozási- és támogatási kérdésekben is elősegíthetik a továbblépést a kis- és közepes vállalkozások határon átnyúló együttműködése érdekében. A kutatást a Freedom House és az Ipargazdasági Kutató és Tanácsadó Kft. anyagi támogatásával végzi az alapítvány, a Regional Networking Project égisze alatt (melyet a U. S. Agency for International Development szponzorál). Dezsériné dr. Major Mária, a Piacgazdaság Alapítvány igazgatója Matthis karácsonyi harmoni(k)ája ezt a művét, megrendelésre írta, vízkeresztkor adták elő. Feltűnő a címben lévő pimasz gesztus: vagy amit akartok. Ez azért érdekes, mert a shakespeare-i életműben is egy korszakváltás határán született, amikor a szerző meglehetős szkepszissel figyelte korát és az embereket. Ez a szkepticizmus elég erősen átszínezi a mondatokat és a helyzeteket. A Vízkereszt helyzetkomikuma mögött —- ami egy félreértésből és a fiú-, lányszerepek fölcseréléséből adódik — van valami mélységes kiábrándultság és keserűség. Az előadás és a rendezés nagy csapdája lehet ez, vigyázni kell, hogy az ember ne engedjen a kísértésnek, ne hangsúlyozza túl ezt a keserűséget. Ugyanakkor Shakespeare-ben mindig megvolt valami félelmetes egyensúlyra való törekvés, hihetetlen totális egységben volt képes szemlélni a jót és a rosszat, a szépet és a rútot. Ezért Shakespeare, ezért a színházi emberek Bibliája, mert valamiképpen benne van az életszemléletének az a bölcseleté, ami óva int az egyértelmű ítélkezéstől, és az életet úgy láttatja, hogy abban mindennek helye van, a mi dolgunk pedig, hogy efölött ítélkezzünk. — Úgy hírlik, nagyon mai, modern előadást látunk holnap. — A Vízkereszttel egyszerre szeretném a közönséget meghökkenteni és megnevettetni. Fényes előadást szeretnék rendezni, mert úgy érzem, ebből a darabból árad a fény, ami nem feltétlenül luxban mérendő, hanem valamiféle sugárzása van az egész történetnek meg az embereknek. Nagyon erotikus a darab, ami kényes pont, fiú-, lánycsere, a nemi szerepcserék játéka izgalmas terület. Shakespeare-től nem áll távol az erotika, megkockáztatom, hogy talán a Vízkereszt a legerotikusabb darabja. Megpróbáltam erotikus előadást csinálni, de sürgősen hozzáteszem, hogy az eroszt természetesen nem azonosítom sem a meztelenséggel, sem a trágársággal. Niedzielsky Katalin Tavaly karácsonykor jelent meg az első CD-je a békéscsabai Pribojszki Mátyásnak, akkor még a Blues Fools zenekarral egy szép blueszenei válogatás. Az idei karácsonyra második albumával — ezúttal egy szóló lemezzel jelentkezik Matthis, azaz az érzelmek harmoni(k)ájával, amelynek címe Angyali üdvözlet. Matthis tíz esztendeje, a szintén zenész nagyapja sugallatára választotta hangszeréül a szájharmonikát. Az Angyali üdvözletre keresztelt CD-jén nyolc szám található, s mindegyik sajátos, szájharmonikás feldolgozásban, amelyeket Pribojszki Mátyás és az őt kísérő Gulyás Levente szerzett. Ebből négy kifejezetten karácsonyi sláger, de a többi is önálló szerzemény. Két évvel ezelőtt a World Harmonica Festival a legmagasabb szintű minősítéssel jutalmazta a fiatal zenészt, s egyedüli magyar hármonikásként felvételt nyert a National Harmonica League tagjainak sorába. Mostani lemezén is átérezni: Toots Thielemans és Larry Adler legendás felvételei hallatán meggyőződött arról, hogy a szájharmonika nem csak és kizárólag a blues hangszere — a műfaji korlátok közül kimozdulva is maradandót lehet alkotni a „herflivel”. Az Angyali üdvözlet érzelmekben gazdag, szívhez szóló, igényesen kimunkált felvételeket tartalmaz. Matthis most azon fáradozik, hogy hangszerét tovább népszerűsítse. Nem véletlen, hogy februárban már a harmadik CD-je jelenik meg, amelyet egybekötnek egy országos színházi turnéval. De visszatérve a karácsonyi lemezre, csupán néhány napja lehet kapni a boltokban a Bál- Na Produkció segítségével készült kiadványt, s máris 200 példány elkelt belőle. — Ebben a hónapban még tizennégy koncertet adunk idehaza, de már készülünk a külföldi turnékra is — mondja Pribojszki Mátyás. — Meghívásunk van Angliába és Olaszországba, de megkerestek már Dél-Koreából és Amerikából is. Bízom benne, hogy ez utóbbi kettő is hamarosan realizálódhat. (jávor) Az új CD-n négy karácsonyi sláger, de a többi is önálló szerzemény TANULOIGENY BEJELENTESE A 2000/2001-ES TANÉVRE Alulírott gazdálkodó szervezet (vállalkozó) bejelentem, hogy a 2000/2001-es tanévben szakmunkástanuló(k) gyakorlati képzését az alábbiak szerint vállalom. Gyakorlati képzést igénylő gazdálkodó szervezet, vállalkozó adatai Név:................................................................................................................ ...................... C ím:..................................................................................................................................L.. Telefonszám:......................................................Fax:............................................................ Kamarai regisztrációs szám:.................................................................................................. Vezető neve, beosztása:......................................................................................................... G yakorlati képzés helye (több gyakorlati képzési hely esetén kérjük csatolni azok részletes felsorolását) Cím:...................................................................................................................................... Telefonszám:......................................................Fax:............................................................ Gyakorlati oktatásért felelős személy neve:............................................................................ Gyakorlati oktatást végző személy neve:................................................................................ Szakma megnevezése:........................................................................................................... Szakképző iskola megnevezése:............................................................................................ Címe:.................................................................................................................................... G yakorlati képzésben foglalkoztatni kívánt tanulók tervezett létszáma a 2000/2001-es tanévben Tanulószerződéses formában: ..............fő Együttműködéses formában: .............fő I (Tanulószerződés csak azon tanulókkal köthető, akik a közoktatási törvényben előírt tankötelezettségüknek eleget tettek, azaz 16. életévüket betöltötték.) Megjegyzés: I — minden szakmára külön igényt kell bejelenteni I — a bejelentés elmulasztása jogvesztéssel jár — az igénybejelentés hatáideje: 1999. december 31. Kapják: 1 pld.: Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, 1 pld.: az elméleti oktatást biztosító szakképző intézet. .............................,19.............................hó...........nap c égszerű aláírás I______________________________________________________________________________I