Békés Megyei Hírlap, 1999. október (54. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-30-31 / 253. szám
SZOLGÁLTATÁS 1999. október 30-31., szombat-vasárnap g---------------------------■ Kalendárium Október 30., szombat Napkelte 6.24 — Napnyugta 16.31 órakor Holdkelte 21.42 — Holdnyugta 12.24 órakor Névnap: Alfonz. Germán eredetű név. Jelentése: nemes. Védőszentje: Rodriguez Szent Alfonz jezsuita laikus testvér. Október 31., vasárnap Napkelte 6.25 — Napnyugta 16.29 órakor Holdkelte 20.50 — Holdnyugta 13.10 órakor Névnap: Farkas. Ómagyar név. Jelentése: a harciasság jelképe. Védőszentje: Szent Lupus (Wolfgang) szerzetes, majd püspök, a magyarok térítője. Egyházi ünnepek Október 30., szombat Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Zinobiosz és Zinobia vértanúk napja. Október 31., vasárnap A református és az evangélikus naptárban a reformáció ünnepe. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Sztákisz és társai vértanúk, valamint Szent Epimák vértanú napja. Évfordulók Október 30., szombat E napon született 1741-ben Angelica Kaufmann német festőnő, 1893-ban Zágon István színműíró. E napon hunyt el 1634-ben Káldi György jezsuita bibliafordító, 1953-ban Kálmán Imre zeneszerző. Október 31., vasárnap E napon hunyt el 1804-ban Lethenyei János katolikus pap, polihisztor, fordító, költő, 1970-ben Szabó Pál íróvá lett parasztember. m, »a—iTunaaL^’«. 1999. október 29-én ünnepelte 50. házassági évfordulóját Fábián Julianna és Vincze Imre man Ezúton kíván további jó egészséget és sok boldogságot: fiuk, menyük, két unokájuk és unokamenyük. OB Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretne, hívjon minket! Telefonos lelkisegély-szolgálat v 441-300 Hívható minden nap 19—07-ig hívás ingyenes! PRÍMA FÉRFI-NŐI FODRÁSZAT „JAMINA”, Szegfű u. 78. (Az óvodával szemben) Nyitva tartás: hétfő 8—12 13—18 kedd 8—12 szerda 8—12 13—18 csütörtök 8—12 péntek 8—12 13—18 szombat 8—12 tisztelettel várek miniben kéboes oenbéget! Bejelentkezés telefonon: (66) 437-695. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Dobra Hajnalka és Ondos Mihály, Aranyosi Irén Hajnalka (Mező- berény) és Sotus Lajos (Mezőberény), Balogh Szilvia (Mezőberény) és Barna Adám (Tarhos), Horváth Magdolna Mária (Újkígyós) és Nagy László (Újkígyós), Petrus Szilvia (Gerendás) és Szegvári Attila László (Csorvás). Születések: Csanálosi Csaba és Sajhugyinova Alisza leánya Anada, Szigeti István József és Bánfalvi Mónika leánya Emese Mónika, Lipcsei Mihály és Uhrin Mária Ilona leánya Viktória, Pongrácz Attila és Árgyelán Henriett leánya Krisztina, Bacsa Vendel és Kutyej Bozsena leánya Bozsena Jázmin, Szentesi László és László Edit leánya Nikolett, Frankó Gábor és Csegény Gabriella leánya Boglárka Anna, Morvái Miklós és Lakos Mária leánya Melinda, Balázs Attila és Csizmadia Katalin fia Máté, Kálmán György és Czirok Andrea fia György Gergő (Kamut), Laukó Pál és Surman Angelika leánya Natália Éva (Békés), Deák János Sándor és Knyihár Mária leánya Enikő (Telek- gerendás), Lóié József és Nagy Julianna leánya Roberta (Telekgerendás), Burai Zsolt és Bartyik Anikó leánya Bianka Anikó (Mezőberény). Halálesetek: Mitykó András László (1959), Károly Imre (1940, Köröstarcsa), Gyebrovszki Jánosné Ottlecz Ilona (1920, Gerendás), Koló-Szujó Imre (1945, Újkígyós), Stummer Jánosné Farkas Rozália (1906, Újkígyós). Horoszkóp SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.), 06-90-230358. Október végén nagyon termékeny periódusban van. Még a szokásosnál is szívesebben mutatja meg magát a világnak. Nagy a valószínűsége, hogy a produkciója elismerésre talál most is. Tehetségét, tudását másnak is átadhatja. NYILAS (XI. 23— XII. 21.), 06-90-230359. A külvilág felől gátló tényezők folyamatos jelenlétével számolhat az utolsó októberi hétvégén. Minden erejét meg kell feszíteni azért, hogy nyeljen, és meg tudja állni szó nélkül. Ameddig teheti, álljon ellent a csábításnak. BAK (XII. 22—1. 20.), 06-90-230-360. Csendes hétvégi napok következnek. Pihenhet kedvére, jut ideje arra is, hogy családtagjaival foglalkozzon. Ápolhatja baráti kapcsolatait oly módon is, hogy tesznek egy közös kirándulást. Partnere szereti Önt, s viszont. VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.), 06-90-230- 361. Lazítson, pihen- «=* jen a jjét végén, amennyit csak bír. Tudatában van annak, hogy jól néz ki. Megtett mindent annak érdekében, hogy magára vonja a figyelmet, az elismerő pillantásokat. HALAK (H. 21—IH. i 20.), 06-90-230-362. Egyhangú életét a mai események teljesen felvillanyozzák. Új, érdekes kapcsolatokat köt, amelyek sok irányú változást hoznak. Legyen friss, elegáns, jókedvű. Tegye vidámmá a körülötte lévők életét. KOS (III. 21—IV. Á 20.), 06-90-230-351. Szerencsére, nincs sok feladata, így jut ideje a házi és a ház körüli teendőkre. Lipták Tibor Békéscsabán ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! A jó meleg vizű strandon úsz- szon néhány hosszat, mozgassa meg izmait. De csak mértékkel, semmit se vigyen túlzásba. BIKA (IV. 21—V. 20. ), 06-90-230-352. Mindig arról álmodozott, hogy sikeres és gazdag legyen. Most a vágyak kapujában mégis elbizonytalanodik. Képtelen lazítani, fellélegezni. Szokjon hozzá a siker gondolatához. IKREK (V. 21—VI. 21. ), 06-90-230-353. Nincs olyan, amit ne adna oda, vagy amiben ne segítene, ha kérik. Most úgy gondolja, hogy egyszer Ön is fontos lehet. Bár nem az a típus, aki szereti kiadni az érzéseit, sem KMECZ ANDRAS Békéscsabán ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntik: felesége, négy gyermeke, menye, veje és öt unokája. Vonalban vagyunk... Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. A látók segíthetnek Békés megyében több, mint ezerszáz tagot regisztrál a Vakok és Gyengénlátók Békés Megyei Szervezete. Rendezvényeiket kizárólag adományokból tudják finanszírozni. így van módjuk kirándulni, vetélkedőket szervezni, eljárni klub- foglalkozásokra. A gyengénlátó embereknek fontosak ezek a találkozások, ahol bátorítják, segítik egymást. Amennyiben bárki segíteni tud, azt a következő számlaszámon teheti meg: OTP Bank Rt. Békéscsaba, 11733003-20039101. Aki tárgyi adománnyal szeretné segíteni a szervezetet, az a megyei titkárt, Lévai Józsefet keresse Békéscsabán, a Luther utca 13/a. szám földszintjén. (esete) Gazdasarok Teleltessünk! A hagymásainkat októberben ültessük el. Tavasszal virágzás után tápoldatozzuk meg növényeinket egy-két alkalommal. Fokozatosan csökkentsük a vizet, majd hagyjuk abba az öntözést. Ha a növények levelei leszáradtak, a hagymákat kivehetjük a földből. Szellős, száraz helyen a következő' év tavaszáig eltarthatóak. Néha úgy érezzük, túl sok munkát adnak évről évre az egynyári növények. Újra s újra meg kell venni, be kell ültetni, öntözni és tápoldatozni kell. Azt szeretnénk, ha erkélyládáink télen is zöld, sőt színes növényekkel lennének telve. Ha valaki télen is virágos növényt szeretne látni ablakában, ültessen árvácskát. Ez a kétnyári növényke az októberi kiültetéstől egészen április-májusig virít. Az örökzöldekkel és az évelő növényekkel teleültetett ládáink egész évben színesek. Nyáron gyakoribb öntözést, tápoldatozást, télen fagy elleni takarást kívánnak. Ilyenkor a ládáinkat forgáccsal, fenyőkéreggel körülbelül 5 centi vastagságban takarjuk. Ha hosz- szabb ideig fagymentes az idő, öntözzük télen is. Az erkélyládákba lassan növő örökzöldeket, alacsony évelőket válasszunk. Ilyenek a törpe fenyők, törpe borbolyák, a szürke cipruska, kúszó madárbirs, törpe lőne, borostyán, kúszó kecskerágó, törpe gombtu- ják, törpe hamisciprusok, cserjék pimpó. Az évelők közül csak néhányat említek: lángvirág, tatárvirág, kötözőfű, napvirág, varjúhájok. Sokkal nagyobb a kínálat, s a faiskolákban mindenki találhat elképzeléseinek megfelelő növényeket. a jókat, sem a rosszakat. így most is inkább sétál egy nagyot, hogy testileg-lelkileg felfrissüljön. ; RÁK (VI. 22—VII. ú 22.), 06-90-230-354. * Ön minden bátorságát összeszedve randevúra hív valakit. Ha házas, akkor is valami új dolgot próbál ki, amit a partnerével megbeszél. Szerelme jókedvre deríti, és ez a vidámság segít Önnek abban, hogy helytálljon a mai, korántsem könnyű helyzetekben. OROSZLÁN (VII. ~ 23—VIII. 23.), 06-90y. 230-355. A hét végén " átnézi a bankszámláit, és takarékkönyveit. Azon gondolkodik, mivel érhetné el, hogy ne kelljen a megtakarításaihoz nyúlnia. Ugyan költekezni nem rossz dolog, de legalább ilyen jó a pénzt okosan beosztani. SZŰZ (VHI. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Egyre hidegebbek az éjszakák, és Önnek még számos teendője van a kertjében meg az otthonában. Jó időszak az október vége a különböző javítások elvégzésére és egyéb műszaki tevékenységekre. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.), 06-90-230- 357. Önfejűsége megint bajba keveri. Még ki sem mászik az egyikből, s máris ott a másik. Túlzott karriervágyát mások nehezen viselik. Ennél talán csak egyet utálnak jobban: a sikereit. ^Pefefee/t ^/tenc m es Qu/tmaí JMtanna október 31-én ünnepük Körös ladány ban _ t J). házassági F évfordulójukat. Ez alkalomból szívből gratulálnak:. két fiuk, menyeik és unokáik. Időjárás Változékony időre, többször felhős égre lehet számítani. A nap első felében kevesebb, délutántól több felhő várható, eső azonban sehol sem lesz. A délire forduló szél kissé megélénkül. A reggeli órákban néhol erősen párássá válik a levegő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14, 16 fok körül lesz. Telefondoktor „Védjük, erősítsük az immun- rendszerünket” címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól október 31-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjelnappal hívható. Közúti információ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság tájékoztatása szerint a 44. számú kecskémét—békéscsaba—gyulai elsőrendű főúton, Békéscsaba belterületén, a Szarvasi út, Jókai út és Rákóczi utca közötti szakaszon táblakihelyezési munkálatok miatt október 30-án 21.00 és 22.30 óra között az út teljes szélességében lezárásra kerül. A lezárás időtartama alatt a Jókai út, Illésházi, Kazinczi utcák igénybevételével lehet közlekedni. Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Valami bűzlik... Tisztelt Szerkesztőség! Azt mondják, hogy megyénket azért nevezték el Békésnek, mert itt mindig forrongó, nyugtalan volt a nép, és a név talán ellensúlyozni látszik ezt. A ,.Viharsarok” kifejezés talán jobb, ezt Féja Géza adta régiónknak. De találó az ,,olajsarok’’ is. A veszély, a félelem mindennapjainkban is megjelenik. A médiák robbantások, pisztolyhősök híreit, az élet erőszakosságát ontják felénk. Mindenki dramatizál, már rettegnünk kellene saját árnyékunktól is. Akit már megharapott eb, az a palotapincsitől is felszalad a szekrény tetejére... így vagyunk azon bűnözéssel is, amely régebben elkerült bennünket. Ma már félnünk kell attól, hogy városunk veszélyessé válhat, mert innen nem messze is kézigránát robbant. Akinél ez bekövetkezett, az nem tud semmiről, azt vallja: még csak nem is sejti, hogy ki tette. Volt olyan, akinél másodszor is robbant a bomba, de még akkor se tudott megnevezni senkit, ki tehette, aztán harmadszorra autójával együtt a levegőbe repült. Már nem mondhatja el többet azt a mesét sem, hogy nem gyanakszik senkire. Félelmet keltő helyzetekhez nem kell mindig a triviális erőszak, a munkahelyen kialakult csoportocskák (gitt-egyletek) kellemetlenségeitől, a főnöki terrortól, a gorombaságtól, a napi létharcoktól is van mit félni jócskán mindenkinek. De itt vannak a rendőr öngyilkosságok, az eltávolított rendőrök vallomásait nap mint nap feldolgozó hírműsorok. Velünk vannak a benzinvonatok, azok a pénzmozgások, amelyek egészséges gyanakvást váltanak ki mindenkiből. Ezt elfojtandó, hiszékenyekké és naivakká kellene válnunk, a fenyegetéseket, a veszélyt nem kellene érzékelnünk. El kellene hinnünk azt, amit a hivatalos szervek mondanak. Bár tudom, gyanakodni azért alaptalanul senkire sem szabad, de igaz rettenettel közlöm: ,.valami bűzlik Dániában!” Mári Lajos, Békéscsaba A *MATES2 la&ía Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: l)R. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Ff. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 » Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.