Békés Megyei Hírlap, 1999. október (54. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-20 / 245. szám
1999. október 20., szerda KITEKINTÉS Dortmund után Zwickauban léptek fel a táncosok Elsők lettek Németországban Az elmúlt héten tért vissza tíznapos németországi turnéjáról a Békés Megyei Művelődési Központ és a Gyulai Erkel Művelődési Központ Társastánc Együtteseinek tíz párosa. A két szakmai vezető, Felczánné Nyíri Mária és Felczán Béla tájékoztatta lapunkat a sikeres vendégszereplésről. — Utunk első állomása Dortmund volt, mely Békéscsabától 1400 kilométerre fekvő, 600 ezer lakosú város. Csoportunkat a városháza impozáns épületében egy fogadás keretében üdvözölték. Másnap csa- pattáncversenyen, vettünk részt, és három német csapatot megelőzve, első helyezést értünk el — mondta Felczánné Nyíri Mária. — Ezt követően edzőtáborozás volt a program, melynek keretében legnagyobb örömünkre táncosaink a volt tíztánc-világbajnok, Markus Trauttól is tanulhattak. Természetesen nem maradt el a város nevezetességeinek megtekintése sem. A csabai és a gyulai táncosok egész idő alatt nagyon kedves vendéglátásban részesültek, így fájó szívvel búcsúztak el dortmundi barátaiktól, de annak reményében, hogy jövő év októberében ismét találkoznak, amikor Békéscsabán lesz nemzetközi csapatverseny. — Utunk második állomása Zwickau volt, ahol a város elegáns színháztermében évenként hagyományosan megrendezésre kerülő gálabálon léptünk fel, elsőnek nyitókeringővei. Később a rendezők fogalmazása szerint a bál két „gyöngyszeme” következett, melyből legnagyobb örömünkre az egyik mi lehettünk. Ezer néző tapsolta vissza standard-mix formációnkat. A másik „gyöngyszem” Ralf és Olga Müller voltak, akikkel nagy megtiszteltetés volt egy rendezvényen szerepelni. S a hazatérés után sem marad idő pihenésre, mert a táncosoknak készülni kell a miskolci for- mációs magyar bajnokságra, amely november 13-án lesz. N. K._________ 1 j 7 k 1 1 A Békés megyei párosok ismét öregbítették a magyar táncművészet hírnevét Megyénk delegációja Bresciában a Novemberben az olaszok jönnek gyulai látogatásra A Brescia—Békés néven bejegyzett olasz kft. gyulai lakásépítési terveiről lapunkban már többször beszámoltunk. A cég tulajdonosainak meghívására a közelmúltban delegáció utazott megyénkből a bresciai régió megismerésére. Békés megyét Tóth Imre országgyűlési képviselő, Sarkad polgármestere, Cservenák Pál, Mezőberény polgármestere (mindketten a megyei közgyűlés tagjai is egyben), valamint Danes László, Gyula polgár- mestere képviselte. A látogatás előzménye az volt, hogy szeptember 27-ei ülésén a gyulai képviselő-testület a jelenleg ön- kormányzati tulajdonban lévő egy hektárnyi terület értékesítéséről döntött. A delegáció tagjai Bresciában azokat a típusházakat tekintették meg, amelyekhez hasonlóak majd a fürdővárosban is épülnének. Az épületek tervezője, dr. Angelo Mangione mérnök elmondta: több éves terv részeként Gyulán mintegy négyszáz lakás átadását tűzték ki célul. Az első húsz lakás építését előreláthatólag tavasszal kezdik, és a helyi vállalkozókat is bevonnák a kivitelezési munkálatokba. A beruházások tekintetében a gyulai építkezésen túl helyszínként felmerült Sarkad neve is. A résztvevők Brescia és Békés megye közötti kapcsolatok mind szélesebb körű kiépítéséről is tárgyaltak. — Magyarország akkor érzékelheti, hogyan működik a közös Európa, ha megmutatjuk, mit jelent az valójában — vélekedett Elidio De Paoli szenátor, a programok szervezője, akinek segítségével a küldöttség résztvevői megismerkedhettek az olasz közigazgatási rendszer felépítésével, látogatást tettek Alberto De Muro prefektusnál, (Olaszországban a prefektus feladatai közé tartozik a rend- fenntartás és a bűnmegelőzés irányítása — a szerk.) és Andrea Cavalli tartományi elnöknél. A kis hegyi falvak közigazgatását, parlamenti érdekképviseletét összefogó Montanai Ön- kormányzatot Pier Luigi Mottinelli elnök mutatta be, a 125 ezer lakosú Bergamoban Anna Maria Cancellieri prefektusasszony és a helyi rendőrfőkapitány fogadta a küldöttséget. Tóth Imre a látogatás során javasolta: létesüljenek testvértelepülési kapcsolatok Brescia és Békés megye települései között, és kifejtette: az olasz példától van mit tanulni a magyar közigazgatás, a régiópolitika, valamint a rendőrség területén. A kiutazók a három nap alatt a gazdaság területén is szerezhettek új tapasztalatokat. Többek között megnézték a Bresciában működő szemétfeldolgozó telepet, ahol a hulladék elégetéséből keletkezett energiát a város épületeinek fűtésére használják. Az üzembe naponta 1000—1500 tonna hulladék érkezik, 100 kilogramm szemétből 80 kilogrammot hasznosítanak. A biennoi Gnaro kereskedelmi és kézműipari kft.-ben a kisvállalkozások működésébe tekinthettek be a meghívottak. Ezt követően a helyi termelők összefogásával létrehozott, a sajtgyártásra szakosodott CISVA Tejipari Vállalatot, Bergamoban pedig komposztáló telepet és előregyártott építőelem-üzemet néztek meg. A brenoi régi autók és motorok múzeumában tett látogatás során kiderült: az olasz partnerek tervei között szerepel, hogy az Itáliában már hagyománnyá vált Millemiglia (1000 mérföld) elnevezésű, mindeddig Róma és Brescia között megrendezett régi autók gyorsasági versenyét Békés megyére is kiterjesszék, ennek szellemében tvasszal a Brescia—Gyula közötti távolságot igyekeznek leküzdeni az autóversenyzés szerelmesei. A Brescia—Békés Kft. tulajdonosai és Békés megyei partnerei legközelebb novemberben találkoznak Gyulán, amikor a magyar és az olasz fél a lakásépítésről közös szándéknyilatkozatot ír alá. Váradi Krisztina Megyénk delegációjának tagjai Bresciában azokat a típusházakat is megtekintették, amelyekhez hasonlóak majd Gyulán is épülnének JB SEICENTO 4 HÓNAP ELŐNNYEL Autó-Brill Kft., 5600 Békéscsaba, Bartók B. u. 46-50., tel.: (66) 442-748, fax: (66) 450 622
