Békés Megyei Hírlap, 1999. október (54. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-20 / 245. szám
o 1999. október 20., szerda GAZDASÁG fö. «EKES MEGYEI HÍRLAP RéVBEK ______ E llenőrzés. (1) Med- gyesegyházán 1996 októberétől folyik belső ellenőri tevékenység az önkormányzatnál. Legutóbb október elején számoltak be a testületnek az elmúlt két év munkájáról. Súlyos hiányosság nem merült fel, csupán néhány belső intézkedésre és adminisztrációs helyreigazításra hívták fel az érintettek figyelmét. Kártalanítás. (i) Okányban az egyház által használt Kossuth utcai épületre kártalanítást jelentett be az önkormányzat. Kónya Mária polgármester asszony elmondta: 5 millió forintot kapnak, ahogy a célra rendelkezésre álló országos keret ezt lehetővé teszi. Elképzelhető, hogy már az idén megkapják a pénzt, de legkésőbb 2000-ben mindenképpen. Pályáznak is. (i) Déva- ványán a gyógy- és termálfürdő zavartalan működésének biztosítása érdekében szükség van a vízellátást biztosító hévízkút melléfúrásos felújítására. A beruházás várható költsége meghaladja a 33 millió forintot. A szükséges pénzeszközök előteremtése végett a község több pályázatot is beadott a célra. Ha ezek eredményesek lesznek, akkor az idei önkormányzati költségvetésből csak a beruházási költség 20 százalékát kell biztosítani. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre forintban) Angol font 399,36 EURÓ 258,59 Francia frank 39,42 Német márka 132,21 Olasz líra (1.000) 133,55 Osztrák schilling 18,79 Svájci frank 162,75 USA-dollár 238,95 Kelet-európai devizák Cseh korona 7,01 Lengyel zloty 58,11 Szlovák korona 5,90 FELVESSZÜK A RITMU SÁT CIB BANK 5600 Békéscsaba, Szent István tér 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 1999. október 20-től BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft felett (%) (EBKM) 1 hét 8,000 (8,11 2-3 hét 10,500 (10,65 1-2 hó 12,500 12,67 3 hó 12,500 12,67 6 hó 12,000 12,17 12 hó 11,500 (11,66 Folyószámla 3,00 (3,08) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42) 3 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93 6 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93 12 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 3,500 3,61/3,60 100 E Ft—500 E Ft 6,000 6,26/6,22 500 E Ft felett 10,500 11,18/11,08 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,500 3,61 50 E Ft—500 E Ft 8,500 8,97 500 E Ft felett 12,500 13,44 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,000 13,18 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 ' 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM1 1 hó 12,000 12,00 3 hó 13,000 13,00 6 hó 13,000 13,00 12 hó 12,500 12,50 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 1999. október 20-tól Folyószámlahitei Éves kamat (%) 24,00 Betétörző hitel 19,00 Lombardhitel 20,00 Ingatlanfedezetes hitel 23,00 HUF prime rate Éves kamst (%) 16,250 CIB^06 40 242 242 A BANCA COMMERCIALé IT ALI AN A - CSOPORT TAGJA Nem nőhet a veszélyeztetettség! Mire jó az aluljáró? árai viszonyítási alapot adnak a magántemetők áraihoz is. A parlamentben a képviselők szavazni fognak a sírhelyek árairól. Erre a szavazásra meghívják a lakosság érdekeit képviselő szakértőt, aki javaslattal élhet az árak meghatározásáról. Természetesen a javaslatát meghallgatják, de nem lesz kötelező elfogadnia a képviselő-testületnek. A magántemető Magyarországon valószínűleg nem fog túlzottan elterjedni, hiszen a befektetés megtérülési ideje nagyon hosszú. — Van-e arra szabály; hogy mi a teendő akkor, ha lejár a ,,bérleti szerződés" ? — Fél évvel azelőtt, hogy lejárna a huszonöt év, háromszor meg kell hirdetni nyilvánosan, hogy melyek azok a sírhelyek, amelyek bérleti ideje letelt. A tulajdonosokat személyesen nem értesítik, figyelni kell a felhívásokat és a helyi írott sajtót. Ha a meghosszabbítás igényével nem jelentkezik senki, akkor a bérleti idő lejárta után fél évvel a sírhely felszámolható. Betemetik a sírt, lebonthatják a síremléket. Ezek után a temető tulajdonosa rendelkezik a sírhellyel, és újra eladható a parcella. Ilyenkor be kell temetni a sírhelyet. Ha másra akarják használni a temetőt (például út lesz a helyén), akkor a csontokat ki kell ásni és egy közös sírba kell helyezni valamennyit — tudtuk meg az osztályvezetőtől. Előfordulhat majd ezek után, hogy egy településen két, illetve három temető lesz. Egy az önkormányzaté, egy az egyházé és egy lesz magánkézben. Eldöntheti majd mindenki, hogy hol akar sírhelyet váltani, ebben csak hite, meggyőződése, illetve a család pénztárcája mutathat utat. Jármi Hilda A végtisztesség is drágul A magántemetők befektetésének megtérülési ideje hosszú el, hogy mennyit fordítanak a temető fenntartására. Az egyházi temetők saját előírásaik szerint szabhatják meg a költségeket. A sírhelyeket bérlik a hozzátartozók, nem örök időkre — általában 25 évre — szól a „vétel”. Az urnahelyek bérlési ideje rövi- debb, csak tíz év. — A parlamentben is téma a ,,temetők" jövője. Méghozzá vitatott téma... — A vita oka az, hogy új lehetőségként felmerült: lennének olyan befektetők, akik temetőket vennének és utána ők adnák bérbe a sírhelyeket. Az ötlet külföldről jött hozzánk, ahol ez a rendszer már működik (például: Franciaországban). Jelenleg nálunk is főleg külföldi befektetők érdeklődnek a lehetőség iránt. Először is arról kellett dönteni, hogy legyenek-e Magyarországon magántemetők. A döntés után lassan megjelenhetnek a magántemetők az önkormányzati és egyházi temetők mellett. A temető tulajdonosa lehet akár egyszemélyes vállalkozó és bármilyen gazdasági társaság is. A törvény előíija, hogy csak azokban a helységekben lehet százszázalékos tulajdonhányaddal magántemető, ahol már van „köztemető”. Ahol még nincs, ott csak akkor lehet magántemetőt létrehozni, ha a tulajdonrész legalább ötvenegy százaléka az önkormányzaté. Ez mindenképpen kell az árak stabilitásához és annak megelőzéséhez, hogy a sírhelyek ára nagyon megdráguljon. Az önkormányzati temetők Születünk, élünk, meghalunk. Arról van némi fogalmunk és értesülésünk, hogy mennyibe kerül egy újszülött világra jötte és felruházása. Azt magunkon érezzük, hogy milyen drága az élet. Ám egyre drágább az elkerülhetetlen vég, a temetés is. Ha pedig drága, akkor üzlet is: nem csoda, hogy a jövőben vállalkozások tulajdonában lévő temetők is lesznek. — Kinek a fennhatósága alá tartoznak ma a magyar temetők? — kérdeztük Horváth Csabát, a Belügyminisztérium osztályvezetőjét. — Hozzávetőlegesen nyolcezer temetőnk van. Ennek a fele az önkormányzatokhoz tartozik, a másik feléért az egyház tartozik felelősséggel. Hogy mennyibe kerül a temetés, azt mindig a fenntartó és a kapcsolódó vállalkozók döntik el. Jelenleg hatezer forinttól harmincezer forintig terjed egy sírhely ára, ami függ a helységtől, s az is közrejátszik ilyenkor, hogy hány helyet vesznek meg egyszerre. Ebben nincs benne a szertartás és a kellékek (például a koporsó) ára. Mindez egyre többe kerül. A befolyó összeg egy részét — az önkormányzatoknál ezt törvény írja elő — a temető fenntartására, karbantartására kell fordítani. Beletartozik ä tisztítás, a karbantartás, a rendben tartás, az óvás, a védés, a munkások bére. Az önkormányzatok maguk döntik Hogy mennyibe kerül a temetés, azt mindig a fenntartó és a kapcsolódó vállalkozók döntik el ARCHÍV FOTÓ Az orosházi Merián Rt. a közelmúltban befejezte azt a 200 millió forintos beruházását, aminek részeként korszerűsítette és biztonságosabbá tette a baromfifeldolgozáshoz elengedhetetlen hűtőközeg, az ammónia tárolásának és felhasználásának körülményeit. Elkülönítették a tárolótartályt, amiben átlagosan nyolc tonna ammóniát tárolnak, továbbá megfelelő érzékelőket telepítettek az üzemben dolgozók időbeni riasztása érdekében arra az esetre, ha mégis szivárgás történne. Itt tartottak bemutató-ellenőrző gyakorlatot az orosházi tűzoltók hétfőn. Az ammónia olyan szúrós szagú, színtelen gáz, amivel többnyire folyadékként találkozunk. Áz ammóniagáz könnyebb a levegőnél, mégis a folyadékfázisban szabadba jutó ammóniából elpárolgó hideg köd nehezebb a levegőnél, ezért a talajfelszínen marad — tájékoztatta gyakorlat közben a Hírlapot Csongrádi Pál tűzoltó-alezredes. — A nagy koncentrációjú gőz, vagy gáz belélegzése azonnaTermészeti csapások esetén kevesebb támogatásra számíthatnak, mint a lakosság, a gazdaság szabályozási, adózási változásainak kivédésére pedig kevesebb az eszközük, a tartalékuk, mint a nagyobb vállalkozásoknak. Általában a vállalkozások, különösen a kisvállalkozások fejlődése a biztosítói szféra szerepvállalása nélkül szinte elképzelhetetlen. — A Hungária Biztosító piacvezetőként kiterjedt hazai ügyfélkörrel, a több mint hatvan országban jelenlévő Allianz csoport tagjaként pedig átfogó nemzetközi háttérrel rendelkezik. A társaság felmérést készített annak érdekében, hogy a kisvállalkozókat érintő néhány legfontosabb kockázat gyakoriságát s a kapcsolódó vállalkozói megítéléseket feltárja. Az eredmények a Hungária szakembereinek a gyakorlatban szerzett tapasztalatait, illetve a kisvállalkozói biztosítási szerződések elemli halált okozhat. Bőrrel érintkezve fagyás és felmaródás keletkezik. Mivel az ammónia éghető gáz, a levegővel keveredve robbanóképes elegyet alkot. Az időben történő riasztás azonban nem minden esetben elegendő. A kiömlött anyag mennyisége, a környezeti hőmérséklet és a szél erőssége, iránya nagymértékben befolyásolják az ammóniával kapcsolatos balesetek utáni tennivalókat. zéséből leszűrhető következtetéseket mutatják be — mondotta Darida Pál, a Hungária Biztosító Dél-alföldi Igazgatóság értékesítési és marketingosztályának a vezetője azon a sajtóbeszélgetésen, melyet a minap tartottak. Áz elemzésből kiderül, hogy a kisvállalkozók leginkább a betöréses lopástól, valamint a tűzkártól féltik legjobban a megélhetésüket megteremtő vállalkozásukat. Az elemi károkkal kapcsolatos félelmeiket a vállalkozók azzal indokolják, hogy a természeti csapások legtöbbször váratlanul és kikerülhetetlenül, a vállalkozás szempontjából végzetes károkat okozva pusztítanak. A kisvállalkozók félelme nagyon is reális, különösen az idén az elemi károk okozták a legtöbb veszteséget számukra. A kockázatoknak leginkább a kereskedők vannak kitéve, őket követik a termelő, a szolgáltató, az irodai és az építőipari vállalkozások. A tapasztalatok szerint az üzem felszereltsége, eszközei alapvetően elegendőek az elsődleges beavatkozásokhoz, de az eszközök felülvizsgálata, korszerűsítése folyamatos teendőket ró a szakemberekre. Különösen fontos a légzés- és testvédelmi, valamint a gáz lekötéséhez kiválóan alkalmas IFEX impulzusoltó eszközök készenlétben tartása. A tűzoltóság parancsnoka a gyakorlat után úgy ítélte meg, hogy e komoly veszélyforrás kezelése és a város — különösen az Október 6. utca környékén lakók — érdekében a jövőben is sokat kell tenni — sokat és folyamatosan kell dolgozni, hogy a veszélyeztetettség ne nőhessen, hogy baj esetén a beavatkozás feltételei adottak legyenek. Csete Ilona A vizsgálat során az is kitűnt, hogy a kisvállalkozások számára mely régiók a legveszélyesebbek. A betöréses lopás fenyegetettségében a sor élén a főváros, illetve a nagyvárosok állnak, ezeket az agglomeráció követi, majd a határmenti területek állnak a negyedik helyen a károk valószínűsége alapján. Az elemi károkat tekintve a nagyobb vidéki városok a veszélyeztetettek. A vizsgálat anyagát összehasonlították a nemzetközi tapasztalatokkal is. A kisvállalkozók anyagi lehetőségeiben meglévő különbségek mellett az egyes országok biztosítási tradíciói, biztosítási kultúrája befolyásolja leginkább a biztosítottság, vagyis a kockázatok elleni védettség fokát. — A Hungária Biztosító mindent megtesz azért, hogy értékarányos díjú termékei révén biztosítási fedezetet nyújtson a vállalkozások biztonságát veszélyeztető kockázatok, a tűz, az elemi csapások, a betöréses lopások okozta kockázatokkal szemben, s mindezek mellett a vállalkozók általános felelősségbiztosítási és munkáltatói felelősségbiztosítási védelemre is számíthassanak a piacvezető biztosítótársaságnál — summázta Darida Pál. Sz. A. A szarvasi hídnál javában épül a kerékpáros-gyalogos aluljáró. A városban már többen feltették a kérdést: Mi értelme a mintegy negyvenmillió forintos beruházásnak? A minap megtartott várospolitikai fórumon is ezt firtatta egy szarvasi polgár. Skultéti Mihály, a szarvasi polgármesteri hivatal műszaki és gazdasági osztályvezetője válaszában emlékeztetett rá, az arbo- rétumi sétány megépítését a város rendezési terve már a hetvenes években is tartalmazta. Az alagút ennek a sétánynak egy része. Sokak szemében a mostani beruházás luxus. Az osztályvezető felhívta rá a figyelmet, a beruházás nem a város költségvetését terheli, hanem állami pénzből valósul meg. S amennyiben évek múlva Szarvasnak lesz annyi pénze, hogy megépíti a sétányt, már nem lesz gondja rá, honnan szerezzen 40—50 millió forintot az alagút megépítésére. A fórumon a választ a kérdező elfogadta, bár hozzátette, az állam pénze is végső soron az állampolgároké, közpénz, ugyanúgy mint a városi. A várospolitikai fórumon részletes tájékoztató hangzott el a 44-es főút belterületi szakaszának jelenleg is tartó felújításáról. Skultéti Mihály úgy értékelte, a tárgyalások során sikerült érvényesíteni a város vezetése és polgárai kívánságát. Megépült a kiemelt szegély, és kialakítják a jelzőlámpás csomópontokat is. További eredmény, hogy a rehabilitációs költség terhére megvalósult a közvilágítás a gyomaendrődi útleágazás és a vasúti átjáró közötti szakaszon. A felújításhoz kapcsolódva számos gépkocsi—parkolóállást építenek. A munkálatok befejezésének szerződés szerinti határideje jövő év április, ám a jelenlegi tárgyalások szerint az átadás már idén novemberben megtörténik. —r— A Budapesti Árutőzsde hírei A keddi tőzsdenapon a kukorica árai lefelé mozdultak, a búza árai mérsékelten emelkedtek, az árpa árai szintén. A napraforgó ára esett, a szójadara, repce ára tartott, a takarmánybúza 2000- es új termés határidő estek. A sertésárak tartottak. Bővebben az Interneten: http://www.szikszi.hu/~ballai Hó Elszámoló ár Kukorica Ft/t November 14 400 Március 16 300 Egységes búza Ft/t December 24 800 Augusztus 22100 Takarmánybúza Ft/t December 21500 Takarmányárpa Ft/t December 22 000 Olajrepce Ft/t Augusztus 40 050 Napraforgó Ft/t November 48 800 Szójadara Ft/t Január 55 800 Eu. vágósertés I. November 247 Békéscsaba, 1999. október 19. Vételi ajánlat 14300-14400 16 000 Eladási ajánlat 14 400-14 600 16 300-16470 24 600-24 800 24 800-24 900 21 300-22 100 22 100-22 200 22 000 22 000 48 050—48 400 48 800—49 000 Üzletkötés 14 400 24 800 22 100 22 000 Ballai Pál, BÁT-tó'zsdetag A kisvállalkozók biztonságáért A kisvállalkozói szféra fejlesztése évek óta a gazdaságpolitika mindenkor meghirdetett prioritásai közé tartozik. Mindez nem véletlen, ugyanis a kisvállalkozók fontos szerepet töltenek be a szolgáltatásban, az ellátásban, a foglalkoztatásban, valamint a multinacionális cégeknek a beszállításokban, s ezáltal a magyar export eredményességében is növekszik részvételük. Mindezekkel együtt s egy idődben fokozottan ki vannak téve a különféle kockázatoknak is.