Békés Megyei Hírlap, 1999. október (54. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-08 / 235. szám
HIRDETÉS / SZOLGÁLTATÁS 1999. október 8., péntek APRÓHIRDETÉSÉT TELEFONON 1$ FELADHATJA a Békés Megyei Hírlapba! (66) 446-552 SPRANZ SÉRVKŐTŐK (60) ÉS FŰZŐK KEDVEZŐ ÁRON! Bízzék az ORKI által minősített kiváló német sérvkötőben és fűzőben! Egyedi méretre, rugó és combszíj nélkül, mm-re pontosan a sérvkapura beállítható. Teljes védelem minden sérvre. Információ (levéteim): Spranz Kft 2097 Piüsborosjenő, Fő út 3. Tel/fax: 06-26-336-322, 336-122 MÉRETRE RENDELHETŐ: 1999. OKTÓBER 14. ÉS NOVEMBER 11., CSÜTÖRTÖK OROSHÁZA, 8.00- 9.001). Fehérklgyó Patika, Kossuth u. 42. BÉKÉSCSABA, 9.30-11.001). Kígyó Patika, Mednyánszky u. 2. Medgyesegyháza Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testüiete bérbeadásra meghirdeti az alábbi bérleményeit: 1. Kossuth L. tér 24. szám alatti, korábban könyv-ajándék boltként használt, 52 mz alapterületű épületrészt 1999. november 1-jétől. 2. Kossuth L. tér 22. szám alatti, korábban húsboltként használt, 18 m* alapterületű épületrészt, pincével 1999. november 1-jótől. 3. Kossuth L. tér 7. szám alatti, jelenleg gyógyszertárként működő 117 m2 alapterületű helyiségcsoportot és igény esetén a mellette lévő, 74 m2-es, összkomfortos lakást *1999. december 1-jétől. A részletes feltételeket tartalmazó kiírás a polgármesteri hivatal műszakai fűmunkatársától átvehető vagy igényelhető 1999. október 18-áig. A pályázatokat 1999. október 21- én 16 óráig lehet benyújtani a kiírásban foglaltak szerint. ,lots. Búcsúzunk, emlékezünk j KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik SZILÁGYI ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmamban osztoztak. Külön köszönetét mondok kezelőorvosának, dr. Koncz Editnek, asszisztensének, Andó György- nének áldozatkész munkájukért, valamint az OVERTA Kft. vezetőjének, támogatásá- ért. _ Gyászoló leánya I GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazoknak, akik ismerték és szerették, hogy OSZLÁCS PÁL Gyula, Szentbenedek 83/5. sz. alatti lakos 66 éves korában elhunyt. Temetése 1999. október 11-én 14 órakor lesz a gyulai református új temetőben. _ A gyászoló család § Tini telefonos lelkisegély-szolgálat ® 447-750 Ingyenesen hívhatod hétköznap 16.30—19.30-ig V < IV. SÁRRÉTI VÁLLALKOZÓI NAPOK és V. KÖRÖSLADÁNYI SZÜRETI BÁL 1999. október 9-10. Program: I. Élelmiszeripari termékbemutató Helye: Körösladány, Tüköry La- i jós Általános Iskola. Ideje: 1999. október 9-én 9 órától 1 október 10-én 15 óráig. Á II. Agrárvállalkozói fórum 1 a Békés Megyei Agrárkamara szervezésében i Helye: Dr. Asztalos Miklós Műv. I Ház, Körösladány. Ideje: 1999. október 9-én 10 óra. Á III. Szüreti felvonulás és bál " Helye: Körösladány, Dr. Asztalos Miklós Műv. Ház. i Ideje: 1999. október 9-én 13 órá- " tói hajnalig. IV. Sárréti népi ételek főzőverse- fl nye i Helye: Körösladány, Sörkert. Á Ideje: 1999. október 10. 9-14 óráig. I A rendezvény szervezői: Körösladány Önkormányzata, Sár- i réti Információs Központ, Békés I Megyei Agrárkamara, Körösla- ' dányi Gyerekekért Alapítvány. Á EGY HÉTVÉGE A SÁRRÉT k 1 AGRÁRVÁLLALKOZÓIVAL! S I UTAZZON A NYARBA repülővel közvetlenül Budapestről LAST MINUTE 1 hét/Tt-tól 2 hét/Ft-tó okt. 11. TUNÉZIA 54 900 84 900 okt. 14. MALLORCA 49 900 okt. 21. TUNÉZIA 39 900 59 900 okt. 23. EGYIPTOM 69 900 89 900 okt. 28. TUNÉZIA 41 900 61 900 okt. 30. EGYIPTOM 72 900 92 900 ÜDÜLJÖN KÉNYELMESEN! Félpanziós szállodában, medencével és közel a tengerparthoz. MAI I OfttfV 1MW-I6I 2 hét/H lót MollorcaWrű 64 900 KRETA Gortyno'SW 79 900 TUNÉZIA ___ SomaraSfltfÄ'de luxe 79 900 119 900 EGYIPTOM ____ SbomsHHHH 94 900 124 900 EGYIPTOM Nílus+Vörös-tenger OKTÓBER 23. Szombat 1 héVfő 3 nap Nílus hajóút (teljes ellátás)+Emira'flf'Ä^(reggeli) 99 900 FT 3 nap Nílus hajóút (teljes ellátás)+EmpireÍ|^ni!Bf(FP) 109 900 FT 3i>pNfel<#ltellM4+9ai.Ya't'V(IT) 119 900 FT 2 héVFÖ 4 nap Nius hajóút (teljes eiláiás)+Shams 'SfTfTfÄ (FP) 149 900 FT Áraink tartalmazzák a repülőjegyet, a transzfert, a szállást és a magyar nyelvű idegenvezetést. ^ Érdeklődjön akciós áraink és speciális kedvezményeink Iránti ^ ScanHolída^£§|f Utazási Iroda Kft 1061 Bp„ Jókai tér 6. Tel.: 332-3129,332-5107 Nyitva: H-P 9-18 óráig, Sz 10-14 óráig E-mail: scanholiday@scanholiday.hu . Partnerek Békéscsaba 66/446-538, 66/323-448, 66/328-866, 66/453-210. 66/324-201 DémAsz RT. ^ lért fontos a fogyasztásmérő állásának ismerete? Ügyfelünk azonosításához szükséges információk A DÉMÁSZ Rt. ügyfelei igényeihez igazodva nagy figyelmet fordít szolgáltatásainak és ügyfélszolgálati tevékenységének fejlesztésére. A megújult szolgáltatásait az Áramszolgáltató fokozatosan vezeti be szolgáltatási területén. A DÉMÁSZ Rt. Békéscsabai Ügyfélszolgálati Kirendeltségeihez tartozó településeken 1999 szeptemberétől megváltozik a fogyasztásmérő leolvasás - számlázás - áramszámla kiegyenlítés eddigi rendje. Kérjük, tekintse át figyelmesen a fogyasztásmérő leolvasását és a mérőállás eljuttatásának módjait bemutató tájékoztatónkat. Háromhavi leolvasás A DÉMÁSZ Rt. a havi leolvasásokról fokozatosan áttér a háromhavi leolvasásra, azaz munkatársaink háromhavonta egyszer olvassák le a fogyasztásmérő állását. Ha a mérőállás leolvasása nem jár sikerrel, akkor a DÉMÁSZ Rt. munkatársa leolvasási értesítőt hagy az Ön vételezési helyén. Az értesítőn feltüntetett információk alapján az aktuális mérőállás közlésére az alábbi lehetőségeket ajánljuk figyelmébe. Mérőállását eljuttathatja:- postán - a felkereséstől számított egy munkanapon belül - feladhatja a kitöltött leolvasási értesítőt a DÉMÁSZ Rt. helyi Ügyfélszolgálati Kirendeltségéhez címezve, »- személyesen, a felkereséstől számított három munkanapon belül közölheti mérőállását a DÉMÁSZ Rt. bármelyik Ügyfélszolgálati Irodájában,- telefonon - a felkereséstől számított három munkanapon belül - közölheti mérőállását, a leolvasási értesítőn feltüntetett telefonszámon. Kérjük ügyfeleinket, hogy az értesítőn megjelölt telefonszámot csak a mérőállás közlésére használják. Ha ügyfelünk o leolvasási értesítőn feltüntetett telefonszámon közli mérőállását a DEMASZ Rt. munkatársával, a gyorsabb ügyintézés érdekében az áramszámlán feltűntetett azonosító számok jelzésével ezt megteheti. Melyek a legszükségesebb információk, amelyeket mérőállás közlésekor ismernie kell?- ügyfélazonosítója,- fogyasztásmérő gyári száma és a mérőhöz kapcsolódó mérőállás. A fentiekben megjelölt információk megtalálhatók az áramszámlán. Ha a fogyasztási hely jellege nem teszi lehetővé munkatársunk számára a fogyasztásmérő leolvasását, akkor kérjük, biztosítsa a mérőállás elérhetőségét. Ha a leolvasás hónapjában nem áll a DÉMÁSZ Rt. rendelkezésére mérőállás, akkor az áramszámla automatikusan, a Démász szakértői által meghatározott fogyasztási kategória figyelembevételével kerül meghatározásra. Ügyfélszolgálati tevékenységünk fejlesztésével Társaságunk célja szolgáltatásaink minőségének javítása, gyors, pontos, ügyfélközpontú ügyintézés kialakítása. Az áramszámla kiegyenlítésének módjával, a mérőleolvasás és a számlázás új rendjével kapcsolatban további információért kérjük, forduljon bizalommal munkatársainkhoz. Ügyfélszolgálati Irodáinkban készséggel állunk rendelkezésére. Ügyfélszolgálati Irodák: Békéscsaba, Gábor köz 2 Tel.:443-177; Békés, Rákóczi u. 4-6. Tel.: 416-177; Gyula, Dózsa Gy. u. 4-6. Tel.: 468-177; Mezőberény, Békési u. 17. Tel.: 423-223; Sarkad, Kossuth L. u 49. Tel.: 271-124. „Bizalommal a bizalomértT Vonalban vagyunk. Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Olvasóink írják Az epilepsziával élők köszönik A Békés Megyei Epilepsziával Élők Egyesülete köszöni támogatóinak a segítséget, akik lehetővé tették, hogy részt vegyenek az ötödik epilepsziaellenes betegkonferencián. Ez a tanácskozás a rehabilitációról szólt. „Sokat tanultunk, az ötleteket az egyesületünk is szeretné megvalósítani. Támogatóink voltak: Egészséges Városért Alapítvány, Gyula, Petőfi tér 3.; Benye Gábor né Arany-Kalamáris Kft., Papír írószer bolt, Gyula, Városház utca 2.; Szőke Imre Mező- gazdasági bolt, Piactér; ifj. Csenki János Óracentrum, Gyula, Vásárhelyi Pál utca 1.; Acihoz Ahmet Serhat Collection Bt., Gyula, Béke sugárút 10.; Puy László Profi Fotó, Gyula, Béke sugárút; Gazsó János és felesége Mezőmag Vetőmagtermelő Tisztító és Forgalmazó Kft., Békésszentandrás, Fő utca 13. Köszönetünket szeretnénk kifejezni még dr. Svékus András főorvosnak, hogy eljött velünk. Nagyon örülünk, hogy Ónok partnereink voltak. A betegek és elesettek segítése nagylelkű és nemes gesztus, főleg a mai gazdasági viszonyok között. Ezért is vagyunk különösen hálásak segítségükért. Tisztelettel és köszönettel az egyesület tagjai és a vezetőség nevében: Nagy Gáborné, elnök Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Krajcsik Ágnes és Ágoston István, Kiss Gabriella és Zsigmond István, Petró Rozália Anna (Békéscsaba) és Vozár Mihály (Békéscsaba), Szabó Mónika (Gyula) és Hanzó László (Békéscsaba). Születések: Fodor Zsolt és Kiss Angéla leánya Boglárka, Nagy Róbert Oszkár és Pólyák Tünde leánya Dominika, Csorba Attila és Kocziha Éva fia Attila, Bengery Zsolt Attila és Horváth Ilona fia Zoltán Tibor, Lendér István és Gácsi Erzsébet leánya Réka, Nagy Lajos és Sebestyén Rita Vanda fia Dávid, Petrusán György és Ungor Róza fia Dávid (Sarkad), Kocziha András és Szegedi Katalin leánya Alexandra (Sarkad), Kapocsán Tibor és Kukla Gabriella Lívia leánya Gabriella Irma (Elek), Tóth Róbert és Berszán Lenke fia Bence Róbert (Szeghalom), Papp László és Máté Anita fia Gábor (Magyarbánhegyes), Tóbi Imre és Kötél Mária fia Martin Imre (Okány), Forogau Gábor és Onita Mariana fiai Zoltán és Péter (Méhkerék), Lipthay István és Liszkai Tünde fia Patrik István (Mezőhegyes), Keresztesi Sándor és Ötvös Róza leánya Laura (Mezőgyán), Szarka Ernő Antal és Póké Mária Erika fia Ernő (Elek), Szász Béla és Szebegyinszki Margit fia Kristóf (Kétsoprony), Séner Tibor és Bozó Gyöngyi fia Dávid (Szabadkígyós), Haragos Sándor és Somogyi Tímea leánya Vanda Viktória (Okány), Klenovszki Mihály és Mester Mária fia Mihály (Doboz), Gáli Ernő és Mikó Irén fia Jonatán (Kondoros), Varga János és Kisvárdai Ilona Piroska fia Szilveszter Gergő (Kertész- sziget), Korcsok Mátyás és Zsilák Andrea leánya Brigitta (Kétegy- háza). Halálesetek: Oláh Károlyné Szilágyi Magdolna Mária (1933), Csomós István (1926), Tokaji Lipótné Kovács Zsuzsanna (1915), Nemes Károlyné Szabó Eszter (1927), Rózsa Sándorné Sánta Terézia (1929), Somodi Lajos (1941), Kökény Istvánná Kiss Rozália (1913), Horváth Lajosné Vidó Erzsébet Mária (1924), Rózsa Istvánná Kovács Piroska (1921, Gyomaendród), Petri Sándorné Oláh Eszter (1916, Szeghalom), Horváth Károlyné Sajti Zsuzsanna (1928, Sarkad), Szívós Miklós (1941, Szeghalom), Szöllósi István (1938, Csanádapáca), Juhász György (1936 , Méhkerék), Batka Jánosné Blezsán Virág (1933, Sarkad), Debreczeni Lajosné Pataki Róza (1908, Sarkad), László Antal Balázs (1947, Szabadkígyós), Bodor László György (1949, Kunágota). Lajcsi kazettája Névtelen levélírónk a legutóbbi sörsátras Lagzi Lajcsi műsoron vett részt kislányával, a Fiume előtti térségen. Sokall- ván a belépő árát, többedma- gukkal kívülről hallgatták a zenét. Lajcsi a következőt kiabálta a mikrofonba: „aki a sátoron kívül táncol a zenéjére, műsoros kazettát kap.” Mindössze ketten táncoltak. Levélírónk kislánya, és egy házaspár a gyermekével. A műsor végén a házaspár kapott kazettát, levélírónk kislánya nem. Csalódottan távoztak a koncert végén. A zene tetszett, de fájlalja, hogy a népszerű énekes megfeledkezett róla. Kislánya nagyon szeretné a kazettát. Nos a népszerű énekes nem feledkezett meg az ígéretéről. A zene forgatagában sajnos erre nem tudott sort keríteni, de kazettáját a Fiume szálló recepcióján hagyta, ahol a névtelen levél írója Andó Tamás igazgatóMoziműsor GYULA, PETŐFI NAGYTEREM: 17.30, 20.00-kor: Star Wars I. rész — Baljós árnyak (m. b„ sz., am.). KISTEREM: 19.30- kor: Macska-jaj (sz., fr —jug ). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: 17.45-kor: A múmia (sz., am.), 20.00-kor: A Thomas Crown ügy (sz., am.). PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30- kor: Taxi (sz., am.). Sorozatunk előző részében a vetésforgóról írtunk. A négy ágyás közül háromban úgy tüntettük fel a veteményeket, hogy tavasztól nyár közepéig takaríthatjuk be az első, késő ősszel pedig a másodvetésből származó terményeket. Gyakorlatilag kétszer történik betakarítás. Mind a tavaszi, mind pedig az ószi veteményesben nagy előszeretettel termesztik a biokertészek a zöldségféléket vegyes sorokban. Úgy válogatják össze a kultúrákat, hogy a sorokba, illetve a sorok közé egymást jól tűró és védő növényfajták kerüljenek. íme néhány példa: egyazon egy méter széles ágyásba vessünk egy sor hónapos retket, mellé sárgarépát, majd újhagymát és fejes salátát. Ä következő sorba gyökérpetrezselymet, mellé pedig hónapos retket. A másik lehetséges kora tavaszi variáció: a vöröshagyma mellé kerüljön borsó, ismét hagyma (gyöngyhagyma vagy lilahagyma), ismét egy sor (egy-két héttel később beérő) borsó, majd újra vöröshagyma tói átveheti Lagzi Lajcsi kazettáját. Bútorok A gyulai Csósz Tóth Kft-nél szeretett volna méretre készített sarokülőgarnitúrát rendelni kétegyházi olvasónk. Végül csak a foglalót kapta vissza, bútort azonban nem. — Az utóbbi időben felszaporodtak a megrendeléseink, és azokat kell előnyben részesít- nünk, melyeket sablon szerint gyártunk. Jelenleg ezeket sem tudjuk pontos határidőre vállalni, ezért méretre szóló megrendelést sem veszünk fel. Ezért minden kedves ügyfelünktől elnézést kérünk. Nagyon sajnáljuk, hogy vissza kellett mondanunk az ilyen jellegű megrendeléseinket. A jövő év elejétől várhatóan ismét be tudjuk indítani a kárpitos méretes bútor- gyártást — mondta Erdélyi Csaba, a gyulai Csősz Tóth Kft. ügyvezetője. (Pánics) SZÍNHÁZ Október 8-án, ma 19.00 órakor A KÉT BOLYAI Jókai-bérlet Telefondoktor A fejtetvességről kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól október 10-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. és végül hónapos retek. A retket érdemes bokorban vetni (3—4 szemet egy-egy lyukba), majd ugyanabba a sorba 30 centiméterre a retektől egy-egy fej salátát. A harmadik lehetséges kombináció: az ágyás szélére vessünk retket, köztesen fokhagymával kombinálva. A következő sorba kerüljön a karalábé. Mellé a kései borsó, azután a vöröshagyma, ismét egy sor borsó, mellé lila karalábé. Végezetül az ágyás túlsó szélére vessünk hónapos retket köztes fokhagymával. A vegyes sorok áldásos hatása a követezőképpen nyilvánul meg: sárgarépa és a hagyma kölcsönösen védik egymást a répa-, illetve a hagymalégy ellen. A saláta távol tartja a retektől a földibolhákat. A hagymafélék védenek a penészgombák ellen, riasztják a lótücsköt, valamint a vakondokat. A sárgarépa a borsó között gyökémedveivel növekedésre serkenti a borsót. A hagyma elűzi a petrezselyem kártevőit. A salátasorokba ajánlatos turbolyát, a babsorok közé borsfűt vetni. Ezek védenek a tetvektől és a lisztharmattól. A ’JAATESZ taS)a Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBF.T, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft, Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Gazdasarok Vegyes sorok a zöldségesben