Békés Megyei Hírlap, 1999. szeptember (54. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-29 / 227. szám
1999. szeptember 29., szerda Vonalban vagyunk... Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. A terjesztés ellenőrzéséről Érdekelnek a megjelenő reklámújságok, írta egy olvasónk, ezért szeretném megtudni, mit jelent az, amit az egyik újság impresszumában olvastam, hogy a lap a Magyar Terjesztést Ellenőrző Szövetség tagja? Kérdésem az, hogy miből áll a szövetség munkája? A válaszadásra dr. Tóth Miklóst, kiadónk, a Népújság Kft igazgatóját kerestük meg. Lapunk is a MATESZ tagja, ezért igazgatónk a szervezet bemutatásával kezdte: — Sokszor merült fel kétség az egyes sajtótermékekkel kapcsolatban, hogy az általuk közölt példányszám megfelel—e a valóságnak. Ezt a jogosan felmerülő kétséget oszlatja el az elmúlt években hazánkban létrehozott szervezet, a Magyar Terjesztést Ellenőrző Szövetség. A szövetség megalakulásával sok kiadó és ügyfél régi vágya teljesült. A MATESZ célja az, hogy valódi és korrekt képet nyújtson az egyes sajtótermékek példányszámáról. A kiadók által megadott példányszámok valódiságát az auditor (a MATESZ által elfogadott független könyvszakértő) ellenőrzi. Érdekessége a vizsgálatnak, hogy csak a kiegyenlített nyomdaszámla által igazolt példányszámot fogadják el. A gyakorlat az, hogy negyedévente — a kiadók által adott adatok alapján — gyorsjelentés készül, félévente pedig auditált példányszámok. A Szövetség kizárhatja a soraiból azokat a kiadókat, melyek sorozatosan elmulasztják a példányszám ellenőrzést. Ez a szervezet nem vizsgálja azt, hogy az egyes sajtótermékek miképpen jutnak el az olvasóhoz. Természetesen az előfizetésben illetve árusításban terjesztett lapoknál ez nem is jelenthet problémát — működik az előfizető, vásárló kontrollja. Az ingyenes lapok terjesztését azonban gyakorlatilag senki nem ellenőrzi, sokan nem is kémék, ha ezt meg lehetne oldani. (Budapesten a házak külső részén külön ládát tartanak az ingyenes lapoknak). Békés Megyében ismereteink szerint (Média-Figyelő 16. sz.) lapunk a Békés Megyei Hírlap 31 910, a Békés Megyei Nap 10 050, a Profit Piac 69 580 példánnyal lett 1998. II. félévében auditálva. 1999. első és második negyedévében csak a Békés Megyei Hírlap (31 670), és a Profit Piac (80 360) adott adatot a MATESZ-nek. Az 1999. év első félévét viszont már valószínűleg mindhárom lapnál ellenőrizni tudják, és nyilvánosan meg is jelentetik. (Pánics) Olvasóink Írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Segítenek? Megyénk több településén több lakóház is a sok eső, belvíz „áldozata" lett. Egyik biztosító sem segíti ez ügyben a tagjait. Az önkormányzatok igen. Kormányzati döntés után az önkormányzatok meg is kapták az anyagi segítséget. Ezután az önkormányzatok testületéi döntöttek az államtól kapott pénzük konkrét felhasználásáról. E döntések nem is lehetnek egyformák. De! Egyik településen a műszaki vizsgálat után adnak ,,kevesebb segélyt”, de konkrétan. Más testületek döntöttek úgy is, hogy a segélyösszeg felét 6 évi visszafizetéssel, szerződés megkötésével, kettő tanú aláírása mellett kapja meg az érintett. A segély másik felét viszont csak akkor, ha az érintett viszi az áfás számlát az általa megvásárolt építési anyagokról és a kőműves mester végzett munkájáról. Sok olyan embert érintett a belvízkár’t akik eleve a segélyezettek közé tartoznak anyagi helyzetük miatt. Ok miből, hogyan fizessék ki az áfás számlákat? Ki ad nekik kölcsönt? Ki lenne tanújuk? Ezért több szerződés nem kötöttek meg az önkormányzattal. Jó ez így? Takács Mária, Gyula Gazdasarok Cukkini, uborka, sütőtök Örvendetes, hogy a piacokon egyre bővebb választékban kaphatók a kabakosok családjába tartozó növények termései. Ilyen a csillagtök, a cukkini, a sokféle uborka, valamint a rendkívül változatos színű, formájú és ízű sütőtök. A nemesítők csak úgy ontják a legkülönbözőbb ízléseknek megfelelő, mag nélküli vagy héjatlan maggal termő hibrideket. Egyre gyakrabban találkozunk egy hazánkban még kevésbé elterjedt, mexikói eredetű uborkafajtával. Eredetileg tudományos nevén, sechium edule- ként ismerték ezt a futó, bőségesen termő, forró égövi „gyümölcsöt”. A nemesítők munkájának köszönhetően ma már a mérsékelt égövön, így nálunk is megterem. Húsos termése körte alakú, melyen tövisek vannak. Súlya általában 20-40 dekagramm, de meghaladhatja az 1 kilót is. Addig fogyasztható, amíg külső burka meg nem bámul, illetve amíg húsa fehér marad. Egy- egy tőről akár 1000 termést is leszedhetünk augusztustól az első fagyokig. Különösen akkor, ha szárát és érdes leveleit lugasra futtatjuk. Egyazon tőnek egy-egy elágazása akár 20 méteres is lehet. Töviseit meleg vízzel könnyű elfonnyasztani. Ezután a termést meg kell hámozni. Húsát ránthatjuk, készíthetünk belőle főzeléket, tölthetjük hússal (tejfeles-kapros mártásban), de fogyaszthatjuk salátaként is, ugyanúgy mint az uborkát. A csillagtök, vagyis a patisszon már jóval elterjedtebb. Ez az ízletes fehér héjú és húsú tök hűvös helyen egy hónapig is eláll. A cukkini már kevésbé elálló, azonban mélyhűtésre alkalmas. Hosszúkás, haragos zöld színű termését általában 15 centiméteresen leszedik, mert ezzel ösztönözhető a további termésképzés. A nagyobb terméseket helyezzük téglára, hogy ne érintkezzenek a földdel. Ugyanis könnyen rothadásnak indulnak. Ugyanígy rakjunk követ a sütőtök alá is. Valamennyi tök-, illetve uborkaféle jól trágyázott és öntözött talajt igényel. Ezért ültessünk tavasszal két-két magot a komposztozó melletti fészkekbe. SZOLGALTATAS Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. INGATLAN 1 + 2 FEL SZOBÁS lakás eladó a Lencsési-lakótelepen. Érdeklődni: 06 (60) 415-732, _________________ 1 .3 F1EKTÁR, 50 aranykorona föld Muronyban, Almáskertben 800 m2 kert eladó. Telefon: (66) 431-436. 1,5 szobás, IV. emeleti, egyedi gázos lakás eladó. (66) 326-863.__________ 10 ha termőföld, dinnyének is, Pusztaottlakán bérbe adó. (30) 9671340.____________________________ 1 5 ha föld eladó. Gyula, Siórét. 44-es fő út mellett. (66) 455-449 vagy 442368.4.3 ha föld eladó a dobozi híd közelében. (66) 455-449._____________ 2 szobás, összkomfortos ház eladó. Mezőgyán, Széchényi u. 52. 495-153. A DOBOZI ÚTON 3000 m2-es zárt- kert eladó. Telefon: (30) 9455-181. ALBÉRLET, raktárhelyiség, üzlet kiadó. Jelentkezni írásban, „BELVÁROS" jeligére.____________________ ALMÁSKERTEKBEN 1600 m2-es zártkert eladó. Víz, villany van. (66) 438-202._________________________ ANDRÁSSY út 49. sz. alatti 150 m2 üzlethelyiség egyben vagy megosztva, október 16-tól kiadó. 06 (60) 475-275. AZ V. KERÜLETBEN gazdálkodásra is alkalmas ház eladó. 451-309, este.____________________________ A z ANDRÁSSY úton I. emeleti 2 és fél szobás lakás eladó. (66) 323-397. BERÉNYI ÚTON, a Toyota szalon mellett, vállalkozásra alkalmas telek eladó. (66) 442-622._______________ BE ZERÉDJ utcában ház eladó. 324959.____________________________ BÉK ÉS, Mátra u. 9. sz. ház eladó. Érdeklődni: Zsilip u. 8.______________ BÉK ÉS, Széchenyi-kertben 1075 m2 kert sürgősen eladó. Érdeklődni: Mezőgyán, Árpád út 25.____________ LAKHATÓ ház az Almáskertekben eladó, (20) 9154-096. BÉKÉSCSABA, Lázár u. 3. sz. alatti, II. emeleti, 68 m2-es, 3 szobás, új lakás, 90%-os készültségi állapotban eladó. Szoc.-pol. igénybe vehető. 06 (30) 9839-132.___________________ B ÉKÉSCSABÁN lakótanya központi fűtéssel, gazdasági épületekkel eladó. (66) 454-186._____________________ BÉKÉSCSABÁN a Berényi úti szeszfőzde mögött 4000 m2 föld eladó. Érdeklődni: a (66) 446-353-as telefonon.________________________ BÉKÉSEN padlástér-beépítéses csa- ládi kertes ház eladó. (20) 9358-051. DOBOZ, Árpád u. 51. sz. 3 szobás, összkomfortos családi ház, vegyes központi + gázfűtéses, 380 V + 60 m2- es szerelőműhely + melléképülettel eladó. Telefon: 06 (20) 9176-314. ELADÓ 2 szobás lakás a Tulipán, Bar- tók, Toldi u.-ban. Telefon: 452-317. ELADÓ sorház a Szarvasi, Orosházi, Szőlő utcán és a Fácán közben. Telefon: 442-779,454-248.____________ GA RÁZS a Tábor u.-ban eladó. 451197._____________________________ GARÁZST vennék a Lencsési B garázssoron. 325-648, hétköznap, 8—15 óráig.___________________________ G YULÁN a Paradicsomban, 120 m2- es, kétszintes, 4 szobás társasházi lakás kis kerttel eladó. 06 (20) 9712-555. HAÁN téren, IV. emeleten 3 szoba + étkezős lakás eladó. (66) 268-725. IPARI úton beépíthető telek eladó. 06 (30) 998-9138.___________________ J AMLNÁBAN, zártkert, 60 m2-es házzal eladó. 451-309, este. ■ ATRIUM INGATI-ANIRODA: ingatlanok adásvétele, bérletek. Békés- i csaba, Andrássy út 10. (Békés Tourist- i nál.) Tel: 442-779. Békéscsaba, Kinizsi ; u. 12. Tel.: 454-248. (45045)] CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186 Autóslldvar Ügynöki Iroda Alföld-Autó Kft. Ajánlatunkból; ASTI >ÉNC OPEL ASTRA 1.6i GL CITROEN C15 1.3 FIAT FIORINO 1.51 NISSAN PRIMERA COMBI 2.0i SUZUKI SEDAN 1.3GLX OPEL VECTRA 1 8i - ABS RENAULT EXPRESS 1.6 D kombi MAZDA 626 2.0 D VW GOLF 1.8i - 3 ajtós FIAT TIPO 1.7 D PEUGEOT 405 1.6 BMW 316 i MERCEDES 190D Számítógépes adatbank. - KERES-KÍNÁL - HITEL - KÉSZPÉNZ - CSERE. - Mozgáskorlátozott utalvány teljes értékben! Cím: 5600 Békéscsaba, lllésházi u. 1, Tel.: 06 (66) 328485. 1992. 1993. 1989. 1996. 1993. 1992. 1989. 1985. 1987. 1988. 1990. 1992. 1990. Személy- és haszon- gépjárművek értékesítése, <B> szaktanácsadás. HYLHIDni Használt autó, mozgáskorlátozottutalvány BESZÁMÍTÁSA TELJES ÉRTÉKBEN, KP., CSERE, HITEL! Bővebb információ bemutatótermünkben és irodánkban: tlföló-Autó Kit, Békéscsabt Kétegyíiázi lit II. Jel,: (Bt) 449-968. FIGYELEM, ÁRAMSZÜNET! Értesítjük t. Fogyasztóinkat, hogy hálózati berendezéseink karbantartása miatt az alább felsorolt területeken szünetelni fog az áramszolgáltatás: Szabadkígyós teljes területén, beleértve a tangazdaság, a kastély, a kertészet, a takarmánykeverő és a tejcsarnok transzformátorállomásokról ellátott fogyasztókat. A fent felsoroltakon kívül áramszünet lesz az Újkígyós, Tanya 20. (Marottyi), az Aranykalász Tsz öntöző, továbbá a Szabadkígyós, MÁV-állo- más, a BAG fövenyesi juhászat és a Sódarné-tanya (Kétegyházi út) transzformátorállomásokról ellátott fogyasztóknál. Az áramszünet időpontja: 1999. szeptember 29-én 8 órától 15 óráig. Hálózati berendezéseinket a kikapcsolás idején is feszültség alatt állónak kell tekinteni. Megközelítésük és érintésük életveszélyes és tilos! (44749) DÉMÁSZ Rt., Békéscsaba Most végzett pályakezdők. munkanélküliek, vállalkozók, figyelem! Államilag elismert szakképesítést nyújtó tanfolyamok a KISOSZ szervezésében, melyeket kelló' létszám esetén vidéken is beindítunk! | • Kereskedő-boltvezető • Gyorsétkeztetési vendéglátó-eladó | • Vendéglátóüzlet-vezető • ABC-áruházi eladó I • Becsüs (ékszer-műtárgy) • Virágkötő f |#Pék 1 Munkanélküliek a Munkaügyi Központ helyi kirendeltségén érdeklődhetnek. RÉSZLETFIZETÉS LEHETSÉGES! Jelentkezni lehet: KISOSZ, Békéscsaba, Dr. Becsey 0. u. 4/1. Telefon: 325-997, 327-193, 06 (30) 9354-371. TAP ES TAKARMÁNY ABC. Békéscsaba, VII. kar., Esze T. u. 30. s Tel.: (66) 431-092. Búza. kukorica, árpa és zab szemesen és darálva, vegyes abrak 2500 Ft/q, tisztítóit cirokmag 1000 Ft/q. AKCIÓ: korpa 600 Fl/zsák, tört szemű borsó 5000 Ft/q. Agrimill tápok, kiegészítők. Csak egy telefon és díjtalan házhoz szállítás! SÜRGŐSEN eladó egy kertes ház. 435-458. ALBÉRLET KIADÓ Békéscsabán családi ház, elsősorban vállalkozás céljára. 06 (30) 998-9138.________________________ MÁSFÉL szobás, üres lakás a Lencsésül kiadó. 20 000 Ft + rezsi. Két hónap kauciót kérek. (66) 321- 645. 4ÁRMŰ AUTOKOLCSONZES Won: 06 (30) 9384-787, f JÓL BEVEZETETT melegkonyhás étterem kiadó Békéscsaba környékén. (20) 9555-444, (20) 9269-782. KAMUTON kertes ház Tavasz u. 5. sz. alatt, eladó. ___________________ K EREKI határban 1,7 ha termőföld eladó. (66) 435-661._______________ K ERTES ház eladó vagy kisebb lakásra cserélhető. (66) 436-543.______ LA KÁS eladó a Lencsési, Kazinczy- ltp.-en és a Wlassicson. Telefon: 442779, 454-248.____________________ LA KÁST vennék a belvárosban. 442749_____________________________ LE BONTÁSRA váró ház eladó. Csere is érdekel. Érdeklődni: (66) 452-762. LUXOR INGATLANKÖZVETÍTÉS, adásvételi szerződés készítése, 452-317. MILLENNIUM-ltp.-en lakás eladó. 435-155._________________________ ÖSSZKOMFORTOS, kertes ház (3 szoba, sok melléképület) 1300 m2-es telken eladó. Jamina, Bem u. 24. SÜRGŐSEN eladó Bertóthy udvari társasházban 2,5 szobás, egyedi gázos lakás. (66) 442-489, (20) 9768-564. ’80-as AUDIRA gyári K. F. felni el- adó. 06 (30) 2294-275, 430-268. ’82-es KIS POLSKI friss műszakival eladó. 06 (20) 916-4807, (66) 271172,____________________________ ’ 84-es AUDI 100-as, 2.0D, szép állapotban eladó. 06 (30) 2294-275, este 430-268._________________________ ’87-es SKODA 120 L friss műszakival 180 E Ft-ért eladó. 06 (60) 366058._____________________________ ’88-as TRABANT jó állapotban eladó. 06 (20) 9187-796.____________ ’ 91-es AUDI 80, 1.8 S, fehér, felújí- tott gépkocsi eladó. (66) 321-031. 123/200 D MERCEDES eladó. (66) 254-534, Újkígyós, Madách u. 22. 1986-os, hosszú platós IFA és F1L 60-02-es pótkocsi lejárt műszakival eladó. (68) 439-374. [)U1VJUU. 1T1L y i ui iimjuai ■f’X’Jf* i n 0-24 óráid Naponta több mint 50 000 ember választja! MERKUROS, leinformálható, 10 éves GOLF II. első tulajdonostól eladó. 06 (30) 9554-178. ____________ MOSZKVICS 2141S eladó. 06 (20) 9336-133._______________________ MTZ 80-as, 6 éves, 1200 üó. homlok- rakodóval egybeépítve mélyen, ár alatt eladó. (79) 358-013. __________ 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. (30) 9543-170.________ OPEL KADETT 2.0i GSI ötajtós, 780 000 Ft-ért eladó. (66) 437-205. OPEL KADETT Caraván, 1300 cm3- es, 1984-es, eladó. Telefon: (66) 323427.____________________________ PLAT ÓS ZUK ponyvamagasító májusig érvényes műszakival családi okok miatt sürgősen eladó. 06 (30) 9122-591._______________________ PLAT ÓS IFA eladó. (66) 250-046. POLSKI 126-os bontásra, SIMSON STAR rendszámos eladó. Telefon: 06 (66) 452-383. ____________________ R ENAULT 11-es 1.6-os dízel, nagyon megkímélt állapotban eladó. (66) 437- 205. NISSAN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA • NISSAN PRIMERA 1.6 LX klímás '96-os • NISSAN PRIMERA 1.6 SLX full '97-es • NISSAN VANETTE CARGO 2.3 D klímás ’97-es • NISSAN PRIMERA 2.0 SE fullextrás '95-ös • SEAT TOLED01.6 SE extrás ’96-os • RENAULT MÉGANE SCENIC 1.6 extrákkal '97-es Mozgáskorlátozott-utalványt UNO SEICENTO vásárlása «setén 3 50 OOO Ft értékben beszámítunk! Autó-Brill Kft., Békéscsaba, Bartók B. úf 46—50. Tel./fax: (66) 450-622. 1992-es DAIHATSU CUORE DE LUXE 900 cm3-es, eladó. Telefon: (66) 440-170, 17 óra után.__________ 19 94-es ÉVJÁRATÚ SUZUKI SEDAN 1.3-as totálkárosan eladó. Ér- deklődni: 388-941-es telefonon. 5 ÉVES, 5 ajtós, bordó LADA SAMARA eladó. Érdeklődni: 449-301, 18 óra után.______________________ A UDI 80. 1.6 D. '88-as, extrákkal eladó. 06 (30) 9257-991.____________ A UTÓÜVEG, MINŐSÉG, SZOLID ÁR. 450-358.___________4__ FORD Transit, ’88-as, B+G-os, 3 személyes tehergépkocsi, normál, friss műszakival eladó. (30) 9787-410. GOLF II. komplett karosszéria, FIAT 500-as friss műszakival, 3 fázisú kompresszor eladó. (66) 437-451, (30) 9958-390.________________________ HONDA NSR 50 R, ’95-ös, elől-hátul tárcsás, eladó. 06 (60) 611-588. HONDA VFR 400 R, 1995-ös évjárat eladó. 06 (30) 911-7456.___________ H ÁTULJÁN sérült, ’87-es OPEL CORSA 1.3i friss műszakival eladó. Érdeklődni: (30) 9855-847._________ IFA , hosszú platós, műszaki nélkül el- adó. Békéscsaba, Veress Péter u. 59. IVECO zárt kisteherautó eladó. Telefon: 06 (20) 9115-526._____________ LADA 2105, ’83-as, jó állapotban, új gumikkal eladó. (30) 9787-410._____ MEG KÍMÉLT Renault 19-es (dízel) eladó. Telefon: (66) 389-296. Hím, LÍZIHB, TARTÓS BÉRLET, HAStlIÁLT BÉRKOCSI, MOZGÁSKORLÁTOZOTT- UTAL VÁRI BESZÁMÍTÁSA LEHETSÉGES. 1 BÉKÉSCSABA, Árpád sor 2-4. Telefon: 06 (20) 9388-777 «agy 06 (20) 9235-487. SEAT FRANKÓ használtautó-ajánlata: SEAT TOLEDO 1.6 E ’97-es, VW SHARAN 1.9 TDi CL ’96-os, LADA SAMARA 1.3 ’90-es, NISSAN PATRICK tgk. 2.0 D ’91-es, TOYOTA HIACE tgk. 2.4 D ’94-es. Békéscsaba, Berényi út 93-95. Telefon: (66) 443208.____________________________ SI MSON KISMOTOR felújítva eladó. Videót beszámítok. (66) 465442, este.________________________ SK ODA 120 első tulajdonostól 130 E Ft-ért eladó. 389-327.______________ SKODA FELICIA, 1995-ös, kitűnő állapotban eladó. 06 (30) 2059-645. SZÉLVÉDŐ + autóüveg beszerelése. 443-430._________________________ VOLKSWAGEN Golf 1,1.6 D, ’81-es eladó. Friss fényezés, szép állapot! Érdeklődni: (20) 9135-060.___________ V W CADDY platós kisteherautót vá- sárolnék. (30) 9935-662.___________ V W GOLF Il-eshez gyári sportrugók eladók. 06 (30) 2294-275, 430-268.________________________ V W Passat Combi TDI 1.9 1995. XII. havi sok extrával eladó. Telefon: (66) 443-133. ” A legjobb választás! 9* '<>6 91 | 98 9S | i 3 14 W ® HELYBEN VAGYUNK! |„Ahol a szőnyeg terem!"| • FIX-PONT • A MEGYE f NAGYOBB I P(| SZEBB OLCSÓBB PADLÓSZŐNYEG-, PVCválasztékát kínáljuk Önnek! Krepp ágynemű-garnitúra 1500 Ft-tól. Békéscsaba, Orosházi út 103. (A Jamina Téglagyárral szemben.) | Nyitva: hétfőtől péntekig 9—17 óráig, J szombaton 9—12 óráig. Telefon: 323-352. 5720 Sarkad, Zsarói u. 33. Tel./*ax: (66) 375-675, (30) 9557-010. mjL/M. Y rozsdamentes anyagból egyedi szerkezetek, élelmiszer-ipari berendezések gyártására, hegesztésére Y mezőgazdasági gépek, berendezések karosszériáinak javítására Y lakatosipari munkákra Y gáz-, víz- és központifütés-szerelésre Y egyedi gyártású vasvázas épületek gyártására, helyszíni szerelésére £ co Y alumfniumcsónak gyártására. £