Békés Megyei Hírlap, 1999. szeptember (54. évfolyam, 203-228. szám)

1999-09-24 / 223. szám

1999. szeptember 24., péntek

SZOLGÁLTATÁS

Vonalban vagyunk...

Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc.

Ml van vele?

Kovács Pétemé békéscsabai olvasónk Balázs Pali, a népszerű nosztalgia-énekes után érdeklődik. Hol van? Min dolgozik? Mikor láthatja a békéscsabai közönség?

Mint megtudtuk három hete menedzserével együtt Budapestre költözött. Az ok az, hogy öt éves szerződést írt alá vele az EMI—Quint lemezkiadó. Szeptember huszonkilencedikén jelenik meg azjíj CD-je, melyen a régi dalokból készült válogatás mellett új dalok is hallhatóak lesznek. A népszerű énekes Békés megyét sem felejtette el, hiszen november másodikától hat koncertjük lesz itthon. Az első fellépésre Sarkadon kerül sor. Az énekes menetrendjéről, és

terveiről olvasóink részletesen értesülhetnek a Békés Megyei Hírlapból.

Mikor kapja meg?

Krucsai Jánosné medgyes- egyházi olvasónk sikerrel vett részt Az évezred és az évszázad legnagyobb magyarjai című játékunkban, hiszen augusztus tizen- ötödiki lapszámunkból értesült róla, hogy neve a nyertesek között szerepel. Azóta várja, hogy mikor kapja meg a nyereményét.

— A megyébe beküldött pályázatokat Budapestre küldtük, ott történt a sorsolás, a nyeremények kiküldése. Utánanézünk, hogy mi a késedelem oka — mondta dr. Tóth Miklós, kiadónk, a Népújság Kft igazgatója. , (Pánics)

Olvasóink írják

Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg.

Erdély felé fordította tekintetét

A legenda általában féltörténet. A legendának van egy kis történelmi alapja. így van ez a biharugrai öreg templom tornyának esetében is, amikor az a hír járta egykor, hogy e toronyból kémlelte a tájat Erdély irányában Petőfi Sándor, 1849. július első heteiben, mikor az ugrai parókián töltötte napjait családjával a költő. 1999. őszére hirdetett országos versíró-pályázatra készült versembe bele is foglaltam a nevezetes eseményt.

Az utolsó felvonás...

(Petőfi Sándor emlékére)

Az ugrai öreg templomnak tornyából Erdély felé fordítottad komor tekinteted, s költőlelkedben vitustáncot járt . a vágy. a hadba szállásért az ellennel, s érzékeny szíved szapora dobogását csak szép hitvesed érezte, oh, hogy megérezte a csatamezőre küldött néma üzeneted...

Életed utolsó epizódja pergett lovasszekér kerekein hegyen-völgyön át az álom-mezeikig, hogy ott jobbodat nyújtsd a nagy hősnek, az öreg kis szürke embernek, kit úgy hívtak: Bem apó, s kinek táborába vitted búzaillatú, meleg júliusi nyárban Aranynak, a költőbarátnak harcba hívó szavát:

,Eóra magyar, lóra, most ütött az óra...”

s te mentél, mentél elébe a halálnak,

tolladat s költőszenvedélyedet most hátrahagyva

fényes kardodat villogtatva szelíd paripádon

száguldoztál Segesvár felé, hol porfellegek.be

burkolózva hömpölygőn a vérre szomjas ellen,

s fekete függönye zárult ifjú életed véres színpadának.

Oláh Ferenc, Okány

Gazdasarok

Enyvgyűrűvel a hernyót

Szeptember utóján, de inkább októberben várható egy kártevő, a téli araszoló. Lepkéje csak ősszel, gyakran az első fagyok után jelenik meg. Minthogy a nőivarú lepkék szárnyai összezsugorodnak, fel kell hogy kússzanak (araszoljanak) a fák törzsére. Itt találkoznak ugyanis a repülni képes hímekkel. Egyetlen ilyen randevú eredményeként a megtermékenyített lepke peték százait rakja le. Ezekből a petékből a következő év márciusában, áprilisban és májusában várható a hernyók kikelése. A hemyóinvázió olykor teljesen váratlanul, 1—4 nap alatt alakul ki.

A téli araszoló hernyója súlyos fertőzés esetén képes felfalni a fa minden elérhető zöldjét. Ahhoz, hogy a tavaszi károsítást megelőzzük, ilyenkor kell védekeznünk. A pilléket vegyszerek segítségével is el lehet pusztítani. Ez a drágább megoldás. Válasszuk inkább a környezetbarát, olcsóbb módszert — az enyvgyűrűt. Ezzel nem riasztjuk el a rovarokkal táplálkozó madarakat, nem borítjuk fel a hasznos és a kárt okozó rovarok közötti biológiai egyensúlyt. Egy- egy vegyszeres beavatkozás az évezredek alatt kialakult bonyolult táplálékláncokban ugyanis beláthatatlan következményekkel jár. Elpusztulhatnak a méhek, a levéltetveket pusztító für- készdarazsak, a katicabogarak és a lebegőlegyek, a takácsatkával (vörös pókkal) táplálkozó rablóatkák és az aranyos bábrabló bogarak, melyek a károkozók lárváival táplálkoznak. De visszatérve a hernyókra, a téli araszoló lepkék ellen biztos védelmet nyújt az olcsón, házilag is előállítható csapda.

A kerti fák törzsének aljára ragadós enyvvel bekent zsírpapírt tekerjünk fel mintegy 20— 25 centiméter szélességben. A felfelé araszoló lepkék sorra beleragadnak az enyvbe. Következésképpen vagy nem sikerül a párzás, vagy a lepkepár ragad bele az enyvbe, és a petézés nem következik be. így tavasz- szal nem lesz jelentős kárt okozó hemyóinvázió. Az enyvgyű- rűket februárban szedjük le és égessük el.

Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma:

(66) 446-552, 1

faxszáma:

(66) 441-311. B

fm;

MÄÜIÖ A LEGZENÉSEBB ADÖ

INGATLAN

10 ha termőföld, dinnyének is, Pusztaottlakán bérbeadó. (30) 9671340. ______________________

1

5 ha föld eladó. Gyula, Siórét. 44-es főút mellett. (66) 455-449 vagy 442- 368.4,3 ha föld eladó a dobozi híd közelében. (66) 455-449.___________

6

1 ha szántóföld eladó Békéscsaba mellett. Telefon: (20) 9549-917. BELVÁROSBAN 2 szobás egyedi gázos, Hl. emeleti, téglablokkos LAKÁS ELADÓ. (66) 322-203, 17 órától

________________________

B

ERÉNYI úton a TOYOTA Szalon mellett telek eladó. Telefon: (66) 442- 622.

Telephelynek is alkalmas, 200 m2-es, 12 helyiséges IRODAHÁZ BÉKÉSCSABÁN a városközponttól 5 km-re SÜRGŐSEN ELADÓ.

Ár: megegyezés szerint. Tel.: 06 (30) 9988-144.

BORJURETEN 1,2 ha szántó művelésre kiadó. Telefon: 06 (1) 318-4534, (66) 459-582.

CR

95,2 MHz

CERVINUS

RÁDIÓ

SZARVAS

KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186

J

L

IMPORT

CEMENT

VÁSÁR

A GULYÁS TÜZÉPEN.

VISZONTELADÓKNAK. Szerződéskötéssel. Kiemelt nagykereskedelmi ár.

Gulyás Tüzép

Db., Vámospércsi u. 37. Tel.: (52) 419-999 06 (30) 9-583-818

íA*

GSV

I ÉPÍTŐANYAG;kkkeskedelem

BÉKÉS megyében családi házat vagy lakást keresek. 06 (20) 9476-899. BÉKÉSCSABÁN eladó vagy két kisebb lakásra értékegyeztetéssel elcserélhető hatszobás ház az Élővíz csatorna partján. Irányár: 11 M Ft. (30)

2282-455.____________________

BÉKÉSCSABÁN

a THURZÓ utcában

sorház építésére

is alkalmas, 1000 m2-es telken, 2 család részére - vállalkozásra is - közművesített polgári ház eladó. (30)

9438-808.

___________________

B

ÉKÉSCSABÁN, zöldövezetben 4 szobás, összkomfortos lakás hosszú távra kiadó. Telefon: (66) 457-949. ELADÓ Gyulán 2 szintes sorházi lakás, Jawa kismotor + bukósisak. 462247.________________________

ELADÓ sürgősen kertes ház. 323330.________________________

IKER garázs eladó. (66) 430-758. KERESEK egyedi gázos garzont vagy egyedi gázosra alakítható lakást 1,7 M

Ft-ig. (66) 322-267._____________

LENCSÉSI út 18. szám alatt 1 + 2 és fél szobás lakás eladó. (30) 9032-936. SZARVASON a Mongol zugban vízparttól 150 m-re összkomfortos, bútorozott, iker nyaraló sürgősen eladó.

Telefon: (60) 388-743.__________

S

ZOLNOK belvárosában jó adottságú, 610 m2-es építési telek eladó. Érdeklődni: (56) 412-261.__________

S

ZOLNOKON, 2,5 szobás, 59 négyzetméteres, egyedi gázos lakás eladó.

(30) 2064-906.________________

S

ZOLNOKON, Sziget út 9. alatt, kertes családi ház eladó., beköltözhető állapotban. Érdeklődni: (56) 428-311, 7—8 óráig és 17—22 óráig. Irányár:

3 900 000 Ft._________________

T

ÁRSASHÁZ építésére alkalmas, főút melletti ingatlan eladó. Békéscsaba, Berényi út 24. sz. alatt. Érdeklődni: szombaton 14 órától a helyszínen. TÚRKEVE, Vásártér 14/2. szám alatt. 3,5 szobás társasház eladó. Érdeklődni: (56) 362-750.

ALBÉRLET

ALBÉRLETEKET keresünk. (66)

430-220.

____________________

B

ÉKÉSCSABA központjában új, reprezentatív, 3 szobás lakás igényesnek kiadó. Érdeklődni: 06 (20) 9774-412.

JÁRMŰ

’94-es LADA KOMBI, 5 sebességes, katalizátoros, utalvány beszámításával

is eladó, (20) 9175-514.__________

1

.4-es GOLF III. ’94. év végi, reális áron eladó. Érdeklődni: (56) 374-909. 105-ös SKODA 104 E Ft-ért eladó.

326-516.____________________

1

200-as Lada lejárt műszakival eladó. Irányár: 70 E Ft. (30) 225-1126. 601-es Trabant eladó. Telefon: 06

(30) 9550-897.________________

E

LADÓ: Lady 4,5 és utánfutó magasítóval. Telefon: (66) 477-451._____

F

RISSEN műszakiztatott Velorex kitűnő állapotban eladó. Szarvas, Vágóhíd út 47. Telefon: 06 (30) 908-6782.

AUTÓÜVEG, minőség, szolid ár. 450-358._______________________

A

UTÓBONTÓ Roadster Kft. telephelyén vásárolható Volkswagen LT 28- as, Fiat Croma TD, Opel E Kadett, Isuzu terepjáró és egyéb keleti-nyugati gépkocsik alkatrészei. Békéscsaba, Szarvasi út 115. Telefon: (66) 452- 476.

IMI

AUIÓKÖLCSONZES

Telefon: 06 (30) 9384-787, g

ELADÓ IFA W 50 L/K billencs tgk„ HW 60-11 HD 5,6 t pótkocsival, ’89- es Ford Tranzit, 9 személyes szgk., W 123 300 D Mercedes szgk. ’80-as, 1 db homlokrakodó Bobcat 751 típusú, 1 db 750 1 központi betonkeverő. Érdeklődni: (30) 9451-767.

_________

H

OSSZÚ PLATÓS AVIA friss műszakival sürgősen eladó. 06 (60) 302- 201.

NISSAN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA

• NISSAN PICK-UP 2.5 TDI 4x4, 5

személyes tgk„ tesztautó '99-es

• NISSAN PRIMERA 1.6 LX klímás '96-os

• NISSAN VANETTE CARGO 2.3 D

klímás ’97-es

• SEAT TOLEDO 1.6 SE extrás '96-os

• NISSAN PRIMERA 2.0 SE fullextrás 95-ös

• CHRYSLER NEON 2.0 LE extrás '96-os

• VW P0L014 98-as

• TRABANT 601 SP friss műszakival '87-es

Hitel, üm, tartós bérlet, hasihált

BÉRKOCSI, MOICÁSKORLÁTOIOTT- UTALVÁNY BESZÁMÍTÁSA LEHETSÉBES. | BÉKÉSCSABA. Árpád sót 2-4.

Telelőn: 06 (20) 9388-777 »agy 06 (20) 9235-487.

IFA TEHERGÉPKOCSI ELADÓ. Magyarbánhegyes, Vörösmarty u. 3.

(68) 480-672. _____________

K

ARAMBOLOS Lada 1500-as eladó. Érdeklődni: (77) 425-412, (77) 422088.________________________

LADA NIVA 1.6-os kifogástalan állapotban eladó. 06 (60) 391-339._____

L

ANCIA DELTA sürgősen eladó. 06

(20) 9917-385.________________

0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. (30) 9543-170.

TATA Autókereskedés

Békés, Cseresznye u. 8—10. sz.

Telefon/fax: 06 (66) 417-009.

HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATUNK:

HAT Marea Weekend 1.4

'98

FIAT Brava SX 1.4

'98

FORD Escort kombi 1.3

'91

VW Golf (5 ajtós) 1.3

'85

OPEL Kadett 1.61 1.6

'87

OPEL Vectra 1.8

'92

LADA 2107 1.5

'88

P 126 0.65

'86

FIAT Ritmo 1.7 D

'82

WARTBURG 1.3

'90

BMW 316 1.8

'86

MITSUBISHI Colt 1.4

'85

SKODA 120 L 1.2

'88

VW Standard (Bogár) 1.3

'71

RENAULT 25 GFX-A 2.2

'87

RENAULT espace 2.2

'89

HYUNDAI Grace 2.5 D

'96

TATA 2.0 D

'96

DACIA 1304 1.4

'97

Hitellehetőség, lízing, tartós bérlet! Gépkocsi-beszámítás! Mozgáskorlátozott-utalványok beszámítása! Robogóvásár 20%

előlegbefizetéssel!

(44507)

SIMSON robogó ’89-es, piros, 11 000 km-rel eladó. (66) 416-005, délután. SUZUKI GP 1.0 eladó. (20) 9748057.________________________

SUZUKI SAMURAY 1300 cm3-es, 1989-es, eladó. Telefon: (66) 328861.

_______________________

S

ZÉLVÉDŐ + autóüveg beszerelése. 443-430.

/ /

A HAZA MINDEN ELŐTT

UTAZZON A NYARBA

repülővel közvetlenül Budapestről

»FEKES MEGYEI HÍRLAP I

B /

____________________KÖZÉLETI NAPILAP_____________________

k

ézbesítésére

munkatársat keresek.

Olyan korán kelő, pontos, megbízható jelentkezőt várok, aki

naponta eljuttatja az újságot az előfizetőknek, beszedi a díjat és új előfizetőket szervez.

Jelentkezni lehet a Békés Megyei Hírlap ügynökségén, Gyulán az ügynökségvezetőnél, Gyula, Városház u. 20/A, telefon: (60) 463-942. (M219i

SZUPER AKIQK

MALLORCA Szept. 30. Hotel Mollorco HP |FP) KRÉTA Október. 3.

Corali Beath

Georgiana Beach 'P’t'lFP) egyágyar felár:

3 áét*tC

79900 Ft/B

59 900 Ft/fó 69 900 Ft/fó 50 000 Ft/fó

Üdüljön kényelmesen félpanziós szállodában, medencével és közel a tengerparthoz.

1 hét/Wt-lól 2hét/tyFMól

Mallorca

Hotel Mallorca 89 900 129 900

Kréta

Corali Beoch IT** ft 79 900 99 900

Tunézia

Nour Justinio TlTlTS 89 900 119 900

EGYIPTOM OKTÓBERBEN

Turista osztály 79

Tarroca 'Ä'Ä ft (reggeli) 84 900

Empire 'RftY'Rf ft (reggeli) 89 900

Manovill Ü(FF) 99 900

Holiday Inn 109 900

900 89 í

114 9 134 t 189 9

etaszálást,atianszíertésamog^jfnyeivúidegen«2Btést.

ScanHoIiday’jflf

Utazási Iroda Kft.

1061 Bp., Jókai tér6. Tel.: 332-3129,332-5107

Nyitva: H-P 9-18 óráig, Sz 10-14 óráig E-mail: scanholiday@scanholiday.hu

Rendeljen ingyenes katalógust non-stop telefonunkon: 312-2513 Partnerek: Békéscsaba (66) 446-538, (66) 323-448, (66) 328-866, (66) 453-210, (66) 324-201.

Naponta több mint 50 000 ember választja!

VW GOLF 1.6 D eladó. Med- gyesegyháza, Dózsa u. 20. (68) 440- 190. _____

V

W Passat 1.8 CL, 1989-es, tűzpiros, műszaki vizsga 2001-ig, közponü zár, riasztó, rádió, 163 000 km-rel, megkímélt állapotban 1,26 M Ft-ért eladó. (30) 9550-839.

A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS s HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA f

»•FIAT UN01.0 5 a. (1998)

»•LADA SAMARA 1.3 3 a. (1993) »* FIAT PUNTO 55 SX 5 a. (1998) »•FORD TRANSIT 2.5 D furgon (1986) »•FIAT SCUD01.6 EL tesztautó (1999) »•HYUNDAIEXCEL 1.5automata (1991) Békéscsaba, Bartók B. út 46-50.

Telefon: 06 (30) 9285-588,06 (30) 9456-921. _______TeL/fax: (66) 450-622._______

W

ARTBURG 1.3-as, B + G üzemű, vonóhorog, friss, műszakival eladó. Érdeklődni: 435-432.

MEZŐGAZDASÁG

500 DB kisbálás hereszéna, 1 db vem- hes fejőstehén eladó. (66) 268-924. 5611-es Zetor jó állapotban eladó, szarvasmarhacsere érdekel. (76) 372728, este.____________________

B

OURGOIN önjáró 2 soros csőtörő eladó. Érdeklődni: (66) 436-424. CRISBY dinnyemag, szedett, eladó.

(66)460-041,_________________

C

SABACSŰD, Kardos, Kondoros környékén földet bérelnék. Érdeklődni: (66) 389-738, 18 óra után.______

MTZ 82-es eladó. 06 (60) 354-015. NAGYOBB mennyiségű istállótrágya eladó, illetve napos borjúra, hereszénára vagy gyepszénára cserélhető.

256-874.____________________

N

APRAFORGÓ- és kukoricaaratást vállalunk NEW-HOLLAND kombájnokkal. 06 (60) 358-997._________

N

EW IDEA 708-as önjáró csőtörő üzemképesen eladó. Csanádapáca, Damjanich u. 69. Telefon: (60) 487521.________________________

SZERVES TRÁGYA eladó kis és nagy tételben, Gyula-Pejrét, fövenyesi juhtelep. Érdeklődni: (60) 385-505. TRITIKALE vetésre eladó. (20)

9242-055.____________________

ZOMÁNCOZOTT, 200 1-es vashordók eladók (termény, folyadék tárolására kiválóan alkalmas). Érdeklődni: 06 (68) 436-302, este 18 óra után.

ÁLLATOK

350 kg-os HÍZÓ eladó, 150 Ft/kg. Telefon: (66) 440-422.____________

4 HÓNAPOS MT bikaborjú eladó.

(66) 421-594._________________

4 HÓNAPOS törzskönyvezett golden retriever fiú kutyák olcsón eladók. 06

(68) 420-275.____________■

4

5 db malac, süldő eladó. 436-829. ALASZKAI malamut kiskutyák törzskönyvvel és anélkül eladók. 06 (20) 9775-943.

A legjobb választás!

Üli HELYBEN VAGYUNK!

HIDRAULIKATÖMÍTÉSEK

r___r

(M

ax. 24 óra) SZEGED, Párizsi krt. 2.

Tel.: (06-62) 422-333

d T«Pf»aekor üzlet

Békéscsaba, Kinizsi u. 5.

Telefon: (66) 442-432, 06 (20) 9253-191.

Megújult árukínálattal várjuk vásárlóinkat!

Kedvező árainkról győződjön

v MEG SZEMÉLYESEN!

Uj kollekció érkezett