Békés Megyei Hírlap, 1999. szeptember (54. évfolyam, 203-228. szám)

1999-09-15 / 215. szám

a 1999. szeptember 15., szerda GAZDASAG Mii HÍRLAP Röviden Ladányi számok, (i) A körösladányi önkormányzat az idei év első felében 746 ezer forintot költött irodasze­rekre. Ez a teljes évre terve­zett összeg 48 százalékát teszi ki. Könyvekre viszont a fél évre tervezettnél 13 százalék­kal több pénzt fordított a tele­pülés. Erre azért volt szükség, hogy a könyvtári könyvek mutatói mennyiségben és mi­nőségben tovább javuljanak. Ajtó ingyen, (i) Kertész- szigeten hamarosan több olyan önkormányzati épületet újítanak fel, amelyet a belvíz rongált meg. Az ingatlanok egyike a községháza. A pol­gármesteri hivatal egy szép, új bejárati ajtót is kap, amelyet a térség egyik legnagyobb vál­lalkozása, a szeghalmi Layer Kft. díjmentesen ajánlott fel. Piac vasárnap is? Lassan mindenki megszokja, hogy Orosházán, a volt KGST-piacon „bezárt a bazár”. Az esős időben sárdagasztó állapotot végérvénye­sen megszüntette az önkormány­zat. Az ócskapiac beköltözött a bel­városba, a kiépített Könd utcai he­ti piac helyére. Kedden és pénteken délelőtt, amikor kihasználatlan a terület, akkor a használt portéka árusai várhatják ott a vásárlókat Mint megtudtuk, a lakosság köré­ben felmerült az igény, legyen va­sárnap is bolhapiac a városban. Bánfalviné Feldmann Ágota, a Vá­rosgazdálkodási Kft. igazgatója kérdésünkre elmondta, hogy sem­mi akadálya a dolognak. Az a kér­dés, a kereskedők is ezt szeretnék- e. A kft. meg tudja oldani a piac­üzemeltetéssel (például takarítás­sal) járó feladatokat. Cs. I. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre forintban) Angol font 392,41 EURÓ 253,45 Francia frank 38,64 Német márka 129,59 Olasz líra (1.000) 130,90 Osztrák schilling 18,42 Svájci frank 157,95 USA-dollár 245,12 Kelet-európai devizák Cseh korona 6,98 Lengyel zloty 59,46 Szlovák korona 5,77 FELVESSZÜK A RITMU SÁT $ CIB BANK 5600 Békéscsaba, szent István tér 2. Telefon: (66) 454-293 5900 OROSHÁZA, SZÉCHENYI TÉR 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 1999. szeptember 1-iétől BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó Folyószámla Éves kamat, 1M Ft lelett (%) 8,000 10.500 12.500 12.500 12,000 11.500 3,00 (EBKM) (8,111 10.65 <12,671 (12,671 112,17 11.66 (3,08' MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft lelett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 13,000 (13,18) 13,125 (13,31) 13,250 (13,43) 3 hó 13,000 13,18 13,125 13,31 13,250 13,43 6 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93 12 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,500 3,61/3,60 100 E Ft-500 E Ft 6,000 6,26/6,22 500 E Ft felett 10,500 11,18/11,08 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,500 3,61 50 E Ft-500 E Ft 8,500 8,97 500 E Ft felett 12,500 13,44 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,500 13,69 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM" 1 hó 13,000 13,00 3 hó 13,500 13,50 6 hó 13,000 13,00 12 hó 12,500 12,50 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 1999. szeptember 1-iétől Éves kamat (%) Folyószámlahitei 24,00 Betétörző hitel 19,00 Lombardhitel 20,00 Ingatlanfedezetes hitel 23,00 Éves kamat (%) HUF prime rate 16,250 CIB^0640 242242 A BANCA COMMERCIALS ITALIANA - CSOPORT TAGJA Cefrekészítéstől koccintásig A battonyai szeszfőzdében még hagyományosan készül a kisüsti Az 1902 óta működó' battonyai szeszfőzdében szeptember első nap­jaiban kezdődött az idei szezon. A bőséges gyümölcstermés és az ér­tékesítési gondok egyaránt azt sejtetik, hogy hónapokig lesz mun­kája a három szakmával rendelkező főzdésnek, Raffai Attilának. A pálinkafőzés valahol ott kezdő­dik, hogy az ember gyümölcsfákat ültet. Gondozza őket, majd ami­kor termőre fordulnak, kitartóan szedegeti alóluk a lepotyogott szil­vát, almát, körtét, mikor minek van az ideje. A naponként össze­gyűlt fél- vagy egész vödömyi gyümölcsöt beieöntögeti a (soha­sem vasból készült!) cefrés hordó­ba a többit a természetre bízza. Régebben szokás volt a „forrást” kristálycukor-sziruppal gyorsítani, manapság azonban egyre keve­sebben alkalmazzák ezt a trükköt; a cukros pálinkától megfájdul az ember feje, arról nem is beszélve, hogy a cukor mostani ára miatt nem, vagy alig kifizetődő így sza­porítani a pálinkát. Természetesen van más mód­ja is a cefréhez jutásnak. Batto- nyán sok a munkanélküli, közü­lük szinte mindig akadnak vál­lalkozók arra, hogy összegyűjt- sék az elhagyott vagy idősek ál­tal lakott házaknál, az utak men­tén és temetőkben termett gyü­mölcsöt. Figyelembe véve azon­ban a 15 forint körüli kilogram­monkénti árat, és azt, hogy rendszerint „rázott”, levéllel és ágdarabokkal vegyes, olykor csak félig érett gyümölcsöt kí­nálnak, egyre kevesebb gazda él ezzel a lehetőséggel. Az idén egyébként is megcsappant a „szilvázók” száma: vannak, akik közhasznú munkásként dolgoznak az önkormányzatnál, mások elmennek cirkot fejelni. Mindkettő biztosabb pénz, mint a „szedegetés”. Szóval a mosta­ni szezonban általában olyan cefre kerül a főzdébe, amiért a tulajdonos egész nyáron maga hajlongott. Esetleg olyan, amit ajándékba kapott. Battonyán keményfával fűtik a 300—350 literes vörösréz üstö­ket (jövőre tervezik a gáz beveze­tését), így az előkészületek során a gazdának tüzelőről is kell gon­doskodnia. A fát általában a tüzépekről vagy Mezőhegyesről, a ménesbirtok erdeiből szerzik be. Odahaza 60—70 centis dara­bokra vágják, majd a vastagabb rönköket fölhasogatják. Ha mindez megvan, és elérkezett az előjegyzés szerinti idő, lehet szól­ni a fuvarosnak. A cefrét fölvöd- rözik a platón lévő, általában mű­anyag hordókba, s irányfa főzde! Jelenleg Raffai Attila (koráb­ban: ács- és állványozó, ven­déglátó-ipari szakmunkás) im­már második éve vezeti a battonyai szeszfőzdét. — Ügy voltam vele, ezt még nem csináltam, meg kell pró­bálnom. Budapesten elvégez­tem a szükséges iskolát, kaptam egy újabb szakmát, gyümölcs­pálinka-gyártó szakmunkás let­tem. Mint minden munkát, sze­retni kell ezt is. Tavaly keve­sebb volt a cefre, de nem is bá­nom, számomra az volt a beta­nulás éve. Most kifejezetten jó évre számítok, már eddig is so­kan feliratkoztak. — Helybeliek? — Nem csak ők. Jönnek fő­zetők Mezőhegyesről, Végegy­házáról, Mezőkovácsházáról, Dombegyházáról, Kevermesről. — Aki főzet, iszik is? — Nem mindenki. Az embe­rek egyszerűen sajnálják ott­hagyni a megtermett gyümöl­csöt. A kisüsti pedig érték min­den háznál. Lehet belőle aján­dékba adni, kell disznóvágásra, és a napszámosoknak is jólesik egy-egy kupicával. — A pálinka: valuta — szól közbe egy évtizedek óta nem ivó, hetvenes éveit taposó bácsi. — Én szinte azóta, hogy nyug­díjas lettem, egész nyáron gyűj­tögetek. Idáig minden évben ki­főztem 150—200 litert. Csak a jó ismerősöknek szoktam belőle adni, a többit 50 literes üveg­ballonokban tárolom. Ez lesz a fiam öröksége. Igaz, hogy ő sem iszik egy nyeletet sem, de hát majd csak kitalálja, hogy hogyan hasznosítsa. — Nagy cefrés az öreg — mondja Raffai Attila, amikor magunkra maradunk. — És tényleg nem iszik, viszont azt mondja, meghalna, ha nem csi­nálhatná. A munkának, a vele járó elfoglaltságnak tulajdonít­ja, hogy makkegészséges ma is. — Felöntéskor láttam a cef­Kamarához átnyergelt titkár ,,A gazdaság felpezsdítése a cél” réjét. Ha lehet ilyet mondani: gyönyörű volt! — Ez így van. Sajnos, az el­lenkezőjére is tudnék példát mondani. Hoztak már ide olyan anyagot is, aminek megtagad­tam a ki főzését. — Mire kell a főzdésnek fi­gyelnie? — Mindenekelőtt a cefrére. Ha meglátom, már a színéből, il­latából, állagából tudom, hogy mire számíthatunk. Jó cefre gon­dosan letakart műanyag-, esetleg fahordóban keletkezik, egészsé­ges, tiszta, érett és kimagvazott gyümölcsből. A szilva még el­megy magvastul, de a barack­magnak olyan magas a ciántar­talma, hogy azt feltétlenül el kell távolítani. A forrásban lévő cef­Raffai Attila: A szeszfok beállítása különös odafigyelést kí­ván FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET Korábbi munkahelyén is rengeteget találkoztunk. Maga volt a megtestesült dinamizmus. Mindig jött- ment, nyüzs- gött, szerve­zett. A megyeházán hat esz­tendeig nemzetközi titkár­ként tevékenykedett, aztán a nyárvégi uborkaszezonban egyik napról a másikra el­tűnt. Szikszai Csaba — az angolul folyékonyan beszélő fiatalember — járatos az ál­lam- és közigazgatásban, je­lenleg a Békés Megyei Keres­kedelmi és Iparkamara gaz­daságfejlesztési osztályának vezetője. — Vonzott a kihívás — tudatta lakonikusan a szakítás okát. — Zavaros és átmeneti időszakban nyergeltem át a kamarához, hisz Damoklész kardjaként le­beg fejünk felett a köztestület működését, jogállását szabályo­zó törvény módosítása, de nem bánom — összegzett röpke egy hónappal a váltás után. Kisebb átszervezés zajlott a kamaránál, megszűnt a kereskedelem-fej­lesztési osztály, s embert keres­tek a megalakuló gazdasági élé­re. Jelentkeztem a meghirdetett pályázatra, és nyertem. — Mi a dolga az új pozíció­ban? — Csapatmunka ez a javá­ból. A gazdaság-fejlesztési osztály feladata, hogy szervez­ze, elősegítse a hazai, megyei gazdasági szereplők külföldi piacra jutását, bemutatkozását, élénkítse a már meglévő kap­csolatokat, s újakat keressen. A megye gazdasági vérkerin­gésének felpezsdítése a cél. Munkánk bőven akad. A bi­zonytalan helyzet ellenére fo­lyamatosan pályázunk EU-s pénzekre, tervezzük a jövőt. Épp azt tárgyaltuk az elnökkel és az igazgatóval, hogy legkö­zelebb a szlovákiai Losoncra, a régiók gazdasági együttmű­ködése konferenciára utazunk. — Profitál korábbi munka­helyén szerzett tapasztalatai­ból? — Bajban lennék, ha nem a közigazgatásból jöttem volna. Nemzetközi titkárként sem mulasztottam el soha, hogy a megyeházára érkezett delegá­ciókat ne hozzam el a kamará­hoz. A worcesteri kapcsolat ’96 óta él, s az angol küldött­ség is minden esztendőben ta­lálkozott a kamara megyei ve­zetőivel. — Egyes felmérések szerint minden nyolc év után kötelező munkahelyet váltani. Ön úgy látszik, betartja. Itt mennyi időt tervez magának? — Nehezebb időszakokban a megyeházán is gondolkod­tam, hogy mihez kezdhetnék. Itt jól érzem magam, megtalál­tam a számításom, és szeret­nék maradni, nincs szándé­komban a továbblépés. De hát ez csak az érem egyik oldala, a munkáltatót is meg kellene kérdezni — zárta gondolatait Szikszai Csaba. — Both — rét szemmel kell tartani, és gyak­ran meg kell kavarni. A főzdés szempontjából különös odafi­gyelést igényel az elő-, a közép-, és az utópárlat elválasztása, a fi­nomítás és legvégül szeszfok be­állítása. Ki kell várni, amíg a fo­koló átveszi a lefolyt szesznek a hőmérsékletét, különben megté­vesztő adatot kapunk. Leolvasás után egy táblázat segítségével ki­számolom, hogy mennyi vizet vagy desztillált vizet kell-hozzá­önteni ahhoz, hogy a pálinka be­álljon a kívánt 50—52 fokra. —Mennyi most a főzetés díja? — Hektoliterfokonként, ami gyakorlatilag egyenlő két liter pálinkával, kettőszáznegyven forint plusz áfa. — Viccel? Durván százötven forint literenként? — A főzetési díjat kérdezte, s az ennyi. Más kérdés, hogy a főzetőnek hektoliterfokonként még 500 forint szeszadót is meg kell fizetnie. Pálinkára átszá­mítva végül is a fizetnivaló 400 forint literenként — mondta Raffai Attila, a battonyai szesz­főzde vezetője. Ménesi György A Budapesti Árutőzsde hírei A hét elején általános ár „eső” szinte minden cikknél és határ­időben, a kukorica szenvedte el a legnagyobb esést, a búza mér­sékelten igazodott lefelé. A napraforgó sem kerülte el. Az árpa jó 2000 augusztusi ára ugyan lejjebb jött, de még jónak mondha­tó a 20 000 forint/tonnás ár. A sertéspiacon vevő nem volt, pan­gás. Bővebben az interneten: http// www.szikszi.hu/~ballai Hó Elszámoló ár Vételi ajánlat Eladási ajánlat Üzletkötés Kukorica Október 15 200 14 500—15 250 15 700-15 800 — December 15 750 15 200-15 600 15 750-16 500 16 000 Március 17 450 16 700-17 150 17 450-18000 — Búza December 26 000 25 200-26 000 26 000-26 600 26 000 Március 28 850 28 130—28 800 28 850—29 300 — Május . 30 250 29 700-30 250 30 250-30 800 30 250 Augusztus 24 300 — 25 000 — Árpa December 21 850 21 200-21 300 21 850-22 000 — Március 23 300 — 23 700 — Napraforgó Október 49 300 EU. vágósertés I. 48 800—49 300 49 300-50 100 49 300 Október 239 — — — December 247 — — — 1999. szeptember 13. Ballai Pál BÁT-tőzsdetag Nyolc általánossal nehéz elhelyezkedni Békésben a Sárréten a legmagasabb a munkanélküliség A munkanélküliségi ráta megyénkben a szeghalmi térségben a legnagyobb. Ez részben azért van így, mert a regisztrált mun­kanélkülieknek mintegy 50 százaléka csak a nyolc általánost végezte el, így ők nehezebben találnak munkát. — A szeghalmi kirendeltséghez tizenegy település tartozik. A 30—45 éves regisztráltak között nagyon sok a tartós munkanélküli, akik jövedelempótló támogatás­ban részesülnek. A pályakezdő munkanélküliek pedig az összes nyilvántartottaknak kevesebb, mint 10 százalékát teszik ki — adott tájékoztatást Tóth Ferencné dr., a Békés Megyei Munkaügyi Központ szeghalmi kirendeltségé­nek vezetője. Az elhelyezkedési lehetőségek sorrendjében az első helyen Szeghalom áll, ezt követi Vésztő, Körösladány, Füzesgyarmat. Na­gyon kedvezőtlen helyzetben van a megyehatáron található Bucsa, mely messze esik Szeghalom körzetétől. Nem könnyebb meg­oldani Körösnagyharsány, Zsa- dány, Biharugra lakóinak foglal­koztatását sem. Utóbbiak a ro­mán határhoz vannak közel. Ebben a körzetben nagy gon­dot jelent az is, amikor a munka­ügyi központ úgy tud állást aján­lani, hogy annak helye nem egye­zik meg a munkanélküli lakóhe­lyével. Sok esetben éppen a na­gyon rossz közlekedési feltételek miatt hiúsul meg alkalmazásuk. Az érintettek többnyire önfoglal­koztatóvá válnak. — Szerencsére — mondja Tóth Ferencné —, az önkor­mányzatokkal jó a kapcsolatunk. Jelentős összegű támogatást adunk a közhasznú munka leve­zényléséhez. Az a tapasztalat, hogy egyre több munkanélküli váltja ki az al­kalmi munkavállalói könyvet, ami lehetővé tenné az évenkénti 180 napos munkaviszony össze­gyűjtését. Sajnos, a közteheije- gyek beragasztását egyes mun­káltatók „elfelejtik”. Mindezek ellenére több gazdasági társaság és önkormányzat is jelezte a munkaügyi központnak, hogy szükségük lenne az efféle foglal­koztatásra, ha a törvény lehetővé tenné. Az áprilistól novemberig tartó idénymunka nagymértékben csökkenti a munkanélküliek ará­nyát. Idénymunkára leginkább a mezőgazdaságban, az építőipar­ban és a textiliparban lehet elhe­lyezkedni. Júliustól októberig a közmunka is beindul. Ebben az évben több, mint 400 fős köz­munkára nyertek pályázatot a tér­ség önkormányzatai, illetve a Kövizig, mely nagy segítség a körzetnek, mert a pályázott mun­kákra 90 százalékban biztosítja a pénzeszközt a Szociális és Csa­ládügyi Minisztérium. Ebben a térségben kevés az új munkahely, ezért nagyon nehéz irányítani a munkanélkülieket, hogy mely képzési tanfolyamot válasszák. Előfordul, hogy a megszerzett szakmai tudást a la­kóhelytől 100 kilométerre lévő településen tudja a munkavállaló hasznosítani. Helyben maradhat­nak azok, akik a kereskedelem­ben, vendéglátásban próbálnak elhelyezkedni, őrző-védő munká­ra vállalkoznak, illetve informati­kai, számítógép-kezelői ismere­tekkel rendelkeznek. Az utóbbi években nagyon ked­velné váltak az Agrostart- programban a BRMKK-val közö­sen szervezett, kihelyezett mező- gazdasági képzések. Ezek nagy előnyt jelentenek azoknak a mun­kanélkülieknek, akik nem tudnak máshová eljárni és nincs szakkép­zettségük. Ez többnyire Okány, Zsadány, Körösnagyharsány, Vésztő lakóit érinti. A növényeknél a gyógynövény, a paradicsom, a zöldség termesztését, az állatoknál a sertés, a nyúl, a kecske tenyészté­sét oktatják. E települések lakói megszeizett ismereteiket otthon, a saját háztáji földjeiken alkalmaz­zák, leginkább őstermelőként. Az ipari park létrehozásában — mely munkaerőpiacot terem­tene — folyamatos az együttmű­ködés, rendszeres a tájékoztatás. A Békés Megyei Munkaügyi Központ szeghalmi kirendeltsége vállalta, hogy bármilyen befekte­tő érkezésekor biztosítja a mun­kaügyi szervezet a célirányos szakképzést legalább betanulási szinten. Hangainé Nyéki Anita

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom