Békés Megyei Hírlap, 1999. szeptember (54. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-13 / 213. szám
1999. szeptember 13., hétfő SZOLGALTATAS Kalendárium Napkelte 6.18 — Napnyugta 19.02 órakor Holdkelte 9.47 — Holdnyugta 20.58 órakor Névnap: Kornél. Latin eredetű név. Jelentése: erős, mint a szarv. Védőszentje: Szent Cornelius pápa. Horoszkóp Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Aranyszájú Szent János püspök, egyháztanító napja. Évfordulók E napon született 1830-ban Marié Ebner-Eschenbach osztrák regényírónő, 1874-ben Arnold Schönberg osztrák zeneszerző. E napon hunyt el 1592-ben Michel de Montaigne francia moralista, 1705-ben Tököly Imre erdélyi fejedelem (képünkön) 1960-ban Winer Leó zeneszerző. Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretne, hívjon minket! Telefonos lelkisegély-szolgálat w 441-300 Hívható minden nap 19—07-ig A hívás ingyenes! A r<v*ATESZ ta£la Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft.» Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS • Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. I Gondos megfontolás után hozzálát egy terv realizálásához. Kitartása és türelme révén ez minden bizonynyal sikerülni is fog. Kedves meglepetést készít elő családtagjainak. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.), 06-90-230357. A Mérleg pontosan megérzi, hogy ki akarják őt használni. Még mielőtt erre sor kerülne, odébb áll. Más kérdés, hogy új munkahelyet ő sem talál magának egykönnyen, ezért neki is többet kell nyelnie, mint korábban. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.), 06-90-230358. Hasznos tanácsot kaphat lakáscserére, lakásvásárlásra vagy lakásfelújításra vonatkozóan. Ennek ellenére lehet, hogy érdemes megtartania a régit. A befektetett rengeteg munkát úgysem tudná megfizetni senki. NYILAS (XI. 23— . , XII. 21.), 06-90-230- f 359. Szerencsés fordulat várható függőben lévő ügyeiben, vagyoni helyzetében, üzletkötéseiben. A remény mindig közelebb van, mint gondoljuk. Munkahelyi ügyei is kedvezően alakulnak. BAK (XII. 22—1. 20.), 06-90-230-360. Sokféle tervet készí- * tett a mai napra. Élvezi, ha észreveszik, magára vonja a tekinteteket. Fontosnak tartja, hogy öltözéke és viselkedése illő legyen minden helyzetben. Szerelmi téren legyen óvatos, ne dőljön be mindenféle ígéretnek. VÍZÖNTŐ (I. 21— ÄP IL 20,)’ »6-90-230361. Tele van energi- ával és munkakedvvel. Egészségi problémákkal Hőgyes Imre Okány- ban a napokban ünnepelte születésnapját. Szeretettel köszöntjtik! nem kell bajlódnia. Mégis legyen nagyon óvatos, nehogy túlfeszítse a húrt. Üzleti ítélőképessége kitűnő. HALAK (IL 21—111. 20.), 06-90-230-362. Bírálja felül terveit, hogy érdemes-e megvalósításukra törekedni vagy el is ejthet néhányat. Munkáját nem kell háttérben végezni, bátran színre léphet. Energiája van bőven, és most új kapcsolatokat is köthet. jzSk, KOS (III. 21—IV. gpy 20.), 06-90-230-351. Ma szerencsés hely- zetbe kerül, amit ki is használ. Mindenkivel könnyedén szót ért, így könnyen tud együttműködni másokkal. Remek hangulatával vonzza magához az embereket egy kellemes esti rendezvényen. BIKA (IV. 21—V. 20. ), 06-90-230-352. Sok elfoglaltsága akad a mai napon. Ajándékozó kedvében van, és különös bánásmódban részesít egy vonzó személyt. Élvezze a randevút és a romantikus hangulatot. IKREK (V. 21—VI. 21. ), 06-90-230-353. A Szaturnusz kedvező hatására jobban alakulnak pénzbevételei. Kockázatos üzleti vállalkozásba ne bonyolódjon, hallgassa meg mások tanácsait, de legyenek fenntartásai. A betegségektől védje magát, amennyire lehetséges. RÁK (VI. 22—VII. 22. ), 06-90-230-354. A családban, a rokonságban történhet ma olyasmi, amibe a Ráknak kell beavatkoznia. Még szerencse, hogy ezúttal pontosan tudja, mit kell tennie, és így viszonylag gyorsan megoldódik a probléma. OROSZLÁN (VII. 23—vm. 23.), 06-90- 230-355. Veleszületett magabiztossága megmentheti attól, hogy egy kisebb kudarc miatt elkeseredjen. Most megtanulhatta, hogy nem csak termelni, de eladni is tudni kell. Hivatása nagyon fontos, de annyit nem ér, hogy feláldozza miatta a családját vagy a boldogságát. Kettesben a lehetőségek vonalán! 04Q. f Lányoknak a hívás alapdíjas: a 488-5603 -a s talsfonszám on Fiúknak: 06 90 230-360 A hívd» dík> 99 Ft+dJo/porc+6,60 Ff+dja A tctej*w:<>™ iBml(ivlKi*íoí1,2S.6S.63 kírtetckbíl, rddtótetejniir«, nyiHrimx utcai MulifcM. Éjjiel-ttappal hívható! Axel Sprinqer-Bp. Kft Auóiotext rVe\:A%%Sf>\3 Időjárás Nem várható említésre érdemes változás, az időjárást továbbra is anticiklonális hatások alakítják. Ennek megfelelően szinte zavartalanul napos, száraz idő várható, csak kevés helyen és csak rövid időre jelennek meg felhők. Gyenge lesz a légmozgás. A hőmérséklet délután 25, 26 fok körül alakul. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 26 Szarvas: 25 Gyula: 26 Szeghalom: 25 Orosháza: 25 Sarkad: 26 Várható legnagyobb széllökések 15—30 (km/ó) Az akarok lenni, aki akkor voltam, amikor az akartam lenni, aki most vagyok! Tini telefonos lelkisegély-szolgálat ® 447-750 Ingyenesen hívhatod hétköznap 16.30-19.30-ig Mi az ördögöt kezdene magával az ember, ha valami nem állna mindig az útjába? A Békés Megyei Hírlap mai műsorajánlata MTV 1 5.57 Hajnali gondolatok 6.00 Szabadság tér 9.05 Bor és hatalom (sorozat) 9.30 Thalassa... 32. 10.05 A pampák királya 95. 10.55 Erdészház Falkenauban 11.45 Popzenei válogatás 12.00 Híradó. Időjárás 12.30 Szomszédok 73.00 Nemzetiségi magazinok 14.00 A homok titkai 96. 14.35 Specht tanár úr 15.30 A Tenkes kapitánya 16.00 „Száz vasutat, ezeret...” 16.35 Pearl (sorozat 6.) 17.00 Hangszál(l) 17.30 Bemutatjuk az Egyházi Krónikát 17.40 Bemutatjuk az Evangélikus Életet 17.50 Körzeti híradók 18.15 Mézga család 4. 18.45 Rabszolgasors 20.00 Önök kérték! 21.00 Csillagok égen és földön 21.45 Ötvenhét VOLT 22.05 Aktuális 22.30TS - Bajnokok Ligája 23.25 A tánctanár (cseh film) TV2 5.30 Faluvilág 5.40 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarországi 8.30 Gazdagok és szépek 8.55 Riviéra (ismétlés) 9.25 Kakuk (talk-show) 70.00 Plusz 70.20 Autószalon 2000 70.50 Közvetlen ajánlat 71.25 Édes hármasban 7 7.50 Sunset Beach (ismétlés) 12.35 Riviéra (sorozat) 73.00 A papa egy csoda (francia film, 1996) 14.45 Gazdagok és szépek 75.70 Baywatch 76.00Sunset Beach 16.45 Kassandra 17.40 Luz Maria (sorozat) 75.30 Tények (hírműsor) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar (sorozat) 20.00 Észak és Dél (amerikai kalandfilm-sorozat) 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Kettesben 23.15 Színkép 24.00 HálóOVilág 0.45 Vérs éjfél után RTL KLUB 6.00 Országház (ismétlés) 6.30 Reggeli 9.05 Élettér (ismétlés) 9.15 Recept Klub 9.25 Lois és Clark 70.75 Barátok közt (ismétlés) 70.45 Top Shop 11.15 A farm, ahol élünk 72.70 Paula és Paulina 73.70 Élettér 13.20 Recept Klub 13.30 Top Shop 73.55 Lili, a virágangyal 14.25 Klip Klub 14.45 Lassie (amerikai sorozat) 75.70 Az első csók 15.40 Második csók 76.70 Lois és Clark 77.00 A farm, ahol élünk 77.55 Paula és Paulina 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.00 Cobra 11 20.55 Helyszíni szemle 27.45 HírEst (hírmagazin) 22.75 Brooklyn South 23.05 A mi huszadik századunk 0.05 Pont hu 0.35 Fókusz (ismétlés) DUNA TV 4.751 óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.15 Közép-Európai Magazin 9.45 Heti hírmondó 10.35 Régi híradók (ismétlés) 77.00 Egy fiú a vadonban 72.30 Talentum 73.00 Mozgó kép (ismétlés) 73.30 Furcsa mesék 73.35 Monte-Cristo, a jövő kincses szigete? 14.30 Szavak zenéje 14.35 Ami igaz, az igaz 14.50 Űrhajónk, a Föld 36. 75.00 Tarkabarka 76.00 Természetnapló 16.70Teleenciklopédia 16.30 Harmónia 17.00 A titkos küldetés 37. 17.25 Szimba, az oroszlánkirály 18.20 Tükör 18.50 Az elveszett testvérek 79.40 Calvario Hungaro 20.05 Hej, hej, helyes beszéd! 20.70 Héthatár (magazin) 21.40 Police 22.20 Ennek a falunak élnie kell... (dok.-film) 24.00 Híradó MTV1,23.25A tánctanár. Ismét elhatalmasodik Richard Majeren egykori betegsége. Szanatóriumba kerül, ám ott nem bírja a tétlenséget. 7v2,20.00 Észak és Dél. Folytatódik a polgárháború. Közben Orry és Madeleine összeházasodnak. Orry tovább nyomoz Ashton és Bent ügyében. RTL KLUB, 20.00 Cobra 11. Mérgező hulladékot szállít kamionnal Afrikába a Colorado cég. Az egyik sofőr rájön, hogy mit rejt a rakomány... TV 3 5.50 Nap-kelte. 9.05 Dinasztia. 12.20 Közvetlen ajánlat. 72.50 Sherlock Holmes. 13.45 Melrose Place. 75.25 Waikiki páros. 76.75 Utazás Gasztronómiában (ismétlés). 16.45 Beverly Hills 90210. 17.35 Robin Hood legújabb kalandjai. 18.30 Hír3. 79.00 Egy rém rendes család. 20.00 A bűn vonzásában (amerikai thriller, 1990). 22.00Matlock. 22.55A dumagép. 23.25 Hír3 (ismétlés). SZÍV TV 7.00 Tipp-top (ismétlés). 7.70 Music Box (interaktív kívánságműsor). 8.00 Csontritkulás elleni gerincjavító torna. Príma torna hölgyeknek. 8.45 E hét sztárja 5 percben: Balázs Fecó. 8.50 Music Box. 70.00 Kereskedelmi műsor. 70.75 Music Box. 79.00 Lesen. 20.00 Apai ösztön (amerikai dráma). 21.50 E hét sztárja 5 percben: Balázs Fecó. 27.55 Music Box. 0.70 Tipp-top. MSAT 7.00-12.00 Nickelodeon-sorozatok. 12.30 Rajzfilmek. 16.30 Rocko. 77.00 Jaj, a szörnyek! 17.30 Clarissa. 18.00 Pete és kis Pete. 18.30 Sok hűhó. 79.00 Szúróláng. 19.30 Hír-M (közéleti híradó). 20.05 CIA II. Célpont Alexa (amerikai akciófilm). 21.50 Elsőrendű célpont (amerikai akciófilm). 23.20 Hír-M (ismétlés). 23.50 Szúróláng (ismétlés). 0.20 Tipp-top. 7.00 Music Box. EUROSPORT 8.30 Kerékpározás (ismétlés). 9.30 Kajak-kenu Vb (ismétlés). 70.30 Extrém sportok, extrém játékok (ismétlés). 7 7.30 Atlétika. 13.00 Cartbajnokság. 14.30 Spanyol kerékpáros körverseny. 77.00 Su- perbike. 18.00 Fiataloknak - magazin. 79.00 Labdarúgás. 27.00 Slakmotor-Vb, Lengyelország. 22.00 Erős emberek. 23.00 Euro- gólok. 0.30 Kerékpározás. MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.00 Zongoraszó 70.00 Az MTV archívumából 10.25 Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? 70.55 Segélykoncert Sitkén 72.00 Vágyak földje (francia sorozat 8.) 73.00 Híradó. Időjárás 73.30 Thalassa 8. 74.00 Nevetett ma már? 74.10 Ábel a rengetegben (tévéfilm) 76.00 Hetedhétfő 77.30 Célkereszt 76.00TS - Atlétikai Grand Prix döntő 20.00 Híradó. Sporthírek 20.30 Diákjogok (dokumentumfilm) 21.30 Gengszterfilm (magyar film, 1998) 23.70 Éjszakai beszélgetés Tudósklub 60’ A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. HBO 6.30 Sztárközeiben 7.00 Szederkert - A titkos lépcső (angol rajzfilm) 7.30 A végzet hollywoodi asszonyai: Glenn Close 8.00 Az elnök különgépe (amerikai akciófilm) 70.05 Barátnők (amerikai film) 72.70 Napok romjai (amerikai film) 129’ 14.25 Emma (angol film) 117’ 76.30 Mars a Marsra! (amerikai vígjáték) 91’ 78.05Mozi! Mozi! Mozi! 18.35 Majomszeretet (amerikai vígjáték) 81’ 20.00 Kék ördög (amerikai thriller) 98’ 27.40 Elvált nők klubja (feliratos amerikai vígjáték) 23.20 Melléfogás (amerikai krimi) 83’ 0.45 Copland (amerikai thriller) 2.30 Vámpírszekta Kentuckyban (amerikai dokumentumfilm) 49’ 3.20 Vállvetve a harcban (amerikai akciófilm) 4.50 Halálos merülés (amerikai akciófilm) 87’ DUNA TV, 76.50 Az elveszett... Az újságírónő tanúja lesz az emlékezetét vesztett fiatalember öngyilkossági kísérletének. Segíteni próbál a férfin. Helyi rádiók és televíziók műsora ALFÖLD RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104,0 MHz: 4.00—12.00) CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00.00—24.00) INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 11.00—17.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00—24.00) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 0.00—24.00) TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96,0 MHz; 00.00—24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—24.00) CSABA TV 14.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Sporthírek 19.00 Híradó 19.15 Háttér 19.40 Mese 20.00 Híradó 20.30 Miami Beach-i zsaruk (amerikai film) 22.05 Híradó 22.15 Háttér (ism.) 22.40 Képújság 13 óra 30 perctől 14 óráig műholdról, valamint a 41 és a 49 méteres rövidhullámon, ezen kívül egyre több helyi rádióállomás adásának keretében, illetve a helyi kábeltévék hangcsatornáján vehető' a Deutsche Welle magyar nyelvű adása. Vasárnap kivételével naponta világhírek, Né- metország-magazin, nemzetközi lapszemle, ezen kívül hétfő: családi magazin, kedd: ifjúsági fórum, szerda: tudomány, kutatás, környezetvédelem, csütörtök: gazdasági és közéleti szemle, péntek: kultúrmagazin, szombat: idegenforgalmi és közlekedési körkép, heti sportösszefoglaló, vasárnap: rövid hírek, Magyarország a német nyelvű sajtó tükrében, az egyházak világából, szerkesztőségünk postaládája, német nyelvlecke. (Deutsche Welle Magyar Szerkesztősége, 1399 Budapest, pf. 626. T.: 0049/221/389-2566-tól 68-ig, Fax: 0049/221/389-2582).