Békés Megyei Hírlap, 1999. szeptember (54. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-11-12 / 212. szám
1999. szeptember 11-12., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Szeptember 11. Napkelte 6.15 — Napnyugta 19.06 órakor Holdkelte 7.37 — Holdnyugta 20.07 órakor Névnap: Teodóra. A görög eredetű Teodor férfinév női párja. Jelentése: Isten ajándéka. Védőszentje: Szent Teodóra alexandriai vértanú szűz. Virága: a fehér dália. Szeptember 12. Napkelte 6.17 — Napnyugta 19.04 órakor Holdkelte 8.43 — Holdnyugta 20.32 órakor Névnap: Mária. Egyházi ünnepek Szeptember 10., szombat Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Teodóra napja. A zsinagógái naptárban ros hasan (újév) első napja. Az ítélet napja, amikor eldől az ember sorsa Isten előtt. A tíz bűnbánati nap kezdete. Szeptember 12., vasárnap A katolikus liturgikus naptárban Szűz Mária névnapja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Avtomosz és Juliánosz vértanúk napja. A zsinagógái naptárban ros hasaná (újév) második napja. Évfordulók Szeptember 10., szombat E napon született 1861-ben Juhani Aho finn író, 1865-ben Abonyi Árpád író, 1881-ben Ásta Nielsen dán színésznő. E napon hunyt el 1382-ben I. (Nagy) Lajos magyar király. Szeptember 12., vasárnap E napon született 1888-ban Tersánszky Józsi Jenő író (képünkön) 1888-ban Maurice Chevalier francia énekes, színész, 1896-ban Elsa Triolet orosz származású francia írónő. & 1 Ás It It E Hl E l* ÍÉ $ (Él I Osztrák—magyar vállalat azonnali belépéssel szervezőket és előadépárekat Feltételek: vállalkozói igazolvány, saját személygépkocsi, 25—55 év közötti, jó kommunikációs készség. Bérezés szervezőknek: heti fixum + magas jutalék. Előadóknak leszervezett előadások biztosítása! Tel., információ: (46) 395-203. (4303s A DÉMÁSZ Rt. értékesíteni kívánja a Vésztő, Kossuth u. 74. sz. alatti társasházban lévő 61,91 m2 alapterületű irodahelyiséget és a 47,87 m2 alapterületű udvari épületet. Irányán 4 650 000 Ft + áfa. jelentkezni 1999. 09. 20.-áig lehet. Érdeklődni: DÉMÁSZ Rt., Logisztika, Szeged, Klauzál tér 9. Postacím: 6701 Szeged, Pf.: 88. Telefon: (62) 476-576,14—17. m. Közúti információ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság tájékoztatása szerint Újkígyós belterületén, a gyula—újkígyós— csorvási összekötő út Ady Endre és Petőfi utca közötti szakasza „Búcsúi kirakodó vásár” miatt szeptember 12-én 5.00 órától 20.00 óráig lezárásra kerül. A forgalomelterelést sárga útirány- jelző táblák jelzik. * A 47. számú debrecen—szegedi másodrendű főút Békéscsaba, Széchenyi úti szakasza futóverseny miatt szeptember 12-én 9.00 órától körülbelül 10 perces időtartamra lezárásra kerül. A verseny rendőri biztosítással kerül megrendezésre. gyászhír Fájdalommal tudatom, hogy édesanyám, ÖZV. GYUSKA JÁNOSNÉ szül. Rácz Róza 85 éves korában elhunyt. Temetése 1999. szeptember 14-én 11 órakor lesz a békéscsabai Mokry utcai református temetőben. Minden külön értesítés helyett. p Gyászoló leánya § Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretne, hívjon minket! Telefonos lelkisegély-szolgálat * 441-300 Hívható minden nap 19—07-ig A hívás ingyenes! Kettesben a lehetőségek vonalán! és EN! Lányoknak a hívás alapdíjas: a 488-5603 -a s telefon szám on Fiúknak: 06 90 230-360 A Wvós díj« 99 Kt+dJa/pcrc+ó.óO Vt+á{a Atcfejwmidm ne mWvHatá 021,28,62,63 körzetekből, nfcftfcfejfrirúl, nyüvÓHW utcoi tóuöttkrSf. Éjjel-nappal hívható! Axel Sprinqer-Bp. Kft. Audiotext Tel.:4<g&-561£> Balaj András Gyulán a napokban ünnepelte születésnapját. Szeretettel köszöntjük Időjárás NT a család szeme fényét első születésnapja alkalmából. Időjárási front nem várható, egyre inkább felhőoszlató légmozgások alakítják az időjárást. Ennek megfelelően legtöbb helyen egész nap zavartalanul napos időre van kilátás, csapadék nélkül. A hőmérséklet 3-4 fokkal az átlagos fölé emelkedik, délután 26, 28 fok körül alakul. Augusztus 20-án j töltötte be 90. születésnapjai özv. Aradszki Mihályié békéscsabai lakos. A képen 9 fiónapo? ükunokájával, Katalin Laurával látható. Szeretettel köszöntik családja tagjai. § SZŰZ (VIII. 24—IX. p, 23.), 06-90-230-356. Remek formában érzi magát a hétvégén, és ezért sokkal nyitottabb, kedvesebb. Környezetével sokkal megértőbb, segítőkészebb ismerőseivel. Személye népszerű és kedvelt lesz. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.), 06-90-230- 357. Még mindig elég — kemény tempót diktál magának a Mérleg. Szívesen és nagy lendülettel dolgozik. Már leszedte a paprikát és a paradicsomot, de van még mit csinálnia ezután is bőven. Szorgalmának hatása szépen mutatkozik. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.), 06-90-230- •NSSSr/ 358. Kritikus napok ■'*-* várhatók a hétvégén. Nem ajánlatos tehát változásokat kezdeményezni vagy fontosabb kérdésben dönteni. Hagyjon időt magának arra, hogy a jövő hét elején alaposan végiggondolja a lehetséges megoldásokat. NYILAS (XI. 23— i XII. 21.), 06-90-230- 359. Ezen a hétvégén anyagi kérdésekkel lesz leginkább elfoglalva. A pénzügyek miatt kár lenne elhanyagolni szeretteit. Ne zárkózzon el, ha közeli hozzátartozója szabadidős programot ajánl, hanem fogadja el a meghívást. BAK (XII. 22—1. 20.), 06-90-230-360. Ön hűséges, képes a harmonikus, békés családi életet megteremteni, őrizni. Meghívást kap egy partira, ahol sok ismerőse lesz. Izgatottan készülődik, ám az egyszerűbb lesz, mint amire számított. VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.), 06-90-230- 361. Töltsön egy kis időt magányban, ditáljon, ábrándozzon, olvasson. Egy kis időre állítsa le maga körül a nyüzsgést. Szerelmi ügyekben hallgasson a szívére,. HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Rengeteg határidős munkája van, szeretne is kevesebbet dolgozni, de még szabadidejében is új megoldásokon gondolkodik. Baráti társaságba is hívják, ahol vonzza a mások érdeklődési körének kielemzése. KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. Kedvező csillagállások alakulnak az Ön számára, tegyen meg mindent, hogy friss energiákkal feltöltődjön. Hétvégi napjait töltse vidám társasággal. Sportoljon, mozogjon sokat. A rendszeres étkezést is tartsa számon. BIKA (IV. 21—V. 20. ), 06-90-230-352. A munka mellett ki- kapcsolódásra, szórakozásra is vágyik. Sok új egyént ismer meg, akikkel barátságot is köthet. Most új érdeklődési körök vonzzák. Szükségét érzi az intellektuális ösztönzésnek. IKREK (V. 21—VI. 21. ), 06-90-230-353. Egész héten keményen dolgozott, extra terheket vállalt magára. Vegye figyelembe az intő jeleket, és most lazítson, amennyit csak bír. Testét, lelkét kényeztesse. Szerelemben legyen aktív, kezdeményező. ^ RAK (VI. 22—VII. || 22.), 06-90-230-354. |f. Átlagos hétvégére szá- ' míthat. Beleveti magát a munkába, így „észrevétlenül” eltelik a szombat. Legalább a vasárnapot használja fel a pihenésre. Tegyen róla, hogy ez a kellemes őszi nap az Ön számára emlékezetes maradjon! OROSZLÁN (VII. 23—Vin. 23.), 06-90- 230-355. Minél inkább erőlteti, hogy különleges legyen ez a hétvége, annál inkább hétköznapivá szürkülnek a napok. Kétségbeesetten küzd a változatosságért, pedig csupán hagyni kellene, hogy a véletlen legyen sorsának irányítója. Horoszkóp Moziműsor GYULA, PETŐFI NAGYTEREM: szeptember 11—12-én: 17.45, 20.00-kor: A Thomas Crown ügy (sz„ am.). KISTEREM: szeptember 11—12-én: 19.30-kor: A csaj nem jár egyedül (m„ b„ sz„ am.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: szeptember 11—12-én: 17.45-kor: Dolcsi vita (sz„ am.), 21.00- kor: Vámpírok (sz., am.). PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: szeptember 11—12-én: 20.30- kor: Mint a hurrikán (sz., am.). Az akarok lenni, aki akkor voltam, amikor sí. akartam lenni, aki most vagyok! Tini telefonos lelkisegély-szolgálat © 447-750 Ingyenesen hívhatod hétköznap 16.30—19.30-ig Mi az ördögöt kezdene magával az ember, ha valami nem áílna mindig az útjába? Mély fájdalommal tudatjuk a szerető rokonokkal, barátokkal, ismerősökkel, volt kollégákkal és tanítványokkal, hogy HERCZEG FERENC nyugalmazott matematika-fizika tanár Szeghalom, Fáy A. u. 3.1/2. szám alatti lakos életét optimista hitvallással megáldva 74 éves korában elhunyt. Gyászszertartása 1999. szeptember 17-én, pénteken 14 órakor lesz a szeghalmi gyarmati oldali temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család, ^ felesége: Klárika, menye: Marika, Sj unokája: Réka g GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. BOHUS K. JÁNOSNÉ szül. Kovács Mária Békéscsaba VB., Kossuth u. 4. szám alatti lakos 1999. szeptember 9-én, 86 éves korában elhunyt. Temetése 1999. szeptember 14-én 14 órakor lesz a mezőmegyeri evangélikus temetőben. A gyászoló család | GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, h°gy HANKÓ MÁTYÁS Békéscsaba, Áchim u. 20. szám alatti lakos, 1999. szeptember 9-én, 70 éves korában váratlanul elhunyt. Végakarata szerinti hamvasztás utáni búcsúztatása 1999. szeptember 14-én 13 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetiiben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. (43294) A gyászoló család Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Leyer Henrietta Anikó és Mazula Hunor Márk, Kovács- Fiskus Boglárka és Búvár Mihály Attila, Gálik Tünde és Kiszely Zoltán, Maulis Mónika és Tóth János, Papp Ágnes és Fördős Zsolt, Horváth Krisztina és Kiss Sándor, Kovács Erika (Medgyesbodzás) és Kiss Tibor (Békéscsaba), Kürti Anikó (Mezőberény) és Csatári János (Békéscsaba), Laurinyecz Gabriella (Két- soprony) és Tatár József (Békéscsaba), Cservenák Brigitta (Mezőberény) és Kiss Ernő (Szeghalom), Molnár Eszter Andrea (Köröstarcsa) és Savolt Zoltán (Köröstarcsa), Szabó Ildikó (Csorvás) és Gömöri Lajos (Gerendás), Szvitan Katalin (Kondoros) és Rácz Csaba (Csabacsűd), Kővágó Anita (Kondoros) és Lábossá Péter Mihály (Kölese). Születések: Valach Gábor és Fehér Melinda Ibolya fia Dominik Gábor, Nagy László és Szluka Katalin leánya Kincső, dr. Hoczopán Dániel és Vaszkán Beáta leánya Daniella (Gyula), Bokor Mihály és Kerekes Zsuzsanna leánya Andrea (Köröstarcsa), Kőszegi Ádám és Virág Ilona leánya Virág (Mezőberény), Kovács Róbert és Kozma Katalin leánya Roberta (Mezőberény). Halálesetek: Virók Béla (1937), Miklya János (1932), Plavecz Pálné Lévai Mária (1915, Mezőberény), Korcsok György (1922, Mezőberény), Dombi Dánielné Hoffmann Magdolna (1920, Mezőberény), Pintér Imréné Forró Ilona (1926, Mezőberény), Dezső Sándor- né Fehér Katalin (1907, Mezőberény), Gulyás Károlyné Gyaraki Julianna (1927, Köröstarcsa), Gritta András (1946, Kondoros), Sárkány Pál (1934, Kondoros). A ’&ATESZ ta&)a Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.
