Békés Megyei Hírlap, 1999. szeptember (54. évfolyam, 203-228. szám)

1999-09-01 / 203. szám

36. HETI TVR-MŰSOR

Szeptember 11.

SZOMBAT

C MTV1 )

(

5

( RTL KLUB )

(_ Ajánlat

( DUNA TV )

( HBO )

C btl )

6.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt?

8.05 Jó reggelt adj, Istenem!

8.15 Cimbora

8.45 Grant kapitány gyermekei (7.)

Óceánia Robinsonjai

10.05 Egy falusi plébános naplója (francia film)

12.00 Hírek. Időjárás

12.05 Valami kis szerelem...

12.45 TS-Forma-1 Olasz Nagydíj Időmérő edzés

14.05 Europercek

14.15 Visszatérés Édenbe

(ausztrál sorozat - 7.)

15.05 Körző

15.40 A Századunk Műhelyéből

Bokor Péter és Hanák Gábor filmje -12.

16.00 Játék határok nélkül - Budapest V. kerület

(városfiim)

16.20 Ki marad a végén?

Taktika és tudás játéka 16.50 TS-PNB labdarúgó-mérkőzés

19.00 Lottóshow 19.30 Híradó. Sporthírek.

Időjárás (Feliratozva is!)

20.00 Hercule és Sherlock (francia vígjáték) 86'

Fsz.: Christoper Lambert, Richard Anconina

21.35 Segélykoncert Sitkén

22.40 Különös kegyetlenséggel

(amerikai film, 1987) 104' Fsz.: Nick Nolte, Powers Boothe, Maria Conchita Alonso, Michael Ironside,

Rip Thom

6.00 Gyökereink

(nemzetiségi magazin)

6.30 Könyvek könyve Biblia a gyermekeknek

7.00 TV2 Matiné

Bölcs törpék a világ körül Blinky Bili

Rémecskék kicsiny boltja Rocky és Bakacsin Szellemirtók Igazi szellemirtók

(rajzfilmsorozatok)

9.00 Cartoon Network Pöttöm kalandok Dexter laboratóriuma Pindúr pandúrok

A bolygó kapitánya Boci és Pipi (rajzfilmsorozatok)

11.00 Partytévé

Zene, film, sztárok, receptek - csak fiataloknak

12.00 Slágerlista

12.30 Madison (amerikai ifjúsági sorozat)

12.55 Miért éppen Alaszka? (amerikai sorozat)

15.00 Csillagközi szökevények (amerikai sci- fi kalandfilmsorozat)

Fsz.: Ben Browder, Claudia Black, Anthony Simcoe

16.00 Sabrina,

a tini boszorkány (amerikai vígjátéksorozat)

16.30 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat)

17.00 Dawson és barátai

(amerikai filmsorozat -1.)

18.00 Szerelem első látásra

18.30 Tények

19.00 Herkules

(am. fantasztikus sorozat)

S 06-90-230-023 A nő és a sárkány

20.00 Piedone Egyiptomban (olasz akcióvígjáték)

21.50 Egyszemélyes hadsereg

(amerikai akciófilm)

23.35 Y akták

(kanadai misztikus sorozat)

A gondolatolvasó

24.00 Mata Hari (magyaramerikai erotikus film)

Fsz.: Sylvia Kristel

6.30 Bibliai kalandok

(ismétlés)

7.00 Kölyökklub Enid Blyton kalandfilm-sorozata Superman; Ürdinkák Cicabogarak

Hé, Arnold; Dinódili (rajzfilmsorozatok)

10.50 Csőrre töltve Szilveszter és Csőrike kalandjai

Bolondos dallamok

(rajzfilm-összeállítás)

11.15 Mire gondolok? (telefonos villámjáték)

11.20 Bugs-A cég hullámhosszán (angol sorozat)

A kolumbiai kapcsolat

12.15 Kedvenc

■ (kisállattartók magazinja)

12.45 RTL Klub Road Show

12.55 Mire gondolok?

(telefonos villámjáték)

13.00 Hírek

13.10 Pepsi Music Chart 14.05 Galla-mappa

. Briliáns konferanszok, frappáns reklámfilmek

14.30 Pat Garrett és Billy, a kölyök (amerikai western) 122 ’

16.45 Kung-fu (amerikai sorozat - 40.)

17.35 SeaQuestDSV - A mélység birodalma (amerikai kalandfilm-sorozat - 21.) Türelmes idegen

18.30 Híradó

18.45 Fókusz plusz

19.00 Paula és Paulina (mexikói sorozat - 61.)

S 06-90-230-021

20.00 Koóstoló Szupershow

21.40 A bérgyilkos (amerikai akciófilm) 90'

23.20 Híradó. Időjárás

23.35 Életveszélyben - Hétköznapi hősök (am. dokumentumsor. - 3.)

0.35 Beavis és Butthead (amerikai rajzfilmsorozat) 1.00 Fókusz plusz (ism.) 1.20 Divatklip

Dawson és... 17.00 tv2

A gimnáziumot megelőző szünet a szokott módon telik a tizenöt éves Dawson Leery számára. Legjobb barátjával, a vele egyidős Josephine „Joey” Potterrel minden szombaton együtt nézik a filmeket.

Hercule és... 20.00 MTV1

Szerencsétlen két fickó Vincent és Bruno. Nem elég, hogy a főnöküket a félresikerült akció közben letartóztatta a rendőrség, ráadásul hamis pénzzel teli csomagjuk belekeveredett a raktárba, több ezer behajózásra váró hasonló láda közé.

A bérgyilkos 21.40 RTL

Hazafelé készülődik Garret és Delaney, a két New York-i zsaru, amikor feltűnik a kábítószerbanda. A közeli raktárba rejtik rakományukat, de a rivális banda is befut. Tüzpárbaj kezdődik. Garret közbelépne, de Delaney lelövi.

5.30 Hírek; Gazdakör; Régiók; Szegletkő; Hírek 7.20 Összkép (ismétlés)

7.50 Animációs filmek 8.00 Mikes kandúr 8.10 Slapaj 8.30 Albert mondja... 8.55 Mondák a magyar történelemből 9.05 Nyelvőrző (ismétlés)

9.20 Hej, hej, helyes beszéd! 9.35 Zengő ábécé 9.45 Ami igaz, az igaz

10.00 Tarkabarka 11.00 A makói video- műhely alkotásaiból 11.25 Himalája (11.) 12.00 Lapszemle. Hírek

12.20 Katolikus híradó 12.35 Postabontás 12.50 Minoritates Mundi

13.20 Anziksz 13.40 Marion, az úton- állók vezére (2/2.) 15.20 Bóbita

16.10 A fürdődressz története 17.05 Chaplin, a női szabó 17.20 Rupert maci kalandjai 18.00 Híradó 18.20 Tálentum 18.55 A táskatolvaj (holland film) 20.30 Mese 20.35 Látogatás

21.00 Híradó. Sportpercek 21.40 Semmihasznák 23.15 Híradó 23.30 A riksás fiú (francia-vietnami film) 124'

( MTV2 )

6.00 Nemzetiségi mag. 7.40 Nekem ne lenne... 8.00 Derült égből egy család (1.) 9.00 Aranyláz 10.30 Ciki, te boszorkány 11.30 Harry és még egy... 12.00 Minden lében két kanál (1.) 13.00 Thalassa (6.) 13.30 Játék határok nélkül 15.00 Rosszcsont kalandjai 15.35 Szívtipró gimi (152.)

16.25 A magyar irodalom... 16.55 Jelfák 17.10 Tanévnyitó 18.00 Napforduló 19.30 Liszt Ferenc 20.00 Híradó 20.30 Fehér Klára: Miből csináljak elefántot? 21.20 TS - Vízilabda- Eb 22.25 A fiam barátja

C TV3 )

6.50 Nap-kelte 10.05 Nap-kelte extra

10.55 A Simpson család 11.25 Cinema (ismétlés) 11.55 Alt (15-16.)

12.50 Quinn doktornő, a varázsló (4.)

13.40 Flipper, a delfin (39.) 14.30 Életmentő járőr (21.) 15.20 Tin-tin (francia rajzfilm) 15.50 Bogaras bogarak

16.20 Lassie 16.50 Beverly Hills 90210 18.30 Hír3 19.00 Roseanne

19.30 MASH 20.00 Wolf (10.) 20.50 New York rendőrei (3.) 21.40 Tettes vagy áldozat (amerikai thriller) 23.30 Végtelen határok (62.) 0.25 Eleven (ismétlés) 1.05 Video Hits No. 1

6.30 Szederkert - Őszi mese 7.05 Államérdek 9.10 Hová tűnt Kevin Johnson? 11.00 Melrose Place 11.50 A kastély... 12.40 Mennyei szerelem

14.20 Harriet, a kém 16.00 Távol, ahol az elefántok 17.45 Michael

19.30 Jó barátok 20.00 Áldatlan állapotban 21.45 Mennyi? 30! 22.20 A texasi láncfűrészes gyilkos visszatér

23.50 Solo, a tökéletes fegyver

( SPEKTRUM )

8.00 Természetfigyelő 8.30 Óceánok oázisai 9.00 Elemi csapások 10.00 Istenek és emberek Indiája 11.00 Hírcsinálók 12.00 Jin és Jang 12.30 Sportlexikon 13.00 Titkos történelem 14.00 Csillagsztráda 14.30 Távlatok 15.00 Múltidéző utazások

15.30 Kertek az Antillákon 16.00 A változások földje 16,30 Cseh várak és kastélyok 17.05 Állati élet 18.00 Mókás mechanika 18.25 Járványos betegségek 19.15 Salman Rushdie

20.05 A mélység titkai 20.30 Úton...

21.00 Tengeri áldozataink 22.00 A Louvre legszebb szobrai 22.30 Fantasztikus teremtmények 23.00 Margaret Mead 43'

( MSAT )

7.00 Nickelodeon 12.00 Jaj, a szörnyek! 12.30 Rocko 13.00 Hé, Arnold!

13.30 Kenan és Kel 14.00 Clarissa

14.30 Pete és kis Pete 15.00 A titkos templom... 15.30 Global Guts 16.00 Fecsegő tipegők 16.30 Jaj, a szörnyek! 17.00 Macseb 17.30 A Thorn- berry család 18.00 Hé, Arnold! 18.30 Allen Strange utazása 19.00 Ugródeszka 19.30 Hír-M 20.05 Vahur

20.35 Telitalálat (ism.) 22.20 Menekült 23.55 Hír-M 0.25 Vahur (ismétlés)

0.55 Ugródeszka (ism.) 1.25 Tipp-top

( SZÍV TV )

7.00 Tipp-top 7.10 Music Box 8.00 Me- ditációs jóga Testszépítés Biró Icával

8.40 E hét sztárja 5 percben: Aradszky László 8.45 Music Box 18.00 Top Gun

18.30 A 21. század sportjai 19.00 Skóciai barangolások 19.30 Irányjelző

20.00 Mágikus srác 1. 21.45 E hét sztárja 5 percben: Aradszky László

15.55 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat) Szavazás 16.50 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat) 17.45 Á popzene csúcsa 18.45 Hírek 19.10 Játék 20.15 Komputerkémek (amerikai film, 1992) Fsz.; Robert Redford, Sidney Poitier 22.30 Éjszakai rohanás (am. akcióflm, 1987) Fsz.: Robert De Niro 0.45 Őrült tévé 1.35 Ned és Stacey 2.00 Kaliforniába jöttem 2.25 Barkács- bajnok 2.50 A popzene csúcsa

3.40 Beverly Hills 90210 (2 rész ismétlése)

( PR07 )

17.00 Buffy, a vámpírok réme (amerikai sorozat) 18.00 Szerelmi történetek

(Andreas Türk show-ja) 19.00 Talk-show Válogatás az előző hét műsoraiból 19.30 Hírek 19.45 Galileo - különkiadás 20.15 Nicsak, ki beszél? (amerikai vígjáték, 1989) 22.20 Úszó erőd (amerikai akciófilm, 1992) 0.25 Totális tévé 1.15 Kopasz krapek 1.40 A kislány az utca végén (fr.-kan.-am. film, 1975) Fsz.: Jodie Foster 3.25 Almost Blue (amerikai filmdráma, 1992)

( SAT1 )

17.00 Hírek 17.10 Thomas Gottschalk családi show-ja 18.00 Alf

18.30 1. Bundesliga 4. nap 20.00 Tényleg igaz - Hétvégi kiadás 20.15 Star Trek - Az első kapcsolat (amerikai scí-fi, 1996) Fsz.: Patrick Stewart, Jonathan Frakes 22.45 Heti show 0.15 Star Trek (am. sci-fisor., ismétlés) 2.15 Highlander űrhajó (német sci-fi, 1999)

3.20 Szívtipró gimi (ism.) 4.05 Labdarúgás 5.35 Godzilla

( EUROSPORT )

9.30 Hegyikerékpár 10.00 Vadvízi kajak-kenu-vb, Spanyolország •

10.45 Superbike-vb 11.45 Vadvízi kajak-kenu-vb, Spanyolország 13.00 Labdarúgó UÉFÁ-Kupa 15.00 Motoros megbízhatósági verseny • 15.30 Atlétika 18.00 Spanyol körverseny

19.00 Extrém sportok, extrém játékok 20.00 Motoros megbízhatósági verseny • 20.30 Superbike-vb •

21.00 Erősportok 22.00 Ökölvívás

Szeptember 12.

VASÁRNAP

( RTL KLUB )

Q Ajánlat )

( MTV1 )

7.00 „így szól az Úr!”

A Biblia üzenete

7.10 Ficánkoló

7.20 Mackó apó meséi (angol bábfilmsorozat)

7.30 Minimanók (kanadai rajzfilmsorozat)

7.45 Kacagóra

8.30 A te mozid » 06-60-55-04-00

1. Tizenhat város tizenhat lánya (tévéfilm)

2. A kisfiú meg az oroszlánok (mesejáték)

9.45 Cimbora

10.10 Játék határok nélkül - Budapest XII. kerület

(városfiim)

10.30 Játék határok nélkül

IV. forduló

12.00 Hírek. Időjárás

12.10 Szerencsepercek 12.35 Örömhír

12.55 Visszatérés Édenbe

(ausztrál sorozat - 8.)

13.45 TS - Forma-1 Olasz Nagydíj

16.05 Grand Canyon:

A dinoszauruszoktól a völgyzáró gátakig (természetfilm)

17.00 Emily (kanadai sorozat -1.)

A mennyek kapujában

18.00 TS-Gól! (PNB-mérkőzések összefoglalója)

19.00 A Hét Híradó; Időjárás

20.00 Játék határok nélkül

21.30 Cody

(ausztrál sorozat)

Családi ügy

23.10 Örökös tagság llosfalvy Róbert

24.00 Tizenegy után

Heitai Péter műsora

6.00 Reggeli gondolatok

6.30 Állatkert

a hátizsákban

7.00 TV2 Matiné Bölcs törpék

a világ körül Blinky Bili Rémecskék kicsiny boltja Rocky és Bakacsin Igazi szellemirtók (rajzfilmsorozatok)

9.00 Cartoon Network Pöttöm kalandok Dexter laboratóriuma Pindúr pandúrok

A bolygó kapitánya Boci és Pipi (rajzfilmsorozatok)

11.00 Gimi-dili (amerikai ifjúsági sorozat)

11.25 Madison (kanadai ifjúsági sorozat)

11.50 Hurrá, utazunk! (utazási magazin)

12.20 Vad világ (természetfi I m-sorozat)

13.15 Osztálytalálkozó (Friderikusz-show, ismétlés)

15.15 MacGyver (amerikai bűnügyi sorozat)

A szerencsegyermek Fsz.: Richard Dean Anderson, Michael Lemer

16.10 Szupercsapat (amerikai kalandfilm-sorozat)

17.05 Mission Impossible (angol kémsorozat)

18.00 Xena

(am. fantasztikus sorozat)

Vak hit

Fsz.: Lucy Lawless,

Renee O'Connor

19.00 Napló Közben:

Tények

20.00 Tökéletlen idők

(amerikai vígjáték)

21.55 Friderikusz:

Az én mozim

22.50 Gól!! Gól!! Gól!! 23.40 Üldöznek a nők

(vígjáték)

1.30 Forró nyomon

2.20 Vers éjfél után

6.30 Ez nem boszorkányság! (francia ismeretterjesztő sorozat)

7.00 Kölyökklub Enid Blyton kalandfilmsorozata Superman Ürdinkák Cicabogarak

Hé, Arnold!; Dinódili

10.50 Csőrre töltve Frédi és Béni Bolondos dallamok (rajzfilm-összeállítás)

11.25 Mágusok (ausztrál-lengyel sorozat)

11.55 Mire gondolok?

12.00 Az ismeretlen Patagónia

(angol természetfilm) 52'

12.55 Mire gondolok? (telefonos villámjáték)

13.00 Hírek

13.10 Kedvencünk, Willy Wuff (német kalandfilm)

14.50 Linda

(magyar krimisorozat -16.) Hazajáró lélek Fsz.: Görbe Nóra

16.00 2x2 néha sok(k) (amerikai vígjátéksorozat) Váltsuk le a bébicsőszt!

16.30 Ausztrál expressz (ausztrál kalandfilmsorozat - 39/1.)

17.30 Dallas (amerikai sorozat -1.)

S 06-90-230-024

18.30 Híradó

18.45 Akták

19.00 Paula és Paulina (mexikói sorozat - 62.) a 06-90-230-021

20.00 Tisztítótűz (amerikai akciófilm) 88'

21.40 Igaz történetek: Lánytestvérek (amerikai film) 89'

23.15 Híradó. Időjárás

23.30 Országház

24.00 Az ismeretlen Patagónia (angol természetfilm, ismétlés)

0.55 Akták (ismétlés)

1.20 Divatkíip

Emily 17.00 MTV1

A viharos éjszakán meghal Emily édesanyja. A lányt tanár édesapja dédelgeti és neveli. Hamar észreveszi az Emilyben szunnyadó írói tehetséget, finoman arra ösztönzi, hogy vesse papírra a gondolatait.

Xena 18.00tv2

Busás jutalom ellenében elrabolja Gabrielle-t a kalandor Palemon, és átadja Solus király követőinek. Solus már régóta halott, ám a régi babona szerint, ha asszonyt áldoznak fel az érdekében, akkor újra viszszake- rülhet az élők birodalmába.

Tisztítótűz 20.00 RTL

Sorozatgyilkos szedi áldozatait Los Angelesben. A hatóság tehetetlen, nincs semmi használható nyom. Csak egyetlen ember segíthet: a visszavonultan élő, New York-i Jack Cole nyomozó.

( DUNA TV )

5.30 Hírek; Váltó; Katolikus híradó; Héthatár; Postabontás 7.05 Reggeli muzsika 7.15 Mi magunk és egyéb állatfajták (kanadai sorozat - 12/9.)

7.40 Rupert maci kalandjai 8.05 Ás- kál kutya kalandjai 8.20 Mondák a magyar történelemből 8.30 Miénk a tér 9.35 Hej, hej helyes beszéd!

9.45 Lőrinc a füllentők birodalmában 11.05 Forrásvidék (magazin)

11.35 Beavatás 11.55 Vers 12.00 Lapszemle. Hírek 12.10 Helikon (ismétlés) 12.30 Fűszer és csemege (magyar film) FF Fsz.: Jávor Pál 13.45 Az első lépések 13.50 Élő forrás 14.20 Emlékképek 14.50 Sportképek

17.00 Mozgó kép 17.30 Mesefilmek

18.00 Heti hírmondó 18.50 Híradó

19.05 Sportpercek 19.15 Szerelem első hallásra 20.55 Paletta 22.25 Pesti lóverseny 22.45 Véletlen (lengyel film, 1989) 0.40 Vers

( MTV2 )

7.40 Nekem ne lenne...? 8.00 Maradj velünk! 8.15 Katolikus krónika 8.35 A szeretet szobrásza 8.50 Rabbiavatás 9.10 Örömhír 9.30 A holdfény.... 11.00 Rajzfilmek 11.30 Hány és még... 12.00 Minden lében... 12.55 Thalassa 13.25 Csillagok égen... 14.10 Rosszcsont... 14.35 Szívtipró gimi 15.25 Megbízható úriember 17.00 Magyar Boleró 18.00 Szeszélyes... 19.00 Amerikai fogócska 20.55 MM - Jókai Anna 21.00 A Hét. Híradó

22.00 TS - Gól! 22.55 Századfordító

( m )

6.50 Nap-kelte 10.05 Nap-kelte extra

10.40 Utazás Gasztro- nómiában

11.10 Jövőnéző 11.35 A Simpson család 12.05 Alf (17.) 12.30 Waikiki páros (4.) 13.20 Flipper, a delfin (40.)

14.10 Életmentő járőr (22.) 15.05 Az Angyal (41.) 15.50 Sherlock Holmes

16.50 Melrose Place (143/1-2.) 18.30 Hír3 19.00 Roseanne (40.) 19.25 MASH (36.) 19.50 Wolf (11.) 20.40 New York rendőrei (4.) 21.30 Végtelen határok 22.25 Alkonyzóna (84.) 22.55 Jövőnéző (ismétlés) 23.25 Eleven (ismétlés) 0.05 Video Hits No. 1

( HBO )

6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 7.00 Ég a ház!

8.30 Kispályások 10.05 Babar - A kerékpárverseny 10.30 Jó barátok

11.00 Égiposta 12.55 Hollywoodi akcióhősök 13.30 Mrs. Parker és az ördögi kör 15.40 Lassie 17.20 Bűnben égve 19.10 Melrose Place 20.00 Szigorúan bizalmas 22.15 A szélhámos

23.50 Kígyó a családban

( SPEKTRUM )

8.00 Tengerlakók 8.30 A nyolcadik...

9.00 Négykerekű... 9.30 Korunk...

10.00 Folyók és népek 11.00 Vili. Henrik 12.00 Az ismeretlen Dél-Afrika

12.30 Jin és Jang 13.00 Szintetikus...

13.35..Quantum 14.05 Esőerdők

14.30 Ön mivel mérgezi magát? 15.00 Magányos bolygó 16.00 Bajnokok

17.00 Az atomkorszak 18.00 Fociláz

18.30 Hivatásuk a... 19.00 Óceánia

19.30 Természetfigyelő 20.00 Repülőgép-hordozók 20.30 A közelmúlt háborúi 21.00 A Nobel-díj száz éve

21.30 Európai krónika 22.00 Idegenek idegenben 23.00 Csillagflotta 51

( MSAT )

7.00 Nickelodeon 12.00 Jaj, a szörnyek! 12.30 Rocko 13.00 Hé, Arnold!

13.30 Sok hűhó‘14.00 Clarissa 14.30 Pete és kis Pete 15.00 KaBlam! 15.30 Global Guts 16.00 Fecsegő tipegők

16.30 Jaj, a szörnyek! 17.00 Hódító hódok 17.30 A Thornberry család

18.00 Hé, Arnold! 18.30 Allen Strange utazása 19.00 Sztárok civilben 19.30 Hír-M 20.05 Félmaréknyi kungfu

21.50 Felhőkarcoló 23.45 Hír-M 0.25 Sztárok civilben 0.55 Tipp-top

( SZÍV TV )

7.00 Tipp-top 7.10 Music Box 8.00 Terhestorna 8.40 E hét sztárja: Aradszky László 8.45 Music Box 13.30 Ez a te napod Benny Hinn-nel 14.00 Music Box 18.00 Élet és design 18.30 Ringen belül 19.30 Skóciai barangolások

20.00 Mágikus srác 2. 21.45 E hét sztárja: Aradszky László 21.50 Pagoda

22.50 Egy páholyban Benkő Dániellel

( "TI )

17.45 Exkluzív hétvége 18.45 RTL- hétvége 19.10 Drámai mentőakciók

20.15 Állj, vagy lő a mamám! (am. akcióvígjáték, 1992) 21.55 Spiegel Tv

22.40 A mindennapok hősei Káosz és ellenőrzés a német utakon 23.15 South park 23.45 Éjféli talk-show

0.15 Kései kiadás Szép új világ 0.35 A szuper csapat (ismétlése) 2.20 South park (ism.) 2.40 Bärbel Schäfer

3.30 Hans Meiser 4.20 Birte Karalus

5.20 Spiegel TV

( PRO7 )

16.35 Elvarázsolva 18.30 Sztármagazin 19.00 Csodák világa 20.15 Fogságban Jemenben (német kalandfilm, 1999) 22.25 Focus Tv Vezeti: Christiane Gerboth 23.30 A hallgatás törvénye (amerikai akciófilm, 1985) 1.20 Fogságban Jemenben (német kalandfilm, ismétlés) 3.20 Bugs - A cég hul- lámhoszszán (am. sorozat, ismétlés)

4.20 Pacific Blue (am. sorozat, ismétlés)

5.30 Csodák világa (ismétlés)

( SAT1 )

18.05 Villám - bulvármagazin Vezeti: Uwe Graße 18.30 Hírek 18.45 1. Bundesliga 20.15 Édes bosszú!

22.45 Tartományi választások Thürin- giában és Észak-Rajna Westfáliában

23.00 Planetopia Vezeti: Susanne Kripp Neurodermitis 23.45 Újdonságok és sztorik 0.35 Az északnyugati határszél (ismétlés) 2.20 Császárvadász (ismétlés) 4.10 Dawson’s Creek (amerikai ifjúsági sor., ism.) 5.00 Villám (ismétlés)

( EURO SPORT )

8.30 Megbízhatósági verseny 9.30 Superbike 10.00 Megbízhatósági verseny 11.00 Vadvízi kajak-kenu •

12.00 Superbike 13.00 Vadvízi kajak-kenu, 13.30 Megbízhatósági verseny 14.00 Supersport 14.45 Megbízhatósági verseny 15.30 Superbike 16.30 Oldalkocsis motorok

17.30 Kerékpáros körv. 19.00 Extrém sportok 20.00 Motocross •

21.00 Cart-bajnokság