Békés Megyei Hírlap, 1999. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-17 / 191. szám

1999. augusztus 17., kedd

SZOLGÁLTATÁS

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

Olvasóink írják

Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg.

Kommunizmus egyenlő fasizmussal?

Napjainkban gyakran előfordul, hogy a kommunizmus és a fasizmus közé egyenlőségjelet tesznek. Ha a két fogalom nem is azonos, de tény, hogy a két eszme közötti párhuzamvonás reális, alapja van a hasonlóság feltárásának. Ha megvizsgáljuk a kommunizmus és a fasizmus bölcsőjét, akkor el kell ismerni azt, hogy a XX. században a német birodalom koncentrációs táboraiban, valamint a szovjet gulágokban ártatlan, kiszolgáltatott emberek millióit gyilkolták halomra. Öltek a horogkereszt, és az ötágú vörös csillag égisze alatt is. Ennek ellenére a civilizált Európa a két eszmét nem egyformán ítéli meg. Ezt két ténnyel lehet alátámasztani. Az európai országokban a demokratikus, legitim, közjegyző által bejegyzett pártok között ott találhatók a kommunista pártok. Például Francia Kommunista Párt, Olasz Kommunista Párt, Görög Kommunista Párt, Német Kommunista Párt stb. A pártok nevében benne van a kommunista szó. Ha párhuzamot akarunk vonni, akkor nem létezik Francia Fasiszta Párt, Olasz Fasiszta Párt, Görög Fasiszta Párt, Német Fasiszta Párt. A demokráciában a fasizmus eszméivel szimpatizáns jobboldaliak csak álcázva, demokratikus köntösbe bújtatott fedőnév alatt tudnak pártot létrehozni. Másik tény: a nyugati országokban a kommunista pártok zászlaján, emblémáján, jelvényein ott látható az ötágú vörös csillag, atnely nem tartozik a tiltott szimbólumok közé. Ezzel szemben a demokráciát komolyan vevő országokban igen érzékenyen, ingerülten reagálnak a horogkeresztre, annak használatát, alkalmazását, propagálását, reklámozását igen szigorúan büntetik. Én csak tényeket közöltem. A tények magyarázatát, elemzését, okainak feltárását másokra bízom.

Endrédi Károly, Kötegyán

Nekrológ helyett...

Pontosan 90 éves volt, amikor eltávozott közülünk. Kilencven év majdnem egy évszázad. Átélt két világégést, rendszerek változásait, barna és vörös diktatúrát. Jólétet sohasem mondhatott magáénak. Talán éppen az örökös küzdelem edzette meg annyira, hogy nem roppant össze félje, fia halála, elvesztése után sem. Csak csendben tudomásul vette a kegyetlen sors szigorú csapásait. Egyszerű háza, kertje, udvara, de még az utcai virágoskertje is mindig példásan tiszta, ápolt, rendezett volt. Minden bizonnyal egy belső rend, harmónia vagy az ősöktől örökölt szüntelen tenniakarás késztette őt— még ilyen idős korban is — az állandó munkálkodásra. Reggelenként az utcában elsőként seperte le a járdát télen és nyáron. Sohasem hallottuk panaszkodni, a kérdezőnek röviden, kellő tisztelettel (mondhatnám úgy is, hogy alázattal) válaszolt, aztán ment házi teendőinek elvégzésére. Nem voltak világrengető tervei, a politika sem ragadta magával semmilyen irányba. Talán még a vezető politikusok nevét sem ismerte. Életét pontosan kitöltötte saját kis tevékeny világa.

Példaképnek is tekinthetnénk ebben a hivalkodó, kivagyiságát fitogtató, státusz-szimbólumokat mutogató, de sokszor alantas indulatokat hordozó, felelőtlen, magánakvaló, a mának élő anyagias világban, az imádott és hőn óhajtott, szabad gondolkodású, alapvető emberi értékeket, erkölcsöt megvető, nyugatot majmoló és minden „biznisz" világában. O csak élt, létezett mosolyogva, átérezte mások gondját-baját, még ha segíteni nem is tudott.

Azon a reggelen is, amikor szíve utolsót dobbant, még bevitte az utcáról az üres kukát, aztán visszafeküdt egy kicsit, mert elhagyta az ereje, s nem is kelt fel többé...

Ő az, aki egyre jobban hiányzik nekünk, utcabelieknek: Jucika néni, a békéscsabai Alkotmány utcából.

(Név és cím a szerkesztőségben)

Gazdasarok

Védekezési felhívás

Mivel az amerikai fehér szövőlepke veszélyes kártevő, ezért az ellene való védekezést rendelet írja elő. A rendelet tartalmazza, hogy minden termelőnek, terület- és háztulajdonosnak kötelező védekezni ellene.

Sajnos, ennek a kötelezettségnek nem mindenki tesz eleget, így tud a kártevő évről évre egyre nagyobb egyedszámban szaporodni, illetve a kártételét fokozni.

Már az elmúlt év őszén nagy problémát okozott a kártevő. Az idén sajnos tovább terjedt és csaknem mindenütt megtalálható volt a kártevő első nemzedéke.

A változékony időjárás hatására elhúzódó volt a rajzás, a tojásrakás és a lárvakelés is. Mivel az időjárás továbbra is szeszélyesen alakult, ezért a második nemzedék lepkerajzása hasonlóan zajlott le, mint az elsőé. Már július 9-én elkezdődött a lepkék kirajzása.

Mind a fénycsapdák, mind a szexferomoncsapdák szinte folyamatosan fogták (fogják) a lepkéket. A helyi esős viszonyok nagyban meghatározták a

rajzás menetét, ezért nem lehet egy időpontban meghatározni a tömeges rajzást. Tömegesebb megjelenésük idején a védekezést azonnal meg kell kezdeni ellenük.

Elsőként a mechanikai védelmet ajánljuk, amikor a kis hernyófészkek még könnyen le- vághatóak, megsemmisíthetőek.

Erős fertőzés esetén a vegyszeres védelem elkerülhetetlen. Ekkor a fiatal hernyók ellen a Dimilin 25 Wp-t vagy a Dipel- t, illetve Thuricide HP-t javasoljuk. Idősebb lárvák ellen a Decis 2,5 EC, illetve az Unifosz 50 EC alkalmazható.

Eredményes védekezés elmulasztása esetén a fertőzött helységekre, területekre ideiglenes forgalmi és szállítási korlátozást rendelnek el a megyei növény-egészségügyi és talaj- védelmi állomás felügyelői. A mulasztókat a helyszínen megbírságolják.

A vegyszeres védekezés során az előírások betartása kötelező, különös tekintettel az élelmezés-egészségügyi várakozási időre.

Hirdetésfelvételi iroda " telefonszáma:

(66) 446-552, 1

faxszáma:

(66) 441-311.

RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADÓ

INGATLAN °

BALATONTÓL 6 km-re, Hévízen szép apartmanok kiadók, 3000 Ft/nap.

Telefon: (83) 341-172.

_____________

B

ÉKÉSCSABA, Szarvasi út 64/4. alatti, kertes sorházi (110 m2-es) lakás

ráépítési lehetőséggel eladó.________

B

ÉKÉSCSABA belvárosában nagy irodának is alkalmas társasházi lakás eladó. Telefon: 322-575.

Békéscsabán bevezetett vendéglátó- egység melegkonyhával vagy a nél- kül kiadó. Tel.: 06 (30) 2183-913. §

BÉKÉSCSABA belvárosában 2 szobás, IV. em., egyedi gázos, felújított lakás eladó. Telefon: 06 (30) 9682200.________________________

ELADÓ 85 m2-es kertes ház 30 m2-es garázzsal, nagy gazdasági épülettel 1000 m2-es telken, Békéscsabán. (66)

436-582._________________________

GYULÁN üdülőszövetkezetnél. Temesvári úton sorház eladó. (20) 9565925._____________________________

HÁZ ELADÓ vagy kisebbre cserélhető, Békéscsaba, Vörösmarty u. 22. Érdeklődni: egész nap 328-791._______

HÁZ eladó, Békéscsaba, Bem u. Ér- deklódni: a 435-657-es telefonszámon. HÁZRÉSZ eladó a Mikszáth, Dózsa, Reviczky, Vajda, Békési úton, 452317.____________________________

KER

ESEK Békéscsabán 2 szobás, er- kélyes lakást a belvárosban, III. eme- letig, 2,1 M Ft-ig. 06 (30) 219-7374. KERTES ház eladó Megyeren, Mikszáth, Puskin, Tessedik u.-ban, 452317.____________________________

M

EZŐGYÁN, Szalontai u. 11. sz. alatt CSALÁDI HÁZ nagy kerttel el- adó. 06 (66) 495-118. ÖSSZKOMFORTOS ház eladó 6 kvadrátos kerttel. Szabadkígyós, Gorkij út 12. (66) 247-539.

ALBÉRLET

BÉKÉSCSABÁN 2 szobás lakás kiadó, 328-048.

CR

95,2 MHz

CERVINUS

RÁDIÓ

SZARVAS

KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502

HANGULATOS lakásban, két egymástól külön nyíló (egyik) szoba, szeptembertől albérletbe kiadó (diáknak is). 455-921 egész nap, jövő héttől 17 óra után.

JÁRMŰ

AUTÓÜVEG, minőség, szolid ár.

450-358._________________________

'86-os Nissan Sunny kombi 1.7 D eladó. Rokkantutalványt beszámítok. 06 (20) 9573-108.

FLOTTA-CAR KFT. Alvázszám-, eredetiségvizsgálat garanciával!

Békéscsaba, Dobozi út 34. s Telefon: (66) 321-152. I,

'94-es RENAULT TWINGO, '89-es OPEL KADETT eladó. (60) 304-743. ’97 es VW TRANSPORTER 2.4 D Mixto eladó. Lakást, üdülőt beszámítok. 06 (20) 9261-457, (66) 325-042.

HASZNAIT HASZONGÉPJÁRMŰ KÍNÁLATUNK

RENAULT Trafic 2.4D

(platós-ponyvás) RENAULT Trafic 2.1D

1993. év

magasított

DAEWOO Lublin 2.5 TD

1987. év

hőszigetelt tgk.

1997. év

Autóbeszámítási és részletfizetési lehetőséggel megvásárolható.

RENAULT MÁRKAKÉPVISELET, |

Békéscsaba, Kazinczy u. 1-3. I

Tel.: (66) 445-133 vagy (30) 9439-325.

116-os MERCEDES lejárt műszakival eladó. 06 (20) 9607-494,

________

19

87-es NISSAN MICRA, 1000 cm3- es, benzines, 5 ajtós eladó. Békéscsaba, 06 (30) 9037-026. Irányár:

480 000 Ft.______________________

19

90-es, 4 ütemű Wartburg kombi törötten eladó. (30) 9985-548.________

4 ütemű Trabant kombi eladó. Telefon: (66) 457-960, (66) 328-716.

HASZNÁLT SZEMÉLYGÉPKOCSI KÍNÁLATUNK- RENAULT Mégane Classic BS

1.6 klímás

1997.év- RENAULT Mégane Coupé 2.0i I6V

1996. év

— RENAULT 19 1.4i

1993. év

— RENAULT 21 TXE 2.0i

1987. év

— POLSKI nAT 126

1984. év

— FIAT Regata 1.9 D (új motorral)

1985. év

LADA Samara 1.3

1990. év

— OPEL Astra 1.6 kombi

1992. év-TRABANT 1.1 lim.

1990. év- MAZDA 323F (klíma, ABS...)

1997. év

Autóbeszámítási és részletfizetési lehetőséggel megvásárolható.

RENAULT MÁRKAKÉPVISELET, Békéscsaba, Kazinczy u. 1-3.

Tel.: (66) 44S-I33 vagy (30) 9439-325.

ARO 10 szgk., VW dízelmotoros elr adó. Telefon: 06 (20) 9206-922, BMW 324 dízel Coupé 1987-es eladó. Telefon: (20) 9206-922, (66) 436-180. CHEVROLET VAN tárgyalóbusz, 8 fős, fullos, 1985-ös eladó. Telefon: 06 (20) 9206-922, (66) 436-180.

az Ankers Kft-nél!

Az Ankers Kft.-nél az AUGUSZTUS 1-JEI ÁREMELÉS után is régi áron rendelheti meg új SUZUKI-ját, készletünk erejéig, így akár 107 OOO Ft-ot is megtakaríthat!

❖ Már 2Q% kezdő befizetéssel elviheti a mi autónkat. ❖ 7Q% fölötti befizetés esetén casco biztosítás nélkül vásárolhat akár új, akár használt autót.

❖ Oktatóknak, taxisoknak, orvosoknak, újságíróknak, közalkalmazottaknak EXTRA KEDVEZMÉNYT adunk. ❖ Légkondicionáló-akció. ❖ Használt autóját, akár új, akár használt autó vásárlásakor beszámítjuk.

❖ Mozgáskorlátozott utalványát teljes értékben beváltjuk. ❖ Használt autóinkhoz - évjárattól függően - akár 5 éves hitelt biztosítunk.

BÉKÉSCSABA, ANKERS KFT. OROSHÁZA,

Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-753,453-770. Kossuth u. 18. Tel.: (68) 4 ll -233.

Továbbképző

Békés Megyei Képviselete

őszi indítással az alábbi tanfolyamokat szervezi.

KERESKEDELMI MENEDZSER VENDÉGLÁTÓ MENEDZSER IDEGENFORGALMI ÜGYINTÉZŐ VENDÉGLÁTÓÜZLET-VEZETŐ IDEGENVEZETŐ ÉS HOSTESS PINCÉR, NYELVI KÉPZÉSSEL

❖ Idegen nyelv oktatása, szakmai nyelvvizsgáztatási lehetőséggel!

❖ Tanfolyamainkon állami szakképesítő bizonyítványt szerezhetnek!

❖ Munkanélküliek számára átképzési lehetőségek!

Jelentkezés: személyesen,

KIT, Békéscsaba, Andrássy út 6.1/31. Telefon: (66) 446-243, (20) 9752-488.

ESÉLY A SIKERRE!

MERCEDES 207D tgk. friss műszakival sürgősen eladó. Telefon: (30)

2059-645.________________________

OPEL RECORD kombi, dízel, eladó, (66) 431-049, este.

NISSAN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ AJÁNLATA

• NISSAN PRIMERA1.6 LX klímás '96-os

• NISSAN PRIMERA 2.0 SE klímás ’97-es

• NISSAN PRIMERA 2.0 GX Plusz

kombi, klímás '98-as

• NISSAN MICRA 1.0 LX 5 ajtós '96-os

• CHRYSLER NEON 2.0 LE extrás,

klímás '95-ös

• OPEL VECTRA B 1.6, klímás '96-os

Hitcl, lízinb, tartós bérlet, használt

BÉRKOCSI, MOZGÁSKORLÁTOZOTT- UTALVÁNY BESZÁMÍTÁSA LEHETSÉBES. |

BÉKÉSCSABA, Árpád sor 2-4.

Telefon: 06 (20) 9388-777 vagy 06 (20) 9235-487.

TRABANT kombi Hycomat eladó.

463-131._________________________

WARTBURG Trans, 1988-as, ponyvás eladó. Telefon: 06 (20) 9206-922. ZASTAVA friss műszakival, jó állapotban eladó. (60) 611-154.

Autóbörze

'87-es Ford Escort 1.3 B kombi, '88- as Seat Ibiza 1.2 B kitűnő állapotban

eladó. 06(30)219-2381.

___________

1

0 éves Opel Kadett és Audi 80-as dízel, 0 km-es Ford Escort családi okok miatt eladó. 06 (30) 9996-324.

FORD Tranzit körablakos, kitűnő állapotban és egy Zuk friss műszakival

eladó. 06 (30) 9810-024.___________

1988-as, 1.5-ös Moszkvics eladó. (66)

437-143.______________________

'

82-es Ford Tranzit, benzines, kilenc- személyes kisbusz eladó. Irányár:

350 E Ft. (66) 483-391.____________

’

88-as Lada kombi, vegyes üzemű, vonóhoroggal, kitűnő állapotban eladó. 455-141, 18 óra után.__________

’88-as Lada 2107-es friss műszakival, vegyes üzemű, extrákkal eladó. 06

(20) 9626-747.___________________

’

84-es 1310-es Dacia friss műszakival eladó. Gyomaendród, Fegyvernek 3/1.

17 óra után érdeklődni.____________

'

89-es Tranzit Lim megkímélt állapotban eladó. Irányár: 140 E Ft. Telefon: 246-309.

MEZŐGAZDASÁG

ELADÓ Warinsky K-406-os rakodógép. Telefon: (66) 389-656._________

FORTSCHRIT háromfejes eke előhántolóval, tárcsával (80 cm magas). Román kétfejes eke, Raj Gaz 69-es típusú, 50 MTZ traktor hiányosan, román RM7 pótkocsi eladó. Nagy tárcsát vagy marhát beszámítok. Lökösháza, Rákóczi 14. (66) 244-121. IH 6200-as gabonavető gépek, gabonacsávázó gép, 7600-as önjáró siló- zók, 6.2-es és 7.2-es IH nehéztárcsák eladók. (20) 9361-577. Sárbogárd,

Táncsics u. 33.___________________

MOR

ZSOLT kukorica, cirokkalász

eladó. (66) 249-096._______________

T

AKARMÁNYBORSÓ eladó. (66) 423-468.

ÁLLATOK

Naponta több mint 50 000 ember választja!

TÁRSKERESŐ

HÍVJ! 06 (20) 9883-788.___________

HÍVD MÓNIT! 06 (30) 209-2426. KELLEMES órák! 06 (30) 2079-808.

700-as gyári vastagoló gyalugép jó állapotban 230 E Ft-ért. 500-as szalag- fűrész (kisipari) és állítható tengelyű körfűrész eladó. Telefon: 438-310. BONTÁSBÓL eladó tégla, cserép, faanyag, nyílászárók, beton- és vasgerendák, lambéria, parketta. Épületbontást veszek. Békéscsaba, Telep u. 15.

Telefon: (20) 9247-410.

____________

ELADÓ bontott bamamázas cserép.

(30) 9780-233.___________________

FA

IPARI marógép olcsón eladó. (66)

453-446._________________________

INGYENES hirdetésfelvétel a Békés Irányárba! Békéscsaba, Andrássy

29—33., (66) 450-027.____________

NA

GYMÉRETŰ, ágyneműtartós franciaágy 15 000 Ft-ért eladó. 440-523.

MUNKÁT KÍNÁL

A SÜTŐKER RT. békéscsabai, E kategóriás jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket vesz fel. Jelentkezni: Békéscsaba, Orosházi u.

33-35. (66) 328-155.

______________

B

EJÁRÓNŐT és a ház körüli munkákra, kertbe férfit keresek, heti 2- 3 alkalomra. Telefon: (30) 9384425._____________________________

C, E kategóriás jogosítvánnyal gépkocsivezetőt keresek, 24 tonnás szerelvényre. „Fixes” jeligére a kiadóba;

_____________________________

D

IVATÁRUÜZLETBE eladót keresünk, fő- vagy mellékállásba. (66) 450-125. Idősebbek is jelentkezhetnek!

____________________________

HA fiatal ESZTERGÁLYOS vagy és jártas lakatos munkában, állást ajánlunk Békéscsabán. Telefon:

(20) 9450-764.___________________

ID

ÉNYMUNKA! 15 000 Ft/hét + benzintérítés. Feltétel: személygépkocsi. 06 (30) 227-4247.___________

P

ÁLYAKEZDŐ asztalost felveszek.

Telefon: 06 (30) 9434-031.________

S

ZOBAFESTŐ szakmunkást felveszek. 06 (20) 945-8223.____________

Ü

ZLETKÖTŐ munkatársakat keresünk Békés megye nagyobb városaiból, Hódmezővásárhely, Makó, Baja, Kiskunhalas svéd gyártású termékeinek értékesítéséhez. Amit nyújtunk: stresszes, erős pszichikai és fizikai munka, 100—380 000 Ft közötti jövedelemszerzési lehetőség. Feltételeink: saját személygépkocsi, középfokú végzettség, jó probléma- megoldó képesség, pozitív gondolkodás. Időpont-egyeztetés: a (62) 316-339-es telefonon 9—16 óra között____________________________

É

PÜLET- és bútorasztalost felveszek. Telefon: 06 (30) 9434-031.

2,5 ÉVES, szelíd bogárfekete, sodrott kanca (egyesben jár), csak igényesA legjobb választás!

MAGYAR vizsla kiskutyák eladók. Telefon: (66) 254-064.

|104

NÉMET dog kiskutyák eladók. (20) 9607-494.

VÁLASZTÁSI magyartarka üsző és bikaborjúk eladók. Tótkomlós, Fő u. 54.

Ü HELYBEN VAGYUNK!

Kiliji* egy wmámrí iitriMtínifc!

Ha Ön a TCP TM rádió jövő szombaton 20—22 óra között hallható kívánságműsorában szeretne egy zeneszámot küldeni szeretteinek, akkor csak az alábbiakat kell tennie:

1. A kérhető 20 zeneszám közül válasszon ki egyet!

2. írja fel egy levelezőlapra a kiválasztott számot és az üzenetet!

A levelezőlapot a TCP TÁ4 Rádió címére (5700 Gyula, Jókai u. 20.) küldje el! írja rá: „SZOMBATI KÍVÁNSÁGMŰSOR”.

3. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a kívánságokat beérkezésük sorrendjében teljesítjük.

1. Kim wilde: Cambodia

2. Genesis: I can'} dance

3. Zollán frika: Túl sexy

4. Stardust: Music sounds...

5. Autti csilla: Különös szilveszter

6. Pain: Az én mennyországom

7. Boyz II men: End of the road

8. George Michael: the strongest

thing '97

9. V-tech: Vele minden jó

10. Britney Spears: Baby one time

11. Keresztes Ildikó: Nem a miénk az ég

12. Roxette: Stars

13. Ricky Martin: Livin'lo vida loca

14. Vaya Con Diós: Johny

15. Sade: Nang on to your-love

16. Rick Astley: Never gona give you up

17. flip do scrip: Ibrow ya hands

in the air

18. Lionel Richie: Hello

19. Barry White: found love

20. Balázs Pali: Évszakok

tRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP