Békés Megyei Hírlap, 1999. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-14-15 / 189. szám

1999. augusztus 14-15., szombat-vasárnap

SZOLGÁLTATÁS

Vonalban vagyunk •••

Kérdéseikkel, észrevételeikkel,-panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc.

A Kamara felvilágosít

Idős néni érdeklődött szerkesztőségünknél, hogy a békéscsabai Szabadság Tsz-nek van-e jogutódja, mert nem tudják, hogy földjük bérleti díját kitől kérjék.

A Békés Megyei Agrárkamaránál megtudtuk, hogy a termelőszövetkezet jelenleg felszámolás alatt áll; az eljárás még nem fejeződött be. Bővebb felvilágosítást a Békés Megyei Agrárkamaránál kaphatnak.

Belépő

Nyugdíjas olvasónk a békéscsabai strandfürdő belépti díj gyakorlatával kapcsolatban fejezte ki elégedetlenségét. Akár egyetlen napra, akár egész órára kíván valaki lubickolni a medencékben, ugyanannyi belépő díjat kell fizetnie minden esetben. Olvasónk ezt nem érzi igazságosnak.

— Csak egy napos, illetve

10—20 alkalmas, illetve heti, havi, és szezonbérleteink vannak. Zárás előtt másfél órával, délután fél hattól ötven százalékos kedvezményeink vannak. A távoli jövőben tervezzük egy olyan beléptető rendszer beállítását, „amely” figyeli ki meddig tartózkodik itt — mondta Gyulai Tibor, a békéscsabai Árpád fürdő üzemmérnökségének vezetője.

Elveszett iratok

Tegnap délután egy Gyula— Békéscsaba között közlekedő autóbuszon elveszett egy fiatalember kék színű irattárcája, benne a személyigazolványa, a tb- és bankkártyája, valamint 2500 forint készpénze. Kéri a becsületes megtalálót, adja le azt a Békés Megyei Hírlap szerkesztőségének (Békéscsaba, Munkácsy u. 4.) portáján.

(Pánics)

if

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HURSÁN GYÖRGYNÉ szül. Boskó Mária

budapesti lakos 1999. augusztus 8-án, 91 éves korában elhunyt. Temetése 1999. augusztus 19-én 14 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben.

A gyászoló család |

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

ID. PETRÁS MIHÁLYNÉ

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család £

áfjjg.

Al,„.

f

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették,

BAKOS MIHÁLY

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

CN

A gyászoló család |

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik

MARIK JÁNOS

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

* 3 A gyászoló család s

Gazdasarok

A növényvédelemről

A növényeket károsító betegségek, rovarkártevők elterjedését, kártételük mértékét elsősorban az időjárás milyensége határozza meg. Ennek megfelelően szinte minden károsító előfordul a gazdanövényeken.

A legnagyobb problémák a burgonya- és a paradicsomtáblákon vannak, ahol a fitoftóragomba vészszerűen pusztítja a lombozatot, de a termést sem kíméli. Az elmúlt esők újabb fertőzési hullámot indítottak el, amelynek kivédését az is nehezíti, hogy a paradicsom betakarításra alkalmassá válik, így a vegyszer megválasztását körültekintően kell végezni (élelmiszeregészségügyi várakozási idő betartása végett).

Súlyos állapotok uralkodnak a helyre vetett fűszerpaprikatáblákon is, ahol már a kelés is egyenetlenül zajlott le. Később a sok eső miatti belvizek pusztították a táblákat.

A vizes talajokon elmaradtak a gyomtalanítások, így nagyon sok tábla elgyomosodott. A korán megjelenő xanthomonas baktérium már az utolsó adalék

volt a gyenge növényállományokra.

Mind a paradicsomon, mind a paprikán lévő baktériumos megbetegedések ellen csak rézkészítménnyel, illetve Kasumin L-lel lehet védekezni.

Az állókultúrák közül legsúlyosabb problémák a szőlőkben vannak. A peronoszpóra levél- és fürtfertőzése fokozódott. Az elmúlt napokban már járványos méreteket öltött a fertőzöttség. Az érzékeny fajtákon a lisztharmat is elérte a veszélyességi küszöbértéket (2—5 százalék), mely a fürtre vonatkozik.

A botritiszes fürtök száma is egyre szaporodik. Ahol elmaradt a zöldmunka, vagy jégverés volt, illetve a tarkaszőlő- moly lárvái károsították a bogyókat, ott már jelentős fertő- zöttségek találhatók. A legtöbb növénynél még nagyon sok idő áll rendelkezésre a betakarításig. Ha az időjárás továbbra is ilyen változékony marad, a védekezéseket nem szabad abbahagyni. Bármely készítmény kerül felhasználásra, az előírt óvó rendszabályok betartása kötelező.

Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma:

(66) 446-552,

faxszáma:

(66) 441-311.

®»4MS

FM

RÁDIÓ ALEGZESÉSEBBADÖ

INGATLAN

1 és fél szobás ház eladó. Békéscsaba, Földvári 15. szombaton 12—15-éig.

2 SZOBÁS, összkomfortos családi ház eladó. Békéscsaba, Ady u. 39.

(66) 4S2-408.

____________________

2 esetleg 2,5 szobás lakást keresek megvételre a Lencsésin 4 emeletes tömbben. 06 (20) 9561-778.________

2

4 ha EGYBEFÜGGŐ szántó Nagygyanté határában bérbe adó. (66) 495- 006.____________________________

2

5 ha TERMŐFÖLD eladó. (66) 461190. _____________________

5

00 NÉGYSZÖGÖL

parkosított, vízparti telek 72 m2-es nyaralóval Gyomaendrődön eladó.

Közművesített. (66) 323-653._______

5

5 m2-cs, egyedi gáz- és vízórás, IV. emeleti, erkélyes lakás a Tolnai utcán eladó. 06 (30) 9159-034, (66) 454-192. ___________

A VÁROSKÖZPONTTÓL 6 km-re Békéscsaba-Mezőmegyeren, jól megközelíthető helyen, kifejezetten vállalkozás céljára alkalmas, 200 m2-es alapterületű, közműves ingatlan (volt tsz-iroda) olcsón eladó. 1000 m2 a telek, konvektoros a fűtésrendszer + ipari áram, telefon, nagy betonozott udvari rész, garázs melléképület, saját szemeteskonténer. Érdeklődni: 06

(30) 9988-144.

___________________

B

ELVÁROSBAN NAGY KERTES HÁZ ELADÓ. Batthyány u. 13. (66)

430-204._________________________

BORJÚRÉT utcában 2700 m2, beépíthető, sarki telek eladó. Érdeklődni:

443-380,457-789.________________

B

ORJÚRÉTI kertekben téliesíthető ház sürgősen eladó. (66) 459-814. BÉKÉS központjában 2,5 szobás, ebédlős, 78 m2-es, 2. emeleti, felújított lakás 3,5 M Ft-ért eladó. (66) 414724, 341-133.____________________

B

ÉKÉSCSABA, Nagyrét 1459. számú tanya beköltözhetően eladó. Érdeklődni a szomszédban.___________

B

ÉKÉSCSABA belvárosában 2 szobás, IV. em.-i, egyedi gázos, felújított lakás eladó. Telefon: 06 (30) 9682- 200.

CR

95,2 MHz

CERVINUS

RÁDIÓ

SZARVAS

KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502

BÉKÉSCSABAI ház vállalkozásra, gazdálkodásra alkalmas nagy telken

eladó. Érdeklődni: 437-723.

________

B

ÉKÉSCSABÁN, Jókain lévő 3. emeleti, egyedi gázos lakás eladó.

449-061._________________________

BÉKÉSCSABÁN a belvárosban 2 szobás + étkezős, egyedi gázos, víz- órás, téglablokkos lakást vásárolnék szolid áron. (66) 388-337, 388-838. BÉKÉSCSABÁN a központban 2 szobás, egyedi gázos lakás kiadó. 446419._____________________________

BÉKÉSCSABÁN 2,5 szobás lakás eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Telefon: (66)

457-131._________________________

BÉKÉSCSABÁN 3 szobás, belvárosi lakás eladó. 06 (30) 2069-559. BÉKÉSCSABÁN egyedi gázosításra váró lakást vásárolnék in. emeletig.

Telefon: 06 (30) 9456-197._________

B

ÉKÉSCSABÁN - rövidtávú befektetéssel - belvárosi telekhez juthat. 06

(30)9258-164.___________________

B

ÉKÉSCSABÁN a Rigó utcában sorházi lakás eladó. Csere is érdekel. (66) 447-461 vagy (30) 9455-781. CSALÁDI ház eladó. Ibolya u. 14. DOBOZI úton 800 m2-es telek kis házzal és büfékocsi érvényes forgalmi engedéllyel eladó. 06 (30) 9781-383. ELADÓ Békés, Ady E. u. 10. sz. alatti, 70 m2-es, egyedi mérős, 1 + 2 fél

szobás lakás. 414-732._____________

E

LADÓ Békéscsabán a Dobozi út mellett nagyméretű építési telek teljes közművel. Érdeklődni: 06 (20) 9216817.____________________________

E

LADÓ az Áchim-ltp.-en 2 + fél szobás, 55 m2-es lakás. Egyedi gáz-, vízórás. Irányár: 2 500 000 Ft. (66) 268266._____________________________

FELHÍVÁS! Tájékoztatom az érdeklődőket, hogy a Békéscsaba, Dobos u. 7. sz. alatti ingatlannal kapcsolatban tulajdonjogi per indult, annak értékesítésére meghirdetője önállóan nem

jogosult.

_________________________

F

ELÚJÍTOTT tanya eladó. (66) 324623.____________________________

G

YOMAENDRŐDI Templom zug- ban vízparti telek eladó. (66) 433-305. GYOMÁN II. emeleti, felújított lakás

eladó. 283-234.___________________

G

YULÁN fürdőhöz közel 977 m2-es telken összkomfortos, régebbi típusú ház eladó. Irányár: 3,7 M Ft. Telefon:

325-500, 448-389.________________

H

AÁN L. téri garázs eladó. 457-638. HÁZ eladó. Békéscsaba, Jókai u. 55.

Érdeklődni: 442-641. _______

H

ÁZ eladó. Medgyesegyháza, Arany J. u. 52. sz. alatt. (68) 440-542,

KONVEKTOROS,

57 m2-es, II. emeleti lakás eladó a Toldi utcában. Irányár: 2 950 000 Ft. 06

(30) 205-6956.___________________

I

FJÚSÁGI tábor mögött zártkert el- adó. Érdeklődni: 443-380, 457-789. JAMINAI 2 szobás étkezős ház eladó. Egyedi gázos csere érdekel. 436-278. KERESEK 2 szobás erkélyes, egyedi gázos lakást II. emeletig a Kazinczy lakótelepen. 452-034, 18 óra után. ÖSSZKOMFORTOS családi ház, garázs, nagy raktár eladó. Érdeklődni: 327-522.

ERETTSEGIZETTEK

részére

az 1999/2000-es tanévben kereskedelmi és vendéglátó technikusi képzés Indul

(nappali tagozaton 2 év).

16. életévüket betöltött tanulók részére

nappali rendszerű szakmai képzést indítunk: szakács, cukrász, élelmlszer-vegyláru kereskedő és vas- és műszaki kereskedő szakmákban.

Kereskedelmi és s

Vendéglátó-ipari 1

Szakképző iskola. Békéscsaba. Gyulai út 32.

Telefon: (66) 445-845.

RO N FIT S

RONFITmárkaboltok

nyitásához

építőiparban érdekelteket keresünk.

Részletesebb információ kérhető: 06-1 -239-9133,06-1 -359-3202 k 06-30-200-9123 J

Az

em boltjai

augusztus 16-án

NYITNAK!

Békéscsaba, Dobozi út, 7. km-tábla Tel.: (66)451-043. Gyulai út 1.

Tel.: (66) 451-043. Kazinczy u. 12.

Tel.: (66) 445-295.

Békés:

Kossuth ti. 2.

Tel.: (66) 412-803. £

A Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ

ANGOL NYELVI INSTRUKTORI MUNKAKÖRBE

munkatársat keres.

• szakirányú felsőfokú iskolai végzettség.

A jelentkezésnek tartalmaznia kell:

• a szakmai önéletrajzot S

• a végzettséget igazoló bizonyítványok másolatát. S.

A munkakör 1999. szeptember 10-étóT tölthető be.

A jelentkezéseket augusztus 25-éig az alábbi címre kérjük eljuttatni: BRMKK, 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 1. Pf. 29.

KERESÜNK építési telket vagy lebontandó házat 500-tól 1000 m2-ig belvároshoz közel. Jelentkezni:

„ŐSZ” jeligére a kiadóba.

__________

K

ERT eladó. Békéscsaba, Festő 19. KERTES családi ház eladó. Békéscsaba, Székely 65. 437-753.___________

K

ÖRÖSTARCSA, Bocskai út 28. szám alatti ház eladó. (66) 480-114, LAKAS kiadó garázzsal. 443-637. MEZŐGYÁN, Szalontai u. 11. sz. alatt CSALÁDI HÁZ nagy kerttel eladó. 06(66)495-118.______________

ÖSSZKOMFORTOS ház eladó. Ér- deklődni: Újkígyós, Kossuth u. 130. SÖRÖZŐ-NYARALÓ eladó Szanazugban. (30) 205-9658.____________

S

ZANAZUGBAN a gyulai oldalon 1600 m2-es telek sürgősen eladó. Telefon: 06 (30) 205-1073.___________

T

ANYA sürgősen eladó a kétegyházi kövesút mellett 3 hold földdel. Érdek- lődni: Medgyesegyháza, Tanya 32,

TELEK eladó. (66) 437-740._______

T

ERMŐFÖLD eladó. 06 (66) 270619._____________________________

ÚJ családi ház 200 m2 alapterülettel Békéscsabán a Berzsenyi utcában eladó. (66) 442-655 vagy 328-150.

ALBÉRLET

1 SZOBÁS lakás kiadó. Telefon: (66)

327-941._________________________

1 szobás, bútorozott lakás kiadó. Telefon: 437-102._____________________

92 m2-es, HÁROMSZOBÁS, kis társasházi, I. emeleti lakás Békéscsabán a Lázár utcában garázzsal vagy garázs nélkül hosszú távra kiadó. Érdeklődni: (30) 9983-854, (20) 9311-416. ALBÉRLET kiadó: főiskolás lányok, főiskolás fiúk részére. Érdeklődni le- het a 06 (60) 464-680-as telefonon. BELVÁROSI lakást bérelnék hosszútávra. 06 (30) 218-8816, (30) 9155913._____________________________

BELVÁROSI, bútorozott lakás hosz- szú távra igényesnek kiadó. 326-260. BELVÁROSI, egyszobás, egyedi gá- zos lakás kiadó. 448-324, 18 óra után. BÉKÉSCSABÁN belvárosi albérlet kiadó két nem dohányzó fő részére. Telefon: 06 (68) 420-293, 19 óra után. BÉKÉSCSABÁN albérletet keresek.

456-215._________________________

FIATAL pár vagy két diáklány részére kertes házban komfortos lakás kiadó. (66) 442-806.

________________

K

ERTES házba külön bejárattal komfortos lakás két diáklánynak szeptem- ber 1-jétől kiadó. (66) 440-370, VASÚTÁLLOMÁS közelében kétszobás, összkomfortos öröklakás tulajdonostól kiadó szeptember 1-jétől, 25 000 Ft bérlet + rezsiért diákoknak vagy fiatal házaspárnak. Érdeklődni: 06 (1) 3315-693, (66) 448-755.

JÁRM0

^ AUTÓÜVEG- CENTRUM |

Békéscsaba, Szarvasi út 9.

Telefon: 06 (66) 450-358,450-356,

’83-as TOYOTA Corolla 1.3 olcsón

eladó. (66) 438-472.

_______________

’

83-as VW GOLF, 1.6 D eladó. 06

(30) 9859-827. _______________

L

ADA SAMARA eladó. 06 (66) 477122.____________________________

’

88-as YAMAHA FZR-400, Honda Dió, ’77-es Trabant eladó. Okány,

Vasút u. 18/2,____________________

’

90-es ponyvás ZUK friss műszakival

eladó. 06 (20) 9422-589.__________

’

90-es fehér SKODA FAVORIT eladó. Érdeklődni: (66) 430-409.______

’

94-es metálbordó Fiat Unó 32 000 km-rel eladó. Irányár: 1 060 000 Ft.

436-488.________________________

’

96-os SUZUKI SWIFT SEDAN 1.3 GLX eladó. Hitel, csere lehetséges.

Telefon: 06 (30) 9316-971.

_________

1

988-as Trabant eladó. 453-486.

2 DB 1200-as Lada bontásra eladó. (68) 430-168.

Naponta több mint 50 000 ember választja!

POLSKI FIAT 126-os megkímélt álla- potban eladó. Tel.: 06 (20) 9462-984.

BILLENŐS Skoda és HW-8011-es pótkocsi érvényes műszakival eladó.

Telefonon: 06 (60) 477-840.________

F

IAT BRAVA 1.4 SX ’98-as, 20 000 km-rel, sok extrával eladó. Ár: 2,1 M Ft. 461-823.

AUTÓÜVEG- AKCIÓK! I -5, -15%®

|(66)443-430|

Tiél INGYEN! BARKAS (’88-as, üzemképes tgk.) lejárt műszakival eladó. 06 (30) 9113-740,________________________

FORD kisteherutó friss műszakival

(aluplatós) eladó. (66) 247-495._____

G

ARELI 50 cm3-es segédmotor-kerékpár eladó. 40 000 Ft. 438-396. Békéscsaba, Kerek 977.______________

I

FA-ra és pótkocsira szerelhető silószállító felépítmény eladó. Érdeklődni: (68)420-031. _______________

L 60-as billencsszerelvény, MTZ 80- as kisfülkés eladó. Telefon: (66) 482- 449, (60) 388-111.

A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA

Fiat Brava 1.4 SX

1998.

Hyundai Excel 1.5automata

1991.

Citroén AX1.0 3 a.

1996.

Daewoo Tico

1997.

Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: 06 (30) 9456-921, tel./fax: (66) 450-622.

LADA SAMARA 1500-as, ’90-es, 5 ajtós, 65 E km-rel, vonóhoroggal, műszaki 2000. IV. hóig, 519 E Ft-ért el- adó. (60) 481-810, (66) 313-010. LASSÚ járműre vizsgáztatott dízel, platós, terepes UAZ 4 műszakival és jó állapotú 50 MTZ eladó. (66) 477-239. LEJÁRT műszakival kétütemű Wartburg eladó. Csorvás, Március 15. u. 21. sz. (66) 258-064.

______________

F

ÉLTENGELYEK, lengéscsillapítók, lengőkarok, hengerfejek felújítása garanciával.

Békéscsaba, Bocskai u. 18. (66) 324-580. (38763)

MERCEDES 123/300 D fekete, szép állapotban eladó. Irányár: 440 E Ft.

(20) 9208-724.___________________

M

ERCEDES 207 D tgk. friss műszakival sürgősen eladó. 06 (30) 2059645._____________________________

NISSAN SUNNY 1993-as 1.6 SLX,

áron alul eladó. (66) 459-814,_______

NÉGYÜTEMŰ Wartburg eladó. (66)

439-466_________________________

P

ASSAT 1.6 B eladó. (30) 205-9658. PEGUEOT 105 segédmotor sürgősen eladó. Érdeklődni: 06 (30) 2051073.___________________________

P

EUGEOT 309 GTI, 1.9 i, 1987. évjá- ratú, kitűnő állapotban eladó. 478-656. POLSKI Fiat 126 friss műszakival el- adó. 06 (30) 9786-835, (66) 453-352. S 51-ES Simson eladó. Telefon: (66)

459-218._________________________

SEAT IBIZA 6 éves, 74 000 km-rel kitűnő állapotban sürgősen eladó. 06 (30) 9387-510-es telefonszámon. SKODA FELICIA, 2 éves, eladó. Békéscsaba, Gajdács u. 80.___________

T

RABANT kombi 2 év friss műszakival eladó. (66) 487-095.

A legjobb választás!

9*

*<

98

ae 91 Ss

1

0

)4

Sr

100

ITm........

I

Ü HELYBEN VAGYUNK!

a: Ankers Kft>nél!

Az Ankers Kft.-nél az AUGUSZTUS 1-JEI ÁREMELÉS után is régi áron rendelheti meg új SUZUKI-ját, készletünk erejéig, így akár 107 OOO Ft-ot Is megtakaríthat!

❖ Már 20% kezdő befizetéssel elviheti a mi autónkat. ❖ 7Q% fölötti befizetés esetén casco biztosítás nélkül vásárolhat akár új, akár használt autót.

❖ Oktatóknak, taxisoknak, orvosoknak, újságíróknak, közalkalmazottaknak EXTRA KEDVEZMÉNYT adunk. ❖ Légkondicionáló-akció. ❖ Használt autóját, akár új, akár használt autó vásárlásakor beszámítjuk.

❖ Mozgáskorlátozott utalványát teljes értékben beváltjuk. ❖ Használt autóinkhoz - évjárattól függően - akár 5 éves hitelt biztosítunk.

BÉKÉSCSABA, ANKFRS KFT. OROSHÁZA,

Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-752,453-770. Kossuth u. 18. Tel.: (68) 411 -233.

$ Augusztusi akció