Békés Megyei Hírlap, 1999. július (54. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-03-04 / 153. szám
1999. július 3-4., szombat-vasárnap Vonalban vagyunk ü A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenet- rögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/41 l-656-os számon.) Adó Gyulai olvasónk kérdezte, miért kell a gyulai adóhatóságnak megmutatni egy ház eladása vagy vétele esetén az adásvételi szerződést, a hivatal ugyanis ezt minden esetben követeli. Telefonálónk szerint ez az eladó és a vevő magánügye lenne. — Gyulán bevezetésre került a magánszemélyek kommunális adója, amelynek tárgya a mindenkori magántulajdonú lakás. Akinek magántulajdonban levő lakása van, azt igazolni kell, adókötelezettsége keletkezik, adóbevallást kell tennie, és az adásvételi szerződéssel igazolja a lakás megvételét. Amikor eladja, az adókötelezettség megszűnését is ezzel kell igazolni. Az adókötelezettség a tulajdonosváltozást követő első naptól keletkezik, ugyanígy van ez megszűnésnél is — tudtuk meg Mezeiné dr. Bálint Annától, a gyulai polgármesteri hivatal hatósági osztályának vezetőjétől. Elloptak tőle Futaki Angéla békéscsabai lakos súlyos mozgáskorlátozott, aki a Klapka utcában a 22. szám alatt igen kellemetlenül járt június 18-án, délután öt óra tájban, a Kisfaludy utcában valaki betörte Trabant személygépkocsijának oldalsó üvegét. Eltűnt a táskája, a személyes irataival, személyi igazolványával, jogosítványával, forgalmi engedélyével, nagyothalló és mozgássérült igazolványával, fontosabb kórházi papírjaival, köztük klinikai záró- jelentésével. A becsületes megtaláló jelentkezését a (66) 440- 340-es telefonszámon várják. Belvíz A Mokry utcai vasúti átjárón átvezető földút két oldalán levő földek tulajdonosai telefonáltak be szerkesztőségünkbe. Földjüket minden nagyobb esőzés alkalmával elönti a belvíz. — Az érintett szakaszt munkatársaink megvizsgálták. Valóban nagy vízfolt borítja a földeket. A mi kezelésünkben levő csatorna, a Csabai-nyugati csatorna, ettől a területtől jóval távolabb helyezkedik el, és tökéletesen ellátja a funkcióját. Idén már kitakarítottuk az iszaptól. A csatornához való víz elvezetése a földtulajdonosok feladata lenne — mondta Juhászné Vári Anikó, a Körösi Vízgazdálkodási Társulat főmérnöke. (Pánics) Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A gyermekekért Kígyóson Régi idők hagyományát—pedagógusok és szülők találkozóját—újították fel Újkígyóson a szülők és a pedagógusok a közelmúltban a Nosztalgia kerthelyiségben, ahol közel 130-an voltak jelen. A találkozót Szelezsánné Katona Mária, a szülők képviselő-testületének elnöke nyitotta meg, aki köszöntötte a megjelent szülőket és pedagógusokat. Az ünnepség hét órakor kezdődött, amikor a megyei és területi szavalóversenyen eredményt elért iskolások, Kiss Tamás, Ecker Klaudia és Szekerczés Tímea mondtak szép verseket. A rendezvényen a vacsorajegyekből, tombolából 80 ezer forint bevétel jött ösz- sze, melyből a június 19-ei ballagási ünnepségen megjutalmazzák a jó tanulókat, és az osztálykiránduláshoz is hozzájárulnak. A találkozó megszervezésében sokat segített Buday György iskolaigazgató, és dr. Szécsi Károlyné tanárnő. Befejezésül az SZKT elnöke megköszönte a támogatók adományait. Nátor János Újkígyós Nyugdíjasok köszöneté A közelmúltban Szeghalmon a Layer Kft. nagytermében térségi nyugdíjas baráti találkozóra gyűltek a bucsai, füzesgyarmati, dévaványai, kertészszigeti, vésztői és a helybeli nyugdíjas klubok tagjai. A megnyitó Zsadányi Sándorné, Szeghalom polgármester-helyettesének köszöntő szavaival kezdődött. Ezután a csoportok kulturális programmal mutatkoztak be. Az ízletes ebéd után vidám nótaszó, tánc következett. Az ízlésesen megterített asztalok, az udvarias kiszolgálás, az egész napot jellemző jó hangulat a vendéglátóknak köszönhető elsősorban, melyért ezúton mondok köszönetét kétszáz nyugdíjas nevében. A kft. vezetőjéről külön nagy tisztelettel és elismeréssel írok támogatásáért, mellyel az idős nyugdíjasok iránti együttérzését fejezte ki. További munkájukhoz sok sikert, erőt, egészséget kívánunk. Sáfián Györgyné, nyugdíjasklub-vezeto Bénító jelen Mint ahogy az már lenni szokott, többször elemzést ad a kormány a saját munkájáról. így nemrégiben azt is megtudhattuk, hogy jó úton járunk, s a többség bizakodó. Mennyivel szebb volna, ha a bizakodó szót átcserélhetnénk az elégedett fogalomra. A miérteket felesleges felsorolni, hisz az állampolgár azért megy el szavazni, hogy aki őt megválasztja, az legalább addig a négy évig törődjön élete alakulásával, ne maradjon magára, ha váratlan helyzetekbe kerülne. Itt van például a mezőgazdasági ágazat túlpolitizálása, ezreket bénít le a jelen és az elmúlt hónapok sertésfelvásárlási rendszere. Nagy idegfeszültséggel jár a mostani sertés elszállításáért igen drága fuvardíj, ami még idegen a paraszti elmének. Egy-egy darab sertés elszállítása közel 2500 forint mázsáig, majd pedig a feldolgozó- helyig. A nagy lelki durranás a 2—3 hónap után való fizetésben van. Ha már ennyire a középkori jobbágynak nézik a termelőt, legalább adnának egy olyan igazolást illetékeseink, hogy a gázóra-leolvasó, a villanyszámlás ne üres zsebbel távozzon. Mert ezt még nagy demokráciánkban aligha értik meg a másik oldalon. Egy másfajta dimenzióból nézve az első év végi bizonyítvány gyengére sikerült, több területen. Ballagási tarisznyánkban továbbra is csak a koldus fillérek hullanak. Vajon hány év, hány évtized kell még, hogy valóban a munkásnak megfelelő értelme legyen ebben a hazában. Szűcs László, Murony SZOLGÁLTATÁS Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: m (66) 441-311. m © 66/463-499 FM RÁDIÓ ALEGZENÉSEBBADÖ INGATLAN 2+2 fél szobás lakás sürgősen eladó Békéscsabán. Telefon: (66) 452-232. 3 SZOBÁS, összkomfortos ház nagy telekkel eladó. Békéscsaba, Máriássy u. 73. Telefon: 437-005.___________ 3 SZOBÁS házrész nagy kerttel el- adó. Békéscsaba, Rákóczi u. 27. 4 SZOBÁS LAKÁS nagy nappalival, garázzsal Békés központjában eladó. Békéscsabai cserelakást beszámítok. Békés, Tündér u. 4/5, (30) 9453-435. 4 SZOBÁS, kiskertes, garázsos családi ház eladó. Békéscsaba, Horváth u. 1/1. sz. ________________________ ANDR ÁSSY úton 3 szobás, 4. emele- ti lakás eladó. Telefon: (66) 451-681. ARBORÉTUM jellegű, nyaralásra kiválóan alkalmas, 1500 m2 területű zártkert Veszélyben eladó. Érdeklődni a 06 (30) 9451-099-es telefonon. BELVÁROSI, 4 szobás + nappalis társasházi lakás orvosi rendelővel - irodának is alkalmas - sürgősen eladó. Telefon: (66) 322-575. BELVÁROSI nyeles telek eladó. Irányár: 2,5 M Ft. (30) 9674-679. BERTÓTHY udvarban egyedi gázos lakás eladó. Telefon: (66) 442-489, 06 (20) 9768-564,__________________ BÉ KÉSCSABA belvárosában garázst bérelnék. Érdeklődni: 449-516. Békéscsabán 2 helyiségből álló, 42 m2- es, üzletnek vagy Irodának alkalmas INGATLANKÉSZ KIADÓ. Telefon: (66) 326-227, 06 (30) 9681 -820. ww BÉKÉSCSABA, Festő u. 19. számú ház 650 négyszögöl kerttel eladó vagy kisebbre cserélhető.______________ BÉKÉS CSABÁN a Rigó utcában 110 m2-es sorházi lakás eladó garázzsal, kerttel. Telefon: 447-461, (30) 9455781.___________________________ BÉKÉSCSABÁN az öntözött réten te- tőtér-beépítéses, 75 m2-es, teljesen kész, jó állapotú, sorházi lakás garázs- zsal eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Katica u. 6. vagy 06 (20) 9263-086. BÉKÉSCSABÁN lakótelep és kertvárosrész között elhelyezkedő kereskedelmi és ipari környezetben össz- közműves, többcélú hasznosításra alkalmas 700 m2 épületet elcserélnénk városközpontban lévő, 200 m2 körüli üzlethelyiséggel. Telefon: 06 (30) 953-20-25._____________________ BÉ KÉSCSABÁN rövid távú befektetéssel belvárosi telket vásárolhat. 06 (30)9258-164,__________________ BÉKÉSCSABÁN a belvárosban ga- rázst bérelnék. 06 (20) 9390-565. BÉKÉSCSABÁN a Korzó térnél üzlethelyiség bérleti joga sürgősen át- adó. Telefon: 06 (20) 9390-565. BÉKÉSCSABÁN 2 szobás, bebútorozott lakás KIADÓ. Telefon: (66) 322- 059. BÉKÉSCSABÁN ház eladó. Arany J. u. 7. Érdeklődni: (66) 435-922. BÉKÉSSZENTANDRÁSON dinnyelaposi üdülősoron 126. sz. nyaraló eladó. Érdeklődni: hét végén a helyszínen vagy 442-926. _________ CSA LÁDI ház eladó. Ibolya u. 14. GARÁZS eladó. Telefon: (66) 451197.___________________________ GARÁZS hosszabb távra kiadó a Vécsey utcai garázssoron. Telefon: 323-575._______________________ GA RÁZS kiadó a piacnál. (66) 452371.___________________________ GERENDÁSON félkész ház reális áron eladó. Telefon: 06 (66) 249-460. GERENDÁSON kövesút mellett ta- nya eladó. Telefon: (66) 324-623. GYOMAENDRŐDÖN vásártéri lakótelepen második emeleti, 50 m2-es lakás 1 900 000 Ft-ért eladó. (20) 9293636.__________________________ GYULAVÁRIBAN 657 m2 építési te- lek eladó. Telefon: (66) 463-725. GYULÁN az autóbusz-pályaudvaron üzlethelyiség áron alul eladó. 449516.___________________________ GYULÁTÓL 3 km-re 30 m2-es, kétszintes, közművesített, téliesített új épület 1000 m2-es telken eladó. Érdeklődni: (30) 9983-907.__________ HÁZ eladó. Újkígyós, Széchenyi u. 64.____________________________ JAMINÁBAN kertes ház eladó. Ér- deklődni: Békéscsaba. Könyves u. 10. JAMINÁBAN 2 szobás, étkezős ház eladó. Egyedi gázos csere érdekel. 436-278._______________________ JA MINÁBAN jó állapotú, 3 szobás, összkomfortos polgári ház eladó. Érdeklődni: (66) 328-905.___________ JAM INÁBAN kertes családi ház eladó 4,4 M Ft. Székely M, u. 65.____ JAM INÁBAN előkertes 3+2 fél szobás, tetőtér-beépítéses, étkezős, 2 fürdőszobás családi ház, garázzsal, ipari árammal, sok melléképülettel sürgősen eladó. II. emeletig lakást beszámítok. Telefon: (66) 438-427.________ KA MUTON kétszintes, kertes ház eladó. Telefon: (66) 428-164,________ KEND ERFÖLDEKEN, Csuka utcában, alápincézett iker téglaépület (2x20 m^+lO m2 tetőtér) egybe nyitva, 90%-ig készen 2x800 m2-es zártkertben eladó. Villany, fúrott kút van. Irányár: 1,9 M Ft. Telefon: 456-220. KERESEK 2 v. 3 szobás, ebédlős, 1- 2. emeleti lakást a Haán vagy a Szabó P. téren. Telefon: 456-457._________ KERTES társasházban két lakás el- adó. Békéscsaba, Könyves u. 49. KÉTLAKÁSOS polgári ház eladó, 9,3 M Ft. Békéscsaba, Szőlő u. 22.__________________ LENCSÉSI úton forgalmas helyen garázst bérelnék üzlet céljára vagy kiadó üzletet keresek. (66) 459-836.______ ÖSSZ KOMFORTOS, telefonos családi ház eladó. Medgyesegyháza, Dam- janich u. 10. Telefon: (68) 412-509. SARKADON építési telket vennék olcsón. Telefon: (30) 218-5018.______ SZAB ADKÍGYÓS központjában 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: (66) 247-359._____ SZA NAZUGI 3 db üdülőtelkemet elcserélném Békéscsabán központban lévő üzlethelyiségre. Telefon: (30) 9532-025.________________________ SZER ÉNY családi ház, félkomfortos, ipari és éjszakai árammal eladó. Békéscsaba, Ady E. út 24. Megtekinthe- tő: VII. 4, 5, 6-án, 17-19 óráig. TANYA eladó. (66) 256-729. TAVASZ utca végén kert eladó 447580.___________________________ TÁRSASHÁZ eladó, egy szoba, konyha. Szabadkígyós, Wenckheim-ltp. 13. (a volt iskola). Telefon: 415-590, este. ÜZLETHELYISÉG Békéscsabán kiadó. (66) 453-734. BÉSZER Kit. 5600 Békéscsaba, Lahner u. 15/1. Telefon/fax: (66) 446-324. Felvételre keres gyakorlattal rendelkező villany-, víz-, gát, B fűtésszerelőket. Érdeklődni: hétkÖ7.nap 7-17 óráig. FIGYELEM! ELKÖLTÖZTÜNK! — díjmentes műszaki vizsgafelkészítés — KRESZ-felkészítés 4000 Ft — rövidített lebonyolítás. K Továbbra is: — ingyenes tankönyvek, tesztlapok — 12 havi (Erste) részletfizetés. Autós-motoros tanfolyam Indul Békéscsabán július 5-én 16 érakor. Jelentkezés a fenti helyszínen. Érdeklődjön a Yellow Phone 325-769-es telefonján, valamint a (30) 9388-981-es és a (30) 9388-982-es telefonon. EZÚTON KÖZÖLJÜK. HOGY A »ÉGI TELEPHELYÜNKÖN FOLYÓ TOVÁBBI TEVÉKENYSÉGHEZ ISKOLÁWKNMt NINCS »ÖZE! Iskolánk új oktatási helye: Bék## cssbB) Ifih.az. i yJyjSü j\lí mol Thermal AUTÓSISKOLA Most: VAN 8,8 milliója? Költözni akar? Hívja a (66) 326-784-et.___________ VÁLLALKOZÁSRA alkalmas családi ház eladó. Békéscsaba, Szarvasi út 32. Telefon: (66)452-215. _________ É PÍTÉSI telek eladó. Békéscsaba, Szatmári u. 7. Telefon: (66) 437-408. ÉPÍTKEZÉSRE alkalmas kert kis házzal, kis medencével eladó. Irányár: 1,2 M Ft. 327-147._______________ ÚJ KÍGYÓS központjában igényesen felújított, 3 szobás, konyha-étkezős családi ház parkosított udvarral, garázzsal, áron alul, sürgősen eladó. Telefon: (30) 2050-640._____________ ÚJKÍGYÓ SON összkomfortos ház eladó a Kossuth u. 18. sz. alatt. ALBÉRLET ALBÉRLETÉRT segítséget kér egy 50 éves nő, szintén 50-60 éves hölgy személyében. Telefon: (66) 341-046. KIADÓ lakást vagy szobát keresek. 06 (30) 9077-644. JÁRMŰ © AUTÓÜVEGCENTRUM 1 DfSijtPÍJjws 98-as áron. Békéscsaba, Szarvasi út 9. Telefon: 06 (66) 450-358,450-356. ’83-AS TOYOTA Corolla 1.3 eladó. Telefon: (66) 438-472. ____________ ’ 85-ös évjáratú ZUK felújított motorral, friss műszakival eladó. Irányár: 180 000 Ft. Érdeklődni: este 8-10 óráig a (68) 456-458-as telefonon._____ ’8 6-os FIAT UNO Turbo IE és ’80-as Polski Fiat eladó. Telefon: 06 (30) 9855-839.______________________ ’ 89-es FIAT TIPO l,4i eladó. (30) 9859-827.______________________ ’ 90-es, 4 ütemű Wartburg 1. tulajdo- nostól eladó. Telefon: (30) 938-5219. ’90-es TRABANT 1.1 és ’94-es Honda Dió eladó. (30) 9855-791. FÉLTENGELYEK, lengéscsillapítók, lengőkarok, hengerfejek felújítása garanciával. Békéscsaba, Bocskai u. 18. (66) 324-580. pümp ’92-es MARUTI eladó. (30) 9559881._________________________________ ’ 93-as SUZUKI Sedan 1.3 eladó. Irányár: 1 050 000 Ft. (66) 469-675, (20) 9260-304.__________________ ’ 97-es SUZUKI SWIFT 1.3 GL 18 E km-rel eladó. (66) 362-147, (30) 9515-850.______________________ 0 km-es VW PASSAT VARIANT márkakereskedésből limuzináron el- adó. Érdeklődni: (30) 9359-478. 1 ÉVES 1.4-es RENAULT Kangó kevés km-rel, megkímélt állapotban eladó. Telefon: (30) 9453-435._______ 1 .3 TOYOTA TERCEL bontva eladó. Érdeklődni: 18 óra után (66) 388-028. 125-ös YAMAHA sérülten eladó. Telefon: (66) 430-610. Az ErgiTtt Kft, használtautó-kínálata: Suzuki Swift 1.0 GA 94 - Peugeot 205 1.4 B '85 - Tavrija 1.1 B '94 - Mazda 626 D ’84 - Nissan Blue Bird 2.0 B '85 - Lada 2105 1.3 '84 - Lada Samara 1.3 '88 - Lada Samara 1.3 B+G '94-Citroén AX1.0B'91. Ingyenes autópiac szembetűn 8.30-12-ig. AFIT Kft., Gyula, Csabai út 9. « (30) 9735-570, (66) 463-062. § 18 HÓNAPOS AUDI A4 1.6 kevés km-rel, újszerű állapotban első tulajdonostól eladó. Telefon: (30) 9453435.___________________________ 190-es 2.0 D MERCEDES, 2 év műszakival, ill. egy ugyanilyen törötten eladó. Érdeklődni: (66) 341-380, 8-18-ig.________________________ 1980. X. havi 240 Mercedes kifogástalan állapotban eladó, 15-ös alufelni, riasztó, zene, napfénytető, 1,5 év műszakival. 1980-as, 207 D 8 személyes kisbusz eladó. 06 (20) 9859-029. 2,5 ÉVES WT4 dízel, kitűnő állapot- ban eladó. Telefon: (30) 9453-435. ’86-os FORD Escort eladó (20) 9375119.___________________________ ALKALMI vétel. Nissan Patrol 3.3 dízel eladó. Irányár: 630 000 Ft. Tele- fon: 06 (30) 9984-045. ________ / ® \ AUTÓÜVEG/pilkington\ AKCIÓ! 1 AI -10% I Generál-udvar: (66) 443-430. AUDI 80 ’86-os, 1,6 B eladó. Irányár: 540 000 Ft. Érdeklődni: (66) 450-134, (30) 2055-911.__________________ AVIA A 31 -es tehergépkocsik és IFA HL 60-02-es pótkocsi eladó. Telefon: (30) 9781-917.__________________ DAIHATSU APPLAUSE l,6 szgk. megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: 06 (20) 9474-252, 441-191, 8-16 óráig._____________________ ELADÓ FORD ESCORT kombi 1,6 dízel, 1985-ös. (66) 474-535,474-673. Naponta több mint 50 000 ember választja! EGY KOCKA, egy 1500-as Lada, egy kis Polski, friss műszakival eladó. Cserét beszámítok. 06 (60) 484-845. FIAT Unó ’84-es 1100 cm3-es B, 5 aj- tós eladó. Telefon: 06 (30) 9787-410. FORD ESCORT CLX 1,6 V, 1993-as eladó. Telefon: (66) 323-606.______ HÁTU L enyhén sérült SKODA FAVORIT, ’89-es, eladó. Telefon (30) 9358-650._____________________ IFA-LSP hosszú platós novemberig érvényes műszakival eladó. Érdeklőd- ni: 06 (30) 9551-877, (66) 428-316. LADA 2105-ös totálkárosan eladó. Érdeklődni: (66) 412-173._________ MARUTI 800 DX, 1992-es, eladó. Telefon: (66) 465-379, 17 óra után. MERCEDES 123/300 D és GOLF I. GTI eladó. Telefon: (30) 9832-487. MERCEDES 126 2.8 benzin-gázos 1 év műszakival, kisebb esztétikai hibával 560 E Ft-os irányáron eladó. Érdeklődni: (30) 9983-907.__________ VW GOLF n, ’84-es 1.4 CL, piros 3 ajtós, megkímélt, friss műszakival eladó. Telefon: (30) 938-5650._______ WAR TBURG jó állapotban 2000. 12. 8-áig műszakival eladó. 06 (20) 9836805.___________________________ YAMAHA JOG eladó. (30) 2069- 610. MEZŐGAZDASÁG 3,5 t-ás trágyaszóró és egy nehézhasas tehén eladó. Telefon: (66) 461-910. 350 bála II. kaszálású lucemaszéna eladó. Telefon: (66) 412-497.________ 5 HA kombájnolt szalma Gerendáson eladó. (66) 432-171, este.__________ BÚ ZA, tej, eladó. Telefon: 440-820. E-516-os kombájn gabona- és 6 soros kukoricaadapterrel eladó. Traktort, körbálázót beszámítok. (60) 384-014, E-524-es kombájn eladó. 9 éves, 3000 üzemórás kukoricaadapter, jó állapotú, eladó. (30) 9677-977, este (66) 375-086._______________________ E LADÓ E-516-os kombájn + kukoricaadapter 15 m szállítószalag, IH kis- bálázó. Csere is érdekel. (60) 351-202. ELADÓ Telekgerendáson 2,87 Ha kiváló minőségű szántóföld azonnal. (30) 9894-728.__________________ EL ADÓ gépek: műtrágyaszórós sze- menkénti vetőgép, permetező, négykorongos fűkasza, rendsodró, terményszállító csiga, kalmárrosta. (30) 2291-321. ______________________ FRISSF EJŐS tehenek áron alul sürgősen eladók, valamint 2 db szopós borjú, telivér lovak eladók. (68) 472920.___________________________ K-454-ES gyorsbálázó eladó. (66) 313-229, (30)9987-603.__________ K OMBÁJNOLÁST vállalunk új kombájnokkal, igény szerint beszállí- tással is. ( 68) 423-378, (60) 384-140. MTZ-80-as eladó. (30) 2059-674. PAPRIKAPALÁNTA eladó. (66) 420-066._______________________ T-088-as TRÁGYASZÓRÓ, MTZ 550-es, IFA-húzók, MTZ-hez valók, eladók. Békés, Kodály u. 14._______ VÁ SÁROLNÉK 300 tonna repcét és 200 tonna napraforgót. (48) 352-380. 12 db fiatal birka eladó. (20) 9814- 184. ÁLLATOK 18 db anyabirka eladó. (66) 247-359. 30 db MALAC eladó. (20) 9121-333. A legjobb választás! 0 HELYBEN VAGYUNK! A BALATON északi partján, Keszthely mellett, Hévíz közelében, VONYARCVASHEGYEN, közvetlenül a Balaton-parton, a környék legszebb strandjával szemben lévő panzióban igényesen kialakított SZOBÁK KIADOK. A szobák dupla ágyasak, saját fürdőszobával, tv-vel és hűtővel. Reggeli vagy félpanzió igényelhető, illetve önellátáshoz közös konyha van. A panzióhoz zárt, parkosított kert tartozik, ahol a parkolás is megoldott. C Július 1 .—augusztus 20. 3500 Ft/fö/nap, pótágy 1000 Ft/fS/nap. Augusztus 20-átúl 2000 Ft/fö/nap, pótágy 1000 Ft/fö/nap. 3 éves korig a szállás ingyenes. Csősz Tóth Kft., Keszthely, telefon: 06 (30) 2048-738.
