Békés Megyei Hírlap, 1999. július (54. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-02 / 152. szám
MEGYEI KÖRKÉP 1999. július 2., péntek Szaunázó országgyűlési képviselők a városházán, (u) Szerdán este népes közönség várta a „Fiatalok az udvarban” című produkciót Békéscsabán, a Városházi Esték rendezvénysorozaton. A gyomaendrődi Komédiás Kör és a Mariann Balettstúdió bemutatója után a csabai színistúdiósok léptek színpadra az Országos Diákszínjátszó Találkozón III. helyezést elért improvizációs játékukkal. Az Alfred Jarry: Übü és a lengyelek című drámájára épülő „Übüvízió”- ban olyan prominens személyiségek arattak közönségsikert, mint Pap János, Békéscsaba megyei jogú város polgármestere, akit szerepe szerint süllyesztőbe küldtek, Végh László (képünkön jobbról) és Hanó Miklós alpolgármesterek és országgyűlési képviselők, akik a szaunajelenetben gyakran emelgették butykosukat, s mutatták meg testük bájait, valamint Józsa Mihály, aki Vencel királyként nevettette meg a publikumot fotó: such tamás A PACTOREX Pénzügyi Tanácsadó és Vagyonkezelő Kft. (6722 Szeged, Béke u. 2/C), mint a Május 1. Mezőgazdasági Termelőszövetkezet „f. a.” (5600 Békéscsaba, Vandhát 1653.), a Békés Megyei Bíróság által kijelölt felszámolója, nyilvános értékesítési pályázatot hirdet a termelőszövetkezet vagyonára, illetve vagyonelemeire. A vagyoncsomag értéke 18 967 000 Ft + áfa. A páháiat során az alábbi ineatlan- és eszközcsoport kerül értékesítésre. ' Megnevezés Irányár 1. A békéscsabai 01304 hrsz.-ú külterületi ingatlan „Mókus csárda” 4 000 000 Ft megnevezéssel 1 ha 2844 m2 földterülettel + áfa 2. A békéscsabai 01341/3 hrsz.-ú „Turistaház” megnevezésű 4231 m2 300 000 Ft alapterületű ingatlan 5/22 résztulajdona + áfa 3. A békéscsabai 17192 hrsz.-ú 4207 m2 beépítetlen telek ingatlan 1 200 000 Ft 4. A békéscsabai 13175 hrsz.-ú Fényes, Veszély u. 83. faliszámú 679 m2 területű beépítetlen telek megnevezésű ingatlan 300 000 Ft 5. A békéscsabai 12970 hrsz.-ú Fényes, Györkei u. 46. faliszámú 2810 m2 területű beépítetlen telek megnevezésű ingatlan 900 000 Ft 6. A békéscsabai 1704 hrsz.-ú 2539 m2 területű „Buszforduló” megnevezésű ingatlan 2 500 000 Ft 7. A békéscsabai 0507/4 hrsz.-ú 3419 m2 területű „tsz-iroda” 4 000 000 Ft megnevezésű ingatlan + áfa 8. A békéscsabai 18185 hrsz.-ú 2667 m2 területű „Gerlai magtár” 3 000 000 Ft megnevezésű ingatlan + áfa 9. A békéscsabai 0134/50 hrsz.-ú 480 m2 területű „Fényesi buszforduló” megnevezésű ingatlan 200 000 Ft 10. A békéscsabai 0326 hrsz.-ú „Új Dózsa major” telepen lévő hidroglóbusz 1 000 000 Ft felépítmény + áfa 11. Használt fogyóeszköz és irodabútor 100 000 Ft + áfa 12. A békéscsabai 01240 hrsz.-ú, 4349 m2 területű „töltés” megnevezésű ingatlan 87 000 Ft 13. A békéscsabai 01238 hrsz.-ú 2638 m2 területű „töltés” megnevezésű ingatlan 53 000 Ft 14. A békéscsabai 0531/22 hrsz.-ú 825 m2 területű „töltés” megnevezésű ingatlan 17 000 Ft 15. A békéscsabai 0119/10 hrsz.-ú 3064 m2 területű „töltés” megnevezésű ingatlan 61 000 Ft 16. A békéscsabai 0379/23 hrsz.-ú 1446 m2 területű „udvar” megnevezésű ingatlan 29 000 Ft 17. A békéscsabai 01239 hrsz.-ú 6886 m2 területű „anyaggödör” megnevezésű ingatlan 138 000 Ft 18. A békéscsabai 01289/14 hrsz.-ú 4285 m2 területű „tó” megnevezésű ingatlan 86 000 Ft 19. A békéscsabai 0528/22 hrsz.-ú 2867 m2 területű gazdasági épület, udvar és árok 72 000 Ft megjelölésű ingatlan + áfa 20. A békéscsabai 0528/24 hrsz.-ú 1 ha 4982 m2 területű gazdasági épület, udvar 375 000 Ft és árok megjelölésű ingatlan + áfa 21. A békéscsabai 0307/12 hrsz.-ú 1860 m2 területű külterületi ingatlan 37 000 Ft 22. A békéscsabai 0433/1 hrsz.-ú 4437 m2 területű külterületi ingatlan 89 000 Ft 23. A békéscsabai 01311/21 hrsz.-ú 5755 m2 területű tanya és szántó 144 000 Ft megnevezésű ingatlan + áfa 24. A békéscsabai 0531/48 hrsz.-ú 9488 m2 területű szántó és anyaggödör megnevezésű ingatlan 237 000 Ft 25. A békéscsabai 01267/3 hrsz.-ú 2080 m2 területű külterületi ingatlan 42 000 Ft A pályázaton való részvétel feltétele: 1. Az áfát nem tartalmazó irányár 5%-nak megfelelő bánatpénz befizetése a Május 1. Mgtsz „f. a.” 11733003-20074937 számú bankszámlaszámára a pályázatok beadásának napjáig. 2. Nyilatkozat arról, hogy a pályázó ajánlatát a beadási határidőtől számított 60 napig fenntartja. 3. A pályázatnak tartalmaznia kell: — a pályázó nevét, címét, cégjegyzésre jogosult aláírását, adószámát, bankszámlaszámát — megajánlott vételárat számmal és betűvel kiírva — a bánatpénz befizetését igazoló bizonylat másolatát. A pályázatok leadási határideje a Cégközlönyben történő megjelenést követő 15 nap 10 óra. A pályázatokat zárt borítékban a feladó feltüntetése nélkül kell eljuttatni a felszámoló Pactorex Kft., 6722 Szeged, Béke u. 2/C irodájában „Május 1. Mgtsz. „f. a.” megjelöléssel. A pályázatok bontását közjegyző végzi a leadási határidő napján 11 órakor. Az egész vagyoncsomagra, vagy vagyoncsoportra a legjobb ajánlati áron pályázók előnyben részesülnek azokkal szemben, akik csak vagyonrészek vételére pályáznak. Az elővásárlásra jogosultak a pályázat leadásának határidejéig jelenthetik be elővásárlási jogukat a bánatpénz egyidejű megfizetése mellett. A felszámoló fenntartja a jogát, hogy nem kedvező ajánlatok esetén a jelen pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. A pályázattal kapcsolatos részletes felvilágosítás kérhető Stefán József felszámolóbiztosnál a (62) 421-544 és (62) 420-956-os telefonon. (362J Változatok emberpuhításra Gyorsfénykép a föld-elnyelte, disznók-fölette boldogságról Battonyán ma délelőtt megyei demonstrációs bizottságot alakítanak a mezőgazdasági termelők. D. Kiss Péter és felesége a 150 darabos sertésállományból ötöt levágatott a résztvevők megvendégelésére. A két kiskorú unokát nevelő nyugdíjas házaspár még sohasem látta ennyire reménytelennek a földdel és jószágtartással foglalkozók helyzetét. D. Kissék végigkalauzolnak az életük munkájával kiépített birodalmon. A malacok és a fiatal süldők patyolattiszta óljainál mindkettőjük arca felderül, ám amint a 200 kiló körüli, saját ürülékükben hűsölő hízókhoz érünk, tekintetük elkomorul. Hogy megoldjam a 68 éves Péter bácsi nyelvét, a régmúltról kérdezem: — Tizenkét éves koromban édesapámat elvitték a háborúba, négy év múlva láttam viszont, 1946-ban. Addig én voltam a családfő, utána együtt gazdálkodtam édesapámmal és keresztapámmal. Közösen bérbe vettek 100 hold földet, a Ráth-birtok meghagyott részét. A katonaságtól ’54-ben szereltem le, utána nősültem. De ez már egy egészen más világ volt, mint a háború utáni. Dugdostuk a disznókat, hogy a rekvirálók el ne vigyék. Most meg azért dugdossuk, mert nem tudjuk hová tenni őket... — Maradjunk még az ötvenes éveknél! Hogyan gazdálkodott akkor a parasztember? — Édesapám eléggé rendesen útba indított: kocsit-lovat adott, meg ahogy tudott, segített. Vettem földet, összesen 6—7 nagyholdat, azzal kínlódtam. De boldogultam, mert amit megtermeltem, el is tudtam adni. A felvásárlók házról házra jártak, s kötötték a szerződéseket a disznóra. Még előleget, meg akciós kocákat is adtak! Szóval az ember látott előre: tudta, hogy egy negyedév vagy egy félév múlva elszállítják és kifizetik a jószágát. Általában 15—20-at neveltem eladásra egészen ’60- ig. Közvetlenül a téeszesítés előtt még vettem 4 hold földet. Két nappal azelőtt fizettem ki az árát, hogy aláíratták velem a belépési nyilatkozatot. Nagyon nem akartam, de hát a tanácsnál is, meg a gépállomáson is volt egy emberpuhító helyiség, kilátásba helyezték, hogy ott vesznek kezelésbe. Megjegyzem, eleinte a feleségem is azt mondta, hogy csak addig lesz D. Kiss Pétemé, amíg a téeszbe belépek. Amikor az agitálók úgy tettek, hogy majd beszélek én másképp is a tanácsnál, az asszony elkezdte lökdösni a lábamat, hogy írjam alá. — Megbánta? — Soha nem féltem a munkától, fiatal voltam, szép lassan megtaláltam a számításomat. Levizsgáztam traktorra, először körmösre, utána Belaruszra, később teherautóra is. Eleinte fejősgulyásként dolgoztam a téeszben. Kettőkor keltünk, este kilenc körül végeztünk, de napközben kilenctől délután kettőig általában itthon voltam. — Itthon is volt jószág? — Egy tehenet és egy kocát, illetve ezeknek a szaporulatát engedélyezték. De akkor is lehetett szerződést kötni: 1963 őszén kimentem a piacra venni egy pár malacot, és 43- mal tértem haza! Az utolsó januári és az első februári piacon mindet eladtam, az árukból vettem egy vadonatúj 403- as Moszkvicsot. Most vegyen valaki autót a disznóból! Ekkor már sejteni lehetett, hogy országosan is fölfejlődik a háztáji. Végül már mindenből annyit tartottunk, amennyit akartunk. És becsületes ára volt a jószágnak, nem vágták agyon az embert, mint most. — Ebben az időszakban már 60—70 sertésünk volt — veszi át a szót D. Kiss Pétemé. — Rengeteget dolgoztunk, de megérte. Most meg oda jutottunk, hogy a 10 hektár földünk elnyelte, a disznók pedig fölélték az összes megtakarításunkat, sőt a havi 32 ezer forint nyugdíjunkat is. Az idén a 150 disznóból még csak ötöt vittek el, de abból is csak másfélnek kaptuk meg az árát. Nyakunkon az aratás, miből fizessük a kombájnozást, a szárítást, a raktározást? Hitelünk nincs, de nem is lesz, mert az garantáltan a vesztünket jelentené. — Önök szerint vannak haszonélvezői ennek a helyzetnek? — Minden szamár a maga terhét érzi. A termelőnek óriásiak a veszteségei, mások viszont egészen jól elvannak. Gondolja el, a kocákat 120 forintért vitték el Battonyáról. Mióta a kis súlyra papíron érvénybe lépett a 193 forint, azóta a többire nem adják a plusz 30 forintot. Pedig a kiadások! Mi a búzát 1400-ért adtuk oda, 20 kiló malactáp viszont több mint 600 forintba kerül. Februárban 7 kocánk fialt. Úgy tudom, mint a verset: tolóinjekció, méhösszehúzó, méhgyul- ladás és hasmenés elleni injekció: csak az állatorvosi költség 47 ezerre rúgott. De mert tél volt, infrázni is kellett, a villanyszámla is fölment 17 ezerre. — Nem kell ezen csodálkozni. Az energia, a feldolgozó üzemek mind nyugati kézen vannak, s a külföldiek magukat gazdagítják, nem minket. Mi legföljebb megtűrtek lehetünk a magyar hazában — mondja D. Kissné. — Százötven disznót mégsem vághatunk le, a házi szalámi édeskevés az élethez. A kisunokáink- nak kell a tej, a tejtermék, a margarin, a felvágott. Aztán a ruházkodás és az egyéb költségek; aki gyermeket nevel, az tudja. És tudja, mit mondok én magának? Nem az a legfontosabb kérdés, hogy mi lesz velünk meg a disznókkal, hanem az, hogy mi lesz a fiatalsággal, mi lesz az országgal! Ménesi György Felmentésre nyílt levél Az orosházi képviselő-testület szerdai ülésén minden ön- kormányzati képviselő megkapta az egykori főkertész, Soós Béla nyílt levelét, amiben a személye elleni intrikákról, támadásokról írt az érintett. Megítélése szerint ugyanis az április 24-ei döntés — mely a környezetvédelemmel foglalkozó ügyintézői állás megszüntetéséről született — a 41 éves szakmai munkát követően megdöbbentő. Soós Béla felmentéséről így írt: „Önök olyan ügyben döntöttek, amelyben — megítélésem szerint — nem volt kellő információjuk. Azt is megkockáztatom, hogy Önöket szervezetten félrevezették és a képviselő-testületi döntéssel, illetve felmentésemmel a polgármester úrnak a velem szemben fennálló személyes érdekellentétét sikerült feloldani. Az engem érintő létszámleépítés igazi oka az, hogy számtalanszor szembekerültem a polgár- mesterrel. Nekem választanom kellett: vagy a város törvényes érdekeit és a szakmát képviselem, vagy a polgármesternek teszek a kedvére.” (cs) ==nn? Tj van a csomagban? Szeretné kedvezményes áron feladni hirdetését?-ban, y y «ur(n>»«n ^tuutamiuin BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP r i iMunufll Pi||« Kon a -Dali, toíKlMIEiMJHiKUf > |Mi.iimii i 1im-ben Július 1 .—szeptember 5"éig megteheti. A részletekről érdeklődjön hirdetési tanácsadóinknál vagy a hirdetési irodában. Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Tel.: 446-552, fax: 441-311. E-mail: hird.bekes@axels.hu Fedor Gábor (66) 442-257, Kmetykóné Molnár Márta (30) 9354-414, Manczúr Zoltán (30) 9651- 535, Mengyánné Filyó Katalin (20) 9291-775, Nagy József (30) 9856-624, Óré Mihály (30) k 9352-484, Palotás Zoltánné (30) 9589-478, A Tóthné Lengyel Ilona (30) 9983 969
