Békés Megyei Hírlap, 1999. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-02 / 126. szám
tRÉKÉS MEGYEI HÍRLAPGAZDASÁG 1999. június 2., szerda Röviden Fűtés, (y) A négyemeletes panelépületek fűtéskorszerűsítésére az eddigi hatmillió mellett további ötmillió forintot különített el Békéscsaba képviselő-testülete. így a szociálisan rászorulók fűtéskorszerűsítéséhez 11 millió forint erejéig biztosít támogatást az önkormányzat. A fele kész. (r) Gyoma- endrőd külterületén elkészült a Póhalmi út első 4,5 kilométere. Az útépítésnek három kilométer híja van. A befejezéshez mintegy 30 millió forint szükséges. Az önkormányzat jövőre pályázhat az útépítés támogatására. A kiadásokhoz a beruházásban érdekelt földtulajdonosoknak, mezőgazdasági vállalkozóknak is hozzá kell járulniuk. Támogatás, (i) A déva- ványai Szügyi Dániel Református Általános Iskola tanulóinak nyári táborozását a Dévaványa Felemelkedéséért Alapítvány gyermekenként 1000 forinttal, az önkormányzat pedig további 1500 forinttal (utóbbinál ez az összeg 153 ezer forint) támogatja. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre forintban) Angol font 382,28 EURÓ 249,81 Francia frank 38,08 Német márka 127,73 Olasz líra (1.000) 129,02 Osztrák schilling 18,15 Svájci frank 156,77 USA-dollár 238,64 Kelet-európai devizák Cseh korona 6,65 Lengyel zloty 60,14 Szlovák korona 5,50 „A TŐKE VALÓDI RENDELTETÉSE NEM AZ, HOGY A TŐZSDÉN PÉNZT FIALJON, HANEM MUNKÁRA FOGVA JOBBÁ TEGYE AZ EMBEREK ÉLETÉT.” (Henry Ford) FELVESSZÜK A RITMUSÁT C1B BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZENT ISTVÁN TÉR 2. TELEFON: (66) 454-293 BETÉTEK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó Folyószámla Éves kamat, 1M Ft felett (%) 9,000 11.500 13.500 13.500 13.000 3.00 (EBKM) (9.13) (11,66 (13.69) (13.69) (13,18) (3,04) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft lelett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (\) EBKM 1 hó 13,500 (13,69) 13,625 (13,81) 13,750 (13,94) 3 hó 13,500 (13,69) 13,625 (13,81) 13,750 (13,94) 6 hó 13,000 (13,13) 13,125 (13,31) 13,250 (13,43) Folyószámla és kártyaszámla látraszóló kamata: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 100 E Ft—500 E Ft 3,500 3,55 6,000 6,08 500 E Ft felett 10,500 10,65 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (mm. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 14,000 14,19 6 hónap 13,500 13,69 12 hónap 13,000 13,18 Lejárat előtti visszaváltás elsetén: 30 napon belül: 0% 30 napon túl: fix 5% A KINCSEM 2000 kötvény kamata magánszemélyek részére (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM* 1 hó 14,000 14,00 3 hó 14,000 14,00 6 hó 13,500 13,50 12 hó 13,000 13,00 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezitek. HITELEK Éves kamat (%) HUF prime rate 16,950 Lombardhitel magánszemélyek részére 300 E-5 M Ft-ig 19,950 5 MFt felett 19,450 CIB^0640 242242 A BANCA COMMERCIALS ITAUANA-CSOPOflT TAKét és fél év után: ítélet a tökperben Körösújfalu első embere első fokon nyert Az olajtök termelésére vállalkozók közül sokan bosszankodtak már az időjárás viszontagságai miatt (képünkön jégverte tök látható Körösnagyharsány környékén), de legalább ilyen gondot jelentett, ha valaki önhibáján kívül nem tudott teljesíteni vagy éppen a kifizetései késtek... (ARCHÍV FELVÉTEL) Kincses István, Körösújfalu polgármestere felperesként két évig járt rendszeresen a Kaposvári Városi Bíróságra. Egyelőre úgy tűnik, megtérül a fáradozás: a bíróság első fokon neki adott igazat a kaposvári székhelyű Inda Kft.-vel szemben. Az észak-békési község polgár- mestere magántermelőként 1996-ban kötött szerződést a kaposvári kft.-vel olajtök- teremelésre és a tökmag értékesítésére. A cég hibájából (Kincses István a tökroppantó gépet egy hónappal később kapta meg) a polgármester olajtökmagjának mintegy 60 százaléka megrohadt, így a szerződött mennyiséget nem tudta leadni. Ezért a kft. a termelőt meg akarta kötbérezni. Sőt, a leadott tök árát sem fizette meg. Kincses István akkor hajlandóságot mutatott a kölcsönös megegyezésre: már megelégedett volna a ténylegesen leadott tökmennyiség után járó pénzzel is. Ám az egyezségre tett kísérlete nem járt eredménnyel. Ezt követően Körösújfalu polgármestere 1997-ben a felvásárló cég ellen keresetet nyújtott be a Kaposvári Városi Bíróságon. A per több mint két éven át húzódott, a közelmúltban viszont első fokon pont került az ügy végére. Az első fokú ítélet szerint Kincses Istvánt 370 ezer forint kár érte. Ezt az összeget 1990. október 30- kától számítva 30 százalékos kamattal kell megfizetnie a felvásárló kft.-nek. Továbbá a két és fél évig tartó pereskedés teljes költségei is az alperest terhelik. Ezeket is beszámítva — az elsőfokú bírósági ítélet szerint — Kincses Istvánnak ma már mintegy 800 ezer forintot kellene fizetnie a termeltető cégnek. (Azért használunk feltételes módot, mert az alperes valószínűleg fellebezést nyújt be az elsőfokú ítélettel szemben az illetékes megyei bíróságon. — a szerk. —) Mindenesetre Kincses István az ítéletethirdetést követően megjegyezte: érdemes volt évekig kitartania a per mellett, mert úgy tűnik, most jogi úton orvoslást kap kárára. Magyari Barna A Budapesti Árutőzsde hírei A hétfői napon vegyesen mozogtak az árak, a kukorica emelkedett közeli és távoli határidőkben. A búzaárak közeli határidői nőttek, a távoliak csökkentek. A napraforgó enyhe korrekción ment át felfelé, az árpa ára szintén. A sertéspiac pang. Bővebben az Interneten: http://www.szikszi.hu/~ballai Hó Elszámoló ár Vételi Eladási ajánlati ársáv Üzletkötés Kukorica Ft/t Július 20 300 19 600-20 310 20 900-20 300 20300-2031(1 Október 16 000 15 200-16000 16 300-16 800 16 300-16600 December 16110 15 300-16 610 16 300—16 500 16 300-16610 Búza Ft/t Augusztus 21 950 21 000-21 950 21 750-22 000 21 750—21 950 December 24 550 23 600-24 700 24 460-25 000 24460-24700 Március 26 000 25 400-26 000 26 000—27 000 26 000 Május 27 000 26 500-27 000 27 000-27 500 27 000 Árpa Ft/t Augusztus 16000 15 500-16 000 16 000-16 200 16 000 December 16 300 15 200-16 300 16 300—16 500 16 300 Napraforgó Ft/t Október 49 000 48 200—49 000 49 200-49 800 — Eu vágósertés I. Június 198 — — — December 213 — — — Békéscsaba, 1999. június 1. Ballai Pál BÁT-tőzsdetag Szigetelt hulladéklerakó Eredményes évet zárt az Orosházi Városgazdálkodási Kft. — hangzott el nemrégen a képviselő-testület ülésén. A kft. tevékenysége szerteágazó: egyebek mellett magába foglalja az önkormányazti ingatlanok kezelését, köztisztasági- és településtisztasági feladatok ellátását, a városi közterületek, parkok karbantartását, a piac és vásárcsarnok üzemeltetését. A kft. hitelfelvétel nélkül gazdálkodott, e mellett visszafizették az 1992—95 között keletkezett adóhiányt (több, mint 16 millió forintot) is, amit egy adóhatósági vizsgálat tárt fel. A kft. tényleges árbevétele 1998-ban közel 336 millió forint volt, adózott eredményük pedig mintegy 18 millió forint. A cég saját vagyona tavaly 20,4 százalékkal nőtt. A képviselők a beszámolót követően több kérdést tettek fel a Városgazdasági Kft. működésével kapcsolatban a társaság ügyvezető igazgatójának, Bánfai viné Fendmann Ágotának. Ezek egyike, hová kerül az a szemét, amit Nagybánhe- gyesről, Nagyszénásról, illetve esetenként Kardoskútról szállít el — az önkormányzatokkal kötött szerződés alapján — a cég? Mint kiderült, a szemét nagyrészt Orosházára, a Vásárhelyi úti hulladéklerakóba kerül. A város távlati tervei között egyébként szerepel egy műszaki védelemmel ellátott, szigetelt hulladéklerakó építése, aminek megvalósításához pályázati pénzeket is igénybe kívánnak venni — mondta az igazgató. v1 I -t-im../-, -CT ,K.ß.- v irlv: - . . . ’ •. Bálint György rovata Lapok a kertész noteszából A szőlő hajtásai gyorsan növekednek, a fürtök számából és fejlettségéből már lehet következtetni az ígéretes termésre. Moist kell védekezni a peronoszpóra, a lisztharmat és a szürke rothadás okozta fertőzések ellen Quadris vagy Bravo nevű gombaölőszer kipermetezésével. A permedébe célszerű Karate rovarölőszert is keverni a szőlőmolyok várható rajzásának megakadályozására. A virágpalánták beszerzése meglehetősen költséges dolog, ezért inkább magunk vessünk virágmagokat. Számos egynyári virág magja állandó helyére kerülhet, és valóban sajátos pompával díszíti környezetünket. A méltatlanul mellőzött szagos bükköny például másfél méter magasra is felkúszik, és csodálatos illatú, tarka virágaival örvendezteti meg a kerttulajdonost. Ugyancsak régen ismert, de kevés helyen látható egynyári virág az estike vagy kosárka. Fekete magja a csészelevelek alkotta kosárkában ül és éretten szétszóródik, ezért ahol jól érzi magát, ott jövőre magától is kikel. Hasonló tulajdonságokkal rendelkezik a sárga virágú körömvirág, amelynek helyet kell biztosítani a „házi patikában” is. Ismét károsítja a meggyfákat a moniliagomba. A sorozatos fertőzés következtében a fák legyengülnek és a gyümölcstermés beérlelésére sem képesek. Ezeket a fákat - a további fertőzések megakadályozása céljából — feltétlenül permetezzük meg Dithane M- 45 gombaölőszerrel. Az ablakládákba, cserepekbe, edényekbe ültetett növények most növekednek a leggyorsabban és készülnek a virágzásukra. Ilyenkor jól el kell látni őket tápanyaggal, ezért hetente egyszer tápoldattal is öntözzük. A Volldünger, a Wuxal 0,2-0,3 százalékos oldata valamennyi szükséges tápanyagot tartalmazza. A gyorsan növő gyepet hetente kell nyírni. A kaszálék a komposztkazlat növelheti. Milliók a Soros Alapítványtól Két és fél millió forintos támogatást nyert a csorvási önkormányzat a Soros Alapítványtól községi egészségvédelmi terve megvalósítására —jelentette be a legutóbbi testületi ülésen Szilágyi Menyhért, Csorvás polgár- mestere. A támogatás segítségével a Petőfi utca 6. szám alatt életmód klubot alakítanak ki, ahol mozgásos- más egészség- védelemmel kapcsolatos programok szervezésére nyílik lehetőség. A Millecentenáriumi Emlékparkban szánkózó dombot hoznak létre, a fenyveserdőben pedig erdei tomapálya várja majd a mozogni vágyó csorvásiakat. Az egészségvédelem jegyében hosszabb kerékpártúrák szervezését is célul tűzték ki a községi egészségvédelmi tervben. ■M VEGYE HASZNÁLT AUTÓJA HASZNÁT, ÍGY OLCSÓBBAN VEHET ÚJ SKODÁT! Használt autóját piaci értékén beszámítjuk, és hozzá az új SKODA árát leszállítjuk. További részletek márkakereskedéseinkben. SKODA. VÁLTSON VELÜNK Full Autó 4030 Debrecen, Mikepércsi út 77. Tel.: (52) 404-588 Tel./Fax: (52) 471-170 • Roag Autóház 4211 Ebes, 4. sz. főút Tel: (52) 366-100 Fax: (52) 366-361, 4029 Debrecen, Csapó u. 68. Tel.,Tax: (52) 321-027 • IKESZ Autócentrum 6724 Szeged, Kossuth L Sgt. 112. Tel.: (62) 471-200 Tel/Fax: (62) 471-242 • Motosprint 5000 Szolnok, 4 sz. főút 104. km Tel/Fax: (56) 375-294 • Vass Autó 6600 Szentes, Csongrádi út 36. Tel.. (63) 400-193 Tel/Fax: (63) 314-222 K. E,