Békés Megyei Hírlap, 1999. május (54. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-06 / 104. szám
t 1999. május 6., csütörtök SZOLGÁLTATÁS ) Vonalban vagyunk A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenet- rögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Napközis tábor A Koszovóban kialakult helyzet és Jugoszlávia NATO-bombázá- sa miatt egyre több menekült érkezik hazánkba is. Sokukat fogadták a békéscsabai menekült- táborban, amely hamar betelt, fogadásukra más épületeket is át kellett alakítani. Sok szülő aggódik, hogy emiatt nem lesz a gyerekek számára hely a Lencsési úti nyári napközis táborban. — A nyári napközis tábor területileg a Lencsési úti lakótelepen működik. A tábort a Garzon Kft.-vel kötött szerződés alapján Vozár Márton működteti. Mivel a Kétegyházi úti menekülttábor már nem képes több menekültet elhelyezni, ezért a tábor vezetőjének megkeresésére a nyári napközis tábort alakították ki a menekültek befogadására. Sajnos úgy tűnik, a kialakult helyzet június elejéig nem fog változni, ezért továbbra is szükség lesz a napközis táborra a menekültek ellátásának biztosításához. Ezért Vozár Márton azzal a kéréssel fordult a város vezetőségéhez, hogy a nyári napközis tábor ellátását az más helyen oldja meg. Megnéztük, hogy hol lehetne a legkisebb változtatással hasonlóan kellemes környezetben elhelyezni a gyerekeket. Azt is figyelembe kellett vennünk, hogy hol nincs nyáron nagy felújítás. Végül a textilipari szakképző épületét választottuk. Az iskola fogadókész. Megszokott környezetben várja a gyerekeket, és mindent megtesz a biztonságos és kényelmes elhelyezésük érdekében. A szabadidős programokat az eddig megszokott módon szervezik majd ott is, ez lesz jellemző a gyerekek foglalkoztatására, természetesen az étkezést is biztosítjuk. Szeretettel várjuk a gyerekeket, kérjük a szülőket, segítsék őket a táborba való biztonságos kijutásban, a tábor biztonságos megközelítésében. Kis gyerekeket felnőtt kísérő nélkül ne engedjenek el — mondta Tuskáné Papp Erzsébet, a békéscsabai önkormányzat oktatási, közművelődési és sportirodájának vezetője. (Pánics) Horgas zHÍRADé . j A megyei közgyűlés j> ^ beszámolójából Létszámhelyzet. 1998. év folyamán növekedett a tagegyesületek száma — 62-ről 63-ra —, a taglétszám ugyanakkor tovább csökkent. (A teljes jogú létszám 445 fővel, a kedvezményezett 210 fővel). A csökkenést és annak gazdasági kihatását a gyermekhorgászok jelentős — 545 fős — növekedése sem tudta ellensúlyozni. Az elmúlt öt év során összességében csökkenő létszámmal kellett szembesülni. A tagegyesületek száma ezzel szemben folyamatosan növekszik. Kis létszámú egyesületek alakulnak, a tagok többsége azonban nem új horgász. Jelentős azok száma, akik időlegesen vagy tartósan abbahagyják a horgászatot. Csekély növekedés. A fogási naplók leadását törvény írja elő. Az időben történő leadás érdekében a szövetség javasolta a „különeljárási költség” egyesületeknek való megtérítését. A jelentősen javuló leadás azonban elsősorban annak köszönhető, hogy időben tudatosult: a horgászat folytatásának alapvető követelménye a fogási naplók leadása. Az 1997. évi 16,8 kg-mal szemben 1998- ban 17 kg az egy leadott naplóra eső fogás mennyisége. Horgászversenyek. Az okányi „Suszti” tavon május 2-án megrendezett horgászversenyen 84 fő vett részt. Eredmények: 1. Vas Lajos (Körösújfalu) 10,75 kg, 2. Tóth Imre (Sarkad) 8,2 kg, 3. Lovas Attila (Szeghalom) 8,03 kg kifogott hal. A legnagyobb halat fogó versenyző: Lovas Attila (3,25 kg-os ponty) A legeredményesebb női versenyző: Takács Helga (2,1 kg) A legfiatalabb versenyző: Juhász Gyuszika (Sarkad) 5 éves, 19 db kis kárász. Összes kifogott hal mennyisége: 103 kg. t Az AFIT HE Békéscsabán horgászversenyt tart a Fás-tavon május 8-án 10 órától és 9-én 10 órától. TOMI Békés megye horgászvizei A Német-tóban biztos a halfogás! A hét végén a barátom meghívására meglátogattuk a szabadkígyósi vasútállomástól 500 méterre, a Kétegyházi út mellett lévő Német-horgásztavat. A kb. 2 hektár felületű, gyönyörű környezetben lévő tó számomra nem jelentett nagy kihívást, mivel 2 éve voltam utoljára, s akkor is csak törpét, illetve kis kárászokat fogtam. Amuros Miki, a tó üzemeltetője barátságosan és nagyon előzékenyen fogadott bennünket. Elmondta, hogy 12 mázsa halat telepített márciusban, 1—5 kg-os pontyot és amurt, de van a tóban kárász, keszeg, csuka, süllő és harcsa is. Beélesítettük halfogó készségeinket. Én nagyon finom feeder bottal, vékony zsinórral, kis horoggal és csonti-csokorral próbálkoztam. Barátom a megszokott, hagyományos fenekezős és feltolós úszós készségét vetette be. Nem sokat kellett várni. Jöttek a pontyok, 1, 1,5, 2 kilogrammosak felváltva. Fejenként 3-3 db. Itt nem érvényes az a szabály, hogy csak finom szerelékre kap a hal. Ha eszik mindegy, hogy tálaljuk számára. Rövid négyórás horgászat után elbeszélgettem a tulajdonossal. Megtudtam, hogy minden horgászt szívesen lát. Napijegyet kell váltani és a megfogott halat aktuális áron megvásárolni. A horgászokon kívül várják a szervezett kirándulókat, iskolákat, vállalkozókat, baráti társaságokat vagy családokat. Lehetőség van főzésre hozott anyagból vagy előre megrendelhető náluk is, büfé egész nap üzemel. A horgásztó mellett található nagy füves területen lakókocsival és sátorral kempingezési lehetőséget biztosítanak, mini golfpálya, mely alkalmas bármilyen játék vagy verseny megrendezésére (kispályás foci, kézilabda, röplabda stb.) Minden nap nyitva tartanak. Ha valaki a hét végét is itt szeretné tölteni, szállást biztosítanak számára. Tehát aki kimegy, komplex szolgáltatást kap. Ami minket illet: élményben gazdagon mehettünk haza. Ezért szívesen ajánljuk másnak is a Német-tavat, ahol első látogatásra már biztos a halfogás. (PR) Hirdetésfelvételi iroda " telefonszáma: (66) 446-552,1 faxszáma: (66) 441-311. RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADÖ INGATLAN 2 SZOBÁS, egyedi gázos, földszinti lakás eladó. Békéscsaba, Vécsey u. 12. Irányár: 2,8 M Ft. Telefon: 454238, 444-662. ___________________ BÉ KÉSCSABÁN, Nyugati kertvárosban, tetőtér-beépítéses ház eladó. Mázán u. 5. Telefon: (66) 437-082, 17 órától._________________________ BÉ KÉSCSABÁN az Árpád sor 108. számú ház eladó. Telefon: (20) 9381985.___________________________ BÉKÉSEN, Petőfi u. 38/1. alatti kétszintes családi ház eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 40. sz. alatt vagy a (66) 341631 telefonszámon._______________ ELADÓ ingatlanokat keresünk. Orient Iroda, (66) 444-028.___________ HÁZRÉSZ az Árpád soron eladó. Érdeklődni: 06 (60) 306-723._______ S ZABADKÍGYÓSON építési telek eladó. Érdeklődni a 453-303-as telefonon. ALBÉRLET ALBÉRLET kiadó. 322-830. LENCSÉS IN lakás kiadó. 247-016. JÁRM0 AUTÓJAVÍTÁS Békéscsaba, Dobozi úti körgát. Telefon: (66) 444-511. M. O. X, Autóház. (27660)1 ’91-es SIMSON Enduro eladó. 06 (20) 9770-482.__________________ „ 0” évestől AUTÓJÁT KARAMBOLOSÁN MEGVÁSÁROLNÁM. 06 (30) 9502-637.__________________ 0 ÉVESTŐL sérült autót veszek készpénzért. 06 (30) 9490-210.' CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 Royal szőnyeg, PVC FutóSzőnyeg-akdó Szőnyeg 320 Ft/mMől, egyes szonvevekhől. PVC-ből KEDVEZMÉNY. Békéscsaba, Szerdahelyi út 20. Telefon: (66) 446-584. & Gyula, Kertes u. 2. 8 AUTÓÜVEG, minőség, szolid ár. 450-358._________________________ 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 9543-170. _____ 1 988-as OPEL Ascona 1.3 Sedan, ezüstmetál, kitűnő állapotban eladó. 437-205._______________________ 3 TENGELYES, billenős pótkocsi el- adó. Érdeklődni: 06 (60) 477-850. 4 ÜTEMŰ TRABANT KOMBI, ’90es évjáratú, eladó. Telefon: (30) 9385- 219.___________________________ 5 ÉVES, szervizkönyves Renault 19 első tulajdonostól eladó. Telefon: 06 (30) 9787-428, 18.00 után 352-687. A M HONDA Márkakereskedés ajánlata: Honda Civic 1.4 és Accord 1.6 tesztautók, 94-es Audi 80,1.6 L, 96-os Nissan Terrano 2.7 TD, klímás, __________ELADÓK.__________ B ékéscsaba, Szarvasi út 13. | Telefon: (66) 440-505. | FIAT Tipo D, ’89-es, eladó vagy cse- rélhető. Telefon: 06 (20) 9206-922. HONDA robogó sürgősen eladó. Telefon: (66) 482-234. CENTER RENT A CAR NPNp AUTÓKÖLCSÖNZŐ Személygépkocsik, | mikrobuszok bérelhetők. 06 (30) 9388-808. 5700 Gyula, Csabai út 10. KITŰNŐ műszaki állapotú, fix platós IFA tgk.-t keresek megvételre, érvényes műszakival. Telefon: (60) 487506.___________________________ VW PASSAT KOMBI 1,8 i légkondival, 4 évesen ELADÓ. Irányár: 2 480 000 Ft. Érdeklődni telefonon: (60) 384-737 vagy (60) 306-362. HASZNÁLTAUTÓKÍNÁLATUNK Renault Laguna 2.0i RX£ (fullextrás) 1995. év Renault Laguna 2.0i RXL (fullextrás) 1994. év Renault Lagúna kombi 2.0i RT (fullextrás) 1996. év Renault Clio 1.2RL 1995. év RenauK Traflc 2.4D (platós, ponyvás) 1993. év Renault Trafic 2.1D (magasított) 1987. év Audi 90 (1.9 i, benzin-, gázüzemű) 1986. év Polski Fiat 126 1984. év Polski Fiat 126 1985. év Autóbeszámítási és részletfizetési lehetőséggel megvásárolható. RENAULT MÁRKAKÉPVISELET, | Békéscsaba, Kazinczy u. 1-3. £ Tel.: (66) 445-133 vagy (30) 9439-325.” WARTBURG, 1984-es, friss vizsgával eladó. Telefon: 440-171. MEZ0GAZDASÁ6 LUCERNÁT keresek nyári használatra Békésen. Balla-farm, telefon: (60) 486-101, (66)412-993.___________ MTZ és más egyéb mezőgazdasági eszköz eladó. Érdeklődni: (66) 412- 330.___________________________ PÉTI N-34%-os, N-46%-os és komplex műtrágya nagy tételben is, kedvező áron eladó. Érdeklődni lehet a (66) 375-084-es illetve a (60) 485-739-es telefonon lehet. _________________ Z T-303-as traktor és K-454-es gyorsbálázó eladó. (30) 9987-603. «BÍSMEIMi NE FELEDJE! 4 ajtós családi Civicet már 2 980 000 Ft-tói! A részletekről érdeklődjön márkakerskedésünkben! Az akció a május 1-31-éig megrendelt autókra érvényes. NÉPÚJSÁG Kft., 5600 Békéscsaba, Munkácsy M. u. 4. Telefon: (66) 441-974, (30) 965-1535. Telefax: (66) 441-311. E-mail: hird.bekes@axels.hu Klímaakció a Hondánál! Most a Honda Civic minden típusához légkondicionálót adunk ajándékba + aranykártyát, mellyel 3 évig a kötelező s2erviz teljesen ingyenes. DUO-SILVER KFT. Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel ./fax: (6S) 440-505, 440-468. mm MEGYEI HÍRLAP |#ÍÍ6ÍM1SL$ Manczúr Zoltán hirdetési tanácsadó ÁLLATOK 1 db 4 HÓNAPOS pónicsődör és 1 db Simson Star kismotor eladó. Telefon: 427-217. _______________________ 34-5 hetes csibe 130 Ft, 160 Ft, 200 Ft-ért kapható. Békéscsaba, Ady E. u. 22. (66) 430-625.________________ KÖ LYÖKKUTYA-szállítás május 8- án azonnali kp.-fizetéssel. (66) 490264, (30) 9588-759.______________ LEVÁ LASZTOTT fekete bikák, 6-7 hónapos fekete bikák, lucemaszéna földjéről rendsodorva eladó Orosházán. 06 (60) 486-720, _____________ MA LACOK eladók. Telefon: 435044.___________________________ TETRA-SL 1 éves tojótyúk vágásra, továbbtartásra eladó. Békéscsaba, Bem u. 15. Telefon: 435-654.______ V EMHES és fias kocák sürgősen eladók. Telefon: (60) 331-433. SZOLBÁLTATÁS íftTETOSZIGETELES Lapos tetők, pincék szigetelése, kapcsolódó munkákkal együtt. KEDVEZŐ ÁH - kérjen árajánlatot! Telefon: 06 (3012062-638. (66) 412-220. REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, szúnyogháló készítése. Telefon: (66) 480-198._______________________ SÓDER telepről 2800 Ft/m3, kavics 3100 Ft/m3, mosott homok 2200 Ft/m3. oltott mész 800 Ft/q, ömlesztve 750 Ft/q, kulikavics 2800 Ft/m3, cement 1600 Ft/q, sóder padlófűtéshez 2800 Ft/m3, kerti fehérmurva, sziklakerti kő, továbbá visszfuvarok vállalása önrakodós autókkal. Csak egy telefon: (66) 440-609, 06 (30) 9384-417. REDŐNY, RELUXA, 1 SMLA(iFÜ(i(ii)\Y, SZÚNYOGHÁLÓ KÉSZÍTÉSE. Telefon: 06 (66) 480-198. OKTATÁS A RUHAIPARI Szakközépiskola (Békéscsaba, Lencsési út 140.) rendkívüli felvételit hirdet nőiruha-készítő szakmunkás osztály indítása céljából. A rendkívüli felvételi elbeszélgetés időpontja: 1999. május 7-én 9.00 óra, az iskolában. TÁRSKERESŐ ÁMORÉ! 06 (20) 9882-959. _______ CSÁ BÍTÓ AJÁNLAT: 06 (30) 9116448.___________________________ HÍVD Krisztit! (30) 9858-060. HÍVD Sofit 06 (20) 9066-992. ELVESZETT AZ ALÁBBI BÉLYEGZŐ 1999. április 29-én elveszett, ezért e naptól érvénytelen! PENETRON Kft. 5540 Szarvas, Hámán K. u. 8. Ügyvezető ig.: Csasztvan Gábor. Adószám: 11051206-1-04. OTP Rt.: 11733058- 20019488. E6YÉB 1 DB olasz tésztagép áron alul és 1 ZT-300-as traktor eladó. Érdeklődni: 06 (60) 496-425._________________ 120 1-es „ZANUSSI” mélyhűtőszekrény, 120 1-es „Saratov” hűtő eladó. Telefon: 440-863.______________ 3 ÚJ JCB gyártmányú földmunkagép illetve több, mint 1000 használt földmunkagép közül választhat. (JCB, Poclain, Case, Liebherr, CAT.) Kedvező finan- szírozás. Telefon: (30) 9377-376._____ FAH ÁZAT vásárolnék. Telefon: 435- 569. Naponta több mint 50 000 ember választja! FAKAPUK, élcsiszoló marókések, keményfaanyag eladó. 268-207.____ HASÍTOTT félsertések eladók. Ára 250 Ft/kg. Érdeklődni: 427-056. Kapukészítés, automatizálás, s kerítések, előtetők készítése. 8 (66) 439-655, 06 (30) 9357-584. NŐI-FÉRFI KERÉKPÁROK ELADÓK Szarvason. (30) 9987-603. MUNKÁT KÍNÁL A LEHEL hűtó'gépgyárhoz tartozó csoport 28-45 év közötti munkatársakat keres. Időpont-egyeztetés a (62) 316-339-es telefonszámon. BOLTI pénztárost és büfést felveszünk. Jelentkezni személyesen: Szilvia Market Kft., Békéscsaba, Andrássy út 30-32. sz. alatt vagy a 441-098-as telefonon lehet. ________ B ÉKÉSCSABAI, gyakorlattal rendelkező fiatal pénztárost azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni személyesen az Alaszka Kft., Békéscsaba, Szerdahelyi u. 20. sz. alatti telephelyén lehet. DINAMIKUSAN fejlődő informatikai vállalat keres jó képességű, lelkiismeretes csapattagokat műszaki területre. Számítástechnikai ismeret, nyelvtudás, saját gépkocsi előny. Jelentkezés kézzel írott önéletrajzzal „KORREKT” jeligére a kiadóba. FEHÉR GALAMB Kft. pultost keres felvételre. Érdeklődni személyesen;_____________________________ IDEGENLÉGIÓBA felvétel! Sür- gős kiutazással is! (30) 9215-498, IFA-KCR gépjárműre megbízható, tapasztalt sofőrt keresek. Erdeklődni: 324-190, (20) 9422-597, ________ M ÁRKAKERESKEDÉS gyakorlattal rendelkező autószerelőt keres felvételre. Érdeklődni: (66) 440-505, Békéscsaba, Szarvasi út 13._______ N ÉMET-OSZTRÁK többségi tulajdonú rt. keres értékesítési vezetői gyakornokokat és cégképviselőket. Magas fix juttatás, plusz jutalék. A diploma előnyt jelent. „Future” jeligére a kiadóba.__________________ SZEMÉLY - és vagyonőrképzés ORFK-vizsgával. (36 500 Ft vizsgadíjjal.) 06 (20) 9163-135.__________ S ZEMÉLY- ÉS VAGYONŐRTANFOLYAM indul fegyvervizsgával, májusi kezdéssel, részletfizetéssel. Jelentkezni lehet a (66) 451-647 és a (66) 443-642-es telefonon._________ T AKARÍTÓNŐT és konyhára szakácsot vagy szakácsnőt felveszek. Cím: Békéscsaba, Lencsési út 17. ÜZLETKÖTŐ kerestetik. Telefon: (66) 520-245, (20) 9713-694. HELYREIGAZÍTÁS: AZ ALFÖLDI-HÚS Élelmiszer-ipari és Kereskedelmi Részvénytársaság 1999. május 4-én megjelent közgyűlési meghívójának időpontja helyesen: 1999. május 28. de. 11.00 óra. A legjobb választás! 8 HELYBEN VAGYUNK! MECHÍVÓ______________ A z Endrődi Szabó Ipari Szövetkezet igazgatósága értesíti tagjait és a kívülálló üzletrész-tulajdonosokat, hogy 1999. május 21-én 13 órai kezdettel mérlegzáró közgyűlést tart a szövetkezet tanműhelyében. Napirendek: 1. Az igazgatóság 1998. évi beszámolója Ea.: Nyakó Lajos, az igazgatóság elnöke 2. A felügyelőbizottság 1998. évi beszámolója Ea.: Gyetvai János fb-elnök 3. A könyvvizsgáló jelentése Ea.: Ökrösné Dusek Katalin könyvvizsgáló 4.1998. éves mérleg és eredménykimutatás megállapítása Előterjesztés: írásban. 5.1999. évi terv ismertetése Előterjesztés: írásban s? 6. Egyebek 8 Határozatképtelenség esetén a második közgyűlést változatlan napirenddel és helyen 1999. május 21-én 14 órára hívjuk össze. Nyakó Lajos, az igazgatóság elnöke
