Békés Megyei Hírlap, 1999. április (54. évfolyam, 76-100. szám)
1999-04-10-11 / 83. szám
SZOLGÁLTATÁS 1999. április 10-11., szombat-vasárnap g-------------------------------f Kalendárium Április 10. Április 11. Napkelte 6.06 — Napnyugta 19.26 órakor Napkelte 6.04 — Napnyugta 19.27 órakor Holdkelte 3.07 — Holdnyugta 12.39 órakor Holdkelte 3.47 — Holdnyugta 13.43 órakor Névnap: Zsolt. Osmagyar név, jelentése: fejedelem. Védőszentje: Szent Zodicus római vértanú katona. Névnap: Leó. Latin eredetű név, jelentése: oroszlán. Védőszentje: Nagy Szent Leó pápa, egyháztanító. Horoszkóp Egyházi ünnepek Április 10., szombat Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Terentiosz, Pompeiosz, Maximosz, Makariosz és Afrikánosz vértanúk napja. A zsinagógái naptárban űjholdhirdetés. Április 11., vasárnap A katolikus liturgikus naptárban Szent Szaniszló püspök és vértanú napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Antipasz pergamoni püspök vértanú napja. Évfordulók Április 10., szombat E napon született 1900-ban Gádoroson Okályi Iván okleveles kertész, egyetemi tanár, 1928-ban Seydon Badian francia nyelven alkotó mali regényíró, politikus 1937-ben Bella Ahmadulina szovjet—orosz költőnő. E napon hunyt el 1933-ban Budapesten Jászay Horváth Elemér költő, 1990-ben Budapesten Czakó József mezőgazdász. Április 11., vasárnap E napon született 1732-ben Wágner Károly történetíró, műfordító, jezsuita tanár, 1915-ben Sarkadon Kesztyűs Loránd orvos, az MTA tagja, 1937-ben Békéscsabán Pátkai Ervin szobrász (képünkön). E napon hunyt el 1842-ben Kó'rösi Csorna Sándor, 1871-ben Orosházán Győry Loránd földművelésügyi miniszter, 1951-ben Zsögön Zoltán költő. Telefonos lelkisegély-szolgálat « 441-300 Hívható minden nap 19—07-ig A hívás ingyenes! Tini telefonos lelkisegély-szolgálat « 447-750 Ingyenesen hívhatod hétköznap 16.30-19.30-ig KOS (III. 21—IV. 20 ), 06-90-330-351. JJ* Imádja a változatosságot és a vidámságot. Szeretne mindenkit megnevettetni, magával ragadni. Ajándékozó kedvében van, de vigyázzon, mert pénze könnyen elfolyhat. Kedveséért minden áldozatra képes. BIKA (IV. 21—V. ■MfSk 20.), 06-90-330-352. Ön rendkívül tájéko- zott és önérzetességéből adódóan nehezen tűri a kioktatást, amiben most részesítik. Legjobb, ha munkájába mélyed. Kedvesére felnéz és mindenben hajlandó az ő elvárásainak megfelelően élni. IKREK (V. 21—VI. 21 ), 06-90-330-353. A rideg tények nem hatnak Önre, inkább a szívére hallgat. Érzelmi beállítottsága boldoggá teszi. Szereti, ha rend van körülötte, és sokat is tesz azért, hogy környezetét széppé, otthonossá varázsolja. Kedvesétől abszolút hűséget vár. RÁK (VI. 22—VII. 22 ), 06-90-330-354. Az áprilisi égbolt feltűnő látványossága a Vénusz. E szépen tündöklő égitest hatására most a Rák figyelme a szerelmi kalandokra összpontosul. Ön természetéből adódóan szerető típus és mindig vágyik rá, hogy valaki legyen Ön mellett. OROSZLÁN (VII. 23—vm. 23.), 06-90- "■uy/■ 330-355. A következő VITy napokban Önt az egészségi állapota foglalkoztatja. A nehéz ételek iránti rajongása gondokat okozhat. A húsvéti sonka után máris újabb zaftos falatokra vágyik. A vasániapi, ebéd után rájörr,1, hogy áz egészsége fontosabb, mint a finom ételek. Horogra akadt hölgyek Nem ebédre vá®ott A békéscsabai polgármesteri hivatalt keresték meg a megye- székhely IV. kerületében élő lakosok azzal, erősítsék meg itt a polgárőr-szolgálatot, mivel már tarthatatlan, hogy az itt parkoló járműveket feltörik, kinyitják, és onnan értékeket, okmányokat lopnak el ismeretlenek. A hivatal továbbította ezt a jelzést a rendőrség felé, és a járőrök fokozott figyelmet fordítottak erre a városrészre. Április 1-jén akadt horogra az a két hölgy — M. M. és N. K. —, akik a cselekményekkel alaposan gyanúsíthatok. (c) Kunágotán a Bercsényi Mezőgazdasági Szövetkezet tett feljelentést ismeretien tettes ellen, mivel a legutóbbi leltárnál vették észre, hogy tavaly május óta eltelt idó'- szakban a szövetkezet gépüzemének ebédlőjében levő szekrényből valaki megiovasított egy SANYO típusú kazettás magnót erősítővel és egy ugyanilyen típusú tunert. Az ellopott tárgyak értéke 100 ezer forint. (1) CASE IH SHOW ’99 TAVASZ GYAKORLATI GÉPBEMUTATÓ Tisztelettel meghívjuk Önt a VEKTOR RT. által rendezendő szántóföldi gépbemutatóra. Időpont: 1999. április 14. 10 óra. Helyszín: Szarvasi Agrár Rt. csabacsűdi kerület (szarvas—nagyszénási út, 9-es km). CASE STEYR traktorok (94—276 LE), permetező'; BECKER szemenként vető gép; LELY borona-vetőgép kombinációk, műtrágyaszóró; REGENT eke, grubber. ÁROFFENZÍVA STEYR M 9094 A (94 LE) STEYR 9125 A (130 LE) STEYR 9145 A (150 LE) CASE MX100 (100 LE) CASE MX110 (110 LE) CASE MX 135 (135 LE) CASE MX150 (150 LE) CASE MX170 (170 LE) EROGEPEK Az árak áfa nélkül értendők. 7 100 000 Ft CASE MAGNUM 8920 (200 LE) 15 300 000 Ft 12 500 000 Ft CASE MAGNUM 8930 (224 LE) 16 300 000 Ft 13 900 000 Ft CASE MAGNUM 8940 (254 LE) 17 500 000 Ft 9 200 000 Ft CASE MAGNUM 8950 (276 LE) 18 600 000 Ft 11 400 000 Ft STEYR 9200 A (200 LE) 19 800 000 Ft 12 700 000 Ft STEYR 9220 A (224 LE) 20 900 000 Ft 13 900 000 Ft STEYR 9250 A (254 LE) 21 900 000 Ft 14 800 000 Ft STEYR 9270 A (276 LE) 22 600 000 Ft BETAKARÍTÓGÉPEK CASE AXIAL FLOW 2366 32 300 000 Ft CASE 527 kombájn 29 000 000 Ft CASE AXIAL FLOW 2388 32 900 000 Ft CASE MAMMUT 6900 silozó 30 600 000 Ft CASE 521 kombájn 19 200 000 Ft CASE 540 nagybálázó 14 000 000 Ft CASE 525 kombájn 24 500 000 Ft CASE 550 nagybálázó 14 900 000 Ft A fenti árak 1 éves garanciát és a magyarországi alapkivitel specifikációjának megfelelő felszereltséget tartalmaznak. További engedmények a vevő és fizetési feltételek ismeretében. A fenti árak 1999. június 30-áig érvényesek azok részére, akik írásban regisztráltatták igényüket. Igénybejelentés kizárólag írásban (levél, telefax): VEKTOR RT. Postacím: 9007 Győr, Pf. 752. Tel.: (96) 315-462, 335-126, fax: (96) 319-853. jA Jflfc «Áflfc «afiL «aÜL» Barna Bence és Máté Gyulán ma ünnepük születésnapjukat. Szeretettel köszöntjük! 359. Szerit György ‘pávában Ön barátkozó kedvében van, sokat akaf éli—”77;-----------------------1 I Számítógépes ismerettel, angol I középfokú nyelvvizsgával, gyakorlattal rendelkező' I I ! külkereskedelmi j asszisztenst KERESÜNK. J Kézzel írt, fényképpel ellátott j I önéletrajzát „Tárgyalóképes” | I jeligére a kiadóba kérjük. I _______________í22£72l S ZÍNHÁZ 1999. április 10-én, szombaton Békés Megyei Jókai Színház 19.00 órakor SÓGORNŐK Bérleten kívüli stúdió-előadás Gyulai Várszínház Kamaraterem 19.00 órakor AVANA DIVAT SHOW Standard, latin-amerikai és showtáncok bemutatója Telefondoktor Fáj a fejem címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól április 1 l-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk friind- azokkal, akik ismerték és szerették, hogy PUSZTAI LAJOSNÉ szül. Papp Mária Medgyesegyháza, Wesselényi út 11. sz. alatti lakos életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1999. április 10-én 11 órakor lesz a medgyesegyházi katolikus temetőben. A gyászoló csalad a m*%: szűz (VIII. 24—IX. y| 23.), 06-90-330-356. Jy Karrierjével összefüg- gő döntést kell hoznia. Valószínűleg két ajánlat közül választhat. Ne számoljon senki segítségére, mert a „jó tanácsokat” szakmai féltékenység vagy irigység motiválná. MÉRLEG (IX. 24— ÜdBatfj x. 23.), 06-90-330357. A szeretet messzi helyekre is eljut. Ha nem lehet együtt a hét végén a szerelmével, azért még beszélhetnek egymással telefonon. A háború sújtotta térségek menekültjeinek nyújtott bármiféle segítséget alapvető kötelességének érzi a Mérleg. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.), 06-90-330358. Számos elintéznivalója miatt még a hét végén is lót-fut. Sokat segít Önnek az állandóan keze ügyében lévő mobiltelefonja. Mégsem vetemedik arra, hogy nyilvános helyen zavarjon másokat hangos beszélgetéseivel. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). 06-90-330járni otthonról. Huzamosabb ideig csak a családjával törődött, de ezen a hétvégén szeretne valami kreatív dologba kezdeni. Szeretné élvezni a tavasz minden örömét. BAK (XII. 22—1. 2°.), 06-90-330-360. A kényelem és a biz- ' tonságérzet fontos Önnek, de most rendkívül vonzó hatását is kimutathatja. Vállalkozó kedvében van, és a kis- kerti vagy ház körüli teendőkben is jeleskedik. Fizikailag elfárad, de ez jót tesz izmainak és szellemének egyaránt. VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.), 06-90-330- 361. A Vénusz és a — Neptun együttállásának hatására nagyarányú sikerekre számíthat. Ön most rendkívül érzékeny, nem restelli, ha elsírja magát egy szép film érzelmes jelenetén. A kikapcsolódásra ne sajnálja pénzét, különösen felüdítené egy táncos szórakozás. HALAK (II. 21—III. | 20.), 06-90-330-362. fi Mindent optimálisan lát, vidám hangulatát semmi sem ronthatja el. Eredeti stílusával nagy hatást gyakorol környezetére. Az üzleti világ nagyon érdekli, bár tudja, hogy ott kemény törvények uralkodnak. Hallgasson tulajdon megérzéseire és a csillagok sugallatára. Időjárás Megyénk legdélibb vidékein többnyire borult lesz idő lesz, és eső, zápor, esetleg zivatar is kialakulhat majd. Az északab- bi részeken viszont időnként kisüthet a nap. Általában mérsékelt lesz a légmozgás, csak néha élénkülhet meg kissé az északkeleti a szél. A hőmérséklet délután 15, 20 fok között alakul. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 19 Szarvas: 20 Gyula: 19 Szeghalom: 19 Orosháza: 15 Sarkad: 20 Várható legnagyobb széllökések 20—35 (km/ó) ORVOSI TANÁCSOK Dr. BORSÁNYI VERONIKA pszichiáter főorvos segítségével 1. Álmatlanság 2. Merevedési zavarok 3. Pánikbetegség 4. Emésztési zavarok 5- Depresszió 6. Elmebetegségek © 06-90-330 365 i díjar88 Ft+áfa percenként+6.60 Ft +áfa kapcsolási díj Axel Spfingaf-Budqpast Kiadói Kft. Audiotex 1539 Bp, PF 591 Tel: 202-2577 TAR( I ÚTMUTATÓ SOSStLEMZÉS T A10 T KÁRTYÁVAL HERCZEG KATA SEGÍTSÉGEVEllí © Szolgáltatás Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Gschwindt Anikó Erika (Mezőbe- rény) és Kőszegi Péter (Mezőbe- rény), Csüllög Zsuzsanna Zsófia (Mezőberény) és Oczot Mihály (Me- zőberény), Fülöp Ildikó (Körös- tarcsa) és Szentpéteri János (Körös- tarcsa), Weidmann Edina Erzsébet (Békés) és Foltin József (Békés). Születések: Kovács Pál és Petrovszki Katalin leánya Enikő, Kocziha György és Köles Renáta leánya Csenge (Újkígyós), Ancsin József és Kovalcsik Edit leánya Viktória Edit, Gyulavári András és Kolarovszki Anikó leánya Adrienn, Botás Mihály és Hajdú Edit leánya Boglárka, Krizsán Zoltán és Földi Hajnalka leánya Eszter Anna, Bérezi Zoltán és Mezei Katalin leánya Petra, Szűcs Gyula és Pardi Katalin leánya Kitti (Újkígyós), Lipcsei Tibor és Molnár Erika fia Tibor (Békés), Göcző László és Somosi Katalin fia Szabolcs Róbert (Csanádapáca), Farkas Károly és Gál Ilona fia Dávid Károly (Köröstarcsa), Barcsay Gyula és Megyeri Ilona fia Gyula Gergő (Doboz). Balogh Károly Zsolt és Mufics Veronika fia Martin Zsolt (Kondoros). Halálesetek: Sinkó Lajosné Lukács Rozália (1929), Gerlai Ferencné Piatkó Judit (1914), Győri Sándor (1950, Köröstarcsa), Cselovszki Pálné Schmidt Zsuzsanna (1911, Mezőberény), Nagy Lajos (1926, Vésztő), Szilágyi László (1949, Vésztő), Lábát Jánosné Sztvorecz Anna (1923, Kondoros), Somogyi Sándor (1923, Köröstarcsa), Bereczki Dénes (1921, Mezőberény). Moziműsor GYULA, PETOLI NAGYTEREM: 10—11-én: 17.45, 20.00-kor: A katona (sz., am.). KISTEREM: 10—11-én: 19.30-kor: Félelem és reszketés Las Vegasban (sz., am.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: 10—11-én: 17.45-kor: Európa expressz (sz., m.), 20.00-kor: Szerelmes Shakespeare (sz., am.). A VAatesz ta&)a Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ F.RZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COF1NEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axeIs.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. és a „KLK” Kiadói Lapterjesztő Kereskedelmi Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.
