Békés Megyei Hírlap, 1999. április (54. évfolyam, 76-100. szám)

1999-04-19 / 90. szám

^ 1999. április 19., hétfő

SPORT

d

ti

V-----------------------------------------------------------------------------------------------------------W\

«S MEGYEI HÍRLAP

Továbbra is zuhanóban a csabaiak Potyogtak a gólok a fürdővárosban

Előre FC Békéscsaba—Pécsi MFC 0—1 (0—0)

Gyulai Termál FC—Kiskunfélegyháza 3—3 (0—2)

NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 500 néző. V.: Kiss B. (Hidasi, Tamássy). Békéscsaba: Fülöp 5 — Ulrich 6 — Sallai 6, Czipó P. 4 — Simon 5, Balog 4, Valentényi 5, Csipkar 6, Szabó 4 — Pozsár 4, Negrau 5. Edző: Pásztor József. Pécs: Sólyom 6 — Aczél 7 — Dienes 6, Bodor 5 — Sipos 5, Puskás 6, Varga 6, Calin 7, Orlovics 5 — Fogarasi 5, Kardos 5. Edző: Bozai Gyula.

Csere: Orlovics helyett Toldi (5) az 58., Fogarasi h. Gera(6) a 61., Pozsár h. Fazekas (-), Szabó h. Kasik (-), mindkettő a 66., Csipkar h. Gémes (-) a 78. percben.

Gólszerző: Gera a 73. percben.

Sárga lap: Calin (műesésért) a 7., Orlovics (Balog akasztásáért) az 55., Ulrich (Sipos felrúgásáért) a 75. percben.

Szögletarány: 1:3 (0:2)

21. perc: Csipkar remekül vezette a labdát a tizenhatoson belülre, amikor a pécsiek rutinos liberója, Aczél hátulról kibillentette egyensúlyából a csabaiak román légiósát, ám a játékvezető nem látott okot a beavatkozásra.

68. perc: Egy szabadrúgáskombináció végén Ulrich 18 méterről nagy erővel a jobb kapufát találta telibe.

73. perc: Puskás tért ölelő óriási előreívelését az egyedül hagyott Gera tíz méterről élesen a kapu bal oldalába fejelte a kimozduló Fülöp mellett, 0—1.

A pécsiek edzője, Bozai Gyula, aki Békéscsabán is eltöltött egy rövid időszakot, a mérkőzés előtt arról beszélt, hogy elégedett lenne, ha egy ponttal térnének haza. Nos, az első játékrész Bozait látszott igazolni, ugyanis nem nagy elánnal vetették küzdelembe magukat a csapatok. Ráadásul megannyi hibával játszottak, szinte nem volt két jó labdaátadás egymás

után. Az irammal is olykor gond volt, hamar kiütközött mindkét csapaton, hogy a szerda-szombati sorozat nagy megterhelés egy magyar labdarúgó számára. Ennek ellenére egy- egy helyzetet azért feljegyezhettünk, de igazán egyik kapust sem dolgoztatták meg a támadók. A fordulás után a Pécs enyhe mezőnyfölénybe került, de továbbra sem akadt sok dolga Fülöp kapusnak. A békéscsabaiaknak jött a menetrend szerinti kapufa, igaz, ezen a találkozón csak egyszer találta el Ulrich a lécet, viszont a túloldalon a mindig mozgásban lévő Puskás remek előreívelése és a csereként beállt Gera fejese három pontot ért a vendégek számára.

Végül is *az okosabban és szervezettebben játszó Pécs győzelme csak azoknak lehet meglepetés, akik nem látták ezt a 90 percet. Ezzel a mecsekalji győzelemmel helyet is cserélt a két csapat a tabellán.

Pásztor József: — Az eddiA vendég

Ismerős arccal találkoztunk a csabaiak öltözőjében a találkozót megelőzően: az őszi szezonban még liberóként a lila-fehér színeket erősítő Florin Raducu látogatott el egykori sikerei színhelyére. Mint megtudtuk, az Előre egykori román légiósa most odahaza, Alexandriában a másodosztályú csapatban játszik hasonlóképp liberót. Sőt, abban is hasonlóság van a két csapat között, hogy mindkettő a kiesés helyett küzd.

— Begyűjtöttem négy sárga lapot, ezért nem léphetek pályára a hét végén — mondta Raducu. — Vonatra ültem és tizenegy órás út után megnézem egykori csapatomat. Tény, hogy visszahúz a szívem, hiszen nagyon szép két és fél évet eltöltöt- tem Csabán, de hát ott játszik az ember, ahol pénzt is kap érte. Egyetlenegy előnye van annak, hogy Alexandriában folytatom pályafutásomat: így otthon vagyok és együtt a családdal.

Következik

Az NB I-es labdarúgó-bajnokságban következik. Április 21., szerda: Szolnok—Szeged, 17.00. Érd—Matáv Sopron,

17.00. Salgótarján—De- mecser, 17.00. Soroksár— Kecskemét, 17.00. Nagykanizsa—Komló, 17.00. Komárom—Előre FC Békéscsaba, 17.00. Pécs— Hajdúszoboszló, 17.00. Tisza vas vári—Tiszaúj város,

17.00. Soproni Dreher— Tatabánya, 17.00. Tisza- kécske—Kaposvár, 19.00.

1. Tatabánya

19

5

2

60—32

62

2.

Nagykanizsa 16

7

5

50—27

55

3.

Érd

14

5

9

48—35

47

4.

M. Sopron

12

9

6

48—35

45

5.

Salgótarján

13

6

9

43—31

45

6.

Komárom

14

3

11

42—35

45

7.

Szeged

12

8

6

46—30

44

8.

Komló

12

7

9

44—42

43

9.

Tiszaújváros

11

8

9

39—40

41

10.

Tiszakécske

10

9

9

38—33

39

11.

Tiszavasvári

10

9

9

31—26

39

12. Szolnok

11

5

12

39—43

38

13. Kaposvár

10

7

11

39—45

37

14.

Demecser

9

8

10

35—35

35

15.

H.szoboszló

7

7

14

43—56

28

16.

Pécs

7

7

14

38—51

28

17.

Soroksár

7

6

15

33—58

27

18.

Békéscsaba

6

8

13

29—34

26

19. Soproni FAC

5

9

14

32—52

24

20.

Kecskemét

1

7

19

19—56

10

A szombati mérkőzésen a sötét mezes békéscsabai játékos a földre került, s padlóra kerültek a kiesési rangadót elvesztő lila-fehérek is. A labdarúgó NB I-ben: Előre FC Békéscsaba— Pécsi MFC 0—1 FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET

Az NB II Keleti csoportjának állása

1. Dunakeszi

13

4

2

29—11

43

2. Kk.félegyh.

9

5

6

38—32

32

3. Palotás

9

4

4

37—16

31

4. Gyula

8

6

4

22—19

30

5. Nyírbátor

7

7

4

29—22

28

6. Csepel

8

4

6

30—25

28

7. Hatvan

6

8

4

30—29

26

8. Kiskőrös

7

4

8

23—23

25

9. K.barcika

5

8

6

25—25

23

10. Eger

4 10

5

27—25

22

11. Borsod V.

5

6

7

18—21

21

12. REAC

4

5

10

19—25

17

13. Tápiószecsó

4

3

12

28—51

15

14. Kalocsa

3

2

14

22—53

11

15. SZEAC0— 0

■

Püspökladány0— 0NB Il-es labdarúgó-mérkőzés, Gyula, 800 néző. V.: Bendik (Farkas Gy., Veres A.). Gyula: Such — Resetár (Bíró, a szünetben), Pápa, Kovács P., Botyánszki — Dávid, Tamási (Papp, a 70. percben), Kiss, Frank — Ekker (Borbola, a szünetben), Boruzs. Edző: Cserháti István. Kiskunfélegyháza: Bánó — Márics, Petrók (Fekete I., a 84. percben), Farkas, Truczka (Implom, a 79. percben) — Bognár, Fekete, Csincsák, Samu — Kiss, Lapsánszki. Edző: Kardos József. Gólszerző: Truczka a 36., Csincsák a 43., Boruzs a 47., 48., Dávid (öngól) a 68., Papp a 85. percben.

Sárga lap: Kiss (Fekete letalpalásáért) a 23., Márics (Boruzs ellöké- séért) a 28., Resetár (Samu gáncsolásáért) a 31., Botyánszki (Lapsánszki lekönyököléséért) a 37., Dávid (Fekete elleni szabálytalankodásért) az 50., Kovács P. (Lapsánszki lerántásáért) az 55., Csincsák (Bíró elleni szabálytalanságért) a 68., Samu (Kovács Péter gáncsolásáért) a 70. percben.

Kiállítva: Frank (reklamálásért) a 63., Csincsák (reklamálásért) a 69. percben.

Következik

Az NB II -es labdarúgóbajnokságban Keleti csoportjában következik. Április 24., szombat: Nyírbátor—Kiskőrös, 16.00. Tá- piószecső—Borsod Volán, 16.00. Április 25., vasárnap: REAC—Kazincbarcika, 16.00. Hatvan—Palotás, 16.00. Dunakeszi— Csepel, 16.00. Kalocsa— Eger, 16.00.

gi tavaszi mérkőzéseink közül ma játszottunk leggyengébben, de így is nyerni kellett volna. Az első félidőben három ziccert hibáztunk, a második félidőben meglőttük a szokásos kapufát, ám egy ártalmatlan beadásból gólt kaptunk. A sorozatmérkőzések közben ma fáradt volt a csapat, gyengén játszott.

Bozai Gyula: — Születésnapom alkalmával szép győzelemmel kedveskedett nekem a csapatom. A Békéscsabának kívánom, hogy maradjon bent az NB I-ben. J. P.

A labdarúgó NB I további eredményei: Kecskemét—

Nagykanizsa 0—1, Matáv Sopron—Salgótarján 1—0, Szeged—Érd 2

—0, Kaposvár—Ti- szavasvári 1—0, Komárom— Soproni FAC 1—0, Komló— Tatabánya 1—2, Demecser— Soroksár 2—0, Tiszaújváros— Szolnok 3—1, Hajdúszoboszló—Tiszakécske 1—1.

Az NB I állása

36. perc: Truczka tisztára cselezte magát, majd ballal 17 méterről a jobb felső sarokba ívelt,

0—1.

43. perc: Csincsák — Bognár jobb oldali szabadrúgását — sarokkal továbbította a rövid alsóba, 0—2.

47. perc: Boruzs 11-esét Bánó kiütötte, de az ismétlésnél eredményes volt a csatár, 1—2.

48. perc: Boruzs egyedül tört ki és egy kötény után a kapus lába között lőtte a hálóba a labdát, 2—2.

68. perc: Balogh bal oldali szabadrúgását Such Dávidra

ütötte, akiről a hazai kapuba pattant a labda, öngól, 2—3.

85. perc: Papp egy Bánó által lábbal mentett lövést továbbított a hálóba, 3—3.

A gyulai rangadón az első félidőben a vendégek játszottak fölényben, s ez az eredményben is megmutatkozott. A második félidő elején Boruzs alakításaival kiegyenlítettek a gyulaiak, de egy szerencsétlen védelmi hiba miatt ismét hátrányba kerültek. A tíz főre fogyatkozott csapatok hajrájában csak az egyenlítés sikerült a hazaiaknak. A jó iramú és jó színvonalú mérkőzés tapasztaltabb játék- vezetést is megérdemelt volna.

Cserháti István: — Az év hazai mérkőzésén vesztett állásból álltunk fel, s a meccslabda kihagyása után futhattunk az eredmény után. Ellentétes félidők után igazságos döntetlen. Kardos József: — Sorozatban a harmadik idegenbeli mérkőzésünkön „teljesen véletlenül” jogtalan 11-est rúg a hazai csapat.

Jó: Boruzs, Pápa, Botyánszki, ill. Petrók, Bognár, Truczka.

Jenei Kálmán

A profi labdarúgó-bajnokságban történt

Haladás-Milos—III. Kerület FC 5—1 (3—1)

Szombathely, 3500 néző. V.: Dubraviczky.

Kiállítva: Fehér (Haladás, 37.),

Vincze G. (III. Kerület, 83.). G.: Balassa (15.), Bonchis (24 ), Tóth M. (27., 58. — 11-esből, 83. — 1 Lesből), ill. Juhos (42.).

Videoton FCF—Debreceni VSC 1—0 (1—0)

Székesfehérvár, 1000 néző. V.: Ábrahám.

Kiállítva: Tóth A. (Videoton, 87.). G.: Ilea (öngól, 44.).

Kispest HFC—MTK FC 0—2 (0—1)

Budapest, Bozsik stadion, 1500 néző. V.: Hajdó.

G.: Illés (17., 85.).

Dunaferr—Siófoki Bányász

2—1 (1—0)

Dunaújváros, 1500 néző. V.: Makai. G.: Lengyel (30.), Nicsenko (92.), ill. Lukács (63.).

Ferencváros—Újpest FC

1—0(0—0)

Budapest, Üllői út, 10000 néző. V.: Pillér.

Kiállítva: Tamási (Újpest, 13.), Vámosi (FTC, 79.), Jagodics (FTC, 92.). G.: Mátyus (65.).

Nyíregyháza—BVSC-Zugló 1—0 (0—0)

Nyíregyháza, 2000 néző. V.: Bukovics.

G.: Szabó (85.).

Vasas DH—Gázszer FC 2—0 (2—0)

Budapest. Fáy utca, 1500 néző. V.: Hanacsek.

G.: Zombori (5.), Juhár (45.).

A Vác FC-Zollner—Győri ETO FC találkozó lapzártakor tartott. A

Diósgyőr—Zalaegerszeg mérkőzést hétfőn 17.35 (MTV 2) órakor játsszák.

A PNB állása

1.

MTK

21

2

2

57—15

65

2.

Győri ETO

14

7

3

43—25

49

3.

FTC

13

6

5

44—30

45

4.

Újpest

14

3

8

42—31

45

5.

Dunaferr

13

4

8

41—34

43

6.

ZTE

12

5

7

32—23

41

7.

Diósgyőr

10

8

6

46—39

38

8.

Vasas

10

6

9

35—33

36

9.

Vác

10

5

9

36—36

35

10.

DVSC

10

4

11

40—32

34

11.

Gázszer

7

9

9

25—28

30

12. Nyíregyháza

7

8

10

38—42

29

13. Kispest

7

7

11

28—41

28

14.

Haladás

7

3

14

24—40

24

15.

Videoton

5

7

13

27—39

22

16. Siófok

3

9

13

21—36

18

17.

III. kerület

4

5

16

28—63

17

18.

BVSC

3

6

16

17—37

15

A tabellán nem szerepel a lapzártakor még tartott Vác—Győri ETO mérkőzés.

Kíméletlen volt a Kispest

A labdarúgó NB II további eredményei: Borsod Volán— Hatvan 0—0, Csepel—Tápió- szecső 4—0, Kalocsa—Nyírbátor 0—0, Eger—Dunakeszi 1—

2. Szabadnapos: Palotás,

REAC. Hétközben játszották: Kazincbarcika—Kiskőrös 1—

1.

Kispest-Honvéd FC—Előre FC Békéscsaba 3—2(2—0)

NB I-es ifjúsági labdarúgó-mérkőzés, U-18 korosztály, Budapest, 50 néző. V.: Péter. Békéscsaba: Kollár — Bányai, Szeverényi, Zahorán, Németh — Szabó, Csúz (Karakas), Andó (Csernyik), Oláh — Lovas, Ursz (Torzsa). Edző: Marik László. Az első félidőben a sérülések és egyéb okok miatt tartalékos csabai csapat gyengén játszott. Szünet után a tartalékos lila-fehérek a 75. percben kiegyenlítettek, ám a hosszabbításban, a 93. percben megszerezte a

Őrizetben

Tizenkét szúrkolót őrizetbe vett vasárnap a rendőrség, hatot pedig hazaengedett abból a tizennyolcból, akiket az előző napi Üllői úti stadionban lejátszott FTC—ÚTÉ labdarúgó-mérkőzés előtti rendbontás miatt állítottak elő. A rendőrség és a szurkolók összecsapásában egy lovasrendőr a lábát törte, a tizennyolc előállított személy közül pedig hatan szenvedtek könnyebb sérülést. Az összecsapás még a stadionon kívül, a mérkőzés megkezdése előtt elkezdődött, amikor megérkeztek az ÚTE-szurkolók.

győztes gólt a hazai csapat. G.: Ursz, Oláh. Jó: Szeverényi, Szabó, Andó.

Kispest-Honvéd FC—Előre FC Békéscsaba 2—1 (2—1)

NB I-es ifjúsági labdarúgó-mérkőzés, U-16 korosztály, Budapest, 50 néző. V.: Tagyi. Békéscsaba: Váradi — Szabó, Laurinyecz, Moszheim, Palotai — Okos, Bartyik (Hrabovszki), Lipcsei, Horváth — Csapó (Walfjsch), Mede (Kardos). Edző: Jakab Péter. Az idény leggyengébb játékát nyújtotta a tartalékos csabai csapat, amelyik 2— 1-nél 11-est hibázott. G.: Okos. Jó: Szabó.

Is A Totó 15. heti eredményei

í.

Vasas—Gázszer FC

...........

.....

.................2—0

1

2.

Vác—Győri ETO FC

lapzártakor tartott

3.

Lazio—Juventus.................

.....

.................1—3

2

4.

AC Parma—Sampdoria ...

......................1—1

X

5.

Bologna—Fiorentina .........

.....

.................3—0

1

6.

Perugia—AS Roma ...........

.....

.................3—2

1

7.

Udinese—AC Milan...........

.....

.................1—5

2

8.

Empoli—Piacenza .............

.....

.................1—2

2

9.

Venezia—Cagliari .............

.....

.................1—0

1

10.

Bochum—VfB Stuttgart...

......................3—3

X

11.

Nürnberg—Hertha BSC ..

......................0—0

X

12.

Freiburg—Schalke 04 ....

......................0—2

2

13.

Hamburg—Dortmund ....

......................0—0

X

+ 1.

mérkőzés:

14.

Ferencváros—Újpest

.........

.....

.................1—0

1

Tartályos Propán-Bután gázellátás Akciós ajánlatunk:

Megbízható,

gazdaságos,

környezetbarát

Felhasználási terület: -családi házak fűtése -technológiai energiaellátás: ipar, mezőgazdaság, targonca-üzemeltetés

Forduljon hozzánk bizalommal!

A nap 24 órájában áll rendelkezésére..

..az Ön energiahordozója

1999. január 1. és augusztus 31.Jdia#ttr^ új megrendelőink körében- 3 db kétszemélyes pt^sorsokmílw ^ „. a müncheni sörfesztiválra!

X «•** ***

RÉSZLETES INFORMÁCIÓ TERMOFARM KFT.

6065 Lakitelek, Ugi út 38. Tel.: (76) 549-010 Fax: (76) 549-015 Tel.: (76) 549-010 (76) 449-076, (60) 472-624, (60) 454-805

TER M, • F