Békés Megyei Hírlap, 1999. február (54. évfolyam, 26-49. szám)

1999-02-27-28 / 49. szám

ne Radiátorok ne kombi kazánok vieímann- Un.P.Pe | csőrendszer ne rézcsövek. Békéscsaba, kinizsi u. 10. Telefon/fax: (66) 445-096. BaTTONYAI LAKÁS: SCHENGENI BELÉPŐ? Szeretnék átjárhatóvá tenni Tornyánál a majdani EU-határt Az 1980-as évek végétől egyre szaporodik Battonyán az eladó lakások száma. A magyarországi rendszer- változás következtében megszűntek a fővárosi ipari vállalatok vidéki gyáregységei, Battonyán bezárták a MOM és a BHG több száz munkást foglalkoztató üzemét. A téeszek (bánáti szóhasználattal: a kollektí­vok) megváltak a melléküzemágakban alkalmazott dolgozóktól, sőt a tagság jelentős része is munka nél­kül maradt. Sokan elköltöztek az Aradtól alig 30 km- re fekvő városkából. Az üres lakótelepi és családi házak vásárlói között szép számmal találunk (volt) román állampolgárokat, akik főleg magyar nemzetiségűek, de nem számítanak fehér holló­nak a románok sem. A ceausescui „aranykor” vég­napjaiban a magyar állam je­lentős anyagi támogatásával olyanok telepedtek le Bat­tonyán, akik a diktatúra elől menekültek. Az 1989 decem­berében bekövetkezett romá­niai fordulat után megszűntek a házasingatlan-szerzéssel kapcsolatos adminisztratív ne­hézségek; az engedélyezési el­járás a megyei közigazgatási hivatalban történik, előtte azonban a polgármesternek kell nyilatkoznia arról, hogy a külföldi állampolgár lakásvá­sárlása nem sért önkormány­zati érdeket. — Örülünk annak, ha nem az enyészet veszi birtokba eze­ket a lakásokat -— mondja Ta­kács Dezső, Battonya polgár- mestere. — A lakásszerzés nincs magyar állampolgárság­hoz kötve, jó szívvel fogadunk minden ilyen igényt. Azt azon­ban nem hallgathatom el, hogy sok romániai vásárló már arra az időszakra készül, amikor a schengeni határ Battonya és Tornya (Tumu) között fog hú­zódni. Ok a kis értékű ingatla­nokat keresik, nem is költöz­nek át hozzánk. Abban re­ménykednek, hogy az itteni in­gatlanaik révén majd könnyeb­ben át tudják lépni az Európai Unió határát. Pedig nem ilyen látszattulajdonosokra lenne szükségünk, hanem olyanokra, akik jó gazda módjára gondoz­nák az itteni lakásukat, és itt próbálnának boldogulni. Wessenauer Pétemé, a váro­si önkormányzat tanácsosa több mint százra becsüli az el­adó lakások számát. — Az utóbbi két évben mintegy 30—35 Arad megyei vásárolt lakást Battonyán. Je­lenleg a Fő utcai 120 lakásos Molnár C. Pál-lakótelep laká­sainak 10—15 százaléka vár vevőre. Családi házak eseté­ben kétfajta a kínálat: vannak teljesen újak és vannak régi, hagyományos építésű és elren­dezésű parasztházak. Az előb­biek ára 2 millió forint körüli, míg az utóbbiaké általában 500 ezer és 1,2 millió forint között van. Szilágyi Tibomé, a szerb ál­talános iskola tanárnője azért kereste meg battonyai szer­kesztőségünket, hogy segít­sünk megjelentetni hirdetését az aradi Jelenben. — Gyönyörű kétszobás, összkomfortos, tetőtér-beépí- téses, gazdálkodásra alkalmas családi házat szeretnék eladni. Munkám a városközponthoz köt, ezért beljebb vásároltam lakást — közli. Szilágyiné el­adó háza a Pakurár utcában korszerű építőanyagból ké­szült, rendelkezik a régi pa­rasztházak előnyével: télen meleg, nyáron kellemesen hű­vös. Kazánfűtéses, radiátoros, vegyes tüzelésű. Hatalmas ud­var és gyümölcsöskert tartozik hozzá. Az udvaron kiskonyha­ként is használható kazánház, füstölő, disznó- és baromfiól. — A szívem szakad meg ér­te. Nyugdíjasként szívesen el­gazdálkodnék itt, csak hát szükségem van a pénzre, a benti otthonomat részben hi­telre vásároltam. Az aradi Takács Tímea 1994-ben került Magyaror­szágra főiskolai hallgatóként. Miután végzett, a battonyai ro­mán általános iskolában he­lyezkedett el román—: matematika szakos tanárként. Szülői segítséggel vásárolt egy kétszobás, ebédlőfülkés panel­lakást a Száraz-érre néző Pető- fi-lakótelepen. Édesapja, Ta­kács János és édesanyja, Ta­kács Piroska ma is Aradon él. — Minden hétvégén meglá­togatom őket. Nagyon-nagyon elégedett vagyok az itteni la­kásommal és a munkámmal. Kértek már segítséget tőlem aradiak, mindenkinek azt taná­csolom, menjenek ügyvédhez, ő mindent elrendez, körülbelül 10 ezer forintért. A kisperegi Cs. Veres Jó­zsef öttagú családja négy évvel ezelőtt 500 ezer forintért vásá­rolta a 4 kvadrátos telken álló, összkomfortos, Tavasz utcai házat. Van 4 hektár szántójuk, jószágtartással foglalkoznak. — Menekültként jöttünk 1989 júliusában. Szerintem jó vásárt csináltunk, itt nagyon alacsonyak az árak. Kispere- gen 40 millió lejt is elkérnek egy házért. Aradról nem is szólva: ott csak német márká­ban beszélnek. Szerintem, aki itt vásárol ingatlant, annak nem lesznek gondjai a schen­geni vízummal. Tamás Albertné és férje 1991-ben települt át Aradról. — Mi azért jöttünk — mondja a könnyeivel küszködő özvegy Tamásné —, mert a lá­nyunk is átjött. Később a fiunk is vett itt egy házat, az Ady Endre utcában, de ő még ma is Aradon él a családjával. Na­gyon nehéz Battonyán munkát kapni. A fiam hűtőmester, a Jányunokám pedig vegyész­mérnök lesz. A nyáron, vagy kora ősszel fognak átköltözni. Mák Sándorék is a decem­beri fordulat előtt próbáltak szerencsét Magyarországon: egy turistaútról nem tértek vissza Romániába. — Akkor könnyebb volt — mondja a feleség, Mák Mária —, hiszen volt munkahe­lyünk. Néhány év múlva arra is gondolhattunk, hogy na­gyobb lakást vásároljunk. Egymillióért megvettük ezt a padlásteres Ifázat, felül még nincs befejezve. A régi árából meg a disznókból és a bikák­ból kifizettük a tartozásunkat. Ha lenne munkahely, vagy ha kifizetődő volna az állattartás, nem panaszkodnánk. A lá­nyunk most tért vissza Olasz­országból, nem sikerült a há­zassága. Perfekt beszéli az olaszt, csak hát kinek van itt szüksége fordítóra vagy tol­mácsra? Mindenesetre, aki jönni akar, jöjjön, csak arra vigyázzanak, hogy minden hi­vatalosan történjék, a vétel­árat tegyék letétbe az ügyvédi Amint az épületek állaga, úgy az áruk is változó irodán — üzeni a Battonyára vágyó Arad megyeieknek Mák Mária. Ménesi György A CSABAHÚS Kft. ma is hagyományos technológiával gyártja az ízletes, paprikás kolbászokat, amelyek mél­tán kedveltek, keresettek a vásárlók körében. Tartós kereskedelmi kapcsolathoz keresünk partnert. | Nyitottak vagyunk az együttműködés bármely formájára. Találkozzunk a VI. Csíkexpón és addig is várjuk a diszkontáruházainkban, áraink engedményesek! BÉKÉSCSABA, kétegyházi út 8., telefon: (66) 443-211. OROSHÁZA, Bocskai u. 1. ___________________________________________ t egyen a vásárlónk, de lehelünk partnerek is. 0L0TEGLA 0-féle színben. POROTHERM falazótégla, 30-as, 38-as falazó, 10-es válaszfallap, Jamina cserép, mászhomoktégla. Austrotherm kőzetgyapot, Therwoolin. SOFA nyílászárók.___________ B ÉKÉSCSABA, KÉTEGYHÁZI ÚT 18. Tel.: 36 (66) 445-051, 36 (66) 440-495. s Nyitva tartás: hétköznap 7—16, szombaton 7—12 óráig. 1 Príma Piiqtktika Kft,, GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK GYÁRTÁSA ÉS FORGALMAZÁSA v*- Egyedi méretre gyógyászati segédeszközök gyártása. ne Nagykereskedelmi tevékenység viszonteladóknak. (Bot, mankó, szobai WC, szobai kocsi stb.). Cím: Békéscsaba, Gyulai út 35. sz. Telefon/fax: 36 (66) 441-137. Hódmezővásárhely: Tavasz u. 7. sz. Telefon/fax: 36 (62) 222-364. ALURAD = Tradíció a fűtéstechnikában Cégünk árukínálatát kibővítve, immár a korszerű fütésirendszerek teljes palettáját kínálja vevőinek: • az ALURAD-Panel és ALURAD-Viking alumínium radiátorokat, melyek - a közel 35 éves tervezési, gyártási és alkalmazási tapasztalatnak köszönhetően - esztétikus, gazdaságos üzemű fűtőtestek. Termékeink korszerű, környezetbarát technológiával - típusonkén 92 standard méretben (kötésmagasság: 300, 500, 600, 1000 mm; hossz: 3-tól 25 tagig), de kívánság szerint egyedi méretben is - készülnek. Kiváló fűtőképességük mellett a lakás, az iroda méltó díszei. • az ARISTON megbízható, GENUS típusú, elektronikus vezérlésű fali gázkazáncsaládját és elektromos vízmelegítőit. • a HERZ kiváló minőségű thermosztatikus szelepeit és radiátor szerelvényeit. sHdz ALURAD Fűtéstechnikai Gyártó és Forgalmazó Kft. 5144 Jászboldogháza, Rákóczi út 24. Tel.: 57/460 100; Fax: 57/460 400 I ARISTON

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom