Békés Megyei Hírlap, 1999. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
1999-02-27-28 / 49. szám
1999. február 27-28., szombat-vasárnap MEGYEI KÖRKÉP Pallag László — ugyanarról ugyanazt Pallag László országgyűlési képviselő — aki több más tisztsége révén is közszereplő — nemrégen levélben kérte, hogy igazítsuk helyre éppen két héttel ezelőtt megjelent „Kisgazda pártiroda társbérletben” című írásunkat. Lapunk készséggel teljesíti az ilyen igényeket, amennyiben annak alapos oka van. A képviselő úr azonban valószínűleg félreértett egyet és mást. Azt írja többek között, hogy a telefoninterjú készítése során nem kértük, s ő nem adta hozzájárulását az általa elmondottak közléséhez. Számtalan hasonló esetben készítettünk ilyet Pallag Lászlóval, s addig sem tettük, ő sem kifogásolta a teljesen azonos megoldást. (Illetve egy alkalommal az általa összehívott sajtótájékoztató után azt igényelte volna, hogy az erről készült tudósítást előzetesen mutassuk be neki. Komoly újság természetesen nem vállalkozik ilyesmire.) A képviselő úr ezúttal is válaszolt kérdéseinkre, miként közszereplők esetében ez bevett gyakorlat. Azt állítja, hogy a cikk szerint a politika beleszólt az ügybe. Mi azt írtuk: „beleszólt”, illetve sietve tisztáztuk, hogy éppenséggel nem a politika szólt bele, csak a kisgazdapárt békési irodájában a pártalkalmazott írta össze a dr. U. J. számára leadandó sertéseket. Más kérdés, hogy a termelők számára mindez minek tűnhetett... Pallag László és a felvásárló rokoni kapcsolatáról, sógorsá- gáról azok a levelek beszélnek, melyeket feladói az évek során a párt országos elnökének, illetve a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszternek írtak. Ezekkel a képviselő úr nálunk sokkal korábban találkozhatott, de nincs tudomásunk arról, hogy hivatalosan eljárt volna az ügy(ek)ben. A levelek írói pedig a valamiféle jutalékra való utalást, a felvásárló Pallag László általi állítólagos megvédését nyilván annak tudatában írták le, hogy szükség esetén akár bíróság előtt is tanúsítják, tanúsíttatják ezek valódiságát. (Amikor a képviselő urat felkérték, hogy járjon el ügyükben dr. U. J.- nél, s erre — állítólag be nem teljesült — ígéretet tett, úgy tűnik, nem tiltakozott a Magyar Értelmező Kéziszótárban is taglalt sógorság említése ellen. Bizonyára sok mindennek elejét vehette volna ezzel. Azt is írja Pallag László, hogy az ominózus felvásárlásba sem szólt bele. O maga nyilatkozza a cikkben, hogy fellépett ellene... S a leglényegesebb: Pallag László az általa kifogásolt írásban — annak is „végszavas” részében — kifejtette: nincs köze az ügyhöz, nem rokona dr. U. J., a pártirodán „magánakciózó” pártalkalmazott pedig nem kisgazda minőségben felvásárolt. Megerősítette azt is, hogy pártvizsgálat indult ellene. Ez tiszteletre méltó fejlemény: úgy látjuk, hogy a kisgazda-illetékesek éppen annyira komolyan veszik a rászedett békési gazdák sorsát, mint mi magunk is tesszük. A szerkesztőség Nem akarnak a fejük felett dönteni Az oktatási intézményeknek, a szakmának két hete van, hogy megoldási javaslatot tegyenek le az asztalra a polgármesterrel együtt — hangsúlyozta dr. Ferenczi Attila, a Fidesz-MPP békéscsabai önkormányzati frakcióvezetője a párt tegnapi tájékoztatóján. Elmondta: a képviselő-testület nem akar az intézmények feje fölött dönteni, de racionalizálni kell ezt a szférát, másként csődhelyzetbe kerülhet a város. Nem egy-egy iskola érdekét kell szem előtt tartani, hanem egy 70 ezer lakosú város további működését. Ha az intézményvezetők nem élnek a lehetőséggel, akkor sem lehet a témát maguk előtt görgetni tovább. Ugyanakkor, ami adat a kérdéskörrel összefügg, azt a városházán fellelhetik az érintettek. Ferenczi Attila a belvízhelyzettel kapcsolatban köszönetét fejezte ki azoknak, akik a károk elhárításán, enyhítésén éjt nappallá téve dolgoznak a városban. Végh László alpolgármester ehhez hozzátette: már régóta kezdeményezték a csapadék- és belvízelvezetési rendszer fejlesztését, tisztítását, de ez süket fülekre talált. A szükséges átemelők megépítése, a folyamatos karbantartás további halasztást nem tűr, másként megismétlődhet a probléma. A fideszes alpolgármester a költségvetési tervezettel kapcsolatban leszögezte, hogy ez kitörési pontokat nem tartalmaz, ők keményebb, racionálisabb költségvetést szorgalmaznak. Az intézményi ésszerűsítés kapcsán megerősítette: ha a szakma megfelelő javaslattal áll elő, azt támogatják. Ny. L. 1999. ,yAz Előre jövőjéért!” Biztonság és kedvező kamatok — A piackutató intézetek legújabb felméréseiből kiderül, hogy a közelmúlt bankbotrányait követően az ideális hitelintézet fő jellemzői közül a lakosság a biztonságot, megbízhatóságot helyezi az első helyre, megelőzve többek között a magas kamatokat is. Mi a Bank-Austria Creditanstalt álláspontja a kérdést illetően? — kérdeztük meg Szabó Lászlót a békéscsabai Kossuth téri pénzintézet igazgatóját. — Talán kevesen tudják, de bankunk történelmi gyökerei közel 150 évre nyúlnak vissza, hiszen már 1857-ben Creditanstalt bankfiók működött az akkori Pest-Budán. A Bank Austria Creditanstalt Rt. az osztrák anyavállalat 100%-os tulajdonában lévő leányvállalataként évről évre előkelőbb helyezést foglal el a magyarországi nagybankok sorában. Úgy érzem, büszkén mondhatjuk el, hogy egyrészt a hosszú múltra visszatekintő — mindenkor az ügyfél érdekeit szem előtt tartó — megbízható működés, valamint a háttérként mögöttünk álló, Európában 130 telephelyen megjelenő, több mint 2300 alkalmazottat foglalkoztató pénzügyi csoport súlya kellő garanciát jelent a bizalmukkal megtisztelők számára. — Mi különbözteti meg bankjukat a többi, hasonló szolgáltatást nyújtó pénzintézettől? — A biztonságon és megbízhatóságon túlmenően három lényeges területet említenék: a vállalatfinanszírozás mellett manapság egyre több konkurensünk fordul a lakosság felé, bankunk ugyanakkor 1990-es nyitásától széles termékválasztékkal áll privát ügyfeleink rendelkezésére, mely szinte hónapról hónapra a felmerülő igényeknek megfelelően bővül. Ezzel csupán azt szeretném kihangsúlyozni, hogy részünkről kipróbált, régen bevezetett és ügyfeleink által kedvelt szolgáltatásokkal állunk a város lakosságának szíves rendelkezésére. Komoly erősségünk, hogy minden ügyfélcsoport részére igyekszünk „testre szabott”, az általa folytatott tevékenység sajátosságait messzemenőkig figyelembe vevő szolgáltatáscsomagot kidolgozni. Néhány példa a teljesség igénye nélkül: • egyéni vállalkozói igazolvánnyal rendelkező ügyfeleink részére gjánfjuk „CA Profit” csomagunkat • háziorvosok „CA praxis” folyószámlánkat vehetik igénybe • gyógyszertáraknak ajánljuk „CA Patika” szolgáltatásunkat, melyhez hitelkeret is igénybe vehető • közjegyzők, ügyvédek, jogászok vehetik igénybe „CA paragrafus” konstrukciónkat • „CA Audit” csomagunk a könyvvizsgálók, adószakértők igényeihez igazodik • művészeket, újságírókat várunk „CA Stúdió” folyószámlánkkal, és még sokáig folytathatnám... Körültekintésünkre jellemző, hogy például még az olyan esetekre is kínálunk megoldást, amikor ügyvédek, körjegyzők keresnek meg bennünket, akiket meghatározott időre megbíztak egy bizonyos pénzösz- szeg kezelésével: részükre ajánljuk „bizalmi őrzés” nevű szolgáltatásunkat. — A harmadik erősségünk, hogy versenyképes kamatok és d(jak megállapításával ösztönözzük ügyfeleinket arra, hogy akár átmenetileg is szabaddá váló pénzeszközeiket nálunk fektessék be. A napi sajtóhirdetések között bizonyára gyakran találkoznak „Prémium számla” fantázianevet viselő termékünkkel, amely egyesíti a folyószámla és a betétlekötés előnyeit annak hátrányai nélkül, magyarán, az ügyfél lekötés nélkül, látraszólóan jut magas kamatokhoz. Olyanoknak ajánljuk ezt a lehetőséget, akik átmenetileg szabad pénzzel rendelkeznek (kiváló konstrukció pl. építkezők számára), de bármikor szükségük lehet a számlán elhelyezett összegre, ezért meghatározott időre nem tudják lekötni azt. Aki figyelmesen tanulmányozza kamathirdetményeinket, észreveszi, hogy a kínált kamatszínvonal nem esik messze a betétekétől. — A kereskedelmi banki szolgáltatásokon túlmenően tervezik-e újabb termékek bevezetését a közeljövőben? — Jelenleg sem kizárólag csak klasszikus kereskedelmi banki profillal állunk a hozzánk fordulók rendelkezésére, hiszen a BA-CA csoport befektetési bankjának a CA-IB-nek tejes választéka — 5-féle kötvény-, illetve részvényalap — megvásárolható fiókunkban, foglalkozunk tőzsdei értékpapír-kereskedelemmel, lakáskassza-szolgáltatásokkal, önkéntes- és magánnyugdíjpénztárunkban pedig várjuk a kiemelkedő hozam reményében belépni kívánó kedves ügyfeleinket. Nehéz egy rövid beszélgetés keretében ösz- szefoglalni a kínálatot, hiszen nem szóltunk még lízingcégünk szolgáltatásairól, illetve vállalati üzletágunk sokszínű termékkínálatáról. — Valóban imponáló a kínált paletta, de engedjen meg egy utolsó kérdést: nem félnek-e belépni a magánszemélyek a kívülről tekintélyt sugárzó bank épületébe? — Kezdetben valóban tapasztaltunk némi elfogódottságot, de ma már a békéscsabaiak jelentős része belülről ismeri fiókunkat, ahol a minőségi kiszolgálásra törekszünk: szükség esetén kulturált körülmények között, akár komoly időráfordítással is igyekszünk részletekbe menő pénzügyi tanácsokat adni azoknak, akik bizalmukkal megtisztelnek bennünket. (PR) BanlíVVustria Creditanstalt CREDITANSTALT HUNGARY RT. BÉKÉSCSABAI FIÓK, 5600 Békéscsaba, Kossuth tér 2/A. Telefon: 36 (66) 446-346. Fax: 36 (66) 446-150. Csődgondnok 2001-ben? Szilvásy: méltatlan a közgyűlés határozata Rosszabb költségvetés Rosszabb az idei költségvetés, mint amihez az emberek az elmúlt években hozzászoktak. A legszembetűnőbb változás: nem fedezhető fel benne az a lendület, amit eddig az orosháziak tapasztaltak. A bevételi oldalt csak nagyon feszített, szinte könyörtelen módon lehet teljesíteni — fogalmazott Volencsik Zsolt önkormányzati képviselő pénteki sajtótájékoztatóján, részletezve frakcióba tömörült kilenc ellenzéki képviselő álláspontját. — Sokan azt várták, hogy az ellenzéki szerepben lévők nemet mondanak erre a költségvetésre. Azért született részünkről is igenlő döntés, mert az új ön- kormányzatnak és a polgármesternek is meg kell adni a bizonyítás esélyét. Ugyanakkor el kell fogadni, hogy a szocialista városvezetés mellett a kormánykoalíció országgyűlési képviselőjét választották meg a polgárok. Politikai konszenzusra van szükség azért, hogy a város és a térség is fejlődhessen. Mindent megteszek, hogy a pályázatok nyerjenek, Orosháza több pénzhez jusson — mondta dr. Varga István országgyűlési képviselő. A belvíz okozta bajok megoldásához segítséget remél a politikus, de mint mondta, nem együttérző miniszteri látogatás formájában. Csete Ilona Visszautasítom, hogy rögtönzött, előkészítetlen előterjesztésről lett volna szó. Az sem igaz, hogy puccsszerű volt az intézményhálózat racionalizálásáról szóló javaslat, hiszen két hónapos előkészítés után, több szakértő munkája alapján készült el az előterjesztés — mondta Szilvásy Ferenc, Békéscsaba szocialista alpolgármestere tegnapi sajtótájékoztatóján. Szilvásy szerint a képviselők megrettentek a pedagógusok által felhergelt szülőktől, és azok is visszaléptek, akik korábban támogatták az előterjesztést. — Nem pártok léptek vissza, mivel nem pártügyről volt szó — hangsúlyozta az alpolgármester. — A közgyűlés napján, csütörtök reggel nyilvánvalóvá vált, hogy az előterjesztésnek legfeljebb néhány elemét lehet elfogadtatni. Ezért vontam vissza az előterjesztést. Inkorrektnek tartom az állítást, hogy kiragadva, belerúgtunk volna két, három rossz képviseletű intézménybe — hangsúlyozta az alpolgármester. Szilvásy véleménye szerint méltatlan a közgyűlés határozata, mely két hetet adott a város polgármesterének új megoldási javaslat kidolgozására. A visszavont előterjesztésen két hónapig, nyolcán dolgoztak — hangsúlyozta, kifejtve: a város intézmény- rendszere bemerevedett, s mivel az ügy lekerült a napirendről, ebben a ciklusban érzése szerint már érdemi lépés nem fog történni. — Ennek a döntésnek 70 ezer ember issza meg a levét — mondta Szilvásy, aki szerint ezek után a költségvetés szerkezetét át kell gondolni, és a kötelező önkormányzati feladatokon túl mást nem lesz képes ellátni a testület, éppen intézményei fenntartása miatt. — 2000-ben valamilyen költség- vetése még lesz a városnak, amivel intézményeit ellátja. Ahhoz pedig, hogy 2001-ben csődgondnok vegye át a város irányítását, most tettük meg az első lépést — vázolta fel a megérzése szerinti jövőképet Szilvásy Ferenc. (y) HUNGAROTEL HTCC csoport tagja LEMENY Tájékoztatjuk előfizetőinket és ügyfeleinket, hogy a szabadáras szolgáltatásaink díjai 1999. április 1-jétől a következők szerint változnak a 66-os Békéscsaba és a 68-as Orosháza primerkörzetekben. A fel nem sorolt szolgáltatások árai változatlanok. A díjak az ÁFÁ-t nem tartalmazák. 1999. április 1-jétől. Alkalmi összeköttetések Előkészítési díj (végpontonként) 4.000 Létesítési díj, ha szerelést nem igényel 4.000 Bérelt vonal (beszéd, B, Q, sztereó hang) az igényelt napok arányában az adott előfizetési díj (egyszeri csatlakozási díj nélkül) Ha a használat 48 óránál rövidebb 10szeres havi díj Számcsere Különböző központban előfizető kérésére 25.000 Kártyahívás (országtól függő MATÁV percdíjon és pótdíjon felül) Hungary Direct pótdíj 50 Hívó kártya pótdíj 50 Titkosítási díj Módosítás, törlés, új rendelés 500 Kezelési havi díj 50 Felszólító levél küldése (előfizetőnek díjtartozás esetén) 300/db Állomás leszerelése díjtartozás esetén 1.600 Kiszállási munkadíjak óránként (km-költség nélkül) Telephelyen belül 1.600 Különleges számok Egyéni megrendelési díj 10.000 Egyéni havi díj 1.000 Közületi megrendelési díj 20.000 Közületi havi díj 2.000 Rendkívüli távbeszélő-szolgálat óra/fő Szünnap 2.800 Többletszolgáltatás (digifon) Híváskorlátozás Belföldi hívás 350 Mobil hívás 350 Személyhívó 350 Emelt díjas hívás 350 Nemzetközi hívás 350 Inmarsat hívás 350 Közületi előfizetőtől indítva jelszóval 160 Ébresztés, esetenkénti 3 imp. Kettős telefonszám 400 Hangposta Virtuális hangposta megrendelése 6 hónapra 1.500 1 évre 1.000 Távszavazás 3 imp. ISDN 2 Havi díjak Pont-többpont konfiguráció Alapcsomag 3.200 Komfort csomag 3.800 Pont-pont konfiguráció Alapcsomag 3.600 Komfortcsomag 4.800 Pont-pont és pont-több pont kiegészítő szolgáltatások havi dija Többszörös hívószám-azonosítás 400/szám Közvetlen beválasztás 400 Rosszakaratú hívás azonosítása 1200/10 nap Alácímzés 400 Díjinformáció hívás közben 350 Hívástiltások Minden hívásból 500 Belföldi hívásból 350 Mobil hívásból 350 Személyhívásból 350 Emelt díjas hívásból 350 Nemzetközi hívásból 350 Tengerentúli (inmarsat) hívásból 350 Zárt felhasználói csoport . Gazda 3.750 Tag 1.250 Adatváltoztatás 3.000 ISDN 30 Havi díjak Alap csomag 48.000 Komfort csomag 52.000 Kiegészítő szolgáltatások Közvetlen beválasztás 400/szám Rosszakaratú hívás azonosítás 12.000/1 Onap Hívás tiltások Minden hívásból 5.000 Belföldi hívásból 3.500 Mobil hívásból 3.500 Személy hívásból 3.500 Emeltdíjas hívásból 3.500 Nemzetközi hívásból 3.500 Tengerentúli / inmarsat / hívásból 3.500 Zárt felhasználói csoport Gazda 3.750 Tag 1.250 Adatváltoztatás 12.000 Internet Forgalmi perc díjak Kedvezmény minden napra (18.00-07.00) 1,50 Audiotex szolgáltatás Szerződéskötési díj / csatlakozási díjon felül / 1.200 Havi díj országos forgalomra ISDN2 vagy különvonal esetén 1.600 Havi díj körzeten belüli forgalomra ISDN2 vagy különvonal esetén 1.200 Adat vagy konfiguráció változtatás 1.000