Békés Megyei Hírlap, 1998. október (53. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-24-25 / 249. szám
© 1998. október 24-25., szombat-vasárnap SZOLGALTATAS Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Tárgyaljunk, ne háborúzzunk! Valószínű sokunknak okozott felfokozott izgalmat a NATO esetleges koszovói beavatkozása. Ami szerencsére a hosszú ráhatásos tárgyalás sorozat eredményeként politikai megoldást hozott. Mindig tudtuk, a nagy politikai döntéshozatal néhány száz embert érint csak. A kölcsönös megegyezés milliók érdeke a békéért. Akik a második világháború közvetlen részesei voltak, jól tudják, hogy egy katonai tervben lehetnek váratlan fejlemények is, ami a civil társadalomra is negatívan hathat. Éppen ezért mi, magyarok, különösen örülhetünk, hiszen a technika világában is lehetnek eltévedt rakéták. A tűzzel, amikor elég közel van, nagyon vigyázni kell. Lenni kell annyi önfegyelemnek, hogy felmérjük az érem mindkét oldalát. Elsősorban a saját érdekünkből. Nagyon sokszor vesztesek maradtunk a nagy garanciák mellett a történelem folyamán. Ezt sosem szabad elfelejteni. Ha kell, ezerszer le kell ülni tárgyalni, mint egyszer is háborúba sodródni. Csak üdvözölhetjük a békés megoldás sikerét. Bízunk benne, hogy tartós lesz. A légtér reméljük üresen marad a harci gépektől. Szűcs László, Murony HUNGAROTEL a H T C C csoport tagja TÁJÉKOZTATÓ! Értesítjük Csorvás és Gerendás települések előfizetőit, hogy a számváltozást követően november 1 -jétől az eddigi helyi tarifa elszámolás helyett az egymás közötti forgalomban az I. díjövnek megfelelő díj kerül felszámításra. Mellékelten közöljük a helyi (október 31-éig érvényes) és az I. díjöv (november 1-jétől esedékes) beszélgetési díjakat. Helvi beszélgetési díiak: csúcs 78 másodpercenként egy impulzus dija, nappali 95 másodpercenként egy impulzus dija, kedvezményes 212 másodpercenként egy impulzus dija, éjszakai 326 másodpercenként egy impulzus dija. Helyközi I. díjzónába tartozó beszélgetések diia: csúcs 43 másodpercenként egy impulzus dija, nappali 48 másodpercenként egy impulzus dija, kedvezményes 122 másodpercenként egy impulzus dija, éjszakai 187 másodpercenként egy impulzus dija. Impulzusdii A gépi impulzusszámon alapuló hívásoknál eav impulzus dija: ■ előfizetői állomásokról 10,40 Ft I telefonkártyával működő nyilvános állomásokról 12,80 Ft ■ érmével működő nyilvános állomásokról 16,00 Ft. A TjAATESZ tagja Főszerkesztő: dr. Arpási Zoltán. Felelős szerkesztő: dr. László Erzsébet, Niedzielsky Katalin. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgató. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114. Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020. E-Mail: szerk.bekes@axels.hu Kiadói telefax: (66) 450-198. E-Mail: kiado.bekes@axels.hu Hirdetésvezető: Nánási János. Telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311. E-Mail: hird.bekes@axels.hu Terjesztésvezető: Rajtár János. Telefon/fax (66) 453-710. E-Mail: terj.bekes@axels.hu Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHIR” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba, Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106, és a „KLK” Kiadói Lapterjesztő Kereskedelmi Kft., 1106 Budapest, Jászberényi út 53. Telefon: (1) 431-2643. Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél . közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 745 Ft, negyedévre 2235 Ft. Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató. HU ISSN 12151068 Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. fi leqz.eajes>e&& fi do Tel.: (66) 463-499, (66) 464-732. INGATLAN ELADÓ a Lencsésin fszt.-i, 2 szobás, EGYEDI GÁZOS, téglablokkos, FELÚJÍTOTT LAKÁS. Tele- fon: 457-724. ___________________ 1 40 m2-es 4 SZOBÁS ház 900 m2-es telken eladó. Telefon: 437-859._____ 3 SZOBÁS, összkomfortos családi ház eladó. Békéscsaba, Győri u. 22. Kisebb cserelakásokat beszámítunk. 4 SZOBÁS, összkomfortos családi ház garázzsal, melléképülettel eladó Szarvason. Érdeklődni: (66) 312-236, (30) 9357-500.__________________ 7 0 m2-ES, fürdőszoba nélküli ház ki- adó. Érdeklődni: (30) 97-37-796. 7654 m2 nagyságú földterület bérbe kiadó. Érdeklődni: Mézes Jánosné, Békéscsaba, Kazinczy-ltp. 23. B. lépcsőház I. emelet 2., naponta 15—18 óra között. 1150 m2-es - 300 m2 beépítve -, telephelynek is alkalmas ingatlan reális áron eladó Békéscsaba, Alkotmány u. 6. szám alatt. Érdeklődni: 06 (30) 9387- g 906, hétköznap 13 órától. 1 BERZSENYI utcában telek házzal és Magyari utcában 4600 m2 föld eladó. Érdeklődni: 455-719._____________ B ÉKÉS városközpontjában a Kossuth utca elején lakható, kertes 1/3 házrész eladó. Érdeklődni: 06 (62) 401-364. BÉKÉSCSABA, Pöltenberg u. 14. Nagy családi ház műhelyekkel, garázsokkal eladó. Érdeklődni: hét végén 9—15-ig. Telefon: 437-067. _______ B ÉKÉSCSABÁN a Vídia Kereskedőudvarban 150 m2-es, bejáratott kereskedelmi raktár kiadó, ugyanitt őrzött udvarban garázsok kiadók. Telefon: (66) 463-402._______________ B ÉKÉSCSABÁN háromszintes, 360 m2 beépített összterületű, több funkciós ház, 1800 m2 parkosított telek, 90 m2 melléképülettel, fizetési kedvez- ménnyel eladó. (66) 328-868. BÉKÉSCSABÁN, Berzsenyi u.-ban 105 m2 összkomfortos ház melléképülettel, 160 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni a 06 (60) 302-980-as telefonom _________________________ B ÉKÉSCSABÁN Lencsési-ltp.-en, kedvező áron eladó kettő és fél szobás lakás. Érdeklődni: 440-018.________ E LADÓ Csorvás központjában 250 m2 alapterületű, két család számára is alkalmas ház melléképületekkel, garázsokkal. Ugyanitt eladó a házzal vagy anélkül ipari, kereskedelmi tevékenység végzésére alkalmas, többszintes épület 500 m2 alapterülettel. Érdeklődni: az esti órákban a (66) 258-085-ös telefonon.____________ E LSŐ emeleti, 3 szobás, 70 m2-es lakás garázzsal vagy anélkül eladó a Szabolcs u. 1. sz. alatt. 452-683. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 GARÁZS kiadó az Őr utcai garázssoron. Telefon: 06 (30) 9386-559._____ GYULÁN a Bajza utcában (piac mellett) 2 szobás, nagy konyhás, erkélyes, egyedi gáz-vízórás lakás eladó. 06 (20) 9249-022. __________________ H ÁROMSZOBÁS ház vállalkozásra is alkalmas, sürgősen eladó Békéscsa- bán a Szarvasi úthoz közel. 449-450. KÖTEGYANBAN 2 szobás, gázfűtéses családi ház gazdasági épületekkel eladó. (66) 278-106. Irányár: 500 000 Ft.____________________________ K ÜLÖN bejáratú, 200 m2, I. emeleti, világos, fűtött terem kiadó Békéscsabán főúton, oktatási, irodai, termelési, raktár stb. célra. Érdeklődni: (30) 9582-777.______________________ L AKÁS irodának kiadó. 439-194. LENCSÉS IN IX. emeleti, 1+2 fél szobás, vízórás, fűtésmérős, beköltözhető lakás eladó. Érdeklődni: 438-420. LENCSÉSIN, központi helyen, egyedi gázos, 2 szobás, első emeleti lakás eladó. Telefon: 456-852.__________ M EZŐMEGYER központjában beke- ritett építési telek eladó. 431-406. NAGYRÉTEN, 3,5 ha föld kiadó. Telefon: (66)441-199.______________ Ö NÁLLÓ családi ház eladó. Érdeklődni: 437-611.__________________ S ARKAD, Bánát u. 34. sz. ház eladó. Telefon: 321-782.________________ S ARKADKERESZTÚR, Vörösmarty u. 115. sz. ház eladó. Telefon: 321782.___________________________ SÖRÉTES vadászpuska szerelékeivel, puskaszekrénnyel igényesnek eladó. Telefon: 06 (66) 328-156, 17—20 óra között._________________________ TÉGLABLOKKOS, egyedi gázfűtéses, teljesen felújított, IV. em.-i lakás a Lencsésin eladó. 455-549.________ Ü ZLETHELYSÉG, 2 szoba-összkomfortos lakás eladó Békéscsaba, Békési út 28.449-572, 321-248. ÉPÍTÉSI TELEK — 4000 m2 — a Dobozi úttól 500 m-re, Nagyréten, mélyen értéken alul eladó vagy gépkocsira cserélhető. Telefon: (66) 322126.___________________________ ÉPÍTÉSI lehetőséggel 600 és 250 négyszögöl kert eladó. Irányár: 600 Ft/m2. Telefon: 323-826, __________ Ú JKÍGYÓS központjában üzletek, irodák kiadók! Telefon: (66) 256-288. ALBÉRLET 1,5 SZOBÁS olcsó albérletet keresek. Telefon: 06 (30) 9636-386.________ B ÚTOROZOTT albérlet kiadó. Telefon: 06 (30) 9836-689.____________ K IADÓ a Kazinczy-lakótelepen 2 szobás, egyedi gázos, vízórás, telefonos, bútorozott lakás. 457-164._____ K IADÓ háromszobás, padlástéri lakás a városközpontban Békéscsabán. Telefon: 326-292. JÁRMŰ © A Magyar Suzuki 6 éves, ezért most 6 héten át 6 különböző 66 000 Ft értékű ajándékcsomagból választhat, ha új Suzukit vásárol.______ Ha v elünk számol, jól jár! » Már 20% kezdő befizetéssel elviheli a mi autónkat. * Magasabb befizetés esetén Casco- biztosítás nélkül vásárolhat akár új, akár használt autót! * Használt autóját akár új, akár használt autó vásárlásakor beszámítjuk.» Mozgáskorlátozott utalványát teljes értékben beváltjuk. * Használt autóinkhoz évjárattól függően akár 5 éves hitelt biztosítunk. BÉKÉSCSABA, Szorvosi út 13. Tel.: (66) 446-752, 453-770, ANKERS KFT. 601-es TRABANT kombi friss műszakival eladó. Békéscsaba, Berzsenyi u. 56.__________________________ AUTÓ-, motorfesték színkeverése. 443-430._______________________ B ARKAS B 1000 zárt személy, teher, 5 fős, friss műszakival, 1983-as évjá- ratú, eladó. 06 (30) 9636-571. BONTÁSRA 126-os POLSKI FIA- TOT veszek. Telefon: (66) 447-634. CHRYSLER Voyager 2.5 TD, 1994- es full extrásán eladó. Telefon: (30) 985-0805. AutÓSlIdvar Ügynöki Iroda Használja autóját, de szeretné eladni? Autót vásárolna, de nem talál megfelelőt? VAN MEGOLDÁS! Számitógépes adatbankunkban nyilvántartjuk azt és megkeressük hozzá a vevőt vagy eladót. Telephelyi kínálatunkból: — Fiat Punto 55S 1997-es — Mazda 323-1.5 GL 1986-os — Fiat Tipo 1.7 D 1989-es Cím: 5600 Békéscsaba, lllésházi u. 1. Tel./fax: (66) 328-085. (136K1 AUTÓÍJVEG- CEMTBLM | Békéscsaba, Szarvasi út 9. i Telefon: 06 (66) 450-358,450-356. 407-es MERCEDES motorhibásan, 2.5 t, ponyvás, 20 személyes Mercedes busz friss műszakival eladó. 06 (30) 9458-441.__________________ 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 9440-110,_____ ’8 8-as SAMARA, 3 ajtós, jó állapotú, eladó. Telefon: 438-141, délután. „0” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 517-938. 1.6 TD PASSAT eladó. (30) 9437930.___________________________ 10 ÉVES, fúvós, tápszállító nyerges IFA eladó. 06 (20) 9568-719. 123/200 D MERCEDES eladó. Érdeklődni: 06 (30) 9956-245._______ 1 26-os POLSKI HAT 110 E Ft-ért eladó. Telefon: (66) 325-626.________ 1 984-es dobozos BARKAS eladó friss műszakival. Telefon: (30) 9431-616. 2500 cm3-es PEUGEOT dízel mikrobusz, 11 éves, eladó. Érdeklődni: a (66) 423-492-es telefonon 19 óra után. Az Anken Kft.-nél x 6 = 66! ELADÓ 1981-es 123/300 D Mercedes, igényesnek. Telefon: 06 (30) 9835-389.______________________ R ENAULT 9, 1.6 D (1985-ös), garázsban tartott, megkímélt állapotban, sürgősen eladó. 06 (30) 9551-531. FIAT UNO 1.3 B eladó. Érdeklődni: 06 (20) 923-1537.________________ HONDA CIVIC eladó. Telefon: 488376.___________________________ IZS eladó. Érdeklődni: 321-188. LADA 1200 cm3-es és gázos nagy Polski olcsón eladó. 456-740 ’91-es Nissan Primera 2.0 D SLX Kombi extrákkal (autóbeszámítással is) eladó. Érdeklődni: 06 (20) 9235-460. LADA 2105-ös, ’87-es, utánfutó 5 q- ás, fékes eladó. Telefon: (66) 268091.___________________________ LATVIÁT, UAZ-t vennék. (30) 9554797.___________________________ MEGKÍMÉLT állapotú Skoda 120 L gépkocsit vennék. Telefon: 327-147. MITSUBISHI GALANT motor nélkül eladó. Csere is érdekel. Telefon: 06 (60) 301-793._________________ OPEL ASTRA 1.4 GL, 1993. decemberi, klímával eladó. Telefon: 06 (30) 9437-595. ______________________ R ENAULT 11 1.4-es, benzines, ’85- ös évjáratú eladó. (20) 9389-635. ROBOGÓ olcsón eladó. 438-299. Naponta több mint 50 000 ember választja! TRITIKÁLE vetésre eladó. (20) 9242-055.______________________ Z T-300-as, 303-as, 323-as, MTZ-82- es, HV-80-ll-es pótkocsi, fűkaszák, boronák, ötfejes ekék és bontott ZT traktorok eladók. Telefon: (66) 313- 229, (30) 9987-603. ÁLLATOK 6 V-os GYERMEKMOTOR eladó. Békéscsaba, Harruckem u. 12. Telefon: 454-286.___________________ F EJŐSKECSKE gidájával együtt eladó. Telefon: 247-351.____________ I NDIÁN Tarka Wels póni csikó eladó. (66) 412-602, 18 óra után._____ T ÖRZSKÖNYVES spániel kiskutya eladó. (66) 415-965.______________ É LŐEXPORTRA felvásárolunk 450 kg-nál nagyobb magyartarka bikát, magyartarka üszőt és belföldi vágásra mindenfajta vágómarhát a legmagasabb napi áron. Agroprofit Kft. Csa- nádapáca, 06 (60) 384-018. SZOLGÁLTATÁS DUGULÁSELHÁRÍTÁS, hét végi ügyelet. Telefon: 06 (60) 384-507. : 3,5 t-ás, PONYVÁS teherautóval áruterítést, költöztetést vállalok. Telefon: 06 (60) 481-260. 7! TETOSZIGETELES Lapos tetők, pincék szigetelése, kapcsolódó munkákkal együtt. Telelőn: 06 (601 303-214. (66) 412-220. Tevékenységünk bővült: műanyag szigetelések kivitelezésével. DUGULÁS ELHÁRÍT AS. 326-281, (20) 708-493. ___________________ V ÁLLALKOZÓK, társaságok könyvelését, bevallások és mérleg készítését vállalom. Telefon: (66) 459-497, 456-331. SZÉLVÉDŐ + beszerelés, üvegfóliázás. 443-430.___________________ T OYOTA 2.0 D (1987-es), megkímélt állapotban, sürgősen eladó. Telefon: 06 (20) 9557-274.________________ TRABANT 601-es friss műszakival eladó. Érdeklődni: a (66) 433-144, (60) 301-499-es telefonszámon. MEZŐGAZDASÁG 13 q JÓ MINŐSÉGŰ, tisztítatlan foghagyma, 90 Ft/kg, egyben eladó. (68) 432-285._______________________ 3 FEJES német eke, billenős lovas kocsi, egy háromfázisú termény daráló, 2 személyes rekamié 2 fotellal eladó. Gyula, Rákóczi u. 5. (66) 465-067. 5 FEJES Rábawerk eke eladó. Érdek- lődni: (60) 456-830, (66) 388-613. 6 HA DINNYETERMESZTÉSRE al- kalmas föld kiadó. 06 (30) 912-1980. ~TT ÉPÍTŐIPARI GÉPKÖLCSÖNZÉS Nagy teljesítményű MOBIL BETONVÉSŐ GÉP Békéscsaba, Ipari út 5. Telefon: (66) 449-269. f Privát: 06 (30) 255-750. £ Sfíézergyógyászat Fájdalommal járó, reumatikus panaszok, ízületi kopás, gyulladás,lumbágó, spdrtsérü lések, bőrgyógyászati betegségéit, fekélyek, sebek hatékony kezelése. Bejelentkezés: | dr. Horváth, 06 (20) 9249-022. I OKTATÁS FELÚJÍTOTT CD—106-os gabona- kombájn és FKA 6011-es szárzúzós adapter eladó. Telefon: (66) 293-043. KUKORICAaratást — 10 ezer Ft/ha vállalunk új kombájnnal, szárzúzós adapterrel, belvizes területen is, feláron. Szállító járművet igény esetén biztosí- tunk. (68) 423-378, (60) 384-140. SIMSON kerti traktor tartozékokkal eladó. 06 (66) 437-839. ___________ S ZÁNTÓFÖLDI kultivátor, újszerű 3 fejes eke, kisméretű sima hengerek, 130-as, 150-es szekszárdi és horganyzott, illetve 1 colos 4 mm-es falú csövek, ezenkívül fóliafűtésre használt kazánok eladók. Érdeklődni: (66) 469-062, Gyulavári, Kurta u. 2. milM GÉPEST!! 70 órás gépírás- tanfolyamot indítunk. Érdeklődni: Kos Károly Szakiskola, Békéscsaba, Bartók Béla út 24. s Telefon: 325-221. I TÁRSKERESŐ TUTTI FRUTTI! 06 (20) 9572-402. A legjobb választás! (ü HELYBEN VAGYUNK! OROSHÁZA, Kossuth u. 18. Tel.: (68) 411-233. A KITE Rt. Nádudvar telekgerendási alközpontjába gyakorlattal rendelkező, agilis mezőgazdasági gépészmérnököt keres felvételre. Minimum alapfokú angol nyelvtudás szükséges. Jelentkezés írásban, szakmai önéletrajzzal az alábbi címre: KITE RT. Telekgerendási Alközpontja, 5675 Telekgerendás, Külterület 482. $ Telefon: (66) 482-789.
