Békés Megyei Hírlap, 1998. szeptember (53. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-03 / 206. szám
SZOLGALTATAS 1998. szeptember 3., csütörtök Hotel Forrás a kajak-kenusok sikeréért Szegeden nemcsak a XXIX. kajak-kenu világbajnokság versenypályája szépült meg, hanem korszerűsödött a Hunguest szállodalánchoz tartozó Hotel Forrás is, amely a magyar csapatot látja vendégül és a sajtó- központnak is otthont ad. Az újjávarázsolt épületben háromszáz alapágy váija a vendégeket. A magyar válogatott leendő otthona teljesen új arculatot kapott, különlegesen szép bútorokkal rendezték be a szobákat, amelyek egy része ma már légkondicionált. Az előcsarnokban kialakítottak egy konferencia- központot, ahol egyidejűleg ötszáz újságíró végezheti a feladatát. Az ugyancsak földszinten található nyilvános sörözőben vb-sarkot rendeztek be, ahol esténként a nagyközönség találkozhat a győztesekkel. A szálloda 170 milliós felújítása a vb előtt készült el és ma már a legkényesebb igényeket is kielégíti. Egy egész szintet a menedzserek, üzletemberek szükségletei szerint átalakítottak, zárt parkolóval, felújított konyhával fogadják az ide érkezőket. A vendégek rendelkezésére áll 179, színes tévével, minibárral, közvetlen városi telefonvonallal felszerelt szoba, amelyből 148 a kétágyas, három apartman és 28 a manzárd. Háromszáz személyes étterem, drinkbár, század eleji hangulatot idéző söröző, tavasztól őszig pedig kétszáz személyes befogadóképességű sörsátor és grill- kert működik. A szegedi Hunguest Forrás Hotel nemcsak a pihenni vágyóknak javasolható, hanem mozgásszervi és nő- gyógyászati panaszosoknak is, valamint baleseti sérülteknek utókezelésre, hiszen 32 fokos házon belüli termálfürdő, valamint komplex reumatológiai és fizikoterápiás részleg áll a gyógykúrára szorulók rendelkezésére. Nemcsak gyógy-, hanem városi szállodaként is működik, ahol több, vagy akár egyetlen éjszakára is bérelhetnek szobát a napfény városába érkezők a 06-62/430-130-as telefonszámon. Ezen kívül fogadnak vasárnaptól csütörtökig ötnapos, valamint csütörtöktől csütörtökig tartó nyolcnapos támogatási csekkel érkezőket is. Ez utóbbiak részvételi jegyekhez hozzájuthatnak a Hunguest Travel békéscsabai irodájában (Andrássy út 12., tel.: 446-475, fax: 446-470.) Bányai János Horgászhíradó Verseny A Körös-vidéki Sporthorgász Egyesület 1998. szeptember 18—20-án rendezi meg ez évi második nagyhalfogó horgászversenyét a Hármas-Körösön, valamint a Félhalmi V. holtágon. A verseny „nyílt verseny”, amelyen más egyesületek horgászai is részt vehetnek, nevezési díj befizetésével. (Felnőtteknek 600, ifiknek 300 forint.) A verseny felnőtt, ifjúsági és gyermek kategóriákban kerül megrendezésre, amejyre az egyesület csárdaszállási horgásztanyáján 18-án 14 órától 19-én 12 óráig nevezhetnek a részt venni szándékozók. Mérlegelés 20-án 10 és 11 óra között, eredményhirdetés 11 óra 30 perckor. A helyszín megközelítését akadályozó esős időjárás esetén egy héttel később, szeptember 27-én kerül megrendezésre a verseny. Mindezen körülményekről, a verseny részleteiről, a horgásztanya igénybevételi lehetőségeiről a horgásztanya telefonszámán (06/60/488-077) érdeklődhetnek a horgásztársak, akiknek minél nagyobb számú részvételére számít a vezetőség. Eredmények Nagyobb a kárász, mint a ponty. A Matróz Sporthorgász Egyesület augusztus 29—30-ai versenyére 117 fő nevezett. A Csaba-tavon megtartott kétnapos „viadalon” az alábbi eredmények születtek. Felnőtt kategória: 1. Biri Zsoltné (5 kg-os amur), 2. Jantyík Péter (1,70 kg-os ponty és 1,80 kg-os kárász!), 3. Seres Géza (2,80 kg-os ponty), 4. Koszecz Pálné és Bartolák Mihály (2,70—2,70 kg-os amur), 5. Cséfai Imre (2,50 kg-os ponty). Ifjúsági kategória: 1. Bódi Norbert. Gyermek kategória: 1. Kovács Norbert, 2. Juhász György, 3. Sajben András, 4. Orvos Pál, 5. Várdai Viktor. A helyezettek valamennyien különböző értékű vásárlási utalványban részesültek. A rendezők ezúton is köszönetüket fejezik ki a Hargita utcai horgászboltnak, amely immár nem először segített a verseny lebonyolításában. Stégvita A Csaba- és a Fás-tavon egyaránt folyik a stégek megszüntetése. Füleki Zoltán, a Csaba-tó üzemeltetője személyesen kereste fel a Horgászhíradó szerkesztőjét. Elmondta, azt szeretnék, ha minden érintett maga szüntetné meg és bontaná le az általa épített stéget. Csak ha ez nem történik meg, akkor nyúlnak drasztikusabb eszközökhöz. Örül a Békés Megyei Hírlapban megjelent olvasói levélnek, s bár ötletük nekik is van, a kérdés ennél bonyolultabb. Az biztos, hogy ők is esélyegyenlőséget kívánnak és fognak is biztosítani minden horgásznak. Ellenőrzés rendszeresen van, de éjt nappallá téve nem tudnak mindenhol ott lenni. Szükség van minden horgász jószándékú együttműködésére, hogy kiszűrjék a szabálytalankodókat. TOMI Matnláék új helyen. Békéscsabán az Andrássy útról az Illésházi—Trefort utca sarkára költözött a Matula horgászcikkkereskedés, amely most már bő 100 m2-es üzlethelyiségben várja a pecásokat fotó: lehoczky Péter Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. HOSSZÚ távra keresek albérletet. Ajánlatokat „Albérlet” jeligére a kiadóba kérek. BELVÁROSBAN garázs kiadó. Telefon: (20) 261-457. _________________ B ÉKÉSCSABÁN Körös-parti, 1300 m2-es; közművesített építési telek el- adó. Érdeklődni: 06 (30) 384-425. GARÁZS eladó a Vécsey, Paróczay, Derkovits soron. Telefon: 453-658. KÉZMŰVES süteményekkel és fagylaltokkal ellátott, ragyogó forgalommal rendelkező CUKRÁSZDA kettő, frekventált helyen lévő fagylaltozó- val, bérleti joggal, olasz gépekkel, teljesen felszerelve, nyugdíjba vonulás miatt eladó. Érdeklődni: Gyula, Damjanich u. 16. (66) 361-838. (Minden nap.)____________ M AGYARBÁNHEGYESEN 3 szobás, összkomfortos, központi fűtéses, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel családi ház eladó. Érdeklődni 16 óra után: 06 (68)480-241. ’86-os KIS POLSKI 2 év műszakival eladó. Érdeklődni: a 06 (68) 448-044es telefonszámon.____________________ „0” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 517-938. 0 évestől autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 440-110, ___________ 1 26-os POLSKI eladó. Simsont beszámítok. Telefon: 421-600._________ 2 105-ös LADA eladó. Sarkad, Mátyás u. 24. Telefon: 06 (20) 205-927. 4 SZEMÉLYES lakókocsi, friss mű- szakival eladó. Érdeklődni: 06 (20) 254-648._____________________________ 4x4-es ARP eladó. 06 (30) 253-983. AUTÓ-, motorfesték színkeverése. 443-430. NISSAN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA Nissan Micra 1.0, klímás ’98-as Suzuki Vitara 1.6 JLX ’92-es Mazda 626 Coupe 2.0 i ’84-es Ford Fiesta 1.3 furgon ’94-es Skoda Forman 1.3 tgk. ’93-as Renault Laguna 1.8 RN kombi ’95-ös Renault Master tgk. benzin-, gázüzemű ’87-es Opel Vectra Kombi 1.6 GL Plusz, fullextrás ’98-as Hitel, lízing, használt bérkocsi, MOZGÁS KOHL» T0Z0TT- UTALVÁHY BESZÁMÍTÁSÁ LEHETSÉGES. BÉKÉSCSABA, Árpád ser 2-4. J Telefon: 06 (20) 388-777 vagy 86 (28) 388-668. É KÖRMEND MELLETT A DO- RÖSKEI TÓNÁL 959 m2-es telken KÉTSZINTES NYARALÓ (szintenként 40 m2-es), a telken 600 m2 szőlővel eladó. Érdeklődni: a (66) 441-805-ös telefonon, 18 óra után. FELTENGELYEK, lengéscsillapítók, lengőkarok felújítása garanciával. Békéscsaba, Bocskai u. 18. (66) 324580. _________________________________ G ÉPJÁRMŰRE cserélném dénesma- jori ingatlanomat. Telefon: 06 (30) 834-049.____________________________ I FA W50 rövid platós, ponyvás, ’87- es évjáratú, eladó. (68) 412-477. LADA. 1200-as eladó. Telefon: 268808._________________________________ L ADÁT, Latviát veszek, sérülten is. Telefon: 06 (60) 392-665.____________ LADÁT, Moszkvicsot, Barkast veszek bontásra. 06 (20) 284-441. MEDGYESEGYHAZAN vállalkozásra is alkalmas ház, Gyopáros központjában nyaraló ejadó, vagy békéscsabai házra cserélhető. Érdeklődni: Medgyesegyháza, Dózsa u. 17. Tele- fon: (68) 440-380.___________________ V ÁROSHOZ közel gazdálkodásra alkalmas tanya villannyal, telefonnal, 3,5 hold földdel sürgősen eladó. (68) 472-920. Az ANKERS KFT. “ használtautó-ajánlata: v ♦ Suzuki Swift 1.0 GLX 20 hónapos ♦ Suzuki Swift 1.0 GA 2,5 éves ♦ FIAT Tompra 1.6 3 éves ♦ FIAT Tipo 1.4 ie 4 éves ♦ Opel Senator 3.0 14 éves ♦ Ford Tranzit 2.4 D 15 éves ♦ BMW 518 16 éves ♦ Lada 2101 18 éves ♦ Nissan Patrol 2.8 12 éves ♦ Skoda 120 L 17 éves RÉSZLETRE IS ELADÓK. Használt autóját beszámr^uk Mozgáskoriálozott utalványát bevánjiA. * Békéscsaba. Siarmi át 13. Tll.: (66) 446-752,1537711. | ALBÉRLET 2 SZOBÁS lakás kiadó. Érdeklődni: 06 (60) 455-684. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 OPEL CORSA CITY 1.2, 1996-os, fekete, kiváló állapotban eladó. Irányár: 1390 E Ft. Telefon: 06 (30) 353752. _________________________________ S ISU Bogis billenős tehergépkocsi szerelvény új platókkal, friss műszakival eladó. (52) 430-507._____________ S ZÉLVÉDŐ és beszerelés. 443-430. TRABANT eladó. 06 (20) 727-876. Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala munkatársat keres a városüzemeltetési Iroda ÜGYINTÉZŐI MUNKAKÖRÉBE. Szükséges iskolai végzettség. szakképzettség: • államigazgatási főiskola S • vagy műszaki technikus • vagy településüzemeltetési szakelőadó. • Számítógépes Ismeret szükséges. Alkalmazási feltételek és bérezés: a köztisztviselői törvény szerint. Bővebb információ kapható: Bánfi Ádám irodavezető, (66) 441-651. Jelentkezési határidő: 1998. szeptember 10. írásos jelentkezést önéletrajz csatolásával a polgármesteri hivatal személyzeti csoportjánál (Békéscsaba, Szent István tér 7.) lehet leadni. Szépséghibás és használt műszaki készülékek a «aillFfkT Áruház emeletén, Békéscsaba, Békési út 46-48. Tel.: (66) 449-107. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.30—18.00-ig, szombaton 8.00—12.00-ig. MIKROSÜTŐ COCA-COLÁS HIFI 50%-OS ÁRON Most I MOBIL KLÍMA hűtésü fűtés — 51 cm képátmérő -TXT — sleep üzemmód -ASP 45 000 Ft CD-lejátszó 1111— 2 kazettás magnó beépített hangfalak I— 2x40 watt /-nyomtatók —videorekorderek -porszívók — kenyérsütők I -szárítógépek ™ost csak/- kerámia lapos 000 Ft __ sütők. S PORTSZEREK FELÁRON! VW GOLF Il-es, 1.6-os, benzines, sötétszürke metáll, 1986-os, X. havi, 3 ajtós, szép állapotban, sok extrával, 690 000 Ft-os irányáron eladó. 06 (30) 387-512._____________________________ VW JETTA 1.6-os, benzines, ’84-es eladó. (68) 385-695._________________ V W TRANSPORTER, körablakos eladó. (66) 415-340. Nissan Primera 1.6 SLX kombi fullextrás (klíma, ABS, 4 légzsák stb.) 98-as bemutatóautó eladó. Hitel, lízing, tartós bérlet, használt gépkocsi, mozgáskorlátozott-ut. s beszámítási lehetőséggel is. 8 Érdeklődni: 06 (20) 235-460, (66) 449-934. ÁLLATOK 6 db ANGOL TELIVER versenyló eladó vagy terményre, autóra, fejőstehénre vagy növendékre cserélhető. (68) 472-920,________________________ 6 db KÖZELELLŐS tehén sürgősen eladó. (68) 472-920._______________ E LADÓ igényesnek új Eszterházi- hintó, 7 éves magyar félvér Fokos származású sárga kancaló 2 hónapos csikójával, 5 db, továbbtartásra alkalmas, 400 kg-os üsző. 600 és 1000 m2- es fóliaház. Sarkad, Szív u. 18. 06 (30) 255-271.____________________________ F EJŐSTEHÉN borjúval eladó Bibó u. 37. sz._______________________________ K ECSKÉK eladók. 06 (60) 477-851. KOMPLETT marhaönitató eladó. Érett marhatrágyát szalmára vagy gabonára cserélek. (68) 472-920._______ T ÖRZSKÖNYVEZETT spániel kis- kutyák eladók. Telefon: (60) 471-727. TÖRZSÁLLOMÁNY alól 150 db malac eladó. Folyamatosan is kapható. Telefon: 484-004. SZOLGALTATAS DUGULASELHARITAS bontás nélkül a meove területén! Békéscsabán, Gyulán azonos ár! Telefon: (66) 463*492. f ADÓSSÁGGAL terhelt vállalkozását korrektül átvesszük. Telefon: 448841,445-754/14,____________________ I GAZOLVÁNYKÉP azonnal a békéscsabai rendőrség földszintjén. DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS NÉLKÜL, 20% KEDVEZMÉNNYEL, s Békéscsaba, Szarvasi út 16. Tel.: (66) 326-281. OKTATÁS FELSŐFOKÚ gyógypedagógiai, államilag elismert asszisztensképzés Békéscsabán. 06 (1) 276-5918. TÁRSKERESŐ HÍVD Csillát! 06 (30) 741-315. IGÉNYES urak hívását várom! Tele- fon: 06 (60) 610-947.________________ T UTTI FRUTTI! 06 (20) 572-402. URAK hívását várom! 06 (30) 659- 127. E6YEB 40 q BÚZA és 30 q kukorica eladó. Telefon: 328-997, 18 óra után._______ 4 8 m2-es FAHÁZ, szétszerelt állapot- ban eladó. Telefon: (66) 428-016. BONTÁSBÓL eladó: tégla, vályog, Bohn-cserép, faanyag, nyílászárók, üvegfal, mozaiklap és hajópadló. Gyula, Nagyváradi u. 49. Telefon: 06 (30) 835-052,________________________ BONTÁSBÓL eladó kis- és nagyméretű tégla, szarufák, gerendák, nyílászárók, deszka, betongerendák, béléstest, áthidalók, armatúrák, parketta, vasgerendák, vasajtók, vasablakok, garázskapu, cserép, ipari kazánok és tartozékok, bojler, fürdőszoba-felszerelés, vascső, lambéria, beton- és téglatörmelék ingyen elvihető Békéscsaba, Vandháti 3. Telefon: 06 (20) 247-410, 06 (30) 835-054, 06 (60) 453-723. GIPSZKARTONAKCIÓt Szeptember végéig, v Békéscsaba, Berényi út 83. Tel.: 430-297. a ELADÓ: 2x3 méteres szőnyeg és 2 db heverő. Érdeklődni: (66) 438-239. GYULÁN bontott anyagok eladók. Telefon: 06 (30) 385-618. ____________ L UCFENYŐ RÖNK kiváló minőségben, vagontételben, Békéscsaba MÁV állomáson, 17 E Ft + áfa/m3, eladó. Érdeklődni: 06 (20) 362-449, 8—16 óra között.___________________________ MEGVÉTELRE keresek 250 db natúr hófogós cserepet. 06 (30) 767-256. Naponta több mint 50 000 ember választja! MEZŐ6AZ0ASÁG 1 db RAU kombinátor eladó. Két- egyháza, Kossuth u. 99. (66) 250-589. 4. KASZÁLÁSÚ bálázott lucemaszé- na és RM 2-es fűkasza eladó, 414497._________________________________ M TZ TRAKTOROK eladók. (30) 675-743.____________________________ M TZ-82-es 500 üzemórával eladó. Telefon: (66) 375-334. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, MEDVE MIHÁLY a kisgépkölcsönző üzlet vezetője Békéscsaba, Felsőnyomás 286. szám alatti lakos 1998. augusztus 30-án, 53 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1998. szeptember 4-én 10 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. A gyászoló család | KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, s mindazoknak, akik ismerték és szerették, DRIENYOVSZKI JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család § REGI típusú szobabútor és ágyneműtoU eladó. Érdeklődni: 325-742.______ ÉTKEZÉSI alma nagy tételben (Elstar, Watson Jonathán, Kovelit, Jonagold, Golden Reinders, Idared, Mutsu, Red Rone, Granny Smith) termelőtől Nyírségben eladó. Ugyanitt hűtőházi kapacitás — szabályozott légterű is — kiadó. Telefon: (30) 450- 451. MUNKÁT KÍNÁL AUTÓ- MOTORSZERELŐT, he- gesztó'vizsgával rendelkező lakatos szakmunkásokat felveszünk. Telefon: (60) 384-167. ______________ B ÉKÉSCSABAI, jaminai cukrászüzembe női munkatársakat keresünk betanított munkára. Telefon: 06 (30) 535-432.________________ C, E KATEGÓRIÁJÚ jogosítványnyal rendelkező gépkocsivezetőt keresünk. Telefon: (60) 471-430 _____ CU KRÁSZT és cukrászati segédmunkást felveszek. Érdeklődni: (66) 386-505.______________________ KIVÁLÓ KERESET! Személyautóval rendelkező munkatársak jelentkezését várjuk. Érdeklődni: 06 (30) 655-915._____________■ M INŐSÉGI munkára gyakorlott varrónőket keresünk. Magas kere- seti lehetőség. 341-798/17, NAPI 4 órás foglalkoztatással békéscsabai lakosú gépíró-adminisztrátort felveszünk. Telefon: 06 (30) 532-025.______________________ ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó cukrászt, 2 + 2 munkarendben, cukrászüzembe felveszünk. 06 (30) 857793. _________________________ P IACVEZETŐ vagyonvédelmi részvénytársaság felsőfokú szakmai képzettséggel, és minimum 5 éves szakmai, vezetői gyakorlattal rendelkező területi képviselőt keres Békés megye területére. Korhatár 45 év. A részletes szakmai önéletrajzot, 1 db fényképet és a képzettséget igazoló okmányok másolatát tartalmazó pályázatokat „ASM WOLF Békés megye” jeligére 1538 Budapest, Pf. 460. címre 1998. szeptember 15éig kérjük elküldeni.____________ É LELMISZERÜZLETBE 5 fő pénztárost felveszek. 06 (20) 532- 560. Él TETŐSZIGETELÉS Lapos tetők, pincék szigetelése, kapcsolódé m 412-22Q9 Tevékenységünk bővült: műanyag szigetelések kivitelezésével. T,sKÍNAI BÜFÉ nyílt a belvárosi piac területén. Egytálétel 450 Ft. Ételrendelés napközben 7—16 óráig. Telefon: X66) 442-318. A legjobb választás! 10# HELYBEN VAGYUNK! gí ncp '06 91 98 SS