Békés Megyei Hírlap, 1998. augusztus (53. évfolyam, 179-203. szám)

1998-08-07 / 184. szám

MEGYEI KÖRKÉP 1998. augusztus 7., péntek ka Lombikbébik. (cs) Néhány hónapja az orosházi kórházban is végeznek teljeskörű meddőségi vizs­gálatot a gyermekre hiába váró pároknál. Értesüléseink szerint ebben az egészség- ügyi intézetben eddig 4 lom­bikbébi született. A legfiata­labb Luca, aki július 27-én látta meg a napvilágot Oros­házán. Dupla bossz. (cs) Folytatják Orosházán a la­kossági kezdeményezésű út­építéseket, a pályázatok be­adási határideje augusztus 31. Tavaly a város infrast­ruktúrája egyébként látvá­nyos lendületet vett. Az el­múlt években 100 utcában készült el a szilárd burkolatú út, így megkétszereződött az aszfaltozott utcák hossza. A szennyvízelvezetést és a belvízgondok megoldását szolgálják a folyamatosan zajló csatornaépítési munká­latok is a városban. Északi összefogás. (i) Az Észak-Békés Megyei Önkormányzati Térségfej­lesztési Társuláshoz tartozó települések polgármesterei legközelebb augusztus 10-én 10 órakor a zsadányi község­házán találkoznak egymás­sal. Felkért előadóként szól a tanácskozás résztvevőihez Balog Károlyné térségfej­lesztési menedzser, Pap Tibor, a társulás elnöke és Sziklai Zoltán, a megyei ön- kormányzat osztályvezetője. Körözött, (fm) Sarka­don tegnap a déli órákban őrizetbe vettek egy férfit, akit a debreceni rendőrkapi­tányság körözött lopás miatt. Gázömlés, (fm) Tegnap délután Vésztőn, a Kossuth utca 101. szám előtt útbur­kolati munkálatok során megsérült egy gázvezeték. A kiérkező tűzoltók biztosí­tották a vezeték javítását. Avartűz. (fm) A Békés­csabáról Csanádapácára ve­zető út mellett tegnap avar­tűz pusztított. A gyulladás okát még vizsgálják. „AKARNI VALAMIT NEM ANNYI, MINT ÁL­MODOZNI A KÉRDÉ­SES CSELEKEDETRŐL, HANEM MEGTENNI VAGY LEGALÁBB MEGKÍSÉRELNI.” (André Maurois) Bárka Színház, Csipkerózsika és utcaprodukció Megrázza lelkünket a Szentivánéji álom Rokonszenves és ráadásul fiatal színház mutatkozik be ezekben a napokban Gyulán a Várszínházban. Rendkívül szimpatikus, fáradhatatlan és fiatal igazgató-rendező, Csányi János kalau­zolt tegnapi sajtótájékoztatójukon a Bárka Színház Szent­ivánéji álom című produkciója kapcsán. 1994. december 14-én mutat­ták be először ezt a produkci­ót, amely a színészként induló Csányi János második rende­zése volt, s azóta nemcsak a hazai színházakat, hanem Eu­rópa több jelentős országát megjárták számos díjat, dicső­séget aratva. Arany János for­dítását figyelembe vette Csányi János, de maga újrafor­dítva adta a szövegkönyvet színészei kezébe. Rendezői instrukcióként irányadó be­szélgetéseiket, próbáikat tehet­séges színészei önálló fantázi­ájukat hozzáadva keltették életre a figurákat. Saját igényességüket, s a kö­zönség tiszteletét messzemenő­en figyelembevéve, nem fáradt el a darab négy év során, képes volt a megújulásra. Mindazok, akik augusztus 7-én, 8-án este fél kilenckor, s a szombat dél­után három órakor kezdődő elő­adáson láthatják őket, bizonyo­san újjászülető shakespearei mondandónak, különleges él­ménynek lehetnek részesei. A díszlet tíz tonnáját, s a rossz idő lehetőségét nem kockáztathat­ták, ezért a Tószínpad helyett az Erkel Művelődési Központban lesznek az előadások. S ne ijed­jünk meg a különleges ülőalkal­matosságoktól sem, amelyek el­mondás szerint kényelmes hin- taszerűségek lábtartóval. A fő­szereplők Kulka János, Udva­ros Dorottya és felsorolhatatla- nul sok tehetséges fiatal mű­vész. Gedeon József, a várszínház igazgatója örömmel fejezte ki jövőbeli szándékukat, hogy a meglévő kapcsolatot erősítik a Békés Megyei Jókai Színház­zal. Tanúbizonysága az idén a Csipkerózsika című mesemusi­cal is, amelyet elérhető áron lát­hatnak a családok Seregi Zoltán rendezésében augusztus 8, 9 és 10-én 18 órától a vár mögött felépített színpadon. Németországból érkezik Gyulára egyetlen napra a New York City-beli Bond Street Theatre, s hétfőn az utcaszínház előadásán a vár előtt 17 órától szórakoztatnak. A gólyalába­kon játszó parádés mímusok az Univerzium és az ember egysé­gét, konfliktusait fejezik ki ze­nével, tánccal, játékkal. Bede Zsóka Változások és tervek az orosházi Karsai Rt.-nél Lakóövezetből az ipari zónába Tavaly ősszel kétszáz millió forintos tőkeemeléssel jött létre a főként vákuum- és termaformázó berendezéseket és műanyag csomagoló anyagokat gyártó OVM Karsai RT., az Orosházi Vas-Műanyagipari Részvénytársaság és a száz százalékban ma­gyar tulajdonban lévő székesfehérvári Karsai Rt. fúziója révén. A társasági szerződés aláírásakor a többségi tulajdonos beje­lentette, nagy volumenű beruházást kívánnak végrehajtani Orosházán. A részvénytársaság tavaly év végén vásárolta meg az egykori sütőipari vállalat több, mint 10 ezer nm-es alapterületű kenyér­gyári telephelyét, aminek átala­kítási munkálatai a befejezésé­hez közelednek — jelentette be a tegnapi sajtótájékoztatón Karsai Béla, a Karsai Rt. elnök­vezérigazgatója. A teljes átala­kítás után a lakóövezetből az ipari zónábá, a Gyártelep utcára Az SZDSZ békéscsabai cso­portja Pap Jánost — jelenlegi polgármestert — indítja pol­gármester-jelöltként az őszi helyhatósági választásokon. A szabaddemokraták helyi szer­vezete erről szerdai ülésén döntött. Az SZDSZ mind a 16 békés­csabai választókörzetben egyéni jelöltet indít, mivel nem jött létre a FIDESZ-szel az a liberális összefogás, mely az előző választásokon műkö­dött. — Az önkormányzati munkában a pártérdekektől független széles körű összefo­költözik az Rt. műanyag- és szerszámgyártó üzletága. Ezzel a beruházással az OVM Karsai Rt. törzstőkéje csaknem eléri az egy milliárd forintot, ezáltal a cég Magyarország második leg­nagyobb csomagolóanyag- gyártó bázisává válik. A társa­ság további fejlesztéseket is ter­vez: az elképzelések szerint ha­marosan aláírják egy 2500 nm- es épület kivitelezési tervét, gás a kívánatos — hangzott el azon a tegnapi sajtótájékozta­tón, melyen mindezt Pap János és Velkey Gábor az SZDSZ ré­széről bejelentette. A testület működését nem alkalmi pártegyezségek, szem­ben álló felek összetűzései kell, hogy meghatározzák. Szükséges a város érdekében az együttműködést megszerve­ző és azt folyamatosan ápoló politikai irányvonal, melyet a szabaddemokraták képviseltek és kívánnak képviselni a jövő­ben is — mondta Velkey Gá­bor. K. A. ahol a gyár új nyomdaüzeme kap helyet, valamint egy 3000 raklap tárolására alkalmas rak­tárhelység. A 250 dolgozót foglalkoztató cég élén a közelmúltban vezető- váltás történt. Az OVM Karsai Rt. új elnöke, Erdélyi Erika, aki elmondta, tavaly 40 millió fo­rintos nyereséggel zárta a rész­vénytársaság az évet, 1998-ra pedig 120 millió forintos nyere­séget terveznek. A vezetőváltás mellett létszám leépítésre is sor került, a cég 17 olyan alkalma­zottjának munkaviszonyát szüntette meg, akik nem felel­tek meg a minőségi elvárások­nak — hangzott el a sajtótájé­koztatón. Kovács Erika Czeglédi Mihályt támogatják Kaczkó Mihály Nagyszénás polgármestere, aki 37 éve vezeti a települést, megromlott egész­ségi állapota miatt ősszel nem száll ringbe a polgármesteri megbízatásért — derült ki a teg­nap megtartott sajtótájékozta­tón, amelyet a Magyar Szocia­lista Párt nagyszénási szerveze­te hívott össze a nagyközség művelődési házában. Éppen ezért az MSZP a függetlenként induló 48 éves Czeglédi Mi­hályt (elmúlt ciklusban alpol­gármesteri tisztet töltött be Nagyszénáson) támogatja a polgármester-választáson. K. E. Pap János polgármester-jelölt VÉLEMÉNYEK______________| S Goethe nem forog a síijában Augusztus elsején Németországban, Ausztriában és Svájcban életbe lépett a német nyelv helyesírá­si és nyelvtani szabályainak hosszú évek óta igen sokat vitatott, átfogó reformja. Az új szabvány nemcsak a három német nyelvű európai államban érvényes, hanem a német ldsebbséggel rendelkező országokban is, illetve mindenkire, aki németül ír. Az én szívemhez igazán közel áll az ügy, nem tagadom. S nemcsak azért, mert hétéves koromtól tanultam, német nyelvű gimnáziumban érettségiztem, német egyetemre jártam öt esztendeig, hanem azért, mert az évek során oly sok új ismeretet, nagyszerű élményt, kedves barátokat és fon­tos tapasztalatokat köszönhetek ennek a nekem már nem is idegen nyelvnek. Talán éppen ezért is kísértem figyelemmel a régen zaj­ló társadalmi vitát, amely végig jellemezte a reform előkészülete­it, bevezetését. Tudósok, művészek, tanárok, közéleti személyisé­gek emelték fel hangjukat újból és újból, hogy elmondják: ha­laszthatatlan a helyesírás korszerűsítése, nem utolsó sorban a ha­zán kívül, a jövő évezred Európája számára is. Aztán ugyancsak híres emberek reagáltak a kezdeményezésre legalább annyi indu­lattal, elhivatottsággal: micsoda dolog lenne változtatni Goethe és Schiller, Kant és Hegel nyelvén?! Meg ne próbálja ezt a gyaláza­tot a méltatlan utókor! Még alkotmánybírósági döntésre is szük­ség volt Németországban, mert az iskolák és szülők közötti csatá­rozásnak másként nem lehetett véget vetni. Az egyik fél a gyer­mekek jogára hivatkozott: miért ne írhatnának egyszerűbben, mi­nek őket még bonyolult, elavult szabályokkal is terhelni? A másik oldal meg a kötelességet húzta alá, a hagyomány tiszteletét. A bonyolult, nehézkes helyesírás most egyszerűbb lett, a sza­bály kevesebb, a vessző használatára vonatkozó 52 szabályból csak kilenc, a helyesírás 212 előírásának meg a fele maradt ér­vényben. 2005-ig türelmi időt kaptunk, addig nem követ el hibát, aki régiesen ír. Ami a magyar helyesírást illeti, némi egyszerűsí­tés bizony ránk fémé; inkább lenne kevesebb, de logikus és betart­ható előírás, amit megtanul a kisdiák és nyugton alkalmazhat a felnőtt. Hogy a mai ifjúság saját fejét is tudja használni, ne csak a számítógépes javítóprogramot. Niedzielsky Katalin Szeparatizmus vagy esélyegyenlőség? Én még emlékszem arra az időre, amikor romá­nul kellett tanulnom szűkebb pátriám, Erdély történelmét és földrajzát is. Aztán jött a nagy változás, a rendszerváltás, amiről akkor mindenki úgy vélte, fenékig tejfel. Csakhogy az a tejfel azóta megsavanyodott. De meg ám. Húgom, aki a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem bölcsészkarának harmad­éves hallgatója, otthonjártamkor elképedve újsá­golta, képzeljem el a mesterkélten szított, úszított ellentétek a kincses városban is termékeny talajra találtak. A világbajnok­ság ideje alatt, először az egyetem történetében egymásnak es­tek a magyar és román hallgatók. Felettébb felháborított a parasztpárti oktatásügyi miniszter, Andrei Marga nemrég tett nyilatkozata. A művelődési tárca vezetője kifejtette: a kormánykoalíció egyetlen tagja sem adta, adhatja beleegyezését a szeparatista törekvések támogatásá­hoz. A Babes-Bolyai egyetem különválasztása, valamint a ko­lozsvári zenekonzervatóriumon belül önálló magyar etnográfi­ai szak létesítésének kérdése természeténél fogva szimbolikus követelés — vélekedett a jogos igényekkel egyet nem értő mi­niszter. Markó Béla, az RMDSZ elnöke a bukaresti Cronica Romana szerdai számában közölte: pártja nem tud együttműködni a to­vábbiakban az oktatási miniszterrel, ha az továbbra is ellenez bármiféle pozitív megoldást, amely a közös kormányprogra­mon alapul. Andrei Marga szerint a közös kormányprogram nem említi az önálló magyar egyetem létrehozását, Tokay György kisebbségvédelmi miniszter, az önálló állami magyar egyetem ügyét szorgalmazó paritásos bizottság elnöke, a Ro­mániai Magyar Szónak nyilatkozva hangsúlyozta: az egyetem létrehozása a kormányprogram lényegéből adódik. A multikulturalizmus köpenyébe bújtatott tenni nem akarás és az anyanyelven való tanulás lehetőségének párbaja ez. Vajon ki lesz a győztes? Both Imre Sikeres székelyföldi vendégj áték A békéscsabai Pierrot Gyermek­színház nagy sikert aratott a szé­kelyföldi vendégjátékával. Elő­adásokat tartottak Csíkszeredán, a Művelődési Központban, Gyer- gyószentmiklóson és Tusnádfür- dőn, ahová újra visszaváiják a kis művészeket. A turné alatt a gyerekek kirándulásokon is résztvettek. Ellátogattak Mádéfalvára, Nyerges- tetőre és a Szent Anna-tóhoz. Erdély történelme, természeti szépsége és az a tény, hogy ezer kilo­méterre ilyen magyarokra találnak, meglepte és örömmel töltötte el a társulatot. A vendégszerep­lés lelkes, figyelmes székelyföldi megszervezésé­ért köszöntet illeti Veress Dávidot, a Hart Rt. dol­gozóját, Deáky Tibort, a Hart Rt. igazgatóját, Ko­vács Jánost, a Nagy Sándor Művészeti Liceum igazgatóját. A Békéscsabai Konzervgyár, a 2. sz. Általános Iskola és több család támogatása nélkül a Pierrot turnéja nem valósulhatott volna meg. Jövőre a társulat szeretettel várja vissza csíki ba­rátait. (n) Lökösházáig jutottak Vashulladékok között rejtőzködő afrikaiakra bukkantak az útlevélkezelők Lökösházán egy Romániából érkező tehervonaton augusztus 5-én a reggeli órákban. A csoport tagjai (egy zaire-i és két ruandai férfi, valamint egy kon­gói nő) meghallgatásuk során elmondták, hogy külön-külön érkeztek Bulgáriába, állí­tásuk szerint legálisan. Miután megismerked­tek egymással, Bulgáriából szabálytalanul Jugoszláviába távoztak, onnan pedig Romá­niába. E két utóbbi országban való bolyongásuk részleteiről nem kívántak nyilatkozni. Konk­rét úticéljuk nem volt, olyan országban szeret­tek volna letelepedni, ahol jobban élhettek volna, mint hazájukban. Az Orosházi Határőr Igazgatóság munkatársai még tegnap vissza­adták őket a román határőrizeti szerveknek. Valószínűleg ugyanez a sors vár arra a két ira­ki állampolgárságú férfira is, akit — szintén tegnap — a Lökösháza és Elek közötti műúton fogtak el a határőrizeti kirendeltség járőrei — tájékoztatta lapunkat az igazgatóság sajtórefe­rense, Kunos Gyula főhadnagy. M. Gy. Hogyan bírjuk ki Amerikát? Török—román páros a határon Battonyán lakossági jelzésre el­fogtak egy török és egy román állampolgárságú férfit augusz­tus 5-én. A határsértők meg­hallgatásuk során elmondták, hogy az Arad megyei Lippán dolgoztak egy kamionparkoló étkezdéjében, ott kötöttek ba­rátságot egymással. Mivel a tö­röknek Dániában élnek roko­nai, a román pedig jól ismeri Ausztriát, úgy döntöttek, hogy közösen jutnak el Nyugat-Eu- rópába. Az Orosházi Határőr Igazga­tóságon lefolytatott vizsgálat során kiderült, hogy a török fér­fit már többször is kiutasították Magyarországról, legutóbb ez év májusában. Most az orosházi közösségi szálláson helyezték el, társát pedig visszaadták a ro­mán határőrizeti szerveknek. (gh) Az ifjú író-palánta már az első sorokkal belopta magát az anyai szívembe. Nem véletlen. „Középiskolai tanév az USA- ban! Aifs Kennedy Alapítvány képviselet”— ezzel a hirdetés­sel kezdődött az én amerikai történetem — írja a szerző. — Az egyik országos napilapból ollózta ki az anyukám azzal, hogy itt egy konkrét lehetőség az amerikai tanulásra. A beje­lentésnek előzménye volt. Az apukám akkor már egy éve mondogatta: — Keresni kellene valamilyen külföldi lehetőséget ennek a gyereknek, hogy töké­letesen megtanuljon angolul. Ez a gyerek én voltam. Mondanom sem kell, az apukám nem ara­tott valami nagy sikert az ötleté­vel, mert az anyukám és a nagy­mamáim (akikből nekem három volt akkor, a mamika, a nagyi meg a dédnagymamám, vagyis az ómamám) felváltva hurrog- ták le: — Nem lehetsz ilyen ke­gyetlen azzal a gyerekkel, hogy kitaszítod a világba...” Eszembe jutott, én is így vol­tam a lányommal, amikor egy évre külföldre szakadt tőlünk... Nos, a fiatal író, Árpási Zol­tán János „Hogyan bújuk ki Amerikát?” című könyvének bemutatója, tegnap délután volt Békéscsabán, a Diáktanyán. A szerző 16 évesen, vendégdiák­ként került ki az államokba. A Tevan Kiadó Kft. kiadásában készült könyv az ott töltött egy év története, amelyben a szerző személyes élményeiről, család­ról, vallásról, iskoláról, sport­ról, utazásról, örömről, bánat­ról, az elutazás gyötrelmes és a hazaérkezés örömteli perceiről ú élvezetes, olvasmányos stí­lusban. B. V.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom