Békés Megyei Hírlap, 1998. július (53. évfolyam, 152-178. szám)
1998-07-11-12 / 161. szám
1998. július 11-12., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Július 11. Napkelte: 4.58 — Napnyugta: 20.41 órakor Holdkelte: 21.47 — Holdnyugta: 6.52 órakor Névnapok: NÓRA, LILI. Nóra: az Eleonóra arab eredetű név (jelentése: Isten az én világosságom) becéző rövidülése. Védőszentje: Boldog Eleonóra, a francia forradalom idején kivégzett cisztercita apáca. Virága: a mályvarózsa. Július 12. Napkelte: 4.59 — Napnyugta: 20.40 órakor Holdkelte: 22.23 — Holdnyugta: 8.01 órakor Névnapok: IZABELLA, DALMA. Izabella: a bibliai eredetű Elisabeth (Erzsébet) név spanyol változata. Jelentése: Isten az én esküvésem. Védőszentje: Boldog Izabella. Virága: a gladiolusz. Horoszkóp RÁK (VI. 22—VII. 22.). Szombaton igyekezzen túljutni az otthoni tennivalóin, hogy vasárnap már a pihenésre, a strandolásra koncentrálhasson. A sok munka után igazán megérdemli a kellemesnek ígérkező kikapcsolódást. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Ismerősei — egy kellemes, baráti találkozón — el lesznek ragadtatva élménybeszámolójától. Irigy- lik Önt, de van is miért. Kevés ember tudhat maga mögött egy ilyen szép nyaralást. Csak így tovább! A bizakodás tovább is csak segít! Takács Tünde Nagy- bánhegyesen ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! Kovács Gergely Békéscsabán a napokban ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! SZŰZ (VIII. 24— IX. 23.). Fordítsa javára, hogy szakmailag a hivatásában biztonságban érezheti magát. Örüljön a szabad időnek! Egy kellemes kirándulás vagy kerti összejövetel után úgy érzi, megvan a jutalma a kemény munkának. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). Sok mérleg már alig várja a hétfőt, hogy megtudja, mi vár rá a munkahelyén. A bölcsek pihennek, szórakoznak, elvégzik a halaszthatatlan feladataikat. Legalább azt a kevés jót leszüretelik, ami a hétvégéből jut nekik a szűkös anyagiak ellenére. Tagadhatatlanul nekik van igazuk! SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). Sok minden úgy történ- hét, ahogy szeretné, erős akarattal megvalósíthatja elképzelését. Házastársával, partnerével kapcsolatban váratlan fordulatok is felbukkanhatnak. A hétvége azonban jó hangulatot ígér. NYILAS (XI. 23— XII. 21'.). Ha most nagyobb javításba kezd a lakásban vagy építkezik, kérje barátai segítségét. Olcsón és gyorsan megcsinálhatják mindazt, ami egyébként sokba kerülne. Vasárnap egy közös vacsorával, baráti beszélgetéssel búcsúzhatnak egymástól. BAK (XII. 22—1. 20.). Kellemes kör- P nyezetben tölti a hétvégét, és szórakozásra is jut ideje. Azonban valami dolog nagyon foglalkoztatja, ami munkával jár, így arra is fordít időt. Használja a kellemes napot jól ki. VÍZÖNTŐ (I. 21— v II. 20.). Felébred H Önben az utazási vágy. Még ha nem nagy távolságra megy, akkor is nagyon fogja élvezni az utat. Ön rendkívül vonzó, amit a külvilág is észrevesz. HALAK (II. 21— J* III. 20.). A hétvége a ® pihenésé, a strandolásé. Nagyon óvakodjon a károsító, ibolyántúli sugaraktól. Különösen a déli órákban vigyázzon, mert nem csak a leégés veszélyes, hanem a napszúrás este is fennállhat. KOS (III. 21—IV. 20.). Vigyázzon nagyon egészségére, főleg a nyári ételek veszélyeitől óvakodjon. Csak biztosan friss ételeket, és folyóvízben megmosott gyümölcsöket fogyasszon. Örömmel fogad el egy meghívást. BIKA (IV. 21—V. 20. ). Egy nagy eseményre készül, ami izgatja. Nyugodjon meg, felesleges a nagy készülődés — a lehető legegyszerűbben csináljon mindent, s meglátja, hogy sikert arat. Barátaitól hasznos információkat hall. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Mostanában igencsak túlhajszolta magát, épp ideje, hogy egy kicsit kikapcsolódjon. Keressen pihentető elfoglaltságot. Például napozzon, ússzon, sportoljon, olvasson. SZÍNHÁZ GYULAI VÁRSZÍNHÁZ 1998. július 11-én, szombaton, 12- én, vasárnap 20.30 óra; Várszínpad Tamási Áron: Énekes madár f */ székely népi játék V e/ Főbb szerepekben: Blaskó Péter, Bregyán Péter, Kubik Anna, Őze Áron, Tóth Ildikó, Kiss Mari, Fráter Kata. Rendező: Csiszár Imre Vonzó nyaralások Mindazoknak, akik még nem döntötték el, hogy a közeli hetekben hol szeretnének belföldön üdülni, még mindig érdemes felkeresniük a Hunguest Travel békéscsabai irodáját (Andrássy út 12., tel.: 446-475). Az említett irodában több helyre is kínálnak a kispénzűeknek is megfizethető öt- és nyolcnapos pihenéseket. A csütörtöktől csütörtökig tartó nyolcnapos nyaralások közül a legvonzóbb árfekvésű a VII.30—VIII. 6. között igénybe vehető soproni, erdei sétautak szomszédságában fekvő Maróni II. Hotel. Páros jelentkezésnél az ide érvényes nyolcnapos személyenkénti térítési díj, svédasztalos reggelikkel együtt mindössze 11 526 forint. Számításba jöhet még augusztus 13—szeptember 3. között a közvetlen tóparti, játszóterekkel, sportpályákkal övezett siófoki Azúr Hotel III. épülete is, ahol az augusztus közepi turnus tarifája személyenként 19 346 forint, míg az utána következő két terminus közel hétezer forinttal olcsóbb. Az idén korszerűsített impozáns soproni Szieszta Hotelben ötnapos, vasárnaptól csütörtökig tartó pihenésre is mód nyílhat, svédasztalos reggelikkel együtt személyenként 10 477 forintért, illetve ettől ezer forinttal mérsékeltebb áron a csaknem az ország tetején található, fedett uszodás, szaunás, konditermes Galyatető Hotelben is. Az említett helyekre — mivel a szobák többségében ott a pótágy — természetesen gyermek is vihető, még vonzóbb áron. Mindenütt színes és változatos programajánlattal fogadják a vendégeket. Ha a jelentkezés az inaktív réteg köréből történik, nekik érdemes nem reggelikkel, hanem félvagy teljes panzióval megrendelni a szolgáltatást, mivel utolsó havi nyugdíjszelvényük és adószámuk bemutatásával évente egyszer személyenként 5-10 000 forint közötti támogatást kaphatnak, amely csökkent- heti a kiválasztott részvételi jegy árát. Bányai János Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretne, hívjon minket! Telefonos lelkisegély-szolgálat ® 441-300 Hívható minden nap 19—07-ig A hívás ingyenes! Telefondoktor A napszúrásról kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól július 12-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Helyi rádiók és televíziók műsora ALFÖLD RADIO, BÉKÉSCSABA (FM 104,0 MHz; 4.00—12.00) BEACH RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—12.00) CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00.00—24.00) INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 11.00—17.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 10.00—19.00) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 0.00—24.00) TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96,0 MHz; 00.00—24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 12.00—24.00) SZOMBAT CSABA TV ' 6.00—16.00 Képújság CSABAI KÁBEL TV 16.00 Orosházi tv 19.00 Műsorismertetés 19.05 Zabhegyező (ism.) 19.35 Tappancs (ism.) 20.00 Kokett (ism.) 21.00 Tappancs (ism.) GYULA TV 7.00 Ma reggel 18.00 Műsorismertetés 18.05 Sztároló 18.30 Híradó 22 18.45 Út, igazság, élet — vallási műsor (ism.) 19.00 Mese 19.20 Életünk 19.40 Sportkrónika (ism.) 20.00 Játékfilm 21.30 Barátságban vizeinkkel 22.10 Híradó 22 (ism.) VASARNAP CSABAI KÁBEL TV 19.10 Kábelsport 20.00 Celeste CSABA TV 14.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 „Mazsolák” 18.50 Mese 19.00 Hírmix 19.10 Háttér 19.35 Sporthírek 20.00 Hírmix 20.12 Hogyan növekednek? 20.30 Gyermekszív (apierikai film) 22.00 Hírmix 22.10 Sporthírek 22.35 Képújság GYULA TV 9.05 Mese 9.50 Strandröplabda-bajnokság 11.00 Kontra-pontra — telefonos játék 11.50 Titkos üzenet — kívánságműsor 20.00 Műsorismertetés 20.05 Éremeső a sivatagban 21.05 Játékfilm 22.35 Gyulán SZIGETELÉS Lapos tetők, pincék szigetelése, utólagos hőszigeteléssel is. 14 év garancia! | Tel.: 06 (30) 388-053, tel./fax: (66) 447-483. Ma ünnepli 50. házassági évfordulóját Gyulán MOTORÁN JÁNOS és neje, SCHNETTER TERÉZ. Sok szeretettel köszönti családja. A Mezőgép Rt. Autóipari Divíziója az alábbi állásokat hirdeti meg. Műszaki igazgató: műszaki felsőfokú végzettséggel. Kereskedelmi igazgató: műszaki és/vagy kereskedelmi felsőfokú végzettséggel. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: * legalább 30 éves kor * legalább 3 éves vezetési gyakorlat * idegen nyelv ismerete (angol vagy német, vagy francia) * nemzetközi üzletviteli tapasztalat előny. A magyar és idegen nyelvű önéletrajzot, bérigény megjelölésével, a megjelenéstől számított 6 napon belül juttassák el az Orosházi Mezőgép Rt. (5900 Orosháza, Csorvási út 27.) ___________címén Szépkúti Lászlónak. P ROS Időjárás Az időnként erősebben megnövekvő felhőzet miatt ma sem számíthatunk zavartalan napos, nyári időre. Kisebb eső, futó zápor ugyan lehetséges, de nem a csapadékos idő lesz ma a jellemző. A nyugati szél napközben többfelé megélénkül. Melegszik az idő, délután 24, 25 fok várható. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 25 Szarvas: 24 Gyula: 25 Szeghalom: 24 Orosháza: 25 Sarkad: 25 Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Támyik Mária Ágnes (Csorvás) és Samu Pál (Csorvás), Garay Éva és Krupa Árpád András, Zdolik Mária és Chlebniczki János, Rácz Judit és Bajusz Zoltán, Szakálos Erika és Szűcs Péter, Földesi Márta (Mezőberény) és Várhelyi Miklós György (Békéscsaba), Mile Zsuzsanna (Szerep) és Osgyán Dániel Mihály (Kondoros), Bálint Éva Zsuzsanna (Csorvás) és Gálik István (Gerendás), Farkas Irén Katalin (Köröstarcsa) és dr. Mieczyn- szky Ernő (Köröstarcsa), Marko- vits Melinda (Mezőhegyes) és Valentinyi György (Szabadkígyós). Születések: Kaplonyi Gábor és Csetneki Erika leánya Dóra, Kőhalmi Endre és Kinczli Krisztina leánya Kamilla Anna, Bencsik Zoltán György és Füri Mónika fia Bence, Orosz Róbert és Valyuch Erika fia Róbert, Erdőháti Mihály és Demján Erzsébet fia Mihály, Bánszki János Attila és Gőcze Klára fia Attila János, Vörös Attila és Réda Magdolna leánya Fanni, Reszelő Dániel és Károlyi Andrea fia Dániel (Békés), Rácz Lajos és Gritta Katalin leánya Renáta Szabina (Kondoros), Kiss László és Szikora Katalin fia László (Mezőberény), Krizsán Pál és Marhás Erzsébet fia Pál (Kétsoprony), Pajkó Lajos és Pauló Judit leánya Mariann (Csanádapáca). Halálesetek: Bánfi István (1921), Seres Lajosné Pahalló Hona (1921, Szabad- kígyós), Takács Istvánné Szabó Róza (1923, Vésztő), Tóth János Mihály (1943, Kondoros), Ko- nyecsni Mihály (1925, Kondoros), Balogh Zsigmondné Kondorost Anna (1935, Kondoros), Kepka István (1930, Csorvás), Szöllősi Antal (1951, Csárdaszállás). kilijh <ff tmttimtl wHHtink! Ha Ön a TCP FM rádió jövő szombaton 12—14 óra között hallható kívánságműsorában szeretne egy zeneszámot küldeni szeretteinek, akkor csak az alábbiakat kell tennie: 1 * JrQ) , 1. Vágja ki a szelvényt és töltse ki azt jól olvashatóan. ÍmííÍmmtoo 2. A kérhető 30 zeneszám közül válasszon ki egyet és húzza alá. 3. Küldje el egy borítékban a FCP FM Rádió címére (5700 Gyula, Budapest krt. 50.). A borítékra írja rá: „SZOMBATI KÍVÁNSÁGMŰSOR”. 4. Felhívjuk a figyelmet ana, hogy a kívánságokat beérkezésük sorrendjében teljesítjük. Ezzel a lappal a jövő szombati kíván- —rrr / > ------- /-------« SREKES MEGYEI HÍRLAP A kért zeneszámot küldi: Kinek? Hová? Üzenet: j-vrv'« . *P<.RÁDIÓ és a ELEKES MEGYEI HÍRLAP közös kívqnsqgmúsorqbqn kérhető zeneszámok: 1. Bon Bon: Viva Fspania 16. 2. Barbra Streisand: Women in love 17. 3. Robin R.: Do you really wan! me 18. 4. Uriah Heep: Gypsy 19. 5. DNS: Earth Move 20. 6. Sandra: Little Girl 21. 7. Dr Alban: Enemies 22. 8. Montana sextett: Who needs enemies 23. 9. Alanis Morisette: Uninvited 24. 10. George Me Care: Rock your baby 25. 11. Ufó: Napolaj 26. 12. Bob Dylan: Knock'in heaven door 27. 13. Shania Iwain: When 28. 14. INXS: Devil Inside 29. 15. Lisa Stanstield: Chance 30. Demjén Ferenc: Földvár felé Bryan Adams: Run to you Steps: Last thing on my mind Skyland: Erezd a ritmust Roy Orbizon: Only the lonely Gloria Estefan: Heaven's what I feel Billy Idol: Hot in the city Rod Stewart: What am I gonna do 1-Rex: 20th century boy David: Szerelem ébred Sting: When we dance Will Smith: Miami Pa Dö Dö: te vagy a legjobb dolog a bélen Surface: Happy t Back II Black: Álomszép '98.
