Békés Megyei Hírlap, 1998. június (53. évfolyam, 127-151. szám)

1998-06-08 / 132. szám

«S-ÜÉKÉS MEGYEI HlRLAPSZOLCALTATAS

1998. június 8., hétfő

o

A Békés Megye Hírlap mai műsorajánlata

MTV 1

5.30 Gazdatévé 5.50 Nap-kelte

9.35 Bor és hatalom 193/125.

10.20 A nehéz emberek (ism.)

12.00 Déli harangszó

14.00 Patrin-Üzenet-Vorba 14.25 Domovina

14.55 Derrick (német sorozat)

16.00 Janó és Bíbice

16.30 A szerelem jogán 160/142.

17.00 Családorvos

17.15 Körzeti magazinok

17.45 Körzeti híradók

17.55 Valentin, a zöldfülű

18.00 „Engedjétek hozzám!”

18.10 Mixishow

18.35 A pampák királya 130/129.

19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás

20.00 Az árnyékember 10/4.

21.05 Nyitott száj

21.55 Csodafoci

22.10 Hírek

22.15 Aktuális 22.40 Kenó

22.45 Provokatív

23.10 MM

23.20 Sok hűhó Emmiért

TV 2

6.00 Top 10

6.25 Jelkép-kalendárium

9.00 Csupa-csupa élet

9.25 Organikus narancs 9.50 Szerencsekerék (ism.)

11.15 Magnum (sor. 66.)

12.00 Nótaszó

13.00 Hétköznapok tudománya 13.45 Kakuk (ismétlés)

14.15 Satöbbi (ismétlés)

14.55 Igazi szellemirtók

15.25 80 nap alatt a Föld körül Willy Fogg-gal

15.50 Parker Lewis sohasem vészit

16.15 A következő áldozat 17.05 Csupa-csupa élet

17.30 Baywatch (sorozat)

18.30 Gazdagok és szépek

19.30 Szerencsekerék

19.55 Kedves nővérkék

(német sorozat)

20.30 Columbo (amerikai sorozat)

22.00 Jó estét, Magyarország!

23.00 Cagney és Lacey (amerikai sorozat)

24.00 Stádium

0.15 Hajnaltól napestig 0.40 Tények (rövid ism.)

RTL KLUB

6.30 Jó reggelt!

9.00 A farm, ahol élünk 9.55 Rajzfilm Klub

11.30 Az első csók

12.00 Kung-fu (ismétlés)

12.55 Meri vagy nem meri?

13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Recept Klub

13.30 Megveszem ezt a nőt! 14.15 Klip Klub

14.40 Rajzfilm Klub

16.00 Az első csók 69.

16.35 A farm, ahol élünk

18.00 Meri vagy nem meri? 18.05 Kung-fu (sorozat)

18.55 Meri vagy nem meri?

19.00 Híradó

19.30 Fókusz

20.00 Bádogemberek

(am. vígj., 1987) 107’ Fsz.: Richard Dreyfuss

21.55 Vészhelyzet (amerikai sorozat 28.)

22.45 Hírek, időjárás

23.00 RTL Sport Klub

24.00 Dóra mozija (ism.) 0.30 Fókusz (ismétlés)

DUNA TV

5.30 Virradóra

9.05 Régi híradók (ism.)

9.25 Közép-európai magazin

10.00 Fórum (ismétlés)

11.00 Harmónia (ismétlés)

11.30 Néptáncok

11.40 Esti kérdés (ismétlés)

12.20 Néptáncok

12.25 A tudomány mérföldkövei

12.40 Medvecukor

13.30 Ami igaz, az igaz (ism.)

13.45 Zengő ábécé (ism.) 73.55Tarkabarka (ism.)

14.55 Szóbazár (ismétlés)

15.25 A párizsi Musee D'Orsay

16.20 Katedra nélkül

17.05 Egy görbe éjszaka

18.20 Sportképek - Gol-Lesö

19.20 Esti kérdés

19.35 Szerelem vagy szenvedély

20.20 Héthatár

21.00 Híradó. Sportpercek

21.40 Árverés Kisújszálláson

(dok.-film 4/1-2.)

23.30 Híradó

23.45 Vers

23.50 Árverés Kisújszálláson

(dok.-film 4/3-4.)

MTV1, 20.00 Az árnyékember. Janus, a kétarcú. Charly beépül a bűnözők közé. Közben egyre inkább szerepzavarba kerül, s meginog.

tv2, 20.30 Columbo. Baleset következtében vízbe fullad a hatalmas hajógyártulajdonosa. Columbo hadnagy gyilkosságra gyanakszik.

RTL KLUB, 21.55 Vészhelyzet. A

szakítás megviseli Bentont. Hiányzik neki Jeanie. Greene Rossnál lakik, ám nincs nyugta a közös szálláson.

TV 3

14.15 Sherlock Holmes

15.15 Utazás Gasztronómiában

15.45 NBA-döntő

17.45 Hegylakó

18.45 Hír3

19.15 Dinasztia

20.15 Szárnyak

20.40 Filmpárbaj

20.50 A bolygó neve: Halál

23.40 Filmpárbaj

0.15 Hegylakó (ismétlés)

szív tv

15.00 Információs magazin

16.00 Testszépítés Bíró Icával

16.30 Szent korona titka (ism.)

17.00 Lesen - Sportmagazin

18.00 Konyhashow (ism.)

18.30 107 (rendőrségi mag.)

19.00 Színház-tűznéző (ism.)

19.30 Én pici pónim

20.00 Celeste (arg. sor.)

21.00 Rácsok mögött 2.

22.40 A halál álarca

MS AT

14.45 Játszd újra...

15.30 Music Box Top Ten

16.00 David Attenborough

18.00 Dilizsaruk

18.30 Alak-Art

19.00 A hekus (német sorozat)

20.00 Drakula (sor., ism.)

20.30 Az igazság megszállottja 22.15 Alak-Art (ismétlés)

22.45 MS AT Klub

0.15 Hamburger Hill (ism.)

EUROSPORT

8.30 Vitorlásverseny (ism.). 9.30 Grand Slam tenisz (ismétlés). 11.30 Akropolisz rali (ism ). 12.00 Cart világsorozat (ismétlés). 14.00 Lovaglás. 15.00 Duatlon EB. 16.00 Szu- perbike (ism.). 17.00 Le Mans autóverseny (ismétlés). 18.00 Bowling (ismétlés). 19.00 Offroad (ismétlés). 20.00 Csak fiataloknak! 21.00 Labdarúgóbb. 23.00 Akropolisz rali.

23.30 Ökölvívás (ism ).

MTV 2

6.00 Híradó. Időjárás

6.15 Zóna (ismétlés)

6.45 Határtól határig

7.00 Híradó. Időjárás

7.15 A Hét (ismétlés)

8.00 Tudóra

9.00 Tanoda

10.00 Szomszédok (ism.)

10.35 Kincsestár

13.00 Híróra

14.00 Keménykalap és krumpliorr 14.50 Mesélő cégtáblák

15.15 Nemzeti értékeink 15.25 Repeta - Matek 17.45 Tüskevár 8/1.

18.15 Aktuális, kultúra, tudomány

18.30 Magyarország ma 18.55 Mesetár

19.20 Magyarok cselekedetei (ism.)

19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás

20.00 Jelenségek az állatvilágban

(angol sorozat, ism.)

21.00 A koncert (magyar film, 1981)

Fsz.: Illés zenekar, Koncz Zsuzsa, Fonográf zenekar,

Tolcsvayék és a Trió együttes 22.40 Mélyvíz

DUNA TV, 17.05 Egy görbe éjszaka.

A Bolondos ládafiák című sorozatban ma ismét Charlie Chaplin aföszereplő. A történetet ő írta és rendezte is.

HBO

7.00 Lois és Clark

8.05 Spy maker - lan Flemming titkos élete

(amerikai film) 92’

9.40 Felejtsd el Párizst!

(amerikai vígjáték) 98’

11.20 Lakat alatt (amerikai vígjáték) 105'

13.10 Az utolsó akcióhős (am. akciófilm) 126’

15.20 Enigma (amerikai film) 98'

f 705Segíts, mumus!

(amerikai film) 111’

19.00 Lois és Clark

20.00 Olasz módra (amerikai film) 107’

Fsz.: Stanley Tucci, Tony Shalhoub

22.00 Hetedik 121’

0.05 Hanglenyomat

(amerikai thriller) 90'

1.40 A holló 105'

(amerikai akciófilm)

3.20 Vírusölő

(lengyel krimi) 90’

5.40 Mulholland - Gyilkos negyed

(amerikai thriller) 103’

MTV2, 17.45 Tüskevár. Ismét műsorra kerül az 1967-ben készült ifjúsági film. Bizonyára a mai gyerekeknek is kedves élményt ad.

HBO, 20.00 Olasz módra. A két testvér egy lerobbant éttermet vezet. Ki akarnak törni a névtelenségből. Erre a konyhaművészet nyújt lehetőséget.

A KOSSUTH RÁDIÓ MŰSORÁBÓL

4.30 Reggeli krónika. 11.05 Szonda. 11.35 Ünnepi könyvhét '98. 13.20 Liturgikus énekek. 13.30 Görög katolikus félóra. 14.05 Klasszikus... 16.00 Délutáni krónika. 20.05 Élő népzene. 21.05Szól a rádió... 21.15 Hétfő esti filmzene. 22.30 Régiók. 23.05 Lemezmúzeum.

A PETŐFI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL

6.03 Reggeli csúcs. 8.00 Petőfi-délelőtt. 10.08 Gordiusz magazin. 11.07 Nosztalgiaparádé. 14.00 Kívánságműsor. 17.05 Apukám világa. 18.30 Délutáni csúcs. 79.03 Hétpróba. 19.30 Kölyökrádió. 20.00 Világzene magazin. 27.03 Zenezóna. 22.00 Szálkák.

Phare

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

Magyar Köztársaság Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium megbízásából és nevében az

ALSO TISZA VIDÉKI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG,

mint Megbízó nyílt, egyfordulós nemzetközi versenytárgyalást hirdet

a

MAROS HORDALÉKKÚP FELSZÍNI VÍZPÓTLÁSA ÉS A FELSZÍN ALATTI VÍZKÉSZLET VÉDELME: SZÁRAZÉR KORSZERŰSÍTÉSE

c. projekt megvalósítására.

A projekt számat ZZ9622 03-01

1. A munka a Magyar Köztársaság és az Európai Bizottság társfinanszírozásában, a PHARE CBC segélyprogram keretében biztosított támogatásból, a magyar költségvetésből és a Megbízó forrásából valósul meg.

2. Az eljárásban az Európai Unió tagországából, valamint Abániábói. Bosznia Hercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaságból, volt Jugosziáv-Kóztársaság Macedóniából, Észtországból, Magyarországról. Lettországból. Litvániából, Lengyelországból, Romániából. Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákkal rendelkező - természetes és jogi személyek egyenlő feltétetekkel vehetnek részt.

A szerződés tejesítése során behozandó áruk csak a fenti országokból származhatnak.

3. A versenykiífási dokumentáció a (elhívás megjelenését követő június 29-ig szerezhető be munkanapokon 10 és 15 őra közölt Alsó-Tisza-vktéki Vízügyi Igazgatóság, Gazdasági Osztály, fszt 2., H-6720 Szeged, Stefánia 4. elmen, 60 000 Ft + 25% áfa (összesen 75 000 Ft) vissza nem térítendő összeg banki átutalásál igazoló okirat ellenében.

Az összeget a Megbízó 10028007-01712106-00000000 számú számlájára, #000310 egyéb bevétel PHARE jelzéssel kell átutalni. A versenytárgyalási dokumentáció készpénz ellenében nem vehető át.

4. A Megbízó versenyeztetés előtti helyszíni bejárási szervez az Ajánlattevők részére.

A találkozás helye: 5630 Battonya, Polgármesteri Hivatal , Fő u. 91. kJÖportja; 1998, június 29,10.00 óra

5. A versenytárgyalási eljárásban résztvevők ajánlataikat a versenykiírási dokumentációban felsorolt okmányok kíséretében legkésőbb

1998. július hó 27. nap, helyi idő 11.00 óráig

zárt csomagolásban, személyesen nyújtsák be a követező címre:

Alső-Tisza-vidéki Vízügy! igazgatóság,

Gazdasági Osztály, földszint 2.

H-6720 Szeged, Stefánia 4.

6. A projekt keretében elvégzendő főtó) munkák:- Szárazéri főcsatorna eredeti szetvónyméretre történő visszaállítása 68 km hosszban, kotrási munka 240 000 m\ felöteirendezés 900 000 nf,

• Vízszíntszabáiyozó műtárgyak építése, 2x3 db, 6-8 nf/sec, illetve 3-4 m!/sec beMzhozam átvezetésére,- Áteresz építése, 1 db, 4 rn’/sec beMzhozam átvezetésére,- Vízhozammérő műtárgyak építése 2 cfc,- Meglévő hidak korszerűsítése 5 db,- Víztározó kialakítása,- Monitoring rendszer kiépítése.

Ajánlatot csak a munkák egészének elvégzésére tehet adni.

A munkák kulcsátadásos szerződés formájában valósulnak meg, mely magába foglalja a tervezést, kivitelezést, üzembe helyezést és üzemelési engedélyezést.

7. Az ajánlathoz ajánlati biztosítékot kell csatolni bankgarancia tormájában 6 000 000 FI, azaz hatmillió fortét összegben.

& Az ajánlatok (elbontására az Ajánlattevők képviselőinek jelenlétében a beadás napján 11 őra 30 perckor kerül sor az 5. ponton megjelölt címen.

INVITATION TO TENDER

on behalf of the

Republic of Hungary Ministry of Transport,

Communication And Water Management the

ALSÓ-TTSZA-VIDÉKI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG (Lower Tisza District Water Authority)

as Employer

invites eligible Tenderers for an open one round International Tender

for the project

SURFACE WATER SUPPLEMENT FOR THE MAROS ALLUVIAL SEDIMENT AND PROTECTION OF GROUNDWATER RESOURCES: SZÁRAZÉR REHABILITATION

Project number: ZZ9622 03-01

1. The Works w# be executed wihin the framework of the fteanciaJ assistance provided by the European Commission to to Republic of Hungary under the PHARE CBC Program, from the funds of to Hungarian National Slate Budget and from to Employer's financial resources,

2. Participation is open on equal terms to ail natural and legal persons ol Ihe Mentor States ol the European Union, or Afoania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Czech Republic, FYROM, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovak Republic and Slovenia.

Goods imported tor the implementation of the Contract must originate in one of tose countries.

3. The Tender Documents necessary tor preparing a Tender can be obtained on working days between 10 a.m. and 3 p.m. following Ihe publication oi this Invitation up to 29 June at the Aisó-Tisza-vkféW Vízügyi Igazgatóság, Gazdasági Osztály fszt 2. H-6720 Szeged, Stefánia 4. against presentation tó a copy of Bt« receipt indicating proper remittance tó a non refundable tee of HUF 60,000+VAT. 15.000-HUF 75,000. Payment shall be made to Ihe account No. 1002800701712106-00000000 with notice # 000310 Phare, in favour of the Employer. Payment in cash will nol be accepted.

4. The Employer writ arrange a site visit lor the Tenderers,

The date and place of the s8e visit: 10.00 a. m. on 29 June 1998 at 5830 Battonya, Fő u,91. Polgármesteri Hivatal.

& EfcWe Tenderers shall submit their Tenders inctedtég al documents requested in the Tender Documents, in a seated package by hand to the address of to

rvíaw* 1 iSZo^VfuisrH V sZilyyl

(Lower Tisza District Water Authority)

Gazdasági Osztály, földszint 2. H-6720 Szeged, Stefánia 4.

not later ton

11.00 a. m. (local time) 27 Ally, 1998

& Main Work items to be implemented: |- Szárazár Main Channtó Rehabilitaiion, 68 km long, dredging works 240 000 ms, surface Ieve8ing 900 000 m*.- Construction ol water-level regulation structures in two types: three structures with opening size o! 3 x 2 x 2.5 m, and tores structures with opening sizeof 2x2x2.8m,- Construction tó advert with water-level regulation, toe size of opening 2x2x25 m,- Construction of two discharge measuring structures: one with range between 100 andt 5001/s and another with range between 50 and 750 Ift,- Reconstruction of five easting bridges,- Reservoir development,- Development oi monitoring system.

Tendere« shall submit Tenders tor the whole of toe Worte, no partial Tenders will be considered.

The Works shall be executed under a turnkey contract including design, construction, putting into operation and licensing ot operation.

7. Tenderers shall attach Tender Bond in Ihe form of Bank Guarantee at the amount tó HUF 6,000.000.

& Tenders wilt be opened In toe presence of the Tenderer’s representatives on the day of submission at 1130 am. at the address given in Clause 5.