Békés Megyei Hírlap, 1998. június (53. évfolyam, 127-151. szám)

1998-06-24 / 146. szám

SZOLGÁLTATÁS 1998. június 24., szerda Vonalban vagyunk • •• Naponta 9—15 óráig hívja a (66) 452-364-et! A te­lefonnál: Képíró Erzsébet Akik megtisztelnek bizal­mukkal, a fenti időpontokon kívül is tárcsázhatnak. Az üzenetrögzítővel ellátott telefonszámra érkező közérdekű gondolatokat ugyanúgy jegyzi a szerkesztő. Jogtalan pótlék Gyulai olvasónk gyermeke ki­maradt a középiskolából és át­képző tanfolyamra járt. A csalá­di pótlékot közben folyósították levélírónk számára. Most fel­szólítást kapott, hogy fizesse vissza a jogosulatlanul felvett 46 ezer forintot. A Békés Me­gyei Egészségbiztosítási Pénz­tár illetékesétől megtudtuk, a tanfolyam elvégzése nem ad le­hetőséget a családi pótlék fo­lyósítására és nincs mód kivéte­les méltányosságból a tartozás elengedésére. Javasolta, hogy a határozatot kibocsátó szervnél kérjenek fizetési haladékot vagy részletfizetési kedvez­ményt. Kőművesek Egy telefonáló lapunkon ke­resztül figyelmezteti az olvasó­kat: vigyázzanak azokkal az emberekkel, akik magukat kő­műveseknek adják ki és például ivóvízkérés indokával idős em­berek házába férkőznek be. Ott olcsón felajánlják munkájukat, amit akkor is elvégeznek — mégpedig hanyag módon —, ha a tulajdonos nem igényli, majd a végén követelik járandóságu­kat (legutóbb ötezer forintos óradíjat plusz anyagköltséget). A túlerő miatt lehetetlen kitenni az erőszakosan követelőző ban­dát, jobb tehát megelőzni a bajt, egyáltalán ne is nyissák ki az aj­tót. Javítás Aki tudja, hogy hol foglalkoz­nak felfújható, műanyag gyer­mekmedence foltozásával, va­lamint játékbaba-javítással, kér­jük jelentkezzen a fenti telefon­számon. Köszönjük Pár héttel ezelőtt babakocsit kerestünk egy rossz anyagi kö­rülmények között élő kisma­mának, akit kedves olvasóink közül hárman is megörvendez­tettek felajánlásukkal. Nemré­giben pedig idős édesanyját ápoló hölgy szorult támogatás­ra, ő bojlert kért és kapott. Kö­szönjük az önzetlen segítsé­get! Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztősé­gével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A szabad véleménynyilvánításról Elfogadott tétel szerint a demokrácia annyit jelent, mint nem félni. A nem félni azt is jelenti, hogy az ember bátran kifejtheti bármiről a véle­ményét, azért hátrány nem érheti. Olyan azért sohasem volt, talán nem is lesz, hogy „mindenről mindent bátran, következmények nélkül"... Ha visszagondolunk akár a közel-, akár a régmúltba, érdekes fejlő­désnek lehetünk tanúi. A Horthy-rendszerben a hatalomnak nem tetsző írások meg sem jelenhettek. Nem volt ez másképp a proletárdiktatúra időszakában sem. Akkor még a gondolat is bűnnek számított. Aztán jött a felpuhult kádári diktatúra a maga differenciáló hámutsával: támoga­tott, tűrt, tiltott. Itt már volt némileg szélesebb mozgási lehetőség. Igaz, a keményebb ellenzékiségnek kapásból visszavágtak. Érdekes volt eb­ben az időben az ún. „öncenzúra" jelensége, amikor a publicista jól tudta meddig mehet el és ehhez tartotta is magát. Ritka volt az az eset, amikor a magáról megfeledkezett újságírót „be kellett hívni”. És jött a rendszerváltás. Más jött, mint amit sokan vártak, vártunk. Azt hihettük, hogy kézivezérlés következik, és mit ad Isten, nem az jött. Lehet, hogy a liberális sajtó túlsúlya miatt, lehet, hogy a hatalom akko­ri urai a sajtószabadságot komolyan is gondolták, az mindenesetre tény, hogy akkor mindenről mindent meg lehetett írni. Neki lehetett menni a hatalomnak, lehetett akár pocskondiázni, semmi megtorlás. Ez az egy legalább jó volt bennük. A szocialisták idején mintha visszatért volna a régi öncenzúra-szindróma. Félreérthetetlen jelei voltak annak, hogy a főszerkesztő urak igencsak meggondolták, hol húzzák meg a megjelen- hetőség határát. Vajon mi fog most következni? Elképzelhető-e, hogy továbbra is megjelenhetnek a hatalomnak nem tetsző írások, hiszen a leendő politi­kai elit néhány tagjáról köztudomású, hogy nehezen viselik el a szemé­lyüket, tevékenységüket ért bírálatokat. Nem vagyok egyedül, aki abban reménykedik, hogy az új hatalom valóban polgári lesz és valóban de­mokratikus. A társadalmi kontroll javítja a közhangulatot, és kisebb a kockázata a hibás döntések erőből történő meghozatalának. Metlicsák István, Békéscsaba Lakossági apróhirdetését feladhatja i a (66) 446-552« telefonszámon! fi cesz.e/oéí>e&& hoó Tel.: (66) 463-499, (66) 464-732. INGATLAN GYULA, Vásárhelyi P. u. 1. IV. em.- i, 3 szobás. 86 m2-es, egyedi gázos la­kás eladó. Irányár: 45 000 Ft/m2. Ér­deklődni: a (66) 463-484 vagy a (66) 463-748-as telefonon.______________ 1,5 SZOBÁS, belvárosi, telefonos la- kás eladó. (68) 436-236, 18 óra után. 1500 m2-es ÉPÍTÉSI telek Békéscsa­bán a Dobozi úton eladó. Telefon: 06 (30) 442-495. ____________________ 5 4 m2-es. II. EMELETI, parkettás, gázfűtéses, belvárosi lakás Békéscsa­bán az Andrássy úton eladó. Érdek­lődni: az 1-es sz. ÜMK-ban, dr. Borka József ügyvédnél, Deák u. 1.________ BELVÁROSI, 3 szobás lakás eladó. Érdeklődni a 439-587-es telefonon. BELVÁROSI lakás kiadó. 440-626. BELVÁROSI, 3 szobás, 92 m2-es la­kás + garázs igényesnek eladó. Érdek­lődni: hétköznap 8—16 óráig a 454­380-as telefonszámon. _____________ B ÉKÉS központjában eladó kiváló kereskedelmi adottságú, ügyfélszolgá­lati célokra is alkalmas, utcai bejáratú ingatlan. Területe 224 m2. Irányára: 12 000 000 Ft. Felvilágosítás munka- időben a 06 (1) 465-6921-es számon. BÉKÉSCSABA belvárosában 50 m2- es házrész eladó. Érdeklődni: a 448­757-es telefonon, 18 óra után._______ BÉKÉSCSABA, Pásztor u.-i, 60 m2- es, egyedi vízórás, földszinti, igénye­sen felújított, irodának is kiválóan al­kalmas lakás sürgősen eladó. Telefon: (66) 457-011,(66)457-804.________ BÉ KÉSCSABAI, kertes családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után: (66) 435-029._________________________ BÉKÉSCSABAI exkluzív családi ház frekventált helyen eladó. (20) 355­972._____________________________ BÉKÉSCSABÁN főútvonal mellett 400 m2-es ingatlan teljes infrastruktú­rával BÉRBE vagy TÁRSVÁLLAL­KOZÁSKÉNT KIADÓ. Telefon: (66) 324-564._________________________ BÉKÉSCSABÁN a Szent István téren 110 m2-es, II. em.-i lakás eladó. Tele­fon: 06 (30) 442-495.______________ B ÉKÉSCSABÁN a Vídia-udvarban, 200 m2-es üzlethelyiség eladó. Tele­fon: 06 (30) 442-495.______________ B ÉKÉSCSABÁN, Szarvasi úton, 55 m2-es üzlethelyiség eladó. 06 (30) 442-495._________________________ BÉKÉSCSABÁN, Fényesi úti. 4 szo­bás, kertes ház tetőtér-beépítési lehe­tőséggel sürgősen eladó. Irányár: 4,35 M Ft. Telefon: (66) 457-011, (66) 457-804._________________________ BÉKÉSCSABÁN 1,5 szobás belváro­si lakás kiadó. Érdeklődni: a (30) 951­257-es telefonon._________________ BÉKÉSI útról nyíló, aszfaltozott utcá­ban, csendes helyen 1050 m2-es össz- közműves, üres építési telek eladó. Ér­deklődni hétköznap 8—17 óráig a 448-553-as telefonszámon._________ EL ADÓ 2,5 szobás lakás az And­rássy, Munkácsy és Trefort u.-ban, 452-317._________________________ ELADÓ házrész, fél ház a Kisfaludy, Kastély, Gálik J. u.-ban, 453-658. ELADÓ lakás a Gábor közben, Bartó­kon, Andrássy úton 5 M Ft körül, sor­ház a Hargita-lakótelepen 8 M Ft. 454-248._________________________ ELADÓ építési telek, zártkert a Wel- COM ingatlanközvetítőnél, 453-658. ELADÓK FÉL HÁZAK: Hajnal utcá­ban, Trefort utcában 3,4 M Ft-ért. 328-018._________________________ GYULA belvárosában, a Móricz Zs. utcában épülő 80 m2 + garázs önálló kertes lakóépület eladó. Szoc.-pol. igénybe vehető. Érdeklődni: a Gótika Ingatlanforgalmazó Irodában a 463­588-as telefonon._________________ G YULÁN, Paradicsomi lakótelepen 3 szobás, 62 m2-es lakás kitűnő állapot­ban eladó. Telefon: 362-614._______ G YULÁN 10 ha, jó minőségű szántó hosszabb távra is bérbe adó. 461­480,____________________________ G ÁBOR Áron utcai lakások 1,5 M Ft­ért eladók. 328-018._______________ J ÓL BEVEZETETT állateledelbolt árukészlettel eladó. 06 (30) 958-390. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 KERTES házat vásárolnék a belváros­ban vagy környékén. Telefon: 452­317._____________________________ KISSZIK utcai lakás 1,75 M Ft-ért el­adó. 328-018._____________________ KULTÚRCIKKBOLT 15—20 m2-es üzlethelyiséget bérelne az Andrássy úton. Telefon: 451-221. ____________ LENC SÉSI úti lakások 1,6 M Ft-ért eladók. 328-018.__________________ M EZŐGYÁN központjában 4 szobás, fürdőszobás, telefonos, központi fűté- ses lakóház garázzsal, melléképüle­tekkel, nagy kerttel eladó. Érdeklődni: a (62) 493-552-es telefonon az esti órákban._________________________ SÜ RGŐSEN eladó 2 szobás lakás, 2x80 m2-es iker nyaraló, 200 m2-es családi ház. (20) 235-520.__________ TEHERME NTES kft. eladó. Érdek­lődni: 06 (60) 388-218.____________ TE LEFONOS irodát bérelnék Gyula belvárosában. Ajánlatokat: „PÉNZIN­TÉZET” jeligére Gyula, Városház u. 20/A, hirdetőbe. 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 440-110,______ ’ 84-es ISUZU terepjáró kitűnő álla­potban eladó vagy cserélhető. (30) 637-040. ’87-es WARTBURG eladó. (66) 382- 210. ’88-ASTÓL autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 517-938. 0 ÉVESTŐL sérült, totálkáros autót veszek kp.-ért. (30) 490-210,_______ 100 ezer Ft ÉRTÉKŰ Suzuki szelvény eladó. (66) 482-314, 18—20 óráig. 1985- ös FIAT REGATA 1.3 B eladó. Telefon: 06 (20) 206-922.__________ 1 986- os KIS POLSKI első tulajdonos­tól eladó. Munkaidőben (66) 389-450. TATA Autókereskedés AJÁNLATÁT Fiat Croma 2.5 TDi '96-os Lancia Dedra 2.0 TDi '91-es Fiat Regata 1.9 TDi '86-os Ford Fiesta 1.6 D '86-os Fiat Cinqucento '94-es VW Polo 900 '77-es Valamint Honda, Suzuki, Yamaha használt japán robogók nagy választékban kaphatók, amihez most ajándékba egy bukósisakot is adunk! Cím: Békés, Cseresznye u. 8. § Telefon: 06 (30) 689-110. 1988-as TOYOTA Corolla eladó. Te­lefon: 440-626. ___________________ 1 990-es ÉVJÁRATÚ Peugeot 309-es, 1300 cm3-es, eladó. Érdeklődni hét­köznap 18 órától, szombat, vasárnap egész nap. (66) 484-058.___________ A UTÓSUDVAR Békéscsaba, Illés- házi u. 1. Számítógépes adatbank! SZEMÉLY- és TEHERGÉPJÁRMŰ­VEK adásvételének közvetítése! Te­lephelyi kínálatunkból: VW Jetta (aut) 1.5B, ’82-es — Ford Mondeo 1.6, 16 V, ’94-es — VW Passat 1.8B, ’91-es — Opel Kadett 1.6D, kombi, ’86-os — Fiat Tipo 1.7D, ’92-es — Wartburg 1.3, ’89-es — Ford Escort 1.6D, ’87- es. ÚJDONSÁG — Egyedi CASCO nélküli hitelügyintézés — CSERE — készpénzes vásárlás! 06 (66) 328-085, 06 (30) 850-805. Náfrádi lal AUTÓKÖLCSÖNZÉS, 06 (20) 388-640. I9MS7, AUTÓÜVEG. Minőség, szolid ár. 450- 358.___________________ B MW 520-as, légkondis, 1981-es, eladó. Irányára: 380 000 Ft. 06 (30) 451- 449. (te»2 \ Akkumulálor-szaküzlet és -szerviz. Tjjjvj I Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. g Telefon: (66) 445-305. | BONTOTT nyugati alkatrészek nagy választékban eladók. Érdeklődni: Mezőberény, Gyomai út 17. 06 (66) 421-966._________________________ CSIPI-AUTÓ Bt. kínálata! Személy­autó-karosszériák: VW Golf I-II-es, Mercedes 190 E, Opel Kadett D, E, Lancia Delta, Mitsubishi Colt, benzi­nes motorok váltóval akciósán eladók. 437-205, (30) 438-326.____________ D ACIÁT, Arót, Oltcitot vásárolok. (30) 498-421._____________________ DODGE mikrobusz eladó. Érdeklőd­ni: (66) 341-301, este._____________ EL ADÓ egy 1995-ös OPEL Corsa Swing 1.4. Éehér, háromajtós, 45 000 km-rel. Irányár: 1,35 M Ft. (20) 679­800._____________________________ FIESTA eladó, 161 E Ft-ért. 438-299. LADA 1200-as eladó. Sarkad, Epres­kert 4/A. LADA Samara 1.5 grafitmetál, 3,5 éves, első tulajdonostól eladó. 06 (20) 728-140._________________________ 0 km-es FIAT PANDA eladó. (30) 958-390. SCANIA nyerges billencs szerel­vény munkával eladó. (30) 388- 999. AKCIÓ [júniusban! 1 Skoda-Liaz-alkatrészek 5—-10°/oJ kedvezménnyel, vásárlási értéktől függően. pI I írj en nr Békéscsaba, Lázár u. 24. VsL.UD OU D I . Telefon: (66) 450-847. SIMSON robogó eladó. 06 (30) 632- 523._____________________________ TRABANT kombi 9,5 E Ft-ért eladó. Érdeklődni: 06 (30) 256-723. ZASTAVA eladó. (20) 658-528. MEZŐGAZDASÁG CLAAS DOMINÁTOR 106-os 1987- es, E-516-os 1986-os, JD4630-as új­szerű állapotban eladó. (30) 436-609, (30) 554-742._____________________ ETZ 125-ös KIVÁLÓ állapotban el­adó! Telefon: (66) 415-523, (30) 456­808._____________________________ KIS BÁLÁS búzaszalma eladó. Ér­deklődni: (66) 415-138, 06 (30) 354­455._____________________________ KUKORICÁT vásárolok azonnali készpénzfizetésseel. Telefon: 06 (30) 389-904.____________________ MTZ 50-es, Robur platós, UNHZ 750-es, Sigma öntöző 80-as csővel, E 512-es kombájn eladó. Telefon: (66) 341-905. ÁLLATOK ELŐNEVELT pulyka érkezik az Orosházi út 114. sz. alatti takarmány- boltba. Telefon: 326-724. FAJTATISZTA, törzskönyv nélküli rottweiler kiskutyák eladók. (68) 452- 307. SZOLGÁLTATÁS DUGULÁSELHÁRÍTÁS bontás nélkül a meove területén! Békéscsabán, Gyulán azonos ár! Telefon: (66) 463-492. 20% ENGEDMÉNY! | EGYSZERES, kettős könyvelés. Mérleg Könyvelőiroda. Telefon: 439-348._________________________ FÁK KIVÁGÁSÁT, tűzifa darabo­lást, erdők gyérítését szakszerűen, gyorsan vállalom. Telefon: (66) 450­346._____________________________ GABONAARATÁST vállalok szállítás­sal és szalmaszecskázással is Újkígyóson és környékén. Igényüket, kérem, előre je- lezzék! (66) 356-677, (60) 456-702. PARKETTACSISZOLÁST, -lakko­zást vállalok. 7„ieion: (66) 465-565. PC Shop Számítástechnika, Békéscsaba, Kinizsi u. 12. * Telefon: (66) 447-448. I REDŐNY, reluxa, hevederzár (68) 410-918. DUGULÁSiLHÁRÍTÁS BONTÁS NÉLKÜL, 20% KEDVEZMÉNNYEL, s Békéscsaba, Szarvasi út 16. Tel.: 166) 326-281,­RENDKÍVÜLI üdülési akció! Egy­éves részletfizetési lehetőséggel, vagy 30% kedvezménnyel olasz, görög, spanyol üdülésekből választhat a Déli­báb Utazási Irodánál, Békéscsaba, Andrássy út 24—28. Telefon: 441-044. TÁRSKERESS „CSILLA” társközvetítés. Minden nap 10-16-ig. Telefon: 06 (30) 741­315._____________________________ HÍVJ most! 06 (30) 659-127._______ TU TTI Frutti! 06 (20) 572-402. EGYÉB 15 kW-os, 11 000 1/perc teljesítmé­nyű 7xl03 bar nyomás értékű vá­kuumszivattyú eladó. Érdeklődni hétköznap 8—17 óráig a 448-553-as telefonszámon.___________________ 4 500 db CSABAI BOHN-cserép és kúpcserép eladó. 06 (20) 247-410. 85-ös PERÓCSÖVET vennék. Tele­fon: (66) 321-660.________________ AKCIÓ! Kutyaeledel: csirkefej 88 Ft/kg, csirkeláb 65 Ft/kg, kacsafej 55 Ft/kg. Békéscsaba, Gyulai út 43. CSÚCSÚ._______________________ BÉBI- és gyermeküzlet új árukészlete (ruha, cipő, játékok) kedvezményes áron eladó. Üzletberendezés, polcok, pult, egy TEC típusú pénztárgép el­adó. (30) 740-475.________________ ELAD Ó 1000 mm marógép, 100 t Stanc gép, oxigén- és gázpalack. VW Transzportén (66) 323-474,_________ ELADÓ komplett szobabútor, vezeté­kes gáztűzhely, hűtőszekrény. Telefon 16—20 óra között: 324-898.________ FOGT ECHNIKUS-tanulót felveszek. Telefon: 440-739. Naponta több mint 50 000 ember választja! HAJDÚ automata mosógépet vennék, üzemképtelent is. 06 (20) 376-511. HASZNÁLT CIKKEK készpénzes és bizományos adásvétele, cseréje érték­egyeztetéssel. Zahorán használtcikk- kereskedés, Békéscsaba, Bartók B. út 23. Telefon: 321-227. ________ JD 4630-as, Mercuri 80 LE-s mű­anyag testtel eladó, cserélhető. Érdek­lődni: 375-136. ________ L AST MINUTE Korfu (06. 29.) 26 990 Ft. Hetente autóbusszal: Pá­rizs, Strasbourg 9490 Ft, Amszterdam, Brüsszel 11 390 Ft, Stuttgart 8490 Ft, Frankfurt, Köln 10 490 Ft, Nürnberg 9990 Ft, Zürich 9590 Ft, Bem 11 990 Ft, Barcelona 16 990 Ft, Bécs 2690 Ft- . Csekken is fizethető. Tihanyi Travel. Telefon: 06 (1)322-1915.__________ S ZOLÁRIUMGÉPET bérelnék. 06 (66) 439-410.____________________ T ERMELŐI bor megrendelhető ház­hoz szállítással. Telefon: 06 (78) 481 - 627. MUNKÁT KERES FŐISKOLAI hallgató felsőfokú C tí­pusú német nyelvvizsgával, jó angol­tudással, „B” kategóriás jogosítvány­nyal, Word, Excel ismeretekkel nyári munkát keres. Érdeklődni a 341-088­as telefonszámon lehet. ____________ KERESKEDELMI és közgazdasági érettségivel, munkát keresek. „BECSÜLETES” jeligére a kiadóba. MUNKÁT KÍNÁL BOLTI eladót, valamint fagylalt­árusítót felveszünk. Telefon: (66) 441-098._________________________ BÉKÉS megyei irodánk hosszú táv­ra kitartó munkatársakat keres a megye egész területéről, magas ke- reseti lehetőséggel. 06 (30) 386-652. BÉKÉSCSABAI sörözőbe pultos hölgyet keresek. Érdeklődni: a (66) 326-042-es telefonon. _____________ C UKRÁSZDÁBA eladónak csinos hölgyeket felveszek. Megjelenés sze­mélyesen mindennap a reggeli és a déli órákban. Erzsiké cukrászda, Gyula, kórház. ______________ C UKRÁSZT felveszek. Telefon: 06 (20) 273-607. ________ F ESTŐ-MÁZOLÓ szakmunkást azonnali belépéssel felveszek. Ér­deklődni: (30) 453-076.___________ F RANCIA kozmetikái cikkeket for­galmazó cég keres területi kapcso­lattartó munkatársakat Békés me­gye területére. Feltétel: érettségi, sa­ját gépkocsi, békéscsabai lakos. 06 (30) 355-838. ____________________ G ABONA betakarításához teher­gépkocsival rendelkező szállítót ke­resek. (60) 359-071.______________ H A ÖN vállalkozó szellemű pedagó­gus, szereti a kihívásokat és szívesen dolgozna egy profi csapatban ki­emelkedő jövedelemért, akkor most váltson! Hívja a (30) 289-484, (20) 512-295-ös telefonokat! ___________ K ÖNTÖSVARRÁSBAN jártas 5 fő varrónőt keresünk felvételre. Ér­deklődni: (66) 341-188.___________ L AKÁSBERENDEZÉST javító és szolgáltató bt. üzletkötőket keres Békés megye területére. Jelentkez­ni: 06 (30) 851-955, Fekete Károly klr. vez._________________________ M EZŐMEGYERI vendéglőbe 2 fő mezőmegyeri felszolgálót felve- szünk. Érdeklődni: (60) 384-251. NAPPALI tagozatos, félév ismétlő, évhalasztó főiskolás vagy egyete­mista diáklányt keresünk titkárnői munkára. (66) 444-445.___________ P ÉKSÉG, boltjába, a vásárcsar­nokba, szakképzett eladót felvesz. Érdeklődni: 06 (20) 653-396. PÉNZINTÉZETI gyakorlattal, ki­terjedt kapcsolatrendszerrel, agilis felsőfokú végzettséggel munkatár­sakat keresünk Békés megye terüle­téről. Jelentkezni lehet a (20) 290­486-os telefonon._________________ V ARRÓNŐKET keresünk felvétel­re, lehet kezdő is. ZENZERO KFT., Békés, Verseny u. 7. 1 FLASH COMPUTER SECTOR:\ TÓGÉPEK,' ALKATRÉSZEK, KIEGÉSZÍ- TŐK. ♦ Békéscsaba, Baross u. 24. Tel./fax: (66) 446-547._________(992011 2 5 m2-es HELYISÉG kiadó. Wlassics sétány 25. Telefon: 445-794. A legjobb választás! Ö HELYBEN VAGYUNK!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom