Békés Megyei Hírlap, 1998. április (53. évfolyam, 77-101. szám)

1998-04-27 / 98. szám

«i -REKES MEGYEI HÍRLAP­SZOLGÁLTATÁS 1998. április 27., hétfő Választási hírek MUNKÁSPÁRT: Választási gyűlés ma 16 órakor Béké­sen, a művelődési központban, majd szintén ma, 18.30 óra­kor Szeghalmon, az Ady Endre utcai középiskolai diákott­honban. Előadó: dr. Thürmer Gyula, a Munkáspárt elnöke. FIDESZ—MDF: Lakossági fórumot tart dr. Varga István, a FIDESZ—MDF közös jelöltje ma 19 órától Csanádapácán, a művelődési házban. FKGP: Kisgazda fórumot tart ma 19 órakor Csárdaszálláson, a műve­lődési házban, holnap pedig 18 órakor Telekgerendáson, a művelődési házban Pallag László országgyűlési képviselő. Fórumot tart ma 19 órakor Kétegyházán, a művelődési házban Tóth Im­re, az FKGP képviselőjelöltje. SZDSZ: Ma 19 órakor Gerendáson, a közösségi házban, holnap 19 óra­kor pedig Pusztaföldváron, a művelődési házban tart lakossági fórumot Lengyel Tibor, a párt képviselőjelöltje. ZÖLD PÁRT: Ma 19 órakor Kétsopronyban, a művelődési házban, holnap 19 órakor Muronyban tart lakossági fórumot a Magyarországi Zöld Párt képviselőjelöltje, Békési Mihály. MSZDP: Választási gyűlés ma 16 órakor Bélmegyeren, a művelődési házban, 18 órakor Tarhoson, a művelődési házban — előadó Gyarmati Sándor. Szintén ma, 19 órakor gyűlés Zsadányban, a moziteremben az elő­adó Jenei Bálint. Holnap 17 óra, Kamut, művelődési ház, szintén holnap, 19 óra. Murony, művelődési ház, választási gyűlés, előadó Gyarmati Sándor. Hol­nap 19 órakor Dévaványán, a művelődési házban MSZDP választási gyű­lés, előadó Jenei Bálint. ÜJ SZÖVETSÉG: Lakossági fórumot tart ma 18 órakor Telekgeren­dáson, holnap 19 órakor Dobozon Szelekovszky László, a párt képviselő- jelöltje. MSZP: Holnap 18 órakor Csárdaszálláson, a művelődési házban lakos­sági fórum a párt képviselőjelöltje, Koltay Zsoltné részvételével. Ajánljuk figyelmükbe! Az elveszett hercegnő HBO, 20.00 Titokzatos lány tűnik föl a múlt század elején a ködös Albionban. Mrs. Worrell a pártfogásába veszi. Meggyőződése, hogy a lány ne­mesi származású. Ettől fogva mindenki hercegnőnek nevezi a gyö­nyörű idegent. Caraboo a társasági élet és az érdeklődés középpont­jába kerül. Néhányan azt pletykálják, hogy a lány csaló. Ha ez be­bizonyosodna, halálbüntetés várna rá. Az esetről riportot akar írni a fiatal újságíró. Gutch beleszeret a hercegnőbe. Menekülj, hogy élhess! MTV2, 21.00 Titokzatos ládákat raknak be a kamionba az egyik hamburgi raktár­ban. Az olasz származású Remo egyik óvatlan pillanatban eldug egy ládát. Később közli Hansszal, a bőrruhás, szőke férfival, hogy mind a tíz ládát berakták, és a szállítmány rendben elindult a ren­deltetési helyre. Kiderül azonban, hogy a kábítószer-szállítmány hi­ányos, valaki megdézsmálta. A gyanú természetesen Remóra, és rajta keresztül a szintén olasz, bárzongorista Michelére terelődik. Tövismadarak — A hiányzó évek MTV1, 20.00 Tíz év telt el azóta, hogy a tilalom ellenére egymásé lett Bricassart püspök és Meggie. A szenvedélyes szerelmi történet újabb epizód­ja a második világháború idején játszódik. Ralph elhagyja Ausztrá­liát, hogy a papi karrierjét építse. Meggie férje, Luke mit sem sejt a viszonyukról. A felesége hozományával nyomtalanul eltűnik, ma­gára hagyva az asszonyt és a kislányát. Sem Ralph, sem Luke nem tudja, hogy Meggie a pap gyermekével terhes. Az Astra-1 műholdról a kettes hangcsatornán, 7,74 megahert­zen, valamint a 41 és 49 méteres rövidhullámon, 7.165 és 6.015 ki- lohertzen, ezenkívül néhány helyi rádióállomás adásának keretében vehető' a Deutsche Welle magyar nyelvű rádióadása — 13 óra 30 perctől 14 óráig: világhírek, Németor- szág-magazin, nemzetközi lapszemle, ezenkívül hétfő: családi magazin; kedd: ifjúsági fórum; szerda: tudomány, kutatás, környezetvédelem; csütörtök: gazdasági és közéleti szemle; szombat: turisztikai magazin, heti sportösszefoglaló; vasárnap: Magyarország a német nyelvű sajtó tükrében, az egyházak életéből, szerkesztőségünk postaládájából, berli­ni anziksz, német nyelvlecke. Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA NAGYTEREM: 15.45, 17.45- kor: Egértanya (sz., am.), 20.00-kor: A vasálarcos (m. b., sz., am.). KISTEREM: 17.00- kor: A vasálarcos (m. b., sz., am.), 19.00, 21.00-kor: Egérta­nya (sz., am.). KAMARATE­REM: 18.30-kor: Kisvárosi ün­nep (sz., fr.), 20.30-kor: A folyó (sz., tajvani). GYULA, PETŐFI NAGYTE­REM: 17.45-kor: Anastasia (m. b., sz., am.), 20.00-kor: G. I. Jane (sz., am.). KISTEREM: 17.30, 19.30-kor: Űrkamiono- sok (sz., am.). OROSHÁZA, SZIVÁR­VÁNY: 17.45-kor: Spiceworld (sz., ang.), 20.00-kor: A jövő hírnöke (sz., am.). SZÍNHÁZ 1998. április 27-én, ma BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ 19.30 órakor FILHARMÓNIA GYULAI VÁRSZÍNHÁZ KAMARATEREM 19.00 órakor KOMÁMASSZONY, HOL A STUKKER? A Jókai Színház vendégjátéka Ford-siker. A Ford a nemzeti selejtezők után Teneriffen (Kanári-szigetek) rendezte meg a mestercsapatok Európa-baj- nokságát. A magyar csapatot többségében a Hovány csoport képviselte. Képünkön a döntős csapat békéscsabai munkatár­sai láthatók. Balról jobbra: Kocsis János, Kálmán György, Hovány Márton, Vaszi Lajos A TOTÁLGÁZ ERŐTELJES RÉSZVÉTELE A MAGYARORSZÁGI PB-GÁZ KERESKEDELEM KULTÚRÁJÁNAK KIALAKÍTÁSÁBAN 1998. januárjától a TOTÁLGÁZ töltőüzemeit elhagyó minden egyes palackra a gázszelepet lezá­ró vakanyát elfedő átlátszó zsu­gorfólia kerül, amely biztosítja a TOTÁLGÁZ fogyasztóit arról, hogy a töltőüzem és a végfelhasz­náló között illetéktelenek nem fér­hetnek a palackok tartalmához, hogy a palackok minden bizton­ságtechnikai és mérési próbának eleget téve kerültek ki, illetve a pa­lackokban az előírásoknak meg­felelő mennyiségű gáz található. Ez a megoldás a PB-gáz kereske­delmi csatorna valamennyi részt­vevőjének kedvez: a TOTÁLGÁZ PB-gáz Szerviz Kft., mint gáz- szolgáltató teljesíti a Fogyasztó- védelmi Főfelügyelőség azon előírásait, amelyek a fogyasztói érdekvédelemre irányulnak, és egyúttal a végfelhasználót bizto­sítja arról, hogy az általuk vásá­rolt áru minden szempontból el­lenőrzött minőségű és mennyisé­gű. A fogyasztókkal közvetlen kapcsolatban álló viszonteladói hálózat tagjai számára is kiemel­kedő jelentőségű, hiszen a sajtó­ban gyakran „súlycsonkításként” emlegetett vád alaptalanná válik, és minden vásárlójuk számára egyértelművé tehetik, hogy a szá­mukra átadott palack érintetlen, azt a vevő előtt senki sem hasz­nálta. És végül, de nem utolsó sorban meggyőző erejű és meg­bízhatóságot sugárzó a végfel­használó számára, hiszen ezen intézkedések meghozatalával hosszú idő óta először körvonala­zódni látszik a PB-gáz kereskede­lem kultúrája, lassan kirajzolód­nak és egységesednek az erre vo­natkozó szabályok. A TOTÁLGÁZ palackos érté­kesítését érintő másik nagyon fontos intézkedés a palackokra kerülő nyakgallér bevezetése. A galléron megtalálható valamennyi olyan információ és tudnivaló, amelynek betartásával a TOTÁL­GÁZ fogyasztói maximális biz­tonsággal használhatják a megvá­sárolt gázpalackot. Az újdonság erejével ható gallér sikerességének elősegítésére bevezetett marke­ting-akció népszerűsége töretlen, már a második nyereménysorsolás is megtörtént és immáron több száz szerencsés felhasználó örül­het értékes ajándékának — cserébe a TOTALGAZ-oz való hűségért. [IIIMIII! DémASZ RT Tisztelt Részvényesünk! Örömmel tájékoztatjuk arról, hogy a DÉMÁSZ Rt., az 1997-es üzleti évet számottevő nyereséggel zárta, és várhatóan osztalékot fog fizetni 1998. május vé­gén. Az erre vonatkozó döntést a társaság április 30- ai közgyűlése hozza majd meg. Az osztalékfizetés módjáról és helyéről a közgyűlés után külön hirdet­ményben tájékoztatjuk részvényeseinket. Tisztelettel felhívjuk a figyelmüket, hogy az osztalék kifi­zetésének két feltétele van: 1. a tulajdonos részvénykönyvi bejegyzése május közepéig 2. az osztalékszelvények (1997. évi) eljuttatása a kifizetést lebonyolító pénzintézethez. Ezeket a feltételeket általában akkor a legkönnyebb teljesíteni, ha nem otthon őrzik a részvényeiket, hanem letétbe helyezik őket egy erre feljogosított pénzintézetnél vagy vállalkozásnál, azaz nyitnak egy értékpapír-letéti számlát. Igaz, a letéti számla pénzbe kerül, de a számlanyitás automatikusan részvénykönyvi bejegyzéshez vezet és az osztalékszelvények bemutatását is meg­oldja a letétkezelő, az osztalék pedig nála felvehető. Természetesen közvetlenül is elintézhető a részvénykönyvi be­jegyzés a Keler Rt. Budapest, Asbóth u. 9—11. alatti irodájában (telefon: (1) 327-8377) és az osztalék a későbbi hirdetményünk­ben megjelentetett kifizetési helyeken felvehető lesz. Kérjük, hogy a letétbe helyezéskor mindenki adja meg az adó- igazolvány számát (adóazonosító jelét) is, hogy az osztalékból csak 20%-os forrásadó kerüljön levonásra. Dél-magyarországi Áramszolgáltató Részvénytársaság, 6720 Szeged, Klauzál tér 9. Rádió- és tévéműsor KOSSUTH RÁDIÓ 4.30—9.00 Reggeli krónika 4.40 Hatá­rok nélkül 5.38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05—10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Szonda 11.35 Édes Anna 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Ven­dég a háznál 13.20 Hadd zengjen az énekszó! 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok min­denkinek 14.35 Tetten ért szavak 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi mű­sorajánlat 15.00 Hírek 15.06 Tudós Fó­rum — élőbben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Emlékek szárnyain 17.00 Hírek 17.05 Kassza 18.00—19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.28 Jó éjszakát, gyerekek! 19.38 Miért, drága­ságom? 20.00 Hírek 20.05 Éló' népzene 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Szól a rádió... 21.15 Hétfó' esti filmzene 21.55 Szóló 22.00 Késó' esti krónika 22.30 Régiók 23.00 Hírek. Kenó 23.05 Lemezmúzeum 24.00 Hírek PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.38 Sportreg­gel 8.00 Petőfi délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Naprakész 13.12 Sporthírek 13.19 Egészségpercek 13.44 Korkérdés 14.00 A Rádió kívánságmű­sora 17.00 Hírek 17.05 Apukám világa 18.30 Délutáni csúcs 19.00 Hírek 19.03 Hétpróba 19.30 Kölyökrádió 20.00 Jazzmagazin 21.00 Hírek 21.03 Zenezó­na 22.00 Más-világ 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Ennyi... 24.00—4.20 Éjfél után... BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Hírek 6.00—7.58 Muzsikáló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.52 Három Paganini-caprice Everett Gates átiratá­ban 10.00 Hírek 10.05 Mire jó a léc a ró­kának? Ami A Noszty fiú esete Tóth Marival című regényből kimaradt 11.00 Barokk muzsika 11.35 A hét zeneműve 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidő­ben 13.45 Bizet: Carmen 14.00 Hírek 14.05 A Rougon-Macquart család. Emile Zola regénye 15.08 Tájak muzsi­kája 15.29 Éiatalok mini koncertje 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáló délután 17.00 Kulturális hírek 18.00 Hírek 18.05 Zongoraművészek a Márványteremben 18.50—19.00 Ez van! 19.40 Fúvós mu­zsika 19.55—20.00 Hírek 20.00 A Gordiusz műhely műsora 20.30 A Dán Rádió ének- és zenekarának hangverse­nye 22.00 Hírek 22.05—22.20 Versek 22.20 A windsori víg nők. Részletek Nicolai operájából 23.21 Zenei panorá­ma 24.00 Hírek MTV 1 5.30 Gazdatévé 5.50 Nap-kelte 9.35 Bor és hatalom 10.05 Rendőrnap (ism.) 10.20 Csalafinta családmentés (francia film) 12.00 Déli harangszó. Híróra: Hír­adó; Időjárás; Gazdaság; Gazdatévé; Környezetvédelmi hírek 13.00 Vasárna­pi muzsika — hétközben 14.00 Patrin — Üzenet — Vorba 14.25 Domovina 15.00 Trópusi hőség 16.00 Fecsegő tipe­gők 16.30 A szerelem 17.00 Délutáni rendelés 17.15 Körzeti magazinok 17.40 Körzeti híradók 17.55 Gyurmaország 18.00 A hitről gyerekeknek 18.10 Mixishow 18.35 A pampák királya 19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.00 Tövismadarak 20.45 Csodafoci 21.00 Frei-dosszié 21.35 Választási vita­műsor 22.45 Hírek 22.50 Kenó 23.00 Halálos dózis (francia film) 0.25 Hírek RTL KLUB 6.30 Jó reggelt! 9.00 A farm, ahol élünk (ism.) 10.15 Rajzfilmklub (ism.) 11.30 Az első csók 12.00 Knight Rider (ism.) 12.55 Meri vagv nem meri? 13.00 Hírek 13.10 Élettér *13.20 Receptklub 13.30 Megveszem ezt a nőt! 14.25 Klip-klub 14.45 Rajzfilmklub 16.00 Az első csók 16.30 A farm, ahol élünk 17.20 100-ból egy 17.55 Meri vagy nem meri? 18.00 Knight Rider 18.55 Meri vagy nem me­ri? 19.00 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 Külvárosi kommandó (amerikai vígjá­ték, 1991) 21.40 Aranykor 22.30 Hírek, időjárás 22.45 Választások ’98 23.05 RTL Sport Klub 0.05 Dóra mozija (ism.) 0.35 Fókusz (ism.) ' tv2 6.00 Hét hét 6.25 Jelkép-kalendárium 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 6.39 Fa­luvilág 7.07 Középpont 7.15 Pénzvilág 7.37 Sport 8.31 Tv2-doktor 9.00 Délelőtt a tv2-vel 10.25 Magnum (ism.) 11.15 Hétköznapok tudománya 11.40 Min­dent vagy semmit! (ism.) 12.00 Stádium 12.15 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Egy kórház magánélete (ism.) 13.30 Csupa- csupa élet (ism.) 13.55 Sulisok(k) 14.25 Kölyökszínpad 14.55 Igazi szellemirtók 15.25 1001 amerikai 15.50 Parker Lewis sohasem veszít 16.15 Magnum 17.05 Csupa-csupa élet 17.30 A következő ál­dozat 18.25 Szerencsekerék 19.00 Té­nyek. Időjárás 19.30 Gazdagok és szé­pek 19.55 Kórház a pálmák alatt 21.35 Mindent vagy semmit! 22.00 Jó estét, Magyarország! Tények; Tényező — a tények hátterében; Emberi tényező; Közelkép; Sport; Európa 23.00 Cagney és Lacey 24.00 Hajnaltól napestig 0.25 Tények (rövid ism.) DUNA TV 5.30 Virradóra 9.00 Műsorismertetés 9.05 Emlékképek — Régi híradók (ism.) 9.30 Közép-európai magazin (ism.) 10.05 Heti Hírmondó (ism.) 10.55 Esti kérdés (ism.) 11.05 A dolgok természete 11.50 Mesefilm 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó. Lapozó 12.20 Mesefilm 12.30 Folk-show 13.30 Ősformák 14.05 A tudomány mérföldkövei 14.20 Ami igaz, az igaz (ism.) 14.35 Zengő ábécé (ism.) 14.50 Tarkabarka (ism.) 15.50 Nyelvőrző (ism.) 16.20 A világegyetem enciklopédiája 16.30 Katedra nélkül 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Sportké­pek 20.55 Műsorajánlat 21.00 Híradó. Sportpercek 21.35 Esti kérdés 21.45 Police 22.25 Mondani a mondhatatlant 23.20 Csatamezük 0.20 Híradó MTV 2 5.55 Műsorismertetés 6.00 Híradó. Idő­járás 6.15 Zóna (ism.) 6.45 Határtól ha­tárig 7.00 Híradó. Időjárás 7.15 A Hét (ism.) 8.00 Tudóra 9.00 Tanoda 10.00 Szomszédok (ism.) 10.35 Kincsestár 13.00 Híróra 14.00 Nyolc évszak (ism.) 15.00 „Szent” hegyek (ism.) 15.20 Jel­képtár 15.30 Repeta — Matek 17.50 Éretlenek 18.20 Kulturális és tudomá­nyos hírek 18.30 Magyarország ma 18.55 Mesetár 19.15 Magyarok cseleke­detei (ism.) 19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.00 Jelenségek az állatvilág­ban (ism.) 21.00 Menekülj, hogy élhess! 22.35 Mélyvíz MSAT 24.00 Music Box 6.30 Vekker — Rádió a tévében! 8.30 Music Box 13.45 A he­kus (ism.) 14.45 Játszd újra... 15.30 Music Box Top Ten 16.00 Győztesek és vesztesek 17.00 A korzikai püspök 18.00 Dilizsaruk (ism.) 18.30 A hekus 19.30 Vekker-hírek 20.00 Drakula (ism.) 20.30 Érezni a forróságot (amerikai film) 22.20 MSAT Klub 22.50 A3-ik vo­nal 23.50 Dühöngés a becsületért (ism.) TV3 14.20 Sherlock Holmes (ism.) 15.20 A vasálarcos (angol film, ism.) 17.15 Uta­zás Gasztronómiában (ism.) 17.45 Hegylakó 18.45 Hír3 19.15 Dinasztia 20.15 Szárnyak 20.40 Filmpárbaj. Tele­fonos játék 20.45 Tűzszekerek (angol film, 1981. 23.00 Filmpárbaj 23.05 Hír3 (ism.) 23.35 Hegylakó (ism.) HBO 7.00 Lois és Clark 8.05 Bundesliga- forduló 10.10 Bundesliga-összefoglaló 11.15 Csont nélkül (amerikai vígjáték) 12.45 Sztárközeiben: Daniel Stern 13.10 Ébredések (amerikai filmdráma) 15.10 Divatdiktátorok (amerikai vígjáték) 17.20 Ki az úr a házban? (amerikai víg­játék) 19.00 Lois és Clark 20.00 Az elve­szett hercegnő (amerikai film) 21.40 Sztárközeiben: James Woods 22.05 Fritz kilenc élete 23.25 Lázadás a női börtönben (amerikai akciófilm) 1.10 Cyborg 3. — A teremtő (amerikai fan­tasztikus film) 2.35 A halászkirály le­gendája (amerikai film) 4.50 Kölcsön­kapott idő (magyar krimi) * SPEKTRUM TV 13.00 Utazás a Föld körül — Spanyolor­szág 13.30 Tányéron a világ — Montezuna kincse 14.00 Hősök, híre­sek... Henry Ford 15.00 Századunk nap­lója — A Távol-Kelet 16.00 Hihetetlen!? 16.30 Állóvizek és folyók 17.00 Eltűnt törzsek nyomában 18.00 Szerelem és ro­mantika 19.00 Születésnapi parti Flori­dában 19.30 Afrika elfeledett hősei 20.30 A történelem fordulópontjai — A koreai háború 21.00 A vadló éve 22.00 Nyuszimánia 22.30 Törvényszéki orvosszakértők — Halálos környék Helyi rádiók és televíziók műsora ALFÖLD RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104,0 MHz; 4.00—12.00) BEACH RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—12.00) CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00.00—24.00) INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 11.00—17.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 10.00—19.00) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 1.45—13.45) TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96,0 MHz; 00.00—24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 12.00—24.00) CSABA TV 14.00 Képújság 16.40 Műsorismer­tetés 16.45 Csaba-sport 18.00 Bencze-show 18.35 Sporthírek 19.00 Híradó 19.12 Segítünk 19.36 Háttér 20.00 Híradó 20.12 Szlovák hírek 20.30 Hurrikán (amerikai film) 21.45 Híradó 21.55 Csaba-sport CSABAI KÁBEL TV 18.00 Műsorismertetés 18.05 Szi­várványtévé 18.30 Telefonos játék 19.00 Lois és Clark-Superman leg­újabb kalandjai 20.00 Celeste (ism.) 20.50 Mire legyen vevő 21.00 Celeste (ism.) 21.50 Mire legyen ve­vő 22.00 Szivárványtévé (ism.) 22.30 Képújság GYULA TV 7.00—9.00 Ma reggel -— zenés, in­formációs műsor 18.00 Műsorismer­tetés 18.05 Diáksport 18.30 Múltidé­ző barangolások 18.50 Gyulán 19.00 Járd ki lábam, járd ki most — 4. 19.30 Az Implom József vers- és pró­zamondó verseny első helyezettjei 20.00 Hús és zene... 20.30 A gyilkos bennem van (amerikai Ilim)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom