Békés Megyei Hírlap, 1998. január (53. évfolyam, 1-26. szám)
1998-01-31-02-01 / 26. szám
1998. január 31-február 1., szombat-vasárnap „ SZOLGÁLTATÁS BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Kalendárium Január 31. Február 1. Napkelte: 7.12 — Napnyugta: 16.44 órakor Holdkelte: 8.57 — Holdnyugta: 20.57 órakor Névnap: MARCELLA. Marcella: a latin eredetű Marcell, amely a Márk férfinév (jelentése Mars hadistenhez tartozó) becézett alakjának nőnemű párja. Védőszentje: Szent Marcella aszkéta életű, római özvegy. Virága: a sansavieria. Horoszkóp VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.). Elképzeléseit nem tudja igazán keresztülvinni, mégsem szabad csüggednie. Tegyen meg mindent, ami erejéből telik, és legyen elégedett. Ne hagyja, hogy irreális igényeket támasszon környezete. Szerelmi kalandra van lehetősége. HALAK (II. 21—III. 20.). A hét végére csupa szépet és jót ígér csillaga. Alkalom és izgalom kínálkozik kalandra, szerelemre, sőt Fortuna nyereménnyel kecsegteti az elkövetkező télutó, böjtelő februári hónapban. Senki sem tud Ön fölé kerekedni. Juhász Csilla Végegyházán holnap ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! KOS (III. 21—IV. 20.). Bármivel foglalkozik is, mindig törekedjen önmaga képzésére, akkor nagyobb rá a garancia, hogy nőni fog jövedelme. Ha társaságba megy, legyen elegáns és hódító. BIKA (IV. 21—V. 20.). Anyagi ügyekben legyen észnél. Ne mondjon le semmiről, szerint Önt illeti. Ha kézben tartja a dolgokat, nem fogja veszély fenyegetni. Mélyami jog Napkelte: 7.11 —Napnyugta: 16.45 órakor Holdkelte: 9.29 — Holdnyugta: 22.12 órakor Névnap: IGNÁC. Ignác: hozzánk a latinból átkerült, nem latin eredetű név, jelentése ismeretlen. Latin alakja (Ignatius) kapcsolatba hozható a tűzzel. Védőszentje: Szent Ignác vértanú, János apostol tanítványa. olyan, ségesen igényli az őszinte szerelmet. IKREK (V. 21—VI. 21. ). A Merkúr intelligenciát sugároz az Ikrekre. Tudatalattijából megmagyarázhatatlan hangulatok, érzések, impulzusok törnek fel. Teljesítse egy idősebb személy kérését, aki tiszteli és csodálja Önt. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Most az egyszer kivételesen próbáljon meg másokra is hallgatni. Fogadja meg a tanácsot és ne ártsa magát olyasmibe, amihez nem ért. Pihenjen többet a hét végén és a szervezete kisebb-nagyobb jelzéseit se hagyja figyelmen kívül. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Okosan teszi, ha hét végén társaságba megy. Ne kalandra várjon. Egy jó társaság sokkal többet nyújthat most ennél. Új ismeretséggel gazdagodhat, ha meghallgat olyanokat is, akikre máskor kevesebb figyelmet fordít. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23. ). Önbizalma jelentősen megnő ezen a hét végén. Most nincs aki képes ellenállni az Ön varázsának. Egy farsangi bálon népszerű lehet és kedvelt. Felfogóképessége, logikája imponáló. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). A Mérlegnek vegyes hétvégére kell számítania. Szombaton a pénzügyi helyzete kedvezőtlenül alakul. Ha kellően megfontolt és meggondolt, nagyobb veszteségtől azonban nem kell tartania. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Csalódhat a szerelmében és pénzügyi számításaiban január utolsó hétvégéjén. Talán az utóbbi érinti fájóbban, különösen akkor, ha gyors haszon reményében betársult egy vállalkozásba vagy túl sokat kockáztatott. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Nehezen várta, hogy hét végén együtt lehessen azzal, akit úgy szeret. Ezért érdemes egy hétig dolgozni, nap mint nap távol lenni otthonától. Ha megbántja Önt, akkor sem tud haragudni rá igazán, mert szeretete legyőz minden akadályt. BAK (XII. 22—1. 20.). Böjtelő havában minden szempontból kedvező feltételek uralkodnak. A jupiteri rezgések felerősítik a vendégszeretetet. Egyéniségének varázsával és persze kitűnő vendéglátó tehetségével magához vonzza az embereket. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Kápolnási Márta (Debrecen) és Balázs Dávid János (Békéscsaba), Gojdár Regina Julianna (Kondoros) és Gazsó József (Kondoros), Mittnacht Klára (Csorvás) és Szeles Róbert (Csorvás). Születések: Fazakas Csaba és Hőgye Márta leánya Enikő, Sobester Zsolt Sándor és Kasza Anita Adél fia Zsolt, Futó István ■és* Jagyugy Éva leánya Nikolett, Antovszki András Endre és Gajdács Judit leánya Anna, Juhász Róbert és Kesztyűs Katalin fia Róbert László, Kiss Attila és Uhrin Veronika fia Martin, Hajnal-Pap Károly és Kukla Andrea leánya Mercédesz, Hegyesi Gábor és Balog Anna Gyöngyi fia Gábor (Békés), Bodó Ferenc és Tóth Erzsébet leánya Anikó (Békés), Elkasra Salim és Nagy Éva fia Bachir (Békés), Horváth István és Endrédi Gabriella fia Krisztofer Gábor (Ecsegfalva), Vincze Zoltán és Szálkái Erzsébet leánya Szabina (Békés). Halálesetek: Karkalik György (1914), Szabó István (1913, Mezőberény), Kovács János (1912, Kétsoprony), Zsótér János (1925, Csorvás), Ágoston Béláné Szekér Ilona Erzsébet (1924, Csorvás), Marhás Sándomé Varga Róza (1917, Vésztő). Vonalban vagyunk... ^ Hívja a (66) 441-704-et! Hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig A telefonnál: Kovács Ildikó Akik megtisztelnek bizalmukkal, a fenti időpontokon kívül is tárcsázhatnak. Az üzenetrögzítővel ellátott telefonszámra érkező közérdekű gondolatokat ugyanúgy jegyzi a szerkesztő. Kerülőút csökkenti majd a megyeszékhely forgalmát Terveznek-e Békéscsabán, mint ahogy más nagyvárosokban már láthatunk is a várost megkerülő utakat az áthaladó forgalom számára, s ha igen, merre fogják megépíteni? — tette fel kérdését egy, a megyeszékhelyen lakó olvasónk. Végh Lászlótól, Békéscsaba alpolgármesterétől a következő választ kaptuk: Igen, kormány- program szerint a jövőben tervezik a 47-es főút forgalmának városon kívülre terelését, s 1999- ben kívánják beindítani a munkálatokat. A tervezett út a Szarvasi út és Szegedi út találkozási pontjától kiindulva a Mokry lakótelepet (Áchim L. A. ltp.) megkerülve a budapesti vasútvonal fölött a Shell kút közelében haladna. A konzervgyárhoz vezető iparvágány mentén a Békési utat a bekötő úttól kb. 300 méterre keresztezve az Élővíz-csatornán hídon áthaladva ér majd a Dobozi úthoz, a városhatáron kívül megközelítőleg 800 méterre. Innen továbbhaladva az ifjúsági tábor bekötő útjánál fog a Gyulai útba csatlakozni a tervek szerint. Gyógyszerre kiviteli engedély kell Angliában tartózkodó fia betegedett meg telefonálónknak. A háziorvos javasolta két levél gyógyszert szeretnék elküldeni neki, de nem tudják mi ennek a szabályos útja. Országonként változó a bevitelre engedélyezett gyógyszerek listája, ezért minden esetben vámhivatali engedélyt kell kérni, ha külföldre kívánnak gyógyszert küldeni, s azt a levélhez vagy a csomaghoz kell csatolni. Persze többen is adnak fel orvosságot engedély nélkül, így azonban fennáll a lehetősége annak, hogy a küldemények szúrópróbaszerű ellenőrzésekor fény derül a turpisságra, s így a címzetthez nem jut el a gyógyszer. Külföldre utazók egyébként, a kezelőorvosuk által igazolt mennyiségben, magukkal vihetik azokat a gyógyszereiket, melyekre betegségük miatt szükségük van. Segítség telefonon A Békés Megyei Sclerosis Multiplexesek Egyesületének segélytelefonszáma: 06 (90) 520- 004. A szám hívói tájékoztatást kapnak magáról a betegségről, megismerkedhetnek az egyesület tevékenységével és célkitűzéseivel. A hívások díja 180 Ft + ÁFA percenként. Az így befolyt összeget az egyesület a megyében élő sclerosis multiplexes betegek megsegítésére fordítja. A szám éjjel -nappal hívható. Nagylelkű adományukat az egyesület előre is köszöni. Vásároljon diszkontálon a Mezőker Kft. raktáráruházában! Burgonya 42 Ft/kg Vöröshagyma 70 Fl/kg Rizs, 5/1-es 575 Ft Csabai liszt, 1/1 58 Ft/kg Vénusz étolaj, 1/1 220 Ft Hf ZOKfR KFT Békéscsaba, Orosházi út 32. Telefon: 327-405. „ SKUMÁTH ATTILA MARTIN Nagyon-nagyon sok őrömet szereztél mindannyiunknak, hogy 1 ÉVE megszülettél! Szeretettel köszöntenek szüleid és az egész család. m,m Gyógykúra a szoboszlói Békében Sokan Hajdúszoboszlót a reumások Mekkájaként tartják számon. Kevésbé ismert, hogy az itteni víz érszűkület, bőrbetegségek és nőgyógyászati panaszok hatásos gyógyítására is alkalmas. Még kevésbé köztudott, hogy a víz ivókúra formájában is gyógyít, főként gyo- morbántalmaknál, vese-, máj-, epehólyag-gyulladásnál és jód- hiányos strumánál. Az ide érkezők a február 19—26. közötti nyolcnapos turnusra kedvezményesen vehetik igénybe a Hunguest impozáns, összkomfortos Béke Gyógyszállóját, ahol házon belül is nyílik lehetőség a pihenésre és kikapcsolódásra. A szálloda a város zöldövezetében található, kényelmesen elérhetők a házon belüli gyógymedencék, kezelőhelyek, orvosi rendelők. Minden szoba összkomfortos, erké- lyes, színes tévével, telefonnal, minibárral felszerelt. Házon belül található étterem, presz- szó, kávézó, szauna, szolárium. Páros jelentkezésnél félpanzióval a személyenként térítési díj 22 400 forint lenne, de például a maximális tízezer forint támogatásra jogosultak — 25 000 forint alatti inaktív réteghez tartozók — tízezerrel, míg a 25 000—30 000 forint közötti jövedelmű, inaktívak kilencezerrel fizetnek kevesebbet. Ami pedig a programokat illeti, egyénileg szervezett kirándulás során meg lehet tekinteni a szomszédos Debrecen nevezetességeit, egyebek között el lehet látogatni a Holló László vagy a Medgyessy Ferenc emlékmúzeumba, valamint a Déri múzeumba, ahol Munkácsy híres bibliai trilógiája is megtekinthető. Házon belül pedig a vendégek kikapcsolódását szolgálják a bárban folyamatosan szervezett műsorok, valamint a kávézó és a bár élőzene-szolgáltatása. Jelentkezni — adószámmal, nyugdíjasigazolvánnyal és az utolsó havi jövedelmi kimutatással — a Hunguest Travel irodájában lehet, amely a megyében az Andrássy út 12. szám alatt található, telefon: 446-475. Hol mér a traffipax? A rendőrség — terv szerint — január 31-én, szombaton 6—14 óra között Békéscsabán, 14—22 óra között Sarkadon működteti traffi- pax-készülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) M E G R E N I) E E Ő E A P Megrendelem a Békés Megyei Hírlap című napilapot .....példányban a kő- | v etkező címre: Név:.................................................................................................................................................... Cím: ............................................................................................................................................... i ..............................................................................................................utca....................sz. Az előfizetési díjat a fenti címen számlával jelentkező kézbesítőnek a továbbiakban □ készpénzzel □ folyószámláról fizetem 1 hónapra 745 Ft □ 1 negyedévre 2235 Ft □ megtakarítás havonta 246 Ft aláírás ( A megrendelőlapot a Népújság Kft. címére — 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. sz. — kérjük visszaküldeni, vagy a kézbesítőnknek átadni. J Időjárás Az éjszaka érkezett hidegfront felhőzete eleinte még benyúlik a megye fölé, ezért nem kizárt kisebb havazás. Később csökken a felhőzet. Az észak-nyugati szél megerősödik, néhol viharossá fokozódik. A hőmérséklet csúcsértéke 0,-1 fok körül alakul. Nagyobb csapadék a jövő héten lesz. Várható legnagyobb széllökések 40—50 (km/ó) APEH-tájékoztató Az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal tájékoztatása szerint a 9711-es bevallási lapon visszaigényelt gázolaj-fogyasztási adóját annak az őstermelőnek nem kell bevallania — feltéve, hogy más bevallandó kötelezettsége nincs — a 9709-01 - es bevallási lap 05. sorában, akinek 1997-ben árbevétele 250 000 forint alatt volt, aki úgy nyilatkozik, hogy árbevétele az 1 500 000 forintot nem haladta meg, és a bevétel 20 százalékának megfelelő összegű, a tevékenységgel összefüggésben felmerült kiadásról számlával rendelkezik, továbbá aki a munkáltatójával elszámolhat. Ebből az is következik, hogy a 97150-es bevallást sem kell kitöltenie az előzőekben felsorolt feltételeknek megfelelő őstermelőknek. Az első esetben — feltéve, hogy más bevallandó kötelezettsége nincs az őstermelőnek — egyáltalán nem kell bevallást benyújtania, míg a második esetben elegendő — a körülményektől függően —- a 9763. számú vagy a 9753-as számú kitöltött nyomtatvány adóhivatalhoz történő benyújtása.-i ii §i METAKER PIVS HIGGYEN A SZEMÉNEK! A METAKER PLUS békéscsabai (Andrássy út 42.) és orosházi (Kossuth u. 4.) áruházaiban a tavalyi árból minden szőnyegnél de padlófilcet már 190 Ft/m2-től | az egyéb lakás- 4AAA textíliánál yy /Q \ engedményt kap, ameddig a készlet tart! j Kérjük, térjen be hozzánk, j nem fog csalódnj! _ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, s mindazoknak, akik ismerték és szerették. KOVÁCS R. JÁNOS temetésén- megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. _ in Gyászoló felesége §