Békés Megyei Hírlap, 1997. december (52. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-20-21 / 297. szám
1997. december 20-21., szombat-vasárnap SZOLGALTATAS «és megyei hírlap Kalendárium December 20. Napkelte: 7.28 — Napnyugta: 15.55 órakor Holdkelte: 22.42 — Holdnyugta: 11.13 órakor Névnapok: CSABA. TEOFIL, APOR, Horoszkóp NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Névnapozásra készül a Nyilas. v -' Köszönteni indul ismerőseit. Fizetett szórakozásra most nemigen telik, ezért minden alkalmat megragad arra, hogy családi, baráti körben, jó hangulatban ünnepeljen. ■-»V BAK (XII. 22—1. 20.). A Jupiter oltal- W mazöan kiterjeszti sugárzását a családi fészekre. A szeretet az uralkodó advent utolsó vasárnapján. Ön erősen ragaszkodik a hagyományokhoz, családi körben gyújtsák meg a negyedik gyertyát. Kovács Richard Magyarbánhegyesen ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! Malik Edit Andrea Kétegyházán holnap ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! 1 ZELENYANSZKI GYÖRGY Kétsopronyban ma ünnepli 11. születésnapját. Sok boldogságot kívánunk: szüleid és testvéreid. ^ VIZONTO (I. 21 — II. 20.). Otthonát szentélynek tekinti, amelyben kipihenheti magát, ahol visszanyeri energiáját. Felemelő élményt jelent Önnek a karácsonyi készülődés, az ajándékvásárlás, csomagolás. Védje ki az influenzát vitaminokkal, gyógyteákkal. HALAK (II. 21—III. p* 20.). Legnagyobb ün- ,-f népünk előtt ez az utolsó hétvége. Most már el kell osztani és szépen becsomagolni a személyre szóló kedves ajándékokat. Feldíszíteni a lakást és a lelkeket a várva várt karácsonyra. Kényeztesse magát, sportoljon, mozogjon. KOS (III. 21—IV. 20.). Beszéljék meg yg előre, hol fogják tölteni a karácsonyi ünnepnapokat, nehogy kavarodás legyen. December 21. Napkelte: 7.29 — Napnyugta: 15.55 órakor Holdkelte: 23.42 — Holdnyugta: 11.38 órakor Névnap: TAMAS. Tamás: bibliai név, jelentése iker. Védőszentje: Szent-Tamás apostol. Meghitt perceket tölthet a templomban, lelkileg felkészülhet az ünneplésre. Az adventi koszorú utolsó gyertyájának lángja békés hangulatot teremt otthon. BIKA (IV. 21—V. 20.). Ezen a szép, ünnep előtti vasárnapon Önnek szinte mindennél fontosabb a baráti hang, az összetartozás tényezője. Pénzügyi gondjai miatt se mondjon le az örömszerzésről, az ajándékozásról. Apró ajándékot is lehet sok szeretettel, kedvességgel közvetíteni. IKREK (V. 21—VI. j 21.). Nagy az ünnep ! előtti készülődés, a nyüzsgés. Még van alkalom átgondolni a tennivalókat, megvásárolni, ha valami hiányzik — nyitva vannak az üzletek és az aranykapu-vásárok. RÁK (VI. 22—VII. U 22.). Az adventi koszorún pislákoló gyertya fénye egy pillanatnyi megállásra készteti a Rákot. Jelzi az ünnep közeledtét, de egyben figyelmezteti is: elég volt a sok munkából. Kidolgozta magát rendesen, most már a pihenésre, a csendes ünneplésre készülődjön. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). A csendes, harmonikus téli hétvége teljesítheti álmait: meleg takaróba burkolózva, könyvvel a kezében elmerülhet egy másik világban, amely térben és időben távol esik a mi konfliktusoktól terhelt világunktól. SZŰZ (VIII. 24—IX. Ű 23.). Váratlan látogatók keresik fel a hét- ' végén. Ettől eltekintve pompásan tölti ezt a két napot. Egy kis pénz, egy kis szerelem, egy kis szerencse és némi sikerélmény. Kell-e más a boldogsághoz? MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). Lendülete még a hétvégén is továbbviszi, pedig energiája már alig van a folytatáshoz. Szerencse, hogy ilyen nagyszerű tulajdonsággal áldotta meg az ég, s jól tette, hogy az előkészületekbe annyi mindent belefektetett. “Ä SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Sokat dolgozott a Skorpió ebben az évben. Éppen itt az ideje, hogy most egy kicsit pihenjen, lazítson. Az ideális az lenne, ha ki tudná venni a szabadságát. éves házassági évfordulójuk alkalmából nagyon sok ~ boldogságot kíván a BONDÁR házaspárnak, GÁBORNAK és MARIKÁNAK családjuk és barátaik! ‘J-e.vencné Sarkad keresztúron ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszönti férje. Anyakönyvi hírek^ BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Rozgonyi Ildikó és Bohus György, Gálik Sára és Dögé Ferenc, Kovács Mónika és Mézes Zsolt. Születések: Hrabovszki János és Krizsán Éva leánya Éva, Wébel László és Medo- varszki Tímea leánya Enikő, Szabó Antal és Baji Rita leánya Adrienn, Balogh Attila és Petrikó Franciska leánya Dominika Daniella (Telekgerendás), Kárász János és Csuba Katalin leánya Kata (Telekgerendás), Ragály Zoltán és Vantara Ildikó fia Bálint (Újkígyós), Mitrocsák Mihály és Endrői Olga leánya Cintia (Gyoma- endrőd), Bánszki Róbert és Klement Marianna fia Róbert (Békés), Hegyesi Sándor és Gebei Ibolya leánya Sára (Szeghalom). Halálesetek: Závogyán János (1947, Kétsoprony), Andó Jánosné Nagy Anna (1941, Újkígyós). Rendőrségi felhívás A Mezőberényi Rendó'ró'rs nyomozást folytat ismeretlen tettesek ellen, akik 1997. december 16-án 17.00 óra és 17-én 630 óra közötti idéJien a Mezőberény V. kerület, 131. szám alatti, K. J. mezőire rényi lakos tulajdonában lévő' tanya istállóépületéból eltulajdonítottak 5 db hoistein-fríz fajtájú, hím ivarú vágómarhát, mintegy 400 000 forint értékben. Az eltulajdonított marhák az elsődlegesen beszerzett állatorvosi vélemény szerint gyógyszeres kezelés alatt álltak, így azok húsa emberi fogyasztásra nem alkalmas. A rendőrség kéri a lakosságot, hogy tiszázatlan eredetű marhahúst ne vásároljanak, illetve amennyiben a bűncselekmény elkövetésével kapcsolatban adattal vagy információval rendelkeznek, úgy a bejelentésüket a (66) 352-522 telefonszámon, vagy bármely rendőri szervnél tegyék meg. A sértett a nyomravezetőnek 50 000 Ft pénzjutalmat ajánlott fel. A rendőrség a nyomravezető személyét bizalmasan kezeli! Közérdekű közlemény •világra I & ' I ‘ 1997. december 20. és 1998. január 5. között a Körös Volán Rt. autó- buszjáratai a következő menetrend szerint közlekednek: december 20-a tanszünet, munkanap; 21-e munkaszüneti nap; 22-e tanszünet, munkanap; 23-a tanszünet, munkanap; 24-e szabadnap; 25-e munkaszüneti nap; 26-a munkaszüneti nap; 27-e munkaszüneti nap; 28-a munkaszüneti nap; 29-e tanszünet, munkanap; 30-a tanszünet, munkanap; 31-e tanszünet, munkanap; 1998,. január 1-je munkaszüneti nap; 2-a munkaszüneti nap; 3-a szabadnap; 4-e munkaszüneti nap; 5-e a hetek első iskolai előadási napja. Békéscsaba helyijárati forgalomban. December 24-én: szabadnap szerint, 16.00-ig változatlanul. Dec. 27-én: szabadnap szerint. Dec. 31-én: tanszünet, munkanap szerint, 18.00-ig változatlanul, utána csak a 2, 5, 17-es járatok közlekednek. Jan. 1-jén: munkaszüneti nap szerint az 1, 2, 5, 17-es járatok kivételével a járatok 8.00-tól közlekednek. Közlekedik még: 19-es járat az autóbusz-pályaudvarról 5.30-kor. Márkás svájci órák € Chronoswiss RADO GUCCI longotes- OR IS SWCltCÜB ^ Több mint 50 márkájú óra kínálatunkkal állunk vásárlóink rendelkezésére. Különleges és extra igényeket is kielégítünk. Nyitva tartás: hétköznap 9—13 óráig, 14—18 óráig, szombaton 9—13 óráig. Aranyvasárnap is várjuk kedves vásárlóinkat. ÉKSZER&ÓRA Gyük Városház u. 4. fu-nJa áfxa/vn Melon: (66) 463-484. K&H BANK ereskedelmi és G/litelbank Tisztelt Ügyfeleink! Ezúton szeretnénk tájékoztatni Önöket a Békés megyei bankfiókjaink ünnepi nyitva tartásáról: 1997. 1998. 7. december 19. (péntek) NYITVA szokásos hétköznapi munkarend december 20. (szombat) NYITVA pénteki munkarend december 21. (vasárnap) ZÁRVA december 22. (hétfő) NYITVA szokásos hétköznapi munkarend december 23. (kedd) NYITVA szokásos hétköznapi munkarend december 24. (szerda) ZÁRVA december 29. (hétfő) NYITVA szokásos hétköznapi munkarend december 30. (kedd) NYITVA szokásos hétköznapi munkarend december 31. (szerda) pénztári szolgálat nincs, egyéb ügyekben ügyfélfogadás 104 3. január 1. (csütörtök) ZÁRVA január 2. (péntek) ZÁRVA január 9. (péntek) NYITVA pénteki munkarend január 10. (szombat) NYITVA pénteki munkarend OROSHÁZI BANKFIÓK, GYULAI BANKFIÓK, Szabadság tér 1. Megyeház u. 1. SZARVASI BANKFIÓK, MEZŐKOVÁCSHÁZI BANKFIÓK, Szabadság u. 6—10. Árpád u. 160. BÉKÉSCSABAI BANKFIOK, Szent István tér 5. ijUegG/ttésüjeet (sösgönjülh, ezúton is Kiliánunk Qijöknek békés kanácsoiujt és boMog új évet! Orosháza helyijárati forgalomban. Dec. 20, 22, 23, 29, 30-án: tanszünet, munkanap szerint közlekedik minden járat. Dec. 24-én: tanszünet, munkanap szerint, 16.00-ig változatlanul. Dec. 31-én: tanszünet, munkanap szerint, 18.00-ig változatlanul. Jan. 1-jén: munkaszüneti nap szerint közlekednek a járatok. Gyula helyijárati forgalomban. Dec. 20,22,23,29, 30-án: a 2-es és 5- ös helyi járatok szabadnap, minden más járat tanszünet, munkanap szerint közlekedik. Dec. 24-én: szabadnap szerint, 16.00-ig változatlanul közlekednek. Dec. 31-én: a 2-es és 5-ös járatok szabadnap, a 4-es járat munkanap szerint, 18.00-ig változatlanul közlekedik. Jan. l-jén: munkaszüneti nap szerint, 7.00-től közlekednek a járatok. A nemzetközi járatok Romániába december 20. és január 5. között nem közlekednek. Helyközi forgalomban a várhatóan csökkenő utazási igények miatt több járatot nem közlekedtetnek, így az ünnepek alatt a helyközi járatok változásairól bővebb felvilágosítás a szolgálati helyeken kapható. Közúti információ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Kht. tájékoztatása szerint a 47. számú főút Mezőberény kivezető szakaszán a Mól üzemanyagtöltő állomás részére épített közúti forgalmi csomópont felfestésre került Kérik a gépjárművezetőket, hogy az adott területen fokozott figyelemmel, a kialakított új forgalmi rendnek megfelelően közlekedjenek. Xmmtf vám CSABACENTRUM KFT. AjáadéZwyíáéuif: — bőrkesztyű, sál — ing, nyakkendő — síeléshez olasz dzseki, nadrág.. 30—40—50%-m — férfi-, női cipők — gyermekruhák kosztümök stb. NYITVA: szombaton 9-18, vasárnap 9-16 óráig. Békéscsaba, Szent István tér 14. GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS GYULA Gerla, Magvető u. 18. szám alatti lakos 48 éves korában elhunyt. Temetése 1997. december 22-én 11 órakor lesz a gerlai köztemetőben. 1 A gyászoló család g Időjárás A megyében mától jelentősen enyhül az idő. Egyre vastagabb felhők érkeznek, és délután már sokfelé várható eső. A déli, délkeleti szél gyakran megélénkül. Olvadni fog, ugyanis a hőmérséklet csúcsértéke eléri a 2, 4 fokot. Az enyhe időjárás egyelőre folytatódni fog. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 3 Szarvas: 3 Gyula: 3 Szeghalom: 2 Orosháza: 4 Sarkad: 3 Telefondoktor Energiaegyensúly, mozgás, táplálkozás címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól december 21- éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VÁRSZEGI ZOLTÁN BÉLA (nevelőtanár) Békéscsaba, Szabó Pál tér 10. szám alatti lakos 59 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1997. december 23-án 15 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. tű A gyászoló család 1 GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető fiunk, bátyám, LIPTÁK JÁNOS (budapesti lakos) 1997. december 17-én rövid szenvedés után, 55 éves korában elhunyt. A gyászoló család, Békéscsaba 1 t GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BODNÁR LAJOSNÉ szül. Császár Ilona Békéscsaba, Bajza u. 16/1. szám alatti lakos 90 éves korában elhunyt. Temetése 1997. december 22-én 14 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. p O A gyászoló család g Sfc á! GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KÁRPÁTI ATTILA Gyula, Cselebi út 9. sz. alatti lakos 35 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1997. december 22-én 14 órakor lesz Gyulán a református új temetőben. A gyászoló család (83539) ______________________________________