Békés Megyei Hírlap, 1997. november (52. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-29-30 / 279. szám
1997. november 29-30., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS Kalendárium November 29. Napkelte: 7.08 — Napnyugta: 15.56 órakor Holdkelte: 6.01 — Holdnyugta: 16.01 órakor Névnap: TAKSONY. Taksony: török eredetű ősmagyar név, jelentése: elégedett vagy féktelen. Védőszentje: Saturus szerémi vértanú. November 30. Napkelte: 7.10 — Napnyugta: 15.56 órakor Holdkelte: 7.03 — Holdnyugta: 16.42 órakor Névnapok: ANDRÁS, ANDOR. András: görög eredetű név, jelentése: férfias Horoszkóp NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Ez idő tájt semmi sem esik az ölébe, és nehéz napok elé néz. A Jupiter könnyelmű költekezésre csábítja Önt szombaton. Advent első vasárnapján az érzelmi életében is nehéz választás elé kerül. BAK (XII. 22—1. 20.). Az újhold szellemi kitörésre sarkallja. Csináljon valamit, ami gyökeresen eltér a mindennapi rutintól. Energiatöbbletet kap, hangulata felélénkül. Remek alkalma van valamilyen kulturális eseményen való részvételre, baráti találkozásra. Karácsonyi Béla Gyulán holnap ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! Csüllög Mihály Vésztőn holnap ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.). Annyi energiát kap az újholdtól, hogy most képes lesz vágyait valósággá változtatni. Valaki nagyon fontos szerepet játszik életében, aki segítségére lesz. Roppant romantikus érzései támadnak. HALAK (II. 21—III. 20.). Módja van arra, hogy családi, rokoni kapcsolatát javítsa, megadja nekik az általuk elvárt előzékenységet. Ön jelentős teljesítményekre képes önállóan is, amelyhez az újhold bocsát sok-sok energiát. KOS (III. 21—IV. 20.): Különös helyzeti tek, váratlan változások adódhatnak az újhold hatására. Valami mindig megszakítja az élet megszokott menetét. Ne legyenek túlságosan magasröptű ideái. Hallgasson szép zenét, olvasson, tévézzen. BIKA (IV. 21—V. 20. ). A közelmúltban túl sokat dolgozott, nem volt ideje a szórakozásra. Tegyen eleget a meghívásoknak. Találkozhat olyan emberekkel, akik egyengethetik jövőjét. Az elképzelt álmait képes lesz valóra váltani. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Meg kell oldania néhány személyes, érzelmi problémát. Ezzel ne késlekedjen. Az őszinte, bizalmas beszélgetések révén megteremtheti a harmóniát, amit keres. Most határozottan élvezi a ház körüli munkákat és vendégeket is szívesen fogad. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Sikeresebb lesz, mint hét közben volt, de ügyelnie kell a csípős nyelvére. Szombaton valaki megdöbbentő információkat közöl Önnel, ám ezt már másnap, az újhold segítségével a saját javára tudja fordítani. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Egy nagy érzelmi csata győzelemmel végződhet. Ha Ön most szerelmes, PEUGEOT Az oroszlánok autó|a filmbéli happy endet élhet meg kedvesével. Advent első vasárnapján sokat ad a kényelmére. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). A hét végén egy nagy családi esemény részese lehet. Eddigi terveit az újhold segítségével végre megvalósíthatja. A baráti segítség nagy jelentőséget kap advent első vasárnapján. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). Előtérbe ke- vASjrP! rülnek a kapcsolatai. Embertársaival könnyebben elfogadtatja magát, mint eddig. Alkalmas ez a hétvége társulásra, partnerkeresésre. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Érzelmei változékonyak, mint az időjárás. Úgy érzi, több szeretetet ad, mint amennyit kap. Advent első vasárnapján részt vehet egy rendezvényen vagy baráti összejövetelen, ami sokáig emlékezetes marad. színem Gyulán / egy eves. Sok szereteti köszöntik: szülei, testvére, Száva tata és Száva mama. s| BAJI MIHÁLY és neje, HARANGOZÓ MÁRIA 1997. november 29-én ünnepük 50. házassági évfordulójukat Békésen. m BANK kereskedelmi és o/átelbank t. A Kereskedelmi és Hitelbank Rt. örömmel értesíti Tisztelt Ügyfeleit, hogy 1997. december 15-én (hétfőn) megnyitja új bankfiókját Békéscsabán a Szent István tér 5. szám alatt, ahol teljes körű banki szolgáltatással fog ügyfelei rendelkezésére állni. A Dózsa Gy. út 1. sz., a Haán L. u. 1. sz., illetve a Luther u. 10— 12. sz. alatt jelenleg üzemelő fiókokat bezárjuk, azok utolsó nyitva tartási napja: 1997. december 11. (csütörtök). 1997. december 12-én (pénteken) technikai szünnapot tartunk, amely pénztári, ügyfélfogadási és könyvelési szünnapot jelent. Felhívjuk továbbá szíves figyelmüket, hogy előreláthatóan december 12., 13., 14-én a bank ATM-berendezése, valamint az éjszakai pénzbedobó trezor — az új helyre történő áttelepítés miatt — nem fog üzemelni. Szíves megértésükre számítva kérjük tájékoztatásunk figyelembe vételét a fenti időpontokban esedékes bankügyleteik lebonyolítása során. Szeretettel várjuk Önöket az új bankfiókban. Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Állattartók FIGYELMÉBE! Magyartarka bika exportra 450—650 kg között. Extrém 250—260 Ft I. o. 230—250 Ft II. o. 210—230 Ft III. o. 200—210 Ft Magyartarka üsző exportra 450 kg felett. Extrém 215—225 Ft I. o. 205—215 Ft II. o. 195—205 Ft Saját vágóhídra fekete bikát, üszőt és selejt tehenet megegyezéses áron vásárolunk. ÉRDEKLŐDNI: = ATALANTE KFT.. Orosháza. Csendes u. 5. £ Tel.: (68) 312-186, (68) 413-871, (68) 304-727? A szombati csúcshőmérséklet az átlagos körül várható, az időjárás jellege is megfelel a november végén szokásosnak. Sok felhőre, erősen párás levegőre, tartós ködre számíthatunk, néhol ködszitálással. Mérsékelt marad a légmozgás. A kora délutáni órákban 7, 8 fok körül alakul a hőmérséklet. GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették, ismerték, hogy LADÁR BÉLA volt Békéscsaba, Gorkij u. 25. sz. alatti lakos 60 éves korában, súlyos betegség után 1997. november 27-én Hatvanban elhunyt. , , , I A gyászoló csalad £ GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. BARTYIK MIHÁLYNÉ szül. Kendra Ilona Békéscsaba, Zöldfa u. 35. sz. alatti lakos türelemmel viselt, súlyos betegség után 84 éves korában, 1997. november 26-án elhunyt. Temetése 1997. december 1-jén 14 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti temetőben. p C*J A gyászoló család 5 Mély fájdalommal a szívünkben tudatjuk, hogy DR. KUPECZ BENEDEK ny. körzeti orvos 90 éves korában Budakeszin elhunyt. 1997. december 6-án 11 órakor Kondoroson kísérjük utolsó útjára. Drága emlékét őrizzük. Sürgönyeim: dr. Kupecz Benedekné, 2092 Budakeszi® Széchenyi u. 98. METAKER PLV/S Qlúlunk mm kameiomj oanl Karácsonyi vásár a METAKER üzleteiben! Megérkeztek az exkluzív padlószőnyegek, AKCIÓS ÁRON, de már 390 Ft/m2-ért is tud választani. Női vásárlóinknak télapói meglepetés! Női csizma és cipő 500 Ft/pár, ameddig a készlet tart! Kérjük, térjen be hozzánk, nem fog csalódni! Békéscsaba, Andrássy út 42. Orosháza, Kossuth u. 2. Mezőberény, Kossuth tér 2. Ezzel még nincs vége a METAKER meglepetéseinek! Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Pardi Katalin és Szűcs Gyula, Rózsavölgyi Emese Hajnalka (Mezőberény) és Hídvégi Ferenc Pál (Békés), Lakatos Márta (Vésztő) és Bállá József (Báránd). Születések: Petőcz Károly és Leszkó Gabriella leánya Szilvia, dr. Hajnal Tamás András és dr. Patai Teréz Györgyi leánya Györgyi Danica, Zahorán Kálmán Zoltán és Koléner Magdolna fia Barnabás, Pocsai Tamás és Szász Edit fia Ádám, Bibarc Imre és Kntilár Erzsébet fia Imre, Vraukó Tamás Attila és Néma Beáta leánya Bettina Hanga, Kondács Nándor és Samu Gabriella leánya Dina, László János és Tímár Erzsébet fia János, Szatmári Gyula és Berki Helga Tünde leánya Fanni Szimonetta (Körösladány), Sziegl Zoltán és Varga Mária fia Dávid Zoltán (Békés), Varga Zoltán és Koczkás Annamária leánya Enikő (Békés), Bérezi Imre és Balázs Ildikó leánya Réka (Békés), Csatári Pál és Bujdosó Mária fia Dániel (Murony), Braun Ádám és Rácz Andrea leánya Henrietta (Mezőberény), Zacher Barna és Kászoni Éva fia Szabolcs Zsolt (Gyomaendrőd). Halálesetek: Farkas Károly (1952, Mezőberény), Borgula Jánosné Gál Ilona (1944, Mezőberény), Komlódi Mihályné Bacsó Irma (1927, Mezőberény), Szűcs Sándorné Zsíros Julianna (1904, Mezőberény), Törők Imre (1936, Köröstarcsa), Hegedűs Pálné Kovács Mária (1936, Újkígyós), Czinkóczki György (1927, Mezőberény), Homoki József (1952, Mezőberény), Zuba Márton (1910, Mezőberény), Óvári Istvánná Handák Rozália (1916, Kondoros). Telefondoktor Ha fáj a torkom... címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól november 30-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. T GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudaljuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALÁZS REZSŐ nyugalmazott rendőr százados Gyula, Béke sgt. 68. I. em. 3. sz. alatti lakos 93 éves korában elhunyt. Temetése 1997. december 3-án 12 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben. s A gyászoló család 5 ü* GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HANKOVSZKI ANDRÁSNÉ szül. Farkasinszki Katalin Békéscsaba, Petőfi u. 20. szám alatti lakos 92 éves korában elhunyt. Temetése 1997. december 1-jén 13 órakor lesz a kon- dorosi köztemetőben. _ i A gyászoló család 5 GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, nagyapánk, ZSIBRITA JÁNOS Békéscsaba, 4-es Honvéd u. 56. szám alatti lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése 1997. december 1-jén 10 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. P O A gyászoló család £ Ü* KÖSZÖN ETN Y1L VÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett gyermekünk KRIZSÁN ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. _ A gyászoló csalad 5 t GYÁSZHÍR KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mély fájdalommal tudatjuk Ezúton mondok köszönetét mindazokkal, akik ismerték és mindazon rokonoknak, barátokszerették, hogy nak. szomszédoknak, s mindGINÁL JÁNOS azoknak, akik ismerték és szeBékéscsaba, Tulipán u. 1. szám rették alatti lakos 61 éves korában váÉBERL LAJOSNÉ ratlanul elhunyt. Temetése szül. Botvánszki Mária 1997. december 1-jén 11 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetemetésén megjelentek, fájdultőben. ~ 8 A gyászoló család mamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje ?
