Békés Megyei Hírlap, 1997. november (52. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-18 / 269. szám
1997. november 18., kedd MEGYEI KÖRKÉP HÍREK Négymilliós támogatás. (e) A megyei területfejlesztési cél- támogatás keretéből 4 milliós összegben forrás szabadult fel, mert néhány, sikeresen pályázó lemondott a megnyert pénzről, vagy annak egy részéről. A meglévő tartaléklistáról a megyei területfejlesztési tanács legutóbbi ülésén munkahelyteremtést célzó pályázatot részesített előnyben, így a 4 milliót a mezőhegyesi Állami Ménesbirtoknak ítélte oda, amely ve- tőmagüzem-korszerűsítésre pályázott laboratóriummal. A „kilőttek” kilőnek, (k) Megalakult a Gyulavári Bérkilövő Vadásztársaság november 13-án. Az egykori Váralja Vadásztársaság tagjainak többsége hívta életre az új egyesületet, melynek elnöke dr. Perjési Klára, titkára az idősebbik Lovász Sándor, gazdasági felelőse Tárnok János lett. Az egészségükért. (cs) Orosházán a József Attila Általános Iskola tanulói részére hétfőn megrendezték az egészséges életmód napját. Az iskolarádión keresztül tájékoztatták a szervezők a napi tennivalókról a diákságot, majd a meghirdetett rajzpályázatokból nyílt kiállítást nézték meg a gyerekek, ahol szavazhattak is a legjobbnak ítélt alkotásokra. Az egészséges életmódhoz kötődően a helyes fogápolásról, a testápolásról, serdülőkori problémákról hallgattak a tanulók előadásokat, majd ételbemutatón tekinthették meg a korszerű táplálkozás jegyében készített salátákat, egyszerű ételeket. Útépítés, (cs) Csanádapácán befejeződött a Damjanich utca aszfaltozása 1 kilométeres szakaszon. A 11 millió forintos beruházás 50 százalékát pályázaton nyerték el az apácaiak, a fennmaradó 50 százalékot az önkormányzat finanszírozta. Szilárd út kellene, (i) Okányban a képviselő-testület felmérést készíttetett a település egész területén megvalósításra váró útépítések várható költségeiről. Á beruházás ötven százalékát állná az önkormányzat, a pénz másik részét pedig a lakosságtól szeretnék beszedni. Ez az összeg portánként 50-60 ezer forintot tenne ki. Ha a képviselők ezt a tervezetet elfogadják, akkor a rendelet január elsejétől lép életbe. ÁSZ-válasz a gyulai képviselőknek: egyék meg, amit főztek? Rejtélyes tízmilliók „reinkarnációja” A gyulai képviselők legutóbbi ülésükön nem kívántak az ön- kormányzatnál nyáron, az Állami Számvevőszék által tartott átfogó pénzügyi-gazdasági ellenőrzésről tárgyalni. Sőt azt kérték az ÁSZ-tól, hogy utólag vizsgálja meg az ellenőrzés lezárása utáni hónap, július történéseit is. Vajon mi indította erre a képviselőket? — Igazából én sem tudom — válaszolta kérdésünkre Lebenszky Attila gyulai polgár- mester. — Értetlenül álltunk a javaslat előtt. Korábban is negyedévente módosítottuk az éves költségvetési tervünket. Dr. Szécsi István képviselő az idei költségvetés két módosításával nem értett egyet. Az önkormányzat 1996. évi költségvetéséről szóló beszámolóban, illetve a júliusi költségvetési módosításban szereplő 1996. évi pénzmaradvány valóban nincs szinkronban egymással, illetve azt vetette fel, hogy a szennyvíztisztító építésénél több valósult meg, mint amennyit beállítottak a költségvetés nyári módosításába. A hiba az volt, hogy a testületi ülésen a gazdasági osztály vezetője nem fogadta el dr. Szécsi István észrevételeit. Most már valamennyien tudjuk, hogy a képviselő úrnak igaza volt. — Az osztályvezetó'nó't felelősségre is vonták? — Gyors hatásköri reagálásra került sor. Október elsejei hatállyal a hivatal 15 felső-, osztály- és csoportvezetője húszszázalékos béremelésben részesült, s az említett bakik, illetve a számvevőszéki vizsgálatban megfogalmazott hibák miatt felfüggesztettem az osztályvezető asszony béremelését. — Önök már pert is buktak hasonló ügyben a megyei köz- igazgatási hivatallal szemben. Most úgy tűnik, a kötelezően külön számlán kezelendő lakásértékesítési összeget felhasználták a polgármesteri hivatal 52 millió forintos költségvetési hiányának a lefedésére. — Valóban, ez az összeg nem volt az elkülönített számlán. Befektettük kincstárjegybe. A testület nem a törvényes utat választotta, likviditási problémák miatt. Az ötvenkét- milliót befolyattuk a költség- vetésbe, negyvenmilliós kamatot hozott. — Meg kell kérdeznem: egyáltalán ura a helyzetnek az osztályvezető-asszony ? — Az ÁSZ-jelentés is rámutat, hogy a polgármesteri hivatalban, az intézményeknél nem a legkiválóbbak a gazdálkodással foglalkozók. Ennek a legfőbb oka az, hogy a versenyszféra elviszi a jó szakembereket. Ezt követően Lebenszky Attila ismertette lapunkkal, hogy Dömötör Gyula, az Állami Számvevőszék számvevőigazgatója november 11-én kelt levelében közölte: „A testület határozatát, melyben az 1997. költségvetésük július hónapban történt módosításának az ellenőrzését kérték, több okból nem tudjuk teljesíteni”. Az igazgató azt írja, hogy számvevőik leterheltek, illetve az ügy az önkormányzat ellenőrzési hatáskörében megoldható. Azaz, a képviselők kérhetik az általuk megbízott könyvvizsgáló véleményét, illetve a testület pénzügyi bizottságának feladata a költség- vetési tervezet, sőt, minden gazdasági tartalmú előterjesztés véleményezése. (Más kérdés, hogy az ÁSZ-vizsgálat komolyan kifogásolta a könyv- vizsgáló tevékenységét.) A dr. Szécsi István, illetve a testületi tagok által kifogásoltak számszerűen is megjeleníthetők. A gyulai önkormányzat 1996-os költségvetési beszámolója — melyet rendeletben hagytak jóvá — felsorolja a polgármesteri hivatal és az intézmények pénzmaradványait. Ebben a polgármesteri hivatal pénzmaradványa 80 millió 707 ezer forintban van megállapítva. A részletes felsorolásból kitűnik: pénzmaradványnak tekintették azt a lakásértékesítésből befolyt 132 millió 608 ezer forintos összeget is, mely kizárólag a törvényben meghatározott célra használható fel, tovább két más, együttesen 494 ezer forintos tételt. így a részletezés adataiból kitűnik, hogy a „polgármesteri hivatal” címszó alatt tulajdonképpen mínusz 52 millió 395 forint „pénzmaradvány” szerepel. Ezt kivonták a 133 miiló 102 ezer forintos összesítésből, s máris 80 millió 707 ezer forintos pénzmaradványt mutattak ki. Ámikor pedig az 1997. évi költségvetés júliusi (rendeleti) módosítására sort kerítettek, a polgármesteri hivatal 1996-os pénzmaradványaként már 133 millió 102 ezer forint pénzmaradványt tüntettek fel. Vajon miként duzzadhatott fel az április 25-ei rendeletben rögzített 1996. évi pénzmaradvány — utólag? A másik kifogásolt helyzet a szennyvíztisztító telep beruházásához kötődik. A költségvetési beszámoló szerint e célra 1996-ban 458 millió 565 forintot használt fel a gyulai önkormányzat. Ebből az állam által adott céltámogatásként 171 millió 214 forintot jelöltek meg. Azt hihetnénk, hogy ez az összeg sem változhat semmit a továbbiakban, ám nem így történt. A júliusi költségvetés-módosító rendeletben a szennyvíztisztító-telepi beruházásra 1996-ban felhasznált összeg: 395 millió 538 forint. Sőt, az állami céltámogatás összege sem egyezik meg a tavaszi (rendeletben jóváhagyott) beszámolóban közölttel: itt már 194 millió 250 forint szerepel. Ez esetben sem világos, miként alakulhattak át az 1996-tál kapcsolatban rögzített számadatok. Miután az Állami Számvevőszék elegánsan — s úgy látszik, az érdeklődés legcsekélyebb jele nélkül — „lepasszolta” az ügyet, nyilván a gyulai képviselőknek kell választ keresniük a miértekre, az esetleges felelősségre, s arra, hogy a jegyzői, megyei köz- igazgatási hivatali törvényességi felügyelet, a szakbizottsági véleményezések, a testületi döntések szűrőin miként csusszanhattak át észrevétlenül ekkora falatok. Kiss A. János Megkérdeztük olvasóinkat Mi a véleménye a hétvégi népszavazás eredményéről? Kiss Károly, 27 éves, lökösházi MÁV-alkalmazott: — Maga az eredmény nem lepett meg. Az viszont igen, hogy a választópolgárok több mint fele nem ment el szavazni. Úgy gondolom, ez annak volt köszönhető, hogy igazából nem mi vagyunk a kompetensek ebben a dologban. Áz, hogy igazából jó vagy nem a csatlakozás Magyarországnak, tíz év múlva derül majd ki. Sipos Andrásné, 47 éves, békéscsabai alkalmazott: — Előre tudtam, hogy ez lesz az eredmény. A népszavazás csak formaság volt. Az eredmény már eldöntött dolog volt, mindenki ezt mondta. Én nem mentem el szavazni, de nem zavar a népszavazás végeredménye. Majd évek múltán elválik, hogy megérte-e ennek az országnak a csatlakozás, vagy sem. Szpisják Tamás, 21 éves, szabadkígyósi eladó: — Katonai iskolába jártam, és voltam katona, így nekem meggyőződésem, hogy helyes a' NATO-csatlakozás. Az eredmény szerintem várható volt, bár szorosabb arányra számítottam. Véleményem szerint azonban az emberek nem is szavazhattak másként, mivel így készítették elő a népszavazást. A szavazók nem voltak megfelelően tájékoztatva a kérdésről. Ancsin Istvánná, 50 éves, békéscsabai nyugdíjas: — Nem értek egyet az eredménnyel, és sajnálom, hogy nem mentek el többen szavazni. Úgy gondolom, ha magasabb a részvételi arány, többen szavaznak nemmel. De úgy tűnik, az emberek közömbösek, nem érdekli őket, mi lesz velük. így csak azok mentek el, akik igennel szavaztak. Személy szerint nem értek egyet a NATO-csatlakozással. K. A. FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER Olvasóink írják ................-............................— A z itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzőit előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Mi a foci? Az foci Semmi más. Egyszerű. Nő létemre szeretem a sportot. Azt a sportot, ahol egyértelmű a szenvedés, a lemondás a sok jóról, az edzések tömege a cél érdekében. A cél pedig nem más, mint az elsőség, a győzelem. A cél elérése rettentően nehéz munka eredménye. Aki elér ilyen célokat, egyszerűen csak becsülni, jutalmazni lehet. Köztudott, hogy a mai, nehéz, kegyetlen gazdasági életben is szépen, kényelmesen elvannak a futballpályákon és környékükön sokan, túl sokan. Valamennyiük számára maga a cél egy másodlagos dolog. Persze, minden meccs előtt nyerni szeretnének. De hogyan? Miért? A nyeréshez kitartó, erős edzések kellenek. A másik létfontosságú elem a győzni akarás léte. A mai focisták grundfoci-szellemiség hiányában szenvednek. Ezért nem foci a magyar foci. Egyszerűen siralmasan nevetségesek. Ha a mai gyerekeket meg tudjuk tanítani, hogy játékosan, de épp azon a meccsen, melyen fociznak, a győzelemért, a gólért kell rúgni, passzolni a labdát, mert a csapatnak győznie kell, akkor lesz magyarfoci. Takács Mária, Gyula Tél van!... Most is tél van, semmivel sem szebb, derűsebb, mint volt harmincnégyen vagy ötven évvel ezelőtt. Kesernyés dióillat ölelkezik a rothadó avar szagával, mint lebujbán az ártatlan diák a hen’adó ribanccal. S a nép most is reményvesztett, keserű bánatába merülten hallgat. Vár. Vár valamit, amitől csak rettegni lehet. Várja a közelgő fagyot, a füthetetlen, csontkemény magyar telet, a kitartóan kopogtató-csenge- tő díjbeszedőt, a könyörtelen végrehajtót. Csüggedten nézi az éléskamra üres polcait, sovány pénztárcák koldusi, dohos félhomályát, embertársai aggasztóan üres tekintetét. Most is idegenek tapossák az eladott és eladó magyar földet, idegenek „gajdolnak”, vigadoznak, közönyös tekintettel átnézve nyomorunk fölött. De vannak elfajzottak, akik nekik is úgy tapsikolnak, mint ama pufajkás felszabadítóknak. Mit bánják ők, hogy milyen színű zászlót lobogtat a szél a pannon ég alatt, csak a pénztárcájuk legyen napról napra kövérebb, mint a hizlalt liba. Meddig mehet ez még, mikor ébredsz, NEMZETEM? Botyánszki György, az SZDP országos alelnöke Hallom a hangot a végtelenből Amikor a meghitt, téli estéken a 20-as években Sinka Márton bátyám beszélt az ő rokonáról, Sinka Istvánról, hogy milyen szép verseket ír a Pista, meglássátok, híres költő lesz, mondó. Ma Lovas Lászlóné Juliska barátnőm így emlékezik az ő közeli rokonára, Sinka Istvánra és feleségére, Piroska nénire, aki nagyon szép asszony volt. Beköltözött a szívükbe a boldogság, mikor meglátogatta őket Sinka István. Közel áll hozzám Sinka István, a költő, mert Petőfi után az ő verseit megértem és szeretem. Közel áll hozzám Sinka, a Fekete bojtár, mert juhászbojtár volt az első nagy szerelmem. Ezek után a múlt éjjel álmomban fölrepült a lelkem a táj szellőivel, s Vésztő pusztán leszállt, boldogságot lehelt. Mert ott állt a pásztorkunyhónál Sinka, a Fekete bojtár, könyv volt a kezében, intett, hogy menjek oda hozzá, és szóra nyitja száját. Lásd, fönn az égen a bárányfelhőket, azon túl, az örökmezőkről néztem véreimet, az emlékezés fényes ünnepén. Istennek áldása szálljon a népemre, hogy éltem munkáját közkinccsé tette. Majd búcsút intve, méltósággal útnak indult, és eltűnt a pusztában. Reggel, mikor fölébredtem, a kis unokám, a kis Balázs odabújt mellém, azt súgta nekem: mama, imádlak! Mondjál el egy verset nekem. Repült a lelkünk, a Sinka István verse föl, a táj szellőivel, hogy örökkön-örökké zsongjon a Sáliét fölött. Tisztelettel: Fazekas Gábomé, Okány 1 . | I Í 1 I Jk TtteyAíwí (« HYDRO I 1 I P I Tisztelt Kistermelők, Gazdálkodók! A BÉKÉSCSABAI AGROKER RT. tisztelettel meghívja Önöket az 1997. november 20-án 14.30-kor tartandó, termékbemutatóval egybekötött előadására. AZ ELŐADÁS HELYE: Nagyszénás, Október 6. Tsz. központja. TÉMAKÖRÖK: Hydro speciális műtrágyák bemutatása Ea.: Hydro Hungary Kft., Budapest, Hefler József. >■ Magrovet Kft., vetőmagkínálata és tájékoztatója Ea.: Magrovet Kft., Rajki Attila. >- Sumisansui öntözőcsalád, növényvédő szer, műtrágya terméktájékoztató Ea.: Békéscsabai Agroker Rt. üzletágai. 1 uM & Békéscsabai Agroker Rt., Békéscsaba Hydro Hungary Kft., Budapest Lebenszky Attila gyulai polgármester elmondta, hogy az Állami Számvevőszék nem akarja megvizsgálni a júliusi költségvetés-módosítást ARCHÍV FELVÉTEL