Békés Megyei Hírlap, 1997. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-03 / 231. szám
12 Európa-híD 1997. október 3., péntek A sport városa erősíti gazdaságát Szentes sajátos gazdaságföldrajzi helyzetének köszönhetően a Délkelet-alföld egyik régióközpontja lehet a közeljövőben. A hangulatos kisváros négy megyeszékhelytől közel azonos távolságra fekszik, éppen ebből adódóan az élet mindennapjai során sok kérdésben más megyékkel is kapcsolatba kerül.- Ezt a regionalitást támasztja alá a térségi Európa-nap is - foglalta össze a rendezvény jelentőségét Szirbik Imre polgár- mester. - Példamutatónak tartom azt, hogy három megye együttesen szervez egy ilyen jelentőségű eseményt. Szentes gazdasága abszolút a vizekre épül. Éppen ezért fontos a városnak a vizek tisztasága, a szennyezések kiküszöbölése, ezért amit csak tud, meg is tesz az önkormányzat.- A munkanélküliségi ráta városunkban 8,5 százalék, a lakosságnak a 63 százaléka még aktív korú, tehát meglehetősen jók a foglalkoztatottsági lehetőségek - beszélt a gazdasági esélyekről Szirbik Imre. - Sokmindent elárul rólunk, hogy mi fogjuk ösz- sze az Európa-nap agrárszegmensét. A szerdai gazdatalálkozó lesz a legformabontóbb program, hiszen olyan még nem történt errefelé, hogy a kisemberek, a parasztok első kézből ismerjék meg az EU-t. Márpedig egy gazda a gazdának lé- nyeglátóbban tud válaszolni a kérdéseire. Például miért éppen azzal a permetezőszerrel kell védeni az adott növényt, miért nem lehet mást használni az EU-ban. Lesznek itt spanyol, francia és német gazdák, akiktől olyan részleteket tudhatnak meg, amik legjobban érintik őket. Van a városban egy huszonkét hektáros ipari zóna, ahol a közműellátottságot biztosítani tudják. Ennek a területnek fontos szerepe lehet a település életében a jövőben. Ha minden a tervek szerint alakul, akkor Szentes rövidesen a Délkelet-alföld zöldségközpontja lehet.- Ehhez a közlekedési infrastruktúra, a hűtőberendezések és a korai zöldségtermesztés már adott és ismert sokak előtt - mondta Szirbik Imre. A munkaerő mellett a szellemi utánpótlás öt középiskola biztosítja.- Ez év januárjában az a megtiszteltetés ért bennünket, hogy az Országos Testnevelési és Sporthivatal a Nemzeti Sportváros címet adományozta Szentesnek - újságolta a polgármester. r Sportunk, csakúgy mint gazdaságunk, a vizekre épül. Emiatt a vízilabda, a triatlon nagyon népszerű és sikeres. Minden általános iskolás tíz éves korára megtanul úszni, ami a tömegsport szempontjából is hasznos cselekedet. Igen pezsgő a város kulturális élete. Két művelődési ház, kiállító terem, hangversenyterem, könyvtár jelentik a kultúra helyi fellegvárait, a színházat pedig a drámatagozatos középiskolások pótolják igen színvonalas előadásaikkal. A szentesi médiák bőven kiveszik részüket a mindennapokból, három rádióadó és egy hetilap tudósít a történésekről. Épül jelenleg is a leendő könyvtár. Ehhez a volt zsinagógát alakítják át úgy, hogy megfeleljen az ezredvég minden igényének. Az európaiság már most is jellemzi Szentest, a köteléket testvérvárosai jelentik. Sankt Augustin, a -spanyolországi Bunol, Bácskatopolya, a romániai Új szentes, Markgröningen a szerteágazó kapcsolatok eredményeként vált testvértelepüléssé. Szirbik Imre Igazi testvéri szálak fűzik Szentest a hasonló nevű Újszenteshez. Ez a Temesvár melletti községet száznégy évvel ezelőtt alapította 133 szentesi család. Szomorú aktualitást adott a jugoszláviai Bácskatopolya esetében a jó viszonynak a déli szomszédainknál folyt háború, amikor Szentes segély- szállítmányokat indított oda. PANNÓNIA Védelem a tél ellen! Várjuk önt márkaboltjainkban NŐI - FÉRFI - GYERMEK irha, pannofix és nappalán kabátokkal, sapkákkal, kesztyűkkel és szőrmeipari dísztárgyakkal KEDVEZMÉNYES AKCIÓ! Egyes termékeink 20 - 30 %-os kedvezménnyel kaphatók! Kabátjaink már 18 havi OTP részletre is megvásárolhatók! Kérjen információt: PANNÓNIA Szőrmekikészítő, konfekció és Kereskedelmi Rt. 5440 Kunszentmárton, Tiszakürti u. 2. Márkabolt tel.: 56/461-594 PANNÓNIA Az ön társa a télre való felkészülésben! RUHAIPARI KFT. OLASZ-MAGYAR VEGYES VALLALAT Kunszentmártoni telephelye Telefon: 56/461-173 A STELLA D'ORO Ruhaipari Kft. Olasz-Magyar Vegyes Vállalat 100 fős kunszentmártoni üzeme magas minőségű férfinadrág gyártására specializálódott. Néhány napon belül vége az idei őszitéli szezonnak. Október elején már az 1998-as tavaszi-nyári szezon megrendelésén dolgoznak. Hiteles fordítás és tolmácsolás Ha valamit pontosan és hitelesen le kell fordíttatnia, avagy tolmácsra van szüksége, keresse fel Szolnokon a Tóth Fordító és Tolmácsoló Betéti Társaságot! A társaság 1991 óta működteti irodáját Szolnok centrumában, a szolnoki Fehér Ház irodaházában. A bt. 1995-től egyben ügyfélszolgálati irodája az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodának (OFFI). Ezzel a szolgáltatásával egyedülálló a városban. A munkavállalásnak, letelepedésnek, az állampolgárság megszerzésének, bel- és külföldön kötendő házasságkötéseknek, anyakönyvezéshez szükséges hatósági engedélyek megszerzésének, cégbírósági okmányok beadásának előfeltétele az idegen nyelvű okiratok, illetőleg a magyar nyelvű okmányok idegen nyelvre történő közhiteles fordítása. A tisztelt ügyfelek igénybe vehetik az OFFI Rt. tolmács és rendezvény szolgálatát. A Tóth Fordító Bt. mind a lakosság, mind pedig cégek, vállalatok, intézmények részére igyekszik a hétköznapi fordítási igényeknek gyorsan, pontosan megfelelni. A gyorsaság érdekében folyamatban van az ISDN-telefonhálózat és -adatátvitel kialakítása. Napjainkban már az Internet nyújtotta gyorsaság lehetőségét is biztosítani tudják. A fordítóiroda címe: Szolnok, Baross utca 1., tele- fon/fax/modem: 56-414-284, 424-524, fax: 420-044. E- mail: tftbt@mail.matav.hu (PR) LAING-VEZUV GÁZKÉSZÜLÉKEK- Kiváló minőség, bevezető ár, már 67.700 Ft + áfa áron megvásárolható- Viszonteladóknak, kivitelezőknek további kedvezmények- OTP részletfizetési kedvezmény Nagykereskedő partnereink: City-Gáz Kft. Tiszafüred, Igari u. 51. Tel.: 59/353-259 Döbrei Kft. Budapest, Fogarasi u. 5. Tel.: 1/251-2774 Miskolci Vasudvar Kft. Miskolc, Vágóhíd u. 6. Tel.: 46/329-011 Poly-mix Kft. Göd, Körösi u. 5. Tel.: 27/334-900 Sonkolyos István Orosháza, Madách u. 2/a. Tel.: 68/312-726 mmiH Mii zivattyú Kft. Cégié1 1 53/311-754, fax: 53/312-255
