Békés Megyei Hírlap, 1997. szeptember (52. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-20-21 / 220. szám
© t 1997. szeptember 20-21., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS / Kalendárium Közúti információ 'Szeptember 20. Napkelte: 6.28 — Napnyugta: 18.46 órakor Holdkelte: 21.12 — Holdnyugta: 10.47 órakor Névnap: FRIDERIKA. Friderika: a német Friedrich (jelentése: védelmező) latinosított nőnemű változata. Védőszentje: Szent Frida, egy oxfordi apácakolostor Horoszkóp I» SZŰZ (VIII. 24—IX. b"|, 23.). Sajnos, semmi sem tökéletes. Alapjá- ban véve szerencsés hétvége köszönt Önre. Az örömét mégis csak elronthatják apró bosszúságok, kisebb csalódások. . .. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). A következő két napon ne kérjen szívességet senkitől. Megint kiderülhet ugyanis, hogy az kerül a legtöbbe, amit ingyen kínálnak. Ne várjon most sokat barátaitól, mert könnyen előfordulhat, hogy kihasználják. Kovács Mátyásné Lökösházán holnap ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! Csatlós Mátyásné Újkígyóson a napokban ünnepelte születésnapját. Szeretettel köszöntjük! SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Talán az a legjobb kifejezés, hogy nem bír magával. A Mars türelmetlenné, sőt talán erőszakossá teszi. Ezt a sok-sok energiát próbálja meg úgy hasznosítani, hogy közben ne bántson meg másokat. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Ne engedje, hogy a múltbéli sérelmek elrontsák a kedvét. Bár valóban előhozza valami a rossz élményeket, ha már egyszer túltette magát rajta, akkor most se marcangolja önmagát. .ggfe. BAK (XII. 22—1. 20.). Nagyszerűen ki (Ip tudja magát bontakoztatni, teljes az önbizalma. Bolygója, a Szaturnusz hatására egy régi vágyálma teljealapítója. Virága: az erika graciális. Szeptember 21. Napkelte: 6.29 — Napnyugta: 18.44 órakor Holdkelte: 21.53 — Holdnyugta: 11.56 órakor Névnapok: MÁTÉ, MIRELLA. Máté: bibliai név, jelentése: Isten ajándéka. sül. Nagy érzelmi gazdagodás áll be. Töltse estéjét szerelmével. VÍZÖNTŐ (I. 21— * II. 20.). Tegye lehetőit' vé önmagának a felfrissülést. Vegyen részt vidám, mozgalmas összejövetelen. Tréfálkozzon, szórakozzon, felejtse el a hétköznapi gondokat. Családja és barátai hálásak lesznek Önnek a jól sikerült programért. HALAK (II. 21—III. 20.). Elhatározza, hogy javít, előnyére változtat külső megjelenésén. Kiselejtezi azokat a régi, kényelmes ruhadarabokat, amelyek nem fejezik ki méltányosan valódi énjét. Néhány szép őszi cuccal elkápráztatja környezetét. Kedvesével teljes lelkesedéssel forrnak össze. KOS (III. 21—IV. 20.). Nagyszerűen fß szórakozik és sok örömmel jár, hogy luxustárgyat vásárol otthonába. A természet iránti rajongását kifejezheti azzal, hogy a virágokkal, esetleg kiskerti munkákkal foglalkozik. Társaságban vonzódnak Önhöz. BIKA (IV. 21—V. 20. ). Lázasan tevékenykedik otthonában és a ház körül most is, amikor a pihenés ideje van. Szívesen hódol hobbijának és sokat olvas. A szerelem különösen jelen van életében. IKREK (V. 21—VI. 21. ). A csillagok csu- pa jót ígérnek. Üte- mezzen szabadidős programot. Még élvezheti a varázslatos napfény sugarait, a szabad levegőt, még érzi a múló nyár illatát. Ön ma ideális partner és szerető. RÁK (VI. 22—VII. IÁ*. 22.). Az a kapcsolat, amelyet titkolni kény* - télén, megmérgezi az önfeledt boldogságot. A Rák alaptermészete a nyíltság, az, hogy felvállalja a dolgát, s ez a románc ellenkezik mindezzel. OROSZLÁN (VII. * 23—VIII. 23.). Ön /. gyakorlatias ember, inkább a földön jár. Most, amikor „búcsút int az ősz a nyárnak”, mégis hajlamos az álmodozásra. Partnere lesz az, aki visszarángatja a valóságba, és figyelmezteti az Önre leselkedő intrikákra. PATH LÁSZLÓKÉ Kaszaperen. Szeretettel köszöntik Őket fiaik, lányuk, menyeik, vefe, unokáik és dédunokáik. kíván két éánya. tejel és unokái Ma ünnepli Békéscsabán, 50 • házassági évfordulóját LIPTÁK GYÖRGY és neje KR1ZSÁN JUDIT. A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság tájékoztatása szerint Békéscsaba a Petőfi utcát 1997. szeptember 20-án 7— 13 óra között lezárják a forgalom elől, az V. Rendőr-motorkerékpár és a III. Járőrgépkocsi-vezető verseny lebonyolítása miatt. A lezárás ideje alatt a tehergépjárműforgalmat a Szarvasi út—Baross utca—Gyulai út útvonalra terelik. A 46-os számú, Török- szentmiklós—Gyomaendrőd— mezőberény II. rendű főúton, Gyomaendrőd, Fő utcai szakasza a vasúti átjáró karbantartási munkái miatt 1997. szeptember 20-án 18 órától szeptember 24-én 14 óráig a forgalom elől teljes lezárásra kerül. A közúti forgalom a vasúti átjáró mellett kiépített tere- lőúton bonyolódik le. A munkavégzés időtartama alatt a forgalomáramlás folyamatosságát terelőőrök biztosítják a kihelyezett „Úton folyó munkák; Útszűkület; 30 km sebességkorlátozás; Előzni tilos” jelzőtáblák segítségével. Kérik az erre haladókat, hogy a kihelyezett jelzőtábláknak megfelelően, fokozott figyelemmel közlekedjenek. A Békés Megyei Állami Közútkezelő Kht. tájékoztatása szerint Békéscsaba belterületén Telefondoktor Ne féljünk a gombáktól! címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól szeptember 21-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. BCZA SAMUIK és neje BOHR ÁT MARGIT ma ünnepük 60. házassági évfordulójukat Békéscsabán g a Gulyás u. 4. szám alatt. 5 Szeretettel köszöntik: családjuk. Ezt ne hagyja ki! A Nagy Utazási Ügynökség szenzációs utószezoni ajánlatai: Korfu 13 990 Ft, Sarti Asprovalta 12 990 Ft, Polichrono 14 000 Ft. Repülővel Korfu 27 900 Ft, Tunézia 55 000 Ft stb. Orosházáról Párizsba 6 nap X. 28- án 31 990 Ft, Isztambul 6 nap X. 21-én 16 990 Ft. (74712) Repülőjegyek akciós áron. Orosháza, Kossuth út 1. Telefon: 06 (68) 311-836. /}é egészséget és hosszú életet kíodn nekik az egész csalói. Lehoczky j Gyula és neje Sztankó Piroska vasárnap ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját. FELHÍVÁSI A Békéscsabai Hűtőipari Részvénytársaság pályázatot ír ki MÁRKANÉV megválasztására. A márkanév utalhat a részvénytársaság alaptevékenységére, a gyorsfagyasztási technológiára, a zöldség-, gyümölcsfeldolgozásra, a félkész ételek gyártására. Tartalmazhat a tájegységre, földrajzi elhelyezkedésre vonatkozó elemeket is. A márkanév legyen rövid, maximum három szótagú, eredeti, máshol meg nem használt. A nem magyar anyanyelvűek számára is könnyen, egyértelműen értelmezhető. A pályázatokat kérjük a Békéscsabai Hűtőipari Rt., 5600 Békéscsaba, Kéteqvházi út 12-14. címre küldeni. A borítékra kérjük ráírni: „MÁRKANÉV". Beküldési határidő: 1997. október 3. A pályázat nyertese 300 literes mélyhűtőládát kap ajándékba a részvénytársaság termékeivel feltöltve. w Jf Küldjö* tfy mmémrí mnUi'mkí Ha Ön a TCP CM rádió jövő szombaton 16—18 óra között hallható kívánságműsorában szeretne egy zeneszámot küldeni szeretteim akkor csak az alábbiakat kell tennie: jf ^ ■ , 1. Vágja ki a szelvényt és töltse ki azt jól olvashatóan. , «oó 2. A kérhető 30 zeneszám közül válasszon ki egyet és húzza alá. 3. Küldje el egy borítékban a TCT> FM Rádió címére (5700 Gyula, Budapest krt. 50.). A borítékra írja rá: „SZOMBATI KÍVÁNSÁGMŰSOR”. 4. Felhívjuk a figyelmet ama, hogy a kívánságokat beérkezésük sorrendjében teljesítjük. Ezzel a lappal a jövő szombati -Tlr- , , £2=^2”“’ ÍSüEKES MEGYEI HÍRLAP A kért zeneszámot küldi: Kinek? Hová? Üzenet: Samsung Futófesztivált rendeznek ma 10.50—11.50 óra között az alábbi útvonalakon. 1. Baross u.—44. számú főút—Gyulai út—Sportcsarnok—Bajza u.—Szabadság tér— Szent István tér—Kossuth tér— 44. számú főút—Baross u.— Elektroház. 2. Baross u.—44. számú főút—Luther u.—Kistabán u.—Horváth u.—Elektroház. A futások rajtja miatt — felállás, indítás — az Elektroház előtt 5—5 perces félpályás útlezárás lesz, melyet rendőrök biztosítanak. Kérik az erre haladókat, türelmesen közlekedjenek a fenti szakaszokon. F0LDTULAJD0N0S0K, TERMELŐK, FIGYELEM! 'taBákZSmm rAGRO UNE Z • A R- V- A - sHHF A STABÁK AGRO LINE KFT. betakarítással egybekötött kukoricafelvásárlást hirdet a korábbi évek gyakorlatának megfelelően. • Aratás JD típusú szárzúzós kombájnokkal ■» szállítás kombájntól a kft. telephelyén található szárítóba ** szárítás szükség szerint (13%-ra) • tisztítás Magyar Szabvány szerint (2% levonás) • fizetés: 1. kombájnnyersen mérlegelés és víztartalom figyelembe vételével, megegyezés szerint. 2. tőzsdei árból kiindulva a fenti költségek függvényében. Érdeklődni: személyesen a Stabák Agro Line Kft. telephelyén (Halászlaki major). Telefon: 06 (66) 312-974, £ (30) 351 -875, (30) 384-991. § Időjárás Kevés felhő lesz az égen, mindenütt sokat süt majd a nap. Csapadék nem várható. Az erős, néha viharos lökésekkel kísért északi, északnyugati szél csak nagyon lassan mérséklődik. A sok napsütés ellenére meglehetősen hűvös lesz, a csúcshőmérséklet 17 fok körül alakul. Várható legmagasabb hó'mér- séklet (°C) Békéscsaba: 17 Szarvas: 16 Gyula: 17 Szeghalom: 16 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik KRÁLIK ERZSÉBET temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét dr. Kovács Lajos háziorvosnak fáradozásáért. ~ A gyászoló család | GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LIKER ANDRÁSNÉ szül. Győri Mária Békéscsaba, Lencsési út 69. szám alatti (volt Bocskai utcai) lakos 1997. szeptember 17-én, 76 éves korában elhunyt. Temetése 1997. szeptember 22-én 13 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben, p A gyászoló család s GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZAHORÁNJÁNOS (volt csabaszabadi lakos) Békéscsaba, Vajda u. 2. szám alatti lakos 1997. szeptember 15-én, 93 éves korában elhunyt. Temetése 1997. szeptember 22- én 14 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi temetőben. ~ A gyászoló család g GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PRISKIN GYULA a Békés Megyei Vízmű alapító igazgatója Békéscsaba, Egység u. 28. sz. alatti lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése 1997. szeptember 23-án 13 órakor lesz a békéscsabai Zsigmond utcai katolikus temetőben. Gyászoló lánya és fia A RÁDIÓ és a «SJIEKES MEGYEI HÍRLAP közös kívánsőgműsorábon kérhető zeneszámok: /. Inner Circle - Gamet people ploy 2. Funky Diamondt - Ge) it on 3. Sina 6 - li omo 4. Vhife lown - Your woman 5. Aanhoftan - forró szél 6. Abba - Dancing Queen 2. Sm-Irox - Chmb on top of me 8. Prince - Getf of 9. Unites - Száguldj velem! 10. Kalrino and Ibe Waver - Love thine o light 11. Be la soul — Ring Ring Ring 12. Bálán Pali - Túlélem én 13. Bonná Lewii - fool't poradite 14. Jennifer Path - fhe power of love 15. John Bon Jovi - Queen of new Orleant 16. lisa Mansfield - Never, Never gonno give You up 12. Kőtől - Kevés voltom neked 18. Ar Pretiéenf - fake me to fhe limit 19. Fn vogue - Don'f lef go 20. Bukk'H'dakk - Santa Maria 21. 2 Unlimited - No one 22. Aarcell Romanoff - Stay the night 23 Hoffet Báni - Rád vár oz éj 24. Joe Cocker - the simple Things 25. Orti - A legjobb dolog 26. Spin doefort - Iwo prince» 22. Bon bon - Pio Qlimpio 28. Haddaway - What about me 29. fenetit - Liond of contusion 30. Faith no more - Easy