Békés Megyei Hírlap, 1997. szeptember (52. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-12 / 213. szám
^ 1997. szeptember 12., péntek SZOLGÁLTATÁS £ 1 / REKES MEGYEI HÍRLAP Kalendárium Napkelte: 6.17 — Napnyugta: 19.03 órakor Holdkelte: 16.09 — Holdnyugta: 1.00 órakor Névnap: MARIA. Mária: bibliai név. a héber Mirjam módosított alakja. Jelentése: szerető (?). Virága: a tubarózsa. * A katolikus liturgikus naptárban Szűz Mária nevenapja. Az ortodox naptárban Szent Avtomosz és Juliánosz vértanúk napja. A görög katolikus naptárban: Kisasszony ünnepzárása. Horoszkóp SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.). Szent Mihály havában, Szűz Mária nevenapján születésnapra készül. Talán még önmagát is meglepi valamivel, ami a kényelmét szolgálja. Ha ma bevásárolni indul, ne az árakat nézze, ahogyan szokta, hanem először válasszon! Legyen nagyvonalú. MÉRLEG (IX. 24— Úf X. 23.). A szorgalom II sokszor többet ér, mint a tehetség. Figyeljen ma a részletkérdésekre is, most nem szabad hibáznia. Egy rosszakarója ugyanis erre vár. Gajdács Andrea Békéscsabán ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Amennyiben voltok feszültségek az utóbbi időben Ón és partnere között, ezeket ma könnyen oldhatja. A közelgő hétvége napjait is szentelje arra, hogy harmóniát teremt maga körül. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Őszelő havában a Jupiter jótékony hatása alatt áll, tehát kedvező fordulatra számíthat anyagi helyzetét illetően. A hét utolsó munkanapja még alkalmas a pénzügyek intézésé^ BAK (XII. 22—1. fjk20.). Ma mindenkit le- (lIHsÜj fegyverez személyes vonzerejével és elbűvöl könnyed beszédstílusával. Mozogjon sokat, sportoljon, de ne erőltesse túl magát. Csodálatos élményben lehet része kedvesével. Ä VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.). Munkájában eredményeket ér el, és ez önbizalommal tölti el. Mások bizalmát is elnyeri. Öltözzön szépen, vonzó külsejéhez illő holmikat vásároljon. Az esti partimeghívást fogadja el. HALAK (II. 21—III. 20.). Az Uránusz együttműködésre ösztönzi. Élvezettel dolgozik együtt társaival. Humorával’ mindenkivel feledteti a munka egyhangúságát. Este hódoljon kedvenc hobbijának. KOS (III. 21—IV. 20.). Elismerik képességeit és tevékenységét. Különleges feladatra kérik, ami nem könnyű, de érdekes és látványos munka lesz. Tartsa távol magától azokat a barátokat, akikből árad a feszültség, s nyugtalanságot keltenek környezetükben. BIKA (IV. 21—V. 20. ). Olyan munkák foglalkoztatják, amelyek alkotókedvet, kreativitást igényelnek. Nagyon jó az ízlése, a színérzéke. Néhány új apró berendezési tárgy- gyal, virággal felfrissítheti otthonát. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Lakásába szeretne néhány luxuscikket vásárolni, és ezt meg is teszi, amit anyagi helyzete megenged. Csillaga hangsúlyossá tesz mindent, ami utazással, munkával, jó kapcsolatokkal függ össze. RÁK (VI. 22—VII. || 22.). Végre ugyanabba az irányba húzzák partnerével a kereket. Ilyenkor őszelőn a szexhez is nagyobb kedvet érez. Kár lenne ezt titkolni. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Éjt nappallá téve képes lenne dolgozni. Nemcsak azért, mert a Mars hatására tele van energiával, hanem mert mindenáron bizonyítani akarja, hogy különb a többieknél. Nem lesz nehéz dolga, ez most sikerülni fog. OTP LTPJÁTÉK! 2. forduló TKeddtana, <*• (eytöwdefá idd (6<úttifeo£é<i*) \ <unefy meqtaá&utdU idd után. eqqedüiditdcui íedueyd fatelAef' jutfatna/í d^eCeúdi? j A válaszokat az alábbi címre kérjük eljuttatni — személyesen vagy postai úton — a forduló után vagy összegyűjtve mind a hatot egyszerre, legkésőbb 1997. szeptember 24-én: OTP BANK RT. Lakáshitel Osztály, Békéscsaba, Szabadság tér 20—22. s Postai cím: 5601 Békéscsaba, Pf. 207. | A borítékra kérjük ráírni: OTP LTP JÁTÉK! Hol mér a traffipax? A rendőrség — terv szerint — ma 6—14 óra között Gyulán, 14—22 óra között pedig Szarvason működteti traffipax-készülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) I I | A Hungarotel Torna Club 1 Békéscsaba, ősztől ismét indít § Óvodás korú gyermekek jelent- | kelését várjuk hétfői és szerdai I napokon 18—19 órakor Békés- § csabán, a Kórház u. 6. sz. alatti I tornacsarnokban megtartandó | foglalkozásokon. Jelentkezés: a helyszínen az első foglalkozáson: szeptember 15-én (hétfőn) 18 órakor, I Bereczkiné Harangozó IIdill kónál. Akik megtisztelnek bizalmukkal, a fenti idó'pontokon kívül is tárcsázhatnak. Az üzenetrögzítővel ellátott telefonszámra érkező közérdekű gondolatokat ugyanúgy jegyzi a szerkesztő. Fűnyírás és útalap Mezőmegyeren a Dohány utca 3—5. szám alatti üres telek már elég régóta gazos, gondozatlan — mondta telefonálónk. Nyáron a füvet nem nyírják, télen a havat nem takarítják el az előtte lévő közel 60 méteres járdaszakaszról. Úgy tudja, a telek önkormányzati tulajdon, mégsincs igazi gazdája. Békéscsabai telefonálónknak a Penza lakótelepen hasonló problémája van. Házuknál, egy garázssor háta mögött rendkívül gazos, elhanyagolt terület fekszik. Ok — az önkormányzati rendeletnek megfelelően — a ház körül rendben tartják a területet, de a garázsok környéke elhanyagolt, parlagfüves, pedig nem messze egy óvoda működik. Harmadik olvasónk arról érdeklődött, mikor készül el az útalap, a csabai Omaszta utcában. Mezőmegyeren a közterületeket egy vállalkozó tartja rendben — tudtuk meg a békéscsabai polgármesteri hivatal városüzemeltetési irodájának vezetőjétől, Bánfi Ádám- tól.'Az önkormányzat városüzemeltetési irodájának még nem jelezték a problémát. Amennyiben az érintett telek valóban az önkormányzat tulajdona, intézkednek. A Penza lakótelepi gonddal kapcsolatban elmondta, a garázstulajdonosok ugyanúgy felelnek a garázsok környezetének rendben tartásáért, mint a lakóháztulajdonosok a házak környékéért. A fűnyírásról tehát a garázstulajdonosoknak kell gondoskodniuk. Telefonálónk jelzése nyomán ellenőrizni fogják az érintett területet. Az Omaszta utcában 3220 négyzetméter — közel 900 méter hoszszan —- útalap készül el az idén. A munkák befejezésének határideje október 15-e. „Rázós út” címmel rovatunkban megjelent írásunkra* reagálva az irodavezető elmondta, a Lencsési lakótelepről a gyulai útra kivezető út burkolatát még az idén kijavítják. Nyugalomra Intenek A szombati Békéscsaba—FTC rangadó előtt az FTC Békés Megyei Baráti Köre arra kéri a megye Fradi-drukkereit, hogy kerüljék az összeütközést az Előre szurkolóival. Találkozzanak a mérkőzés előtt fél órával a vendégszurkolóknak fenntartott szektornál. Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Túri Zita és Lőrinczy Zsolt Sándor, Elekes Melinda és Horváth György, Zsidják Márta Edit (Békéscsaba) és Szabó István (Gyula), Szakadáti Erika (Gyula) és Turbucz Attila (Körös- ladány), Török Beáta (Kun- ágota) és Varga Ambrus (Gyula). Születések: Pluhár János és Petneházi Enikő fia Balázs, Dormán Mihály és Kocsis Erzsébet leánya Daniella, Balog Géza és Máté Erzsébet fia Géza (Vésztő), Fekete Géza és Szilágyi Margit leánya Gréta (Sarkad), Soós Bertalan és Bodzás Erika fia Ádám (Sarkad), Sós Sándor és Vetési Katalin leánya Vivien Katalin (Szeghalom). Halálesetek: Nagy Zsigmond (1923), Petii Imre (1944, Sarkad), Szabó Lajos (1925, Doboz). MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötés: Kóródi Ildikó és Fenyves Sándor. (Tegnapelőtti számunkban téves adatközlés alapján névelírás történt.) Értesítjük a lakosságot, hogy a gyulai határátkelőhely részére épült közvilágítást 1997. szeptember 12-én feszültség alá helyezzük. A létesítményen elhelyezett tárgyak érintése élet- veszélyes és tilos! DÉMÁSZ Rt. Üzletigazgatóság, B Békéscsaba I KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik ID. ZAHORÁN MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk kezelőorvosának, dr. Szikszai Istvánnak. , A gyászoló család ü ACHIM + ACHIM KFT. J árműalkatrész-szaküzlet H—5600 Békéscsaba I., Vozárik u. 5. Tel. & fax: 36 (66) 443-344. E-mail: achim@nap-szam.hu . FLEETGUARD-levegő, olaj-, gázolaj-, hidraulika és speciális szűrők — tehergépkocsikhoz, minden típusú mezőgazdasági erő- és munkagéphez, targoncákhoz, japán—amerikai motorral szerelt járművekhez, aggregátorokhoz, THERMO-KING hűtőmotorokhoz. BPW — futóművek teljes alkatrészválasztéka fékdobokkal, légrugókkal. FÉKDOBOK - DAF, IVECO, KASSBOHRER, KÖGEL, MAN, MERCEDES, ROR, SAF, SCANIA, VOLVO. TEXTAR — fékbetétek minden típusú közúti járműhöz. HILDEBRAND — kipufogódobok széles választéka zajcsendes kivitelben is. KOLBENSCHMIDT — dugattyúk, hengerhüvelyek, gyűrűk, kompresszoralkatrészek, hengerfejek, szelepek, siklócsapágyak. FÉKSZELEPEK —és felújítókészletek: Wabco, Grau, Bosch, Knor. RINGFEDER, ROCKINGER, JOST vonófej — nyeregszerkezet-felújító készletek, alkatrészek. KUDA — karosszériaelemek, légterelők, szerszámosládák, napellenzők. Tehergépkocsi, nyeraesvontató és autóbusz: — motor-, futóműalkatrészek, általános járműfelszerelések — felépítménytartozékok, elemek. NONSTOP ügyelet a hét végén is. Tel..1 (20) 269-671. iárműtartozékoK. oldalfalak llmncar rozs damentes zárak, zsanérok CONTITECH» BPW raf *1 DAF IVECO MAN MERCEDES RENAULT SCANIA VOLVO haszonjármű légrugók GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy feleségem, TÖRÖK ANTALNÉ szül. Csillag Gizella életének 76. évében elhunyt. Temetése 1997. szeptember 13- án 11 órakor lesz a mezőko- vácsházi temetőben. A gyászoló család S GYÁSZHÍR Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KACSALA JÁNOS Békéscsaba, Paróczai u. 4. szám alatti lakos 77 éves korában váratlanul elhunyt. Végakaratának megfelelően Í997. szeptember 11-én örök nyugalomra helyeztük a békéscsabai Ligeti temetőben. fé A gyászoló család * Időjárás Időjárásunk meglehetősen változékonyan alakul mostanában: volt már nagyon hűvös is ezen a héten, ma viszont újra erős fel- melegedésre, szinte nyárias időre számíthatunk. Sokat süt majd a nap, eső nem várható. A megélénkülő déli szélben 27, 28 fokig emelkedik a hőmérséklet. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 28 Szarvas: 27 Gyula: 28 Szeghalom: 27 Orosháza: 28 Sarkad: 27 Várható legnagyobb széllökések 30—35 (km/ó) A telefonnál: Kovács Attila