Békés Megyei Hírlap, 1997. augusztus (52. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-21 / 194. szám

© 1997. augusztus 21., csütörtök

SPORT

Magyarország—Svájc 1—1 (0-0)

Világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés, Népstadion, 30 ezer néző. V.: Piraux (belga). Magyarország: Sáfár — Dragoner (Halmai) — Mracskó, Kuttor — Dombi, Urbán, Lipcsei, Keresztúri—Illés (Nyilas) —Kovács Z. (Nagy N.), KÍausz. Svájc: Lehmann — Ohrel, Wolf, Henchoz, Walker — Wicky (Zambaz), Yakin, Sforza, Cantaluppi (Kunz) — Sesa (De Napoli), Chapuisat.

Az első félidőben inkább a vendégek játszottak enyhe mezőnyfölényben, de a helyzeteket kihagyták. A magyarok az 52. percben Klausz fejesével szereztek vezetést, 1—0. A vendégek mindent elkövettek az egyenlítésért és a 91. percben Chapuisat fejesével egyenlítettek, 1—1. Jó: Sáfár, Urbán, Nyilas, Klausz, ill. Wolf, Walker, Sforza, Chapuisat.

A hajrában úszott el a győzelem

Nem sok babér termett a vendégeknek

Battonyai TK—Orosházi MTK 3-0 (1-0)

Megyei I. o. labdarúgó-mérkőzés, Battonya, 200 néző. V.: Szabó S. Battonya: Lakatos — Kovács K., Fekete, Pilán, Simon, Putnoki, Árgyelán, Kovács Zs., Mákos, Turbucz, Zsóri. Edző: Juhász Zoltán. OMTK: Oszadszky — Juhász, Sitkéi, Erzsiák, Boér (Mórocz), Szlopóczki, Kasuba (Dobi), Fülöp, Farkas, Bányik, Lovas. Edző: Papp Imre. Küzdelmes mérkőzésen a második félidőre feljavult a hazai csapat. G.: Mákos a 2., Zsóri az 50., Turbucz a 60. percben. Jó: Kovács K., Pilán, Árgyelán, Kovács Zs., ill. Erzsiák, Szlopóczki, Fülöp. (Lukács István)

Füzesgyarmat—Elek SE

2-1 (0-1)

Füzesgyarmat, 300 néző. V.: Benyovszki. Füzesgyarmat: Komáromi—Ajtäi, Csák Zs. (Erdei), Novák, Bere, Földesi, Pardi, Jónás (Salya), Tóth, Vad, Kovács

S. Edző: Lázár István.Elek: Pataki — Sarkadi, Kohut, Pigler, Fe- renczi, Séllei, Bálint, Elekes, Gál, Donnert, Ottlakán. Edző: Fodor Sándor. Iramos, sportszerű mérkőzésen a hazaiak sikere reális.

G.: Novák a 60., Bere a 75., ill. Ottlakán a 14. percben. Jó: Novák, Földesi, Vad. ill. Pataki, Sarkadi, Bálint. (Szabó László)

Méhkerék—Nagyszénás!

SK 5—1 (3—0)

Méhkerék, 350 néző. V.: Pintér. Méhkerék: Ionut — Szűcs, Varga, Farkas, Rúzsa J., Cziczeri, Bíró, Kocsis (Czirle), Szarka, Gugolya (Rúzsa L.), Bozgány (Rosu). Edző: Patka György. Nagyszénás: Pajkó -— Varga J., Árgyelán, Zábrák, Trabak, Frák (Faragó), Horváth (Baki), Nagy (Szatler), Gál, Popon, Brachna. Edző: Berta József. A hazaiak megérdemelten tartották otthon a három pontot. G.: Gugolya a 32., a 39., Zábrák (öngól) a 36., Szarka a 67., Czirle a 86., ill. Brachna a 75. percben. Jó: az egész hazai csapat, ill. Árgyelán, Popon, Brachna. (Netye Mihály)

Következik

Augusztus 23., szombat: Nagyszénás—Füzesgyarmat, 17.00. Békésszentandrás—Gyoma FC, 17.00. Szeghalom—Ma- gyarbánhegyes, 17.00. Doboz—Medgyesegyháza, 17.00. OMTK—Békéscsabai MÁV,

17.00. Augusztus 24., vasárnap: Elek—Battonya, 17.00. Sarkad—Méhkerék, 17.00.

Csorvás—Mezőhegyes, 17.00. Mezőkovácsháza—Csaba- csűd, 17.00.

TOTÓTIPPJEINK

a 34. heti szelvényekhez:

1. Diósgyőr FC—Újpesti TE 1 x

2. Gázszer FC—Zalaegerszegi TE x 1

3. Vasas—Ferencváros x

4. Vác FC—Debreceni VSC 1 x

5. Bielefeld—Werder Bremen 1

6. Dortmund—Bochum 1

7. Duisburg—VfB Stuttgart x 1

8. Kaiserslautern—Schalke 04 x 1

9. Leverkusen—Karlsruhe 1

10. Mönchengladbach—1. FC Köln 1

11. Düsseldorf—Unterhaching lx

12. S. Kickers—Uerdingen x 2

13. Zwickau—St. Pauli x

+1. mérkőzés:

14. Hamburg—Bayern München 2

Medgyesegyházi TE— Sarkad 2-0 (1-0)

Medgyesegyháza, 100 néző. V.: Zsurka. Medgyesegyháza: Relu —Mocsári L., Juhász, Zsurzsucz G. (Telek), Holecz, Zsurzsucz Zs., Petruzsán, Gubcsó, Zámbori (Gera), Vágási, Tasi. Edző: Sári Ferenc.Sarkad: SzabóS.—Gajdács (Polcsek), Szabó A., Vass, Ancsin, Csatári (Magyar), Gur- zó, Tapasztó, Iszáka, Balogh (Papp), Szabó M. Edző: Csorba János. A vendégek végig jól és veszélyesen játszottak, a gyenge helyzetkihasználásuknak köszönhetik vereségüket. G.: Gubcsó a 10., Holecz a 61. percben. Jó: Relu, Mocsári L., Tasi, FIo- lecz, ill. senki sem nyújtott átlagon felülit. (Zs. Zs.)

Magyarbánhegyes—Doboz SK 2-1 (1-0)

Magyarbánhegyes, 300 néző. V.: Csonka. Magyarbánhegyes: Jambrik — Murányi (Tóth N.), Bozsár, Fejes, László Z., Tóth R., Józsa, Szlanyinka L. (Szlanyinka Cs.), Kiss, László A., Málik. Edző: Kovács György. Doboz: Nagy G. — Bánszki, Benedek, Nagy T. (Zsigmond), Kiss, Ki- szely, Békési, Kocsis (Gergely), Provosinszki, Tóth I. (Vereska), Lukucz. Edző: Szűcs Mihály. A hazaiak sokkal többet támadtak, de 2—0 után maguknak tették nehézzé a mérkőzést. Kiállítva: László Z. (reklamálásért) a 70. percben. G.: Kiss a 32., Murányi (11-esből) az 53., ill. Provosinszki a 68. percben. Jó: Bozsár, Fejes, László A., ill. Nagy G., Benedek. (Fejes Mihály)

Mezőhegyes! SE— Szeghalom SC 2—1 (2—0)

Mezőhegyes, 200 néző. V.: Gulyás. Mezőhegyes: Gulyás — Farkas, Dénes, Medve, Csordás

S., Csordás I., Varga (Páncsics), Engelhardt (Antal), Kopócs (Zsótész), Kolozsi, Berki. Edző: Kovács Sándor. Szeghalom: Vári— Macsári, Huszár, Tóth, Barna (Patócs), Fürj, Bihari, Tőkés, Vámos (Szabó), Zsombok, Kovács (Ombódi). Edző: Zolnai Pál. A hazaiak helyzetkihasználása döntötte el a három pont sorsát. G.: Vargaa 32. és a 42., ill. Tőkés (11 -esből) a 87. percben. Jó: Dénes, Csordás S., Varga, Berki, Csordás I. (a mezőny legjobbja), ill. Vári, Huszár, Zsombok, Tőkés. (Perlaki János)

Gyoma FC—Békéscsabai MÁV 2-0 (0-0)

Gyomaendrőd, 300 néző. V.: Bíró I. Gyoma FC: Hajdú—Vatai,

Gonda, Hunya (Furka S.), Dobó, Somogyi, Plástyik, Forgács, Holló (Furka L.), Kovács (Nagy), Orovecz. Játékos edző: Somogyi János. MÁV: Medovarszki — Nyári, Lipták, Gál, Hürkecz, Horváth, Pintér (Márta), Prekop, Pozsár, Gajdács, Nagy M. (Oná- ka). Edző: Budai Attila. A második játékrészben jobban megemberelték magukat a hazaiak. G.: Forgács az 58., Nagy E. a 84. percében. Jó: Dobó, Furka S., Vatai, ill. senki sem nyújtott átlagon felülit.(Holló János)

Csabacsűd—Csorvás 4—0 (2-0)

Csabacsűd, 500 néző. V.: Németh M.Csabacsűd: Balatoni— Fügedi, Jurák, Csicsely, Gombár (Mizik A.), Tusjak (Mizik Gy.), Pillár, Varga T., Urbancsok, Jelen, Lénáit (Varga V.). Edző: Rétes Pál. Csorvás: Baráth — Ba- nász, Taizs, Ránkli (Kun), Tár- nyik T., Kiss (Eke), Popol, Benyovszki J., Benyovszki Z., Stef, Dénes (Sajti). Edző: Patyi Béla. Közönségszórakoztató játékot láthatott a szépszámú közönség. G.: Urbancsok a 6., a 11., Varga

T. a 62., Lénáit a 78. percben. Jó: az egész hazai csapat, ill. senki sem nyújtott átlagon felülit. (Szilágyi Mihály)

Békésszentandrás— Mezőkovácsháza 1—1 (1—1)

Békésszentandrás, 300 néző. V.: Klembucz. Békésszentandrás: Kondacs — Bencsik, Szabó, Lit- vai, Pjevara, Csipái, Farkas, Medveczki, Ambrus, Bordács, Bedővári. Edző: Varga László. Mezőkovácsháza: Szilva —- Széli, Kovács F., Dimitrio, Török, Mészáros, Zábrák (Bíró), Ágoston, Marócsik, Szivák, Molnár (Márkus). Edző: Pepó Gábor. A kényszerből megfiatalított hazai csapat átlagon felülit teljesített. G.: Litvai a 4L, ill. Szivák a 40. percben. Jó: az egész hazai csapat. Szabó J. (a mezőny legjobbja), ill. Kovács, Molnár, Szivák. (Varga László)

A megyei bajnokság

1. Battonyai TK 3 - állása

8—2

9

2. Mezőhegyes

36—3

9

3. Csabacsűd

2

1

8—3

6

4. Méhkerék

2

1

8—4

6

5. Elek

2

1

9—6

6

ő.M.egyháza

2

1

6—5

6

7. Szeghalom

2

1

5—4

6

8. M.kovácsháza

1

25—4

5

9.M.bánhegyes

1

24—3

5

10. Csorvás

1

1

1

6—5

4

11. Füzesgyarmat

1

1

1

3—3

4

12. Gyoma FC

12

5—6

3

13. OMTK

12

2—5

3

14. Sarkad1

2

3—6

1

15.Bcs.MÁV1

2

1—4

1

16. Nagyszénás1

2

2—8

1

B.szcntandrás1

2

2—8

1

18. Doboz3

2—6

0

Gyomaendrőd! Barátság—Békéscsabai Előre FC 2—1 (1—0)

Előkészületi labdarúgó-mérkőzés, Gyomaendrőd, 650 néző. V.: Gyekiczki. Barátság: Halász — Sárosi, Karácsony, Lipták, Gubucz (Dinya) — Tóth (Mester), Molnár, Nagy M. (Janis), Czifrák — Ilyés (Képíró), Varga (Hegedűs). Edző: Zsíros György. Békéscsaba: Baji (Fülöp) — Valentényi (Kerényi), Diczkó, Erdei (Balog), Vasas — Fazekas (Takács), Sándor (Brlázs), Todorovics (Vörös), Kálai — Belvoú, Stoica (Frank). Edző: Pásztor József.

Ideális labdarúgóidőben és végig jó iramú mérkőzésen a hazai együttes egyenrangú partnere volt az Előrének, így sok gólhelyzetet és iramos mérkőzést láthattunk. A találkozó mindkét együttesnek ideális felkészülési lehetőséget biztosított. G.: Varga J. a 15., Karácsony a 80., ill. Takács az 50 percben.

Kovács Lajos, a gyomaendrődiek elnöke: — Köszönjük a megtiszteltetést az endrődi labdarúgást szerető emberek nevében és szívből szurkolunk Pásztor Józsefék további sikereinek.

Jó: Karácsony, Tóth, Varga, ill. Todorovics, Belvon, Stoica.

Gyuricza János

Kovács Ágnes Európa-bajnok, Güttler ezüstérmes

Szabados-bronz az Eb-ről

A spanyolországi úszó Európa-bajnokság remek sikert hozott a csabai kitűnő úszónak, Szabados Bélának, aki idestova öt éve adósa önmagának egy egyéni, világversenyen elérhető éremmel. Mint ismert, váltóban már fellépett a dobogóra, s megannyi hazai bajnoki címmel és rekorddal büszkélkedhet, ám ilyen sikert eddig nem könyvelhetett el. Aminek oka prózai: eddig mindannyiszor a hazai bajnokságokon, válogatókon kellett bizonyítani ahhoz, hogy egyáltalán eljusson a világeseményekre. Márpedig az úszás egy olyan „mostoha” sportág, hogy formába egy évben általában egyszer kerülhet úszó, a legjobb esetben is legfeljebb kétszer.

Most viszont nem volt kényszer, már jó előre bebiztosította helyét a magyar csapatban az Egyesült Államokban kiharcolt remek helyezésével és idejével (mint ismert, két esztendeje az új kontinensen egyetemista a csabaiak kitűnősége). Ez meg is hozta gyümölcsét, az úszók kedden kezdték az éremvadászatot az Eb-n, s Szabados az egyik kedvenc számában, a 200 méteres gyorsúszásban rajtolt. Délelőtt még „csak” a hetedik legjobb időt úszta az előfutamok során, ám a délutáni döntőben nagyot, egy egész egytized másodpercet javított eredményén és az előkelő harmadik helyre úszta be magát óriási csatában, megelőzve egy századmásodperccel a negyedik helyezettet.

Szabados Béla sportágtörténeti tettet hajtott végre kedden: ő az első magyar úszó, aki világversenyen 200 m gyorson érmet szerzett. Tehát korábban sem olimpián, sem világ- és Európa-baj- nokságon nem termett medálos babér a piros- fehér-zöld színekben vetélkedő 200-as sprintereknek. Mi több: az Eb-k históriájában egyáltalán A-döntős magyar sem volt még ebben a számban!

—Kovács Ottónak, korábbi békéscsabai mesterének köszönheti nagymértékben ezt a sikert Béla—hárította el felettébb sportszerűen az elismeréseket Szabados új klubjának, az FTC-nek az egykori nagyszerű versenyzőből lett vezetőedzője, dr. Soós Csaba. — Persze örülök, hogy ferencvárosi színekben máris egy friss Ebbronzérmest köszönthetünk. Jómagam feltétlenül érmet vártam tőle, európai rangelső lévén, benne volt ez a helyezés. Sőt, akár még szebb is kerekedhetett volna a dologból, hiszen legjobbjával ő a második, de a bronzzal is maradéktalanul elégedett vagyok. Hogy a délelőtti előfutamból csak a hetedik idővel került tovább? Istenem, a selejtezőben csak egy fontos cél van: ott lenni a döntőben! Ez sikerült neki, amit pedig korábban egyetlen világversenyén sem tudott egyéni számban produkálni, úgyhogy jelentős előrelépés ez a mostani harmadik hely.

200 m gyors, Európa-bajnok: Paul Palmer (Nagy-Britannia) 1:48.85, 2. Massimiliano Ro- solino (Olaszország) 1:49.02, 3. Szabados Béla (Magyarország) 1:49.98, 4. James Salter (Nagy- Britannia) 1:49.99, 5. Lars Frolander (Svédország) 1:50.03,6. Vlagyimir Pisnyenko (Oroszország) 1:50.13, 7. Marcel Wouda (Hollandia) 1:50.37, 8. Anders Lyrbring (Svédország) 1:50.58.

Ugyanezen a napon Güttler Károly ezüstérmes lett a 100 méteres mellúszásban.

Szabados legközelebb pénteken a 400 méteres gyorsúszásban áll rajtkőre.- Szerdán folytatódott az Eb, s újabb magyar sikert könyvelhettünk el. Az alig 16 esztendős, Bajáról indult Kovács Ági a 200 méteres mellúszásban hatalmas új Európa-rekorddal kontinensbajnok lett.

Körös távúszó verseny Szarvason

Kellemes napsütés, 30 fokos meleg, 24 fokos víz várta a hatvanhét indulót a Körös távúszó versenyen, Szarvason. A nők, a

11—15 év közötti és az 50 év feletti férfiak 1000 m-en, míg a többiek 2000 m-es távon versenyeztek. A rövid távon indulók közül elsőnek Petrovszki Tamás csapott a célba, mindössze egy karcsapással megelőzve Gele- gonya Ferencet. Ok mindketten a békéscsabai Belvárosi DSE úszói, de a lányok is nagyon gyorsak voltak, akik közül elsőnek az orosházi Selmeczi Szilvia érkezett célba. A 2000 m-es táv elsőnek befutott versenyzője Kiss Andor békéscsabai úszó lett, ő vehette át a Klenk család által felajánlott Klenk Gusztáv vándorserleget. Érdekessége a versenynek, hogy a legidősebb induló a szegedi Bökönyi S. György volt, aki 1909-ben született Aradon,

míg a legfiatalabb induló a szarvasi Horti Bálint, 1989-ben született. Bökönyi S. György nem csak a szenior úszásoknak ismert alakja, hanem az atlétikai versenyeknek is.

Eredmények. Nők. I. korcsoport (0—14 év): 1. Vida Anna, 2. Radies Anna, 3. Bátor Csenge (mindhárom Szarvas).II. kcs. (15—19): 1. Selmeczi Szilvia (Orosháza), 2. Balogh Melinda (Mezőtúr), 3. Lipták Éva (Békés). in. kcs. (20—29): 1. Hanyecz Katalin, 2. Pataki Dóra (mindkettő Szarvas), 3. Budiczky Ágnes (Békéscsaba). IV. kcs.: 1. Horváth Erika (Orosháza). V. kcs.: 1. Nagy Éva (Orosháza), 2. Gombkötőné Tóth Ilona, 3. Szabadkai Edit (Békéscsaba). VI. kcs.: 1. dr. Megyeri Zsoltné,

2. Vozár Judit (mindkettő Békéscsaba). VII. kcs.: 1. Gálfiné Dobos Katalin (Szentes), 2. Klenk Józsefné (Szarvas), 3. Juhász

Gyuláné (Békéscsaba). VIII. kcs.: 1. Szilvássy Lászlóné (Szarvas).

Férfiak. 0—14: 1. Petrovszki Tamás, 2. Gelegonya Ferenc (mindkettő Békéscsaba), 3. Kondor Tamás (Szarvas). 15—19: 1. Schäffer Tamás, 2. Tari László (Csongrád), 3. Skáfár Csaba (Zalaegerszeg). 20—29:1. Kiss Andor (Békéscsaba), 2. Samu Lajos (Budapest), 3. Tóth Tamás (Kardos). 30—39: 1. Magyar László (Cegléd), 2. Vörös János (Orosháza), 3. Medvegy István (Szarvas). 40—49: 1. Labán Gábor (Budapest), 2. Budiczky Péter (Békéscsaba), 3. Hegyesi József (Ceglédbercel). 50-—54: 1. Forschner Rudolf (Budapest— Szarvas).55—59:1. Gálfi László (Szentes), 2. Veszter Vilmos (Szarvas).60 év felett: l.dr. Bán- ki-Horváth Béla, 2. Bökönyi S. György (mindkettő Szeged).

Ny. M.

Szász Attiláé a Hírlap Kupa

Az orosházi bogárzói lovaspálya adott otthont a XXIX. nemzetközi lóversenynek. A hazaiak mellett jugoszláv, román és szlovák versenyzők is rajthoz álltak. A helyi lovasegyesület szépen felújított pályával fogadta a résztvevőket. A csaknem négyezer látogató szórakoztatására a szünetekben látványos bemutatók követték egymást. A nézőket igazán lázba hozta a lehetőség, miszerint fogadásokat lehetett komi a galopp és ügető számokra. A díjugratók részére kiírt kitartásos magasugratást 160 cm-en kezdték, 9 lovassal. Az igazán látványos versenyszámban, 190 cm- en is hibátlanul, Szász Attila végzett az első helyen, megismételve a hortobágyi jó eredményt.

A támogatók jóvoltából értékes díjakat osztottak ki mind a tizenkét versenyszám győzteseinek. A díjak értékét növelte, hogy átadójuk az idei Miss Universe Hungary-győztes, Kecán Ildikó volt. Az idén először a Békés Megyei Hírlap Vándorkupáért írták ki a 120 cm-es díjugrató számot, amelyet a 27 lovas közül Szász Attila nyert meg. A nap

legeredményesebb lovasa címet Panca C. Teodor érdemelte ki.

Győztesek és a Békés megyei dobogósok. Kettes fogatok aka- dályhajtása: 1. Zalai Béla(Oros- házi LE), 2. Papp Ferenc (Ménesbirtok SE), 3. Varga Sándor (Orosházi LE). Díjugratás 120 cm-en: 1. Szász Attila (Mezőkovácsházi LK), Káin n. 1., 2. Panca

C. Teodor (Ménesbirtok SE), Olimpia n. 1. Szabad Föld Gazdaverseny, galopp 1000 m: 1. Gonda Imre (Szabadszállás), Szilver n. 1. Malya János emlék- verseny, 1000 m-es galopp: 1. Drahota Lajos (Zobnatica), Amanda n. 1., 3. Dóra Bernadett (Orosházi LE), Alex n. 1. Kovács András emlékverseny, 1600 nies ügető: 1. Vahtler Andrijá (Su- botica), Laura n. 1., 5. Kovács József (Orosházi LE), Baby Jankee n. 1. Varga Mihály emlékverseny, 1200 m-es galopp: 1. Drahota Lajos, Adjelia n. 1., 2. legifjabb Tóth György (Békéscsabai LK), Borecet n. 1. Pontgyűjtőverseny: 1. PancaC.Teodor, Bróker n. 1., 1580 pont, 2. Panca C. Teodor, Hűvös n. 1., 1530 pont. Dr. Stefan Petrovics

emlékverseny, 1800 m-es ügető: 1. Szabó Krisztina (Budapest), Ursus n. 1., 3. Peter Szarity (Orosházi LE), Lecke n. 1. Szabad Föld Gazdaverseny, 1600 m-es galopp: 1. Tóth György (Újkígyósi LK), Csabi n. 1., 2. Ficsor Karolina (Furioso-North Star), Kisdarázs n. 1., 3. Drahota Lajos, Platini n. 1. Nemzetközi Duna Kupa, 1600 m-es ügető: 1. Ivan Vukov (Novy Tekov, Szlovákia), V. G. Royal Mannn. l.Dr. Barbu Traján emlékverseny, 1800 m-es ügető: 1. Róza László (Ada), Delta n. 1. Kitartásos magasugratás: 1. Szász Attila, Alesan n. 1., 2. Fodor Gábor, Hóvirág n. 1., 3. Panca C. Teodor, Hűvös n. 1. és Szabó Ildikó (Ménesbirtok SE), Dorinan. 1.

M M M

® ®

Békés megyeiek is rajthoz álltak Kecelen, az országos minősítő fogathajtó versenyen. Fábián Sándor (Gyulai Lovasklub) az egyes fogatok kategóriájában minden számban első helyen végzett, így az összetett versenyt is megnyerte. Farkas Csaba, a Csikó Kft. hajtója összetettben a tizenegyedik. Szabó Zsuzsa

KFKFS MR.VFl H1R1 \P

A ^/6ATESZ tagja

Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedziclsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgató. Szerkesztőségés kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114; Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020. Kiadói telefax: (66) 450-198;Hirdetésvezető:NánásiJános.Telefon/fax:(66)441-311;Terjesztésvezető:Körtvélyesi Csaba. Telefon/fax (66) 453-710. Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106 és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 695 Ft, negyed évre 2085 Ft. Készül: a COFINEC Hungary Rt. Kner Nyomda, Békéscsaba, Baross út 9—21. Nyomdaigazgató: Péter István. HU ISSN 12151068