Békés Megyei Hírlap, 1997. augusztus (52. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-01 / 178. szám
HIRDETÉS—TELEFON: 441-311 * HIRDETÉS—TELEFAX: 441-311 « HIRDETÉS—TELEFON: 441-311 * HIRDETÉS INGATLAN 50 m2-es ÜZLETHELYISÉG kiadó Békéscsabán, a Luther utcában (Komputer Optika Szaküzlet régi üzlethelyisége). Érdeklődni: a 325-590-es telefonszámon vagy a Komputer Optika Szaküzlet új üzletében. BELVÁROSI, nagyméretű garázs, zárt udvarban eladó. Érdeklődni: 19 óra után, a 324-562-es telefonon. BERENDEZETT húsbolt Gyulán eladó, kiadó. Érdeklődni: (68) 434-031, este. BÉKÉSCSABÁN a Gutenberg u. 3. szám alatti ingatlan igényes lakás vagy vállalkozás céljára beköltözhetően eladó 440 m2 alapterülettel. Érdeklődni a 06 (30) 432-997-es telefonon lehet. BÉKÉSCSABÁN, a belvárosban épülő lakások és földszinti irodahelyiségek még leköthetők. Szoc.-pol. és hi- tellel, 06 (20) 465-744. _____________ B ÉKÉSCSABÁN, a Garay utcában, házrész garázzsal sürgősen eladó. 454-378.______________ BÉKÉSCSABÁN 70 m2 sorházi lakás sürgősen eladó. Ár: 3,5 M Ft. 437-760. Gyula belvárosában ÚZLETHELYISEGEK ELADÓK VAGY BERBE ADOK berende' zéssel együtt. Telefon: 06 (20) 546-450. (69707> BÉKÉSEN a városközpontban 110 m2-es, új családi ház eladó. Érdeklődni: Békés, Bolyai u, 23/1.________ C SABÁN kis lakást veszek. 352-401. ELADÓ Lencsésin II. emeleti 3 szobás, egyedi vízórás, fűtésmérős, tele- fonos lakás. Érdeklődni: (66) 456-059. FELSŐ Körös soron 6 szobás, nagy alapterületű lakóingatlan eladó vagy 2—3 kisebb lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Telefon: 456-204 munkaidő után, munkaidőben 322-003, 322-143. ________________________ F ŐISKOLÁS lány Szarvason albérletet keres. (Közel a főiskolához). Telefon: 06 (32) 431-529.______________ G YULÁN, fürdő mellett, élelmiszer ABC eladó. (Vendéglőnek, motelnak, lakásnak is kiválóan alkalmas.) (66) 361-607.________________________ I RODA—üzlethelyiség (12 m2) kiadó Békéscsabán a Luther utcán. 457-302, 447-194.________________________ K ÉTSZINTES családi ház, garázzsal eladó. Érdeklődni: 17 óra után Békéscsaba, Corvin u. 27.______________ L ÖKÖSHÁZÁN, Kiss Ernő u. 14. sz. alatti, 72 m2-es, kertes ház eladó. Víz, villany, vezetékes gáz, konvektoros fűtés és kábeltelevízió van._________ L encsési úti 1 + 2 fél szobás lakás eladó vagy 1,5 szobásra cserélhető. Irányár: 1,5 M Ét. 459-683,18 óra után.______ M AZDA 323 F ’91-es piros, 5 ajtós, extrákkal, kitűnő állapotban eladó. Cserét beszámítok. Telefon: 06 (30) 454-700.________________________ M EZŐBERÉNY központjában, II. emeleti, 3 szobás, telefonos, egyedi víz-, gázórás, kedvező elosztású lakás eladó. Irányár: 2 600 000 Ft. Érdeklődni: 423-590, 06 (60) 450601. __________________________ M EZŐBERÉNY, Várkonyi u. 25. sz. alatt 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Telefon: 421 -702. ZSADÁNYBAN tanya eladó 12 ha földdel. Víz, villany van. Zsadány, Béke u. 58._______________________ ÉPÍTÉSI telek alaplábazattal +120 m2- es melléképülettel eladó. Szoc.-pol. felvehető. 06 (30) 250-625. JÁRMŰ $ Suzuki Ankers KftJ Suzuki Swift 1.3 GLS 4 hónapos ❖ Suzuki Sedan 1.3 GLX 3 éves •> Suzuki Swift 1.0 GL 2,5 éves Renault Express 1.9 D 5 éves •> Wartburg 1.3 kombi 8 éves Trabant 1.1 kombi 7 éves Maruti 800 8 éves Ford Fiesta 1.6 D 13 éves RÉSZLETRE IS ELADÓ. Használt autóját beszámítjuk! Mozgáskorlátozottak utalványát beváltjuk! Békéscsaba, Szarvasi út 44. Tel.: (66) 446-752. Orosháza, Kossuth u. 18. Tél.: (68)311-233. ’84-es GILÉRA kifogástalan állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Fényes 52. _____________ ’ 89-es FIAT Croma 2.5 TD eladó. Te* lefon: 371-193.___________________ •9 0-es, 1.3-as WARTBURG eladó. Te- lefon: (66) 461-070,06 (30) 254-760. AUTÓÜVEG! Szolid ár! 450-358. ’94-es Golf 1.4 B New Orleans, bor- dómetáll. ’94-es Golf 1.4 B New Orleans fehér gk. eladó. Telefon: (66) 454-223. CITROEN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLT HASZONGÉPJÁRMŰ-AJÁNUTA: — ’95-ös Citroen C 15 1.8 D — ’96. 05. havi Fiat Ducato 14 2.5 D szervokormány, szervizkönyv — ’94. 11. havi Fiat Fiorinó 1.6 i, 2 személyes kisáruszáilító. s Hitel lehetséges. Márkaszerviz: Békéscsaba, Árpád sor 2/4. Telefon: 06 (20) 388-777 vagy 06 (20) 235-487. 0 ÉVESTŐL sérült totálkáros autót ve- szek. Telefon: 06 (30) 490-210. 0—10 ÉVESIG karambolos, totálká- ros autót vennék. 06(30) 517-938. 1 NAPOSTÓL 12 évesig törött, totál- káros autót vennék. 06 (30) 440-110. 1200-as ZSIGULI eladó, 8 hónap mű- szakival. Telefon: 06 (60) 483-747. 15 ÉVES 1200-as Lada első tulajdonostól, kevés km-rel eladó. Telefon: (66) 326-612. NISSAN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA: — ’88-as Peugeot 405 1.9 Mi 16V — ’91. 05. havi Audi 100 2.0 E, klímával, szervizkönyvvel — ’86-os Fiat Croma 2.0 Hitel lehetséges. Márkaszerviz: Békéscsaba, Árpád sor 2/4. ~ Telefon: 06 (20) 388-777 vagy 06 (20/ 235-487. 50-es IFA ELADÓ vagy bármilyen csere érdekel. Érdeklődni: 06 (68) 428-037, az esti órákban. U BARREL BENZINKÚT i • 98-as ólmozott benzin 4 Fl-tal 1 aj átlag- ’ < • 95-ös ólnmmentes beozio 4 Fl-tal), 5 P • gázolaj 2 Ft tal Jar ™ Az üzemanyag beszerzési helye: az AGIP és a M0L._ Tel.: (66) 441-290. Békéscsaba, Kétegyházi üt 8. | ALUFELNI eladó. 438-516. OROSHÁZA belvárosában 2 szobás lakás eladó. Érdeklődni: (68) 415-672, egész nap. AUDI 80 1.6 D ’86-os szép állapotban eladó. Érdeklődni: 06 (30) 257- 516. Aki számol, SUZUKI-t vásárol! Ingyen SUZUKI-t mi sem tudunk adni, DE: a vételár 20%-ának befizetésével 5 évi részletre. $ SUZUKI AFir I TT Csabai út 9. A SUZUKI* A Ml AUTÓNK, LEGYEN AZ ÖNÉ IS! Telefon: (66) 362-887, 463-011. *. Hirdetmény a Gyulavári Takarékszövetkezet üzletegységeiben 1997. augusztus 18-ától érvényes kamatokról Kamatieqy Éves kamatláb Éves kamatláb 1. hónapra 12,0% 7. hónapra 17,0% 2. hónapra 13,0% 8. hónapra 17,0% 3. hónapra 14,0% 9. hónapra 17,0% 4. hónapra 15,0% 10. hónapra 18,0% 5. hónapra 16,0% 11. hónapra 18,0% 6. hónapra 17,0% 12. hónapra 18,0% Változó, sávos kamatozású konstrukció. Egy hónapon belüli felvét esetén kamat nem jár. Lejáratkor valamennyi kamatszelvény megléte esetén kamatos kamat jár, mely 17,98% (EHM) éves hozamnak felel meg. Értékjegy Éves kamatláb EHM változó kamatozású 16,0% 16,99%. A hirdetményben nem szereplő betétek kamatai változatlanok. A betéti szerződések részletes leírását az üzletszabályzat tartalmazza. Gyulavári Takarékszövetkezet igazgatósága (69684) CSEPEL műhelykocsi teljes felszereléssel eladó. Telefon: 06 (30) 351 - 276 89/90-es JEEP CHERO- KEE 4.0 LIMITED 4x4 teljes extrás (bőr, klíma, stb.) részletre is eladó, s Telefon: 06 (20) 388-777. | ELADÓ Ford Escort 1.3, benzines, ’94-es évjáratú, friss műszakival, extrákkal, szervizkönyvvel. Telefon: (60) 481-227. ____________________ E LADÓ egy Volkswagen mikrobusz, 1984-es évjáratú. Megtekinthető Vésztő, Szeghalmi út melletti gépmű- helytelepen. Érdeklődni lehet: (66) 477-046,06 (30)388-626._________ E LADÓ lengyel 353-as Wartburg la- kókocsi. Szabadkígyós, Petőfi u. 33/A. HONDA VFR-400R, ’90-es sürgősen eladó. Irányár: 320 000 Ft. Telefon: (66) 413-868. 2 hónapos CITROEN SAXO I. I X guruló bemutatóautó extrákkal eladó. részlet; lízing. I Telefon: 06 (20) 388-777 | HOSSZÚ platós AVIA, friss műszakival és 5,6 m-es MAN-plató eladó. Telefon: 06 (60) 302-201.____________ L ADA 1200-as, 10 éves, friss műszakival, zöldkártyával, szép állapotban eladó.Telefon: (20) 224-700._______ M ERCEDES 200 D, 107 1-es tankkal bérbe adó. (30) 357-642. SEAT CORDOBA 1.4 CLX, ’95-ös, piros, eladó. Napfénytető, központi zár, riasztó. 463-666. ______________ S EAT TOLEDO ’93-as, 60 000 km-rel eladó. Telefon: 06 (30) 285-947. VENTO ELADÓ. Telefon: 455-653, este. HASZNÁLTAUTÓ- jjj KÍNÁLATUNK: f Renault Mégane 1.4 RL 1996. év Renault 5GTL 1985. év Chrysler Neon 2.0i (klíma, autóm.) 1996. év Lancia Delta 1.3 1980. év Peugeot 405 GL 1.6 1988. év VW Golf I11.4 1984. év Opel Astra 1.7 DTL 1996. év Opel Astra 1.4i Start 1997. év Nissan Sunny 1.61 SLX P2 1993. év autóbeszimítási és részletfizetési lehetőséggel meguásárolható. Renault Márkaképviselet, Békéscsaba, Kazinczy u. 1-3. Telefon: (66) 445-133, (30) 439-325. VOLGA kombi kitűnő Mercedes dízel motorral, friss műszakival olcsón el- adó. Telefon: 06 (30) 436-405. YAMAHA TZR 125 cnrf-es, YPVS, gyári Tuninggal, 6400 km-rel, kitűnő állapotban, 320 000 Ft-ért eladó. Megtekinthető Békéscsabán, a Komputer Optika Szaküzlet Luther utcai parkolójában. CITROEN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA: — ’85-ös Alfa 75 2.0 — ’93. 09. havi Seat Ibiza 1.3 CL (új típus) extrákkal, kevés km-rel — ’94-es Suzuki Swift 1.3 GLX Hitel lehetséges. Márkaszerviz: Békéscsaba, Árpád sor 214. Telefon: 06 (20) 388-777 vagy 06 (20) 235-437. MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK CLAAS kombájn eladó. Közepes teljesítményű, üzem közben megtekinthető. (66) 341-905. Bálásruha-forgal- mazók, figyelem! 1997. augusztus 1-jén Szarvas, Újtelep u. 10. sz. alatti nagyker. lerakatunkban várjuk kedves Vásárlóinkat, ahol szezonálisan fajtára válogatott, 5—10 kg-os kiszerelésű, I. o., valamint extra minó'ségű áruinkkal állunk rendelkezésükre. Érdeklődni telefonon: ~ (66)311-329,(60)487-794. 1 453-as BÁLÁZÓ eladó. Békéscsaba, Lachner u, 14,06 (20) 445-957. _____ 6 m HOSSZÚ, 60 cm széles és 9 m hosszú, 50 cm széles vasvályúk, német HT fejőgép tartozékokkal eladók. 06 (30) 653-519.____________________ E LADÓ MTZ 50 műszakival, billenős pótkocsi 3,5 t, 2 fejes eke, Claas Európa dízel kiskombájn 2,25 m vsz., 25 soros függesztett vetőgép, SPC 4 S vetőgép, függesztett nehéz fogas, függesztett X tárcsa 2,8 m. Biharugra, Dobóu. 17. ÁLLATOK 13—90 kg-ig húsjellegű sertéseket vásárolok készpénzért. Házhoz megyek. Telefon: 328-702._________________ MALACFELVÁSÁRLÁS azonnali fizetéssel. 7—11 kg-ig 460 Ft. Békéscsaba, Bessenyei u. 132. Telefon: 435- 752,480-551 vagy 06 (30) 451 -540. SZOLGÁLTATÁS DUGULÁSELHÁRÍTÁS Telefon: 457-092 1 IPARI, háztartási hűtők, fagyasztók javítása. Telefon: (66) 448-369, 06 (30) 636-212.________________________ R EDŐNY, reluxa, szalagfüggöny készítése, javítása. (66) 454-171. DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS NÉLKÜL SZOMBATON IS. | Békéscsaba, Szarvasi út 16. ki.: 326-281.— TÁRSKERESŐ' „CSÁBÍTÓ ajánlat": 327-110. 36/170/78 JÓZAN életű férfi keresi békéscsabai vagy környéki társát 42 éves korig. Gyerek nem akadály. Jelentkezéseket „ Együtt” jeligére a kiadóba kérek._____________________ 6 2 ÉVES férfi 166/70, élettársat keres házias, káros szenvedélytől mentes hölgyet 55—65 éves között. „LAKÁS VÁN” jeligére Gyula, Városház utca 20/A.___________________________ T UTTI-FRLTT1! 06 (20) 656-206. TÁRS- és házastárs-közvetítés. Family, (66)321-455. EGYÉB 80 q KUKORICA eladó. (66) 352401. _____________________ A GGREGATOR, 5 kW-os 220/ 380-as eladó. Telefon: 06 (30) 351276.__________________________________ B ONTOTT cserép eladó. Érdeklődni: a 321-979-es telefonon. BONTÁSBÓL kisméretű tégla, ajtók, ablakok, radiátorok, cserép eladó. Bontásra váró épületet vásárolok. Telefon: 06 (60) 453-723.________ B ÉKÉSCSABÁN 40 és 50%-os áron műpadlók és tapéták kiárusítása augusztus másodikán a vásárcsarnoknál lévő piac területén 8—12 óráig. Telefon: 06 (20) 524-993.______________ G AZKAZAN, radiátorok és födémbé- lés olcsón eladó. 06 (30) 250-625. HAJDÚ automata mosógép felújítva, garanciával eladó. 06 (20) 376-511. KOMBINÁLT hűtő, Hajdú, Ener- gomat mosógép, centrifuga eladó. Te- lefon: (66) 448-369,06 (30) 636-212. MORZSOLT kukorica eladó, 2200 Ft/ q. Fényesen 3 ha föld kiadó. Érdek- lódni: Békéscsaba, Sarkantyú u. 6. PAPRIKAPALANTA (fóliába ültetésre) és E—5-ös pótkocsi eladó. Telefon: 420-066, 420-239. Hirdetményi Értesítjük a lakosságot, hogy Békéscsabán a Berzsenyi utcában, a LATUREX Bt. részére épített kisfeszültségű hálózatot 1997. augusztus 1-jén feszültség alá helyezzük. A létesítményen elhelyezett tárgyak érintése életveszélyes és tilos! DBMASZ Rt. Üzletigazgatóság, (69482) Békéscsaba £ RÁTETTÜNK MÉG EGY LAPÁTTAL! Az Ankers Kft.-nél akció is zajlik, melyeket most Ön együtt is igénybe vehet. — Használt Suzukijét, Marutiját szeptember 4-éig 80 000—120 000 Ft-tal magasabb áron számítjuk be. s — „Sedan-akció" 4 hangszórós Clarion rádiómagnó és könnyűfém felni. | — 20% kezdő befizetéssel akár 60 havi részletfizetési lehetőség. s — Mozgáskorlátozott-utalványát teljes értékben beváltjuk. — Megrendelés esetén készleten lévő autóinkra árgaranciát vállalunk. Jöjjön el most, és használja ki a felkínált lehetőségeket! BÉKÉSCSABA, Szarvasi út 44. Tel.: (66) 446-752. ANKERS KFT. OROSHÁZA, Kossuth u. 18. Tel.: (68) 311-233. OROSHÁZÁN 40 és 50%-os áron PVC műpadlók és tapéták kiárusítása augusztus 4-én a Könd utcai piacon 8—12 óráig. Telefon: 06 (20) 524-993.________________________ VADONATÚJ 74 cm-es tv eladó. Telefon: 443-529. MAGTISZTÍTÓ és darálórosták termelői áron a gyártótól. Tóth Bt., Kevermes, Ady E. u. 1. Telefon: 06 (60) 482-703. MUNKÁT KERES BEJÁRÓNŐI munkát vállalok. Telefon: 456-528. MUNKÁT KÍNÁL A BÉLMEGYERI Földtulajdonosok Vadgazdálkodó Vadásztársasága hivatásos vadászt keres. Legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezzen. Bérezés megegyezés szerint. Pályázatokat 5643 Bélmegyer, Széchenyi tér 2. sz. alá kérjük. Határidő': augusztus 8- áig. A TURUL Cipő Kft. cipőfelsőrész-készítőket keres békéscsabai, kamuti, gyomaendrődi és dévaványai telephelyeire azonnali belépéssel. Érdeklődni: 386-891, Vakulyáné. A VESZÉLY Csárdába gyakorlattal rendelkező szakácsot és konyhai kisegítőt azonnali belépéssel felveszek. Jelentkezni lehet személyesen az üzletvezetőnél, 10— 16 óráig.________________________ BÉKÉSCSABÁN újonnan nyíló SPAR Áruházba férfi és női takarítókat keresünk másodállásba, esti munkára. Kizárólag helyi lakosokat várunk. Jelentkezni: ’97. augusztus 2-án szombaton, 14óra- kor az áruház bejárata előtt. FIATAL lakatost és segédmunkást békéscsabai munkahelyre fel- veszek. Telefon: (20) 450-764. HA RIPORTER, operatőr szeretnél lenni, itt az alkalom! Produkciós cégünk az egyik induló kereskedelmi televízió számára keres érettségizett, katonaviselt, strapabíró, agilis, jogosítvánnyal rendelkező fiatalokat. Újságírói tapasztalat előny! Betanítás után mélyvíz! Jelentkezés: 06 (1) 319- 1176, 06 (1) 319-1179, 10—18-ig, 1997. augusztus 5-éig. ___________ H ÍRLAPKÉZBESÍTŐT állandó munkára Békéscsabára felveszek. Vállalkozói igazolvány előny! Érdeklődni: délelőtt a 451-241-es telefonon.______________________ M EGBÍZÓNK Magyarország egyik vezető gyógyszergyára orvos vagy gyógyszerész munkatársakat keres oroslátogatói hálózatának fejlesztéséhez. Szolgálati gépkocsi + alapbér + prémium. Érdeklődni: Two-Forlong Kft. Telefon: (72) 315-043 vagy (30) 527828. ____________________________ M UNKALEHETŐSÉGEK Ausztriában. Telefon: 06 (30) 590-678, 06 (20) 452-393._________________ N EMZETKÖZI kereskedelmi kft. keres gyulai munkatársakat. Tapasztalattal rendelkező, női adminisztrátort és raktárosokat, valamint békéscsabai vagy gyulai, angolul beszélő tolmácsot. (66) 463401,06 (60) 305-488. ____________ N ŐI, férfifodrászt felveszek. Érdeklődni: Szeghalom, Bocskai 19. 06 (60) 384-982, egész nap, hét végén is. DR. LAKATOS ISTVÁN szülész-nőgyógyász szakfőorvos szabadsága után magánrendelését folytatja. Gyula, Harruckem (volt Szabadság) tér 3., reggel 7—8-ig, délután 17—19-ig. Békéscsaba, Alsó Körös sor 21., délelőtt 10—12-ig, délután 15—16-ig. * * ÚSZÓTANFOLYAM indul! Jelentkezés 4-én 18 órakor az Árpád uszoda pénztáránál, dr. Csizmadia tanárnőnél. 451-737, 13—15 óráig vagy este. JPromo-Indra CZ2 r-vj úá c > r c ~ i c > ^ kedvezményes, ^4 kedvezményes, hosszú lejáratú részletfizetés, már havi 10 958 ItíMx Békéscsaba, Bartók B. út 33. fszt. 3. ? Telefon: 06 (66) 453-680. i Előzetes telefonos időegyeztetést kérünk! GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, SAJTI LAJOS Békéscsaba, Bercsényi u. 36. szám alatti (volt kevermesi) lakos 77 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1997. augusztus 1-jén 13 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. _ A gyászoló csalad fe GYÁSZHÍR Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS FERENC nyugalmazott MÁV vez. főellenőr hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 4-én 15 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. s Fiai £ <o Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik ÖZV. MAULIS ANDRÁSNÉ temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezve fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. s A gyászoló család § KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik FÁBIÁN MIHÁLY volt békési lakos temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család | A Mezőkovácsháza és Vidéke Takarékszövetkezet igazgatósága értesíti betétes ügyfeleit, hogy 1997. augusztus 15-étől a látra szótő kamatozó betét és az elszámolási betétszámla kamatlábát 8%-ban határozta meg. ,697,2, Igazgatóság Bélmegyer Polgármesteri Hivatalánál ,— érvényes GmŰO- műszakival ___ 1 db NIVA 2121 típusú személygépkocsi, 1 db Robur LO 3001 típusú tehergépkocsi. ■ Érdeklődni személyesen munkaidőben a polgármesternél, vagy telefonon a (66) 420-011es számon. (69724) FIGYELEM! KIAPÓ! Vállalatok, vállalkozók, kft.-k, bt.-k, magánszemélyek! Rendkívüli kedvezménnyel (250 Ft + áfa/m2) raktárépületek, irodák, teher-, illetve személygépkocsik számára parkolási lehetőség. A TELEP IPARVÁGÁNNYAL ÉS ŐRZÉSSEL ellátott! Érdeklődni: 06 (66) 441-641, személyesen: Nagy Csaba telepvezetőnél. Cím: Geatrade Kft., Békéscsaba, Hajnóczy u. 8. (Jami- na, Barnevál mögött.) (69345)